2

AFACERI POLIGRAFICE de 14 ani lider

Mãsurarea æi controlul dozei de radiaåie UV

folosind benzile Tesa-UV - pag. 2

Flexografia - pag. 6

Maæini pentru imprimarea

flexograficã - pag. 6

MÃSURAREA ÆICONTROLUL DOZEI DERADIAÅIE UV FOLOSINDBENZILE TESA-UV

Honle UV- Technologia oferãun nou sistem de mãsurare a dozei deradiaåie UV. Acest sistem de

mãsurare se bazeazã pe un colorant,care se dezvoltã sub influenåaluminii UV, urmatã de evaluareafotometricã cu ajutorul unuiinstrument care indicã valoareaenergiei în mJ/cm2. Contrarcelorlalte procese de mãsurarebazate pe benzile de mãsurare,rezultatele mãsurãtorilor obåinute cubanda Tesa sunt destul de precise æireproductibile. Oricum, aceastã

acurateåe este limitatã la mãsurareaenergiei de maxim 200mJ/cm2.Laboratorul nostru a executat testecu acest sistem pentru a determinaeficacitatea acestuia pentru apli -caåiile practice în serigrafia UV.

Condiåii de bazãÎn aplicaåiile tehnice serigrafice,

multe sisteme de cernealã suntpolimerizate cu o energie cedepãæeæte 200mJ/cm2. De aceea acestsistem de mãsurã este mai adecvatpentru sistemele foarte reactivefolosite la aplicaåiile serigraficegrafice. În general serigrafii folosescintegratoarele UV pentru a verificaeficienåa lãmpii UV. Acesteintegratoare oferã rezultate bune æireproductibile, însã rezultateleobåinute cu diverse instrumente suntadesea diferite, mai ales dacã suntachiziåionate de la producãtoridiferiåi. Discuåiile despre parametriide uscare necesari pot fi destul dedificile. Acest lucru nu este extremde important, deoarece pentru overificare a puterii lãmpii dincuptorul UV - de exemplu iden -tificarea posibilei îmbãtrâniri alãmpii sau contaminarea reflectoa -relor - se poate mãsura doarmodificarea relativã a puterii lãmpiiUV.

Testele comparative dinlaboratorul nostru aratã cã valorilede ieæire ale lãmpii mãsurate cu

BULETIN INFORMATIV Nr. 87 / 19.03.2013

www.afaceri-poligrafice.ro3

sistemul Tesa /Honle sunt similarecu cele mãsurate cu integratorulKuhnast æi la aproximativ 200mJ/cm2 rezultatele obåinute suntcomparabile.

În conformitate cu principiilefizicii, integratoarele aratã o bunãliniaritate, conform cãreia dublândviteza benzii transportoare seînjumãtãåeæte valoarea de ieæire alãmpii. Aceastã proporåionalitateinversã poate fi uæor vizualizatãîntr-o diagramã în care valoarea deieæire UV este desenatã încomparaåie cu viteza reciprocã.

Sistemul Tesa/Honle nu areaceastã liniaritate. În utilizareapracticã acest lucru nu este foarteimportant câtã vreme sunt mãsuratedoar schimbãrile relative a dozãrilorradiaåiilor UV, însã acest fapt explicã

de ce valorile mãsurate ale celordouã sisteme diferã pe masurã cecreæte viteza benzii transportoare.

Comparând A cu B?Per total o comparaåie a celor

douã sisteme de mãsurare nu esteuæor de fãcut câtã vreme ele suntbazate pe sisteme diferite de mãsurã.Acest lucru devine evident când suntcomparate rezultatele obåinute cuambele sisteme.

Conform producãtorului, sensi -bilitatea spectralã a benzilor demãsurare Tesa este de aproximativ250 nm. Lungimea de undã de 320 nm sau mai mare are doar o micãinfluenåã la mãsurarea dozãrilor deradiaåii. Pe de altã parte integratorulUV Kuhnast va lua de asemenea înconsiderare lungimile de undã alespectrului UV-A.

BULETIN INFORMATIV

AFACERI POLIGRAFICE de 14 ani lider4

Aceasta a fost confirmatã deurmãtorul test:

Viteza benzii unui uscãtor UVTheimer a fost stabilitã la200mJ/cm2. Senzorul integratoruluiæi al benzii Tesa au fost acoperiåi cuun filtru de blocare WG320 nm, decidoar valorile spectrale care depãæesc320 nm mai pot avea un efect asuprasistemului sau a benzii. Integratorul amãsurat 168 mJ/cm2 în timp cesistemul Honle a mãsurat doar 4 mJ/cm2.

Semnificaåia acestor valori esterelativã datoritã sensibilitãåii spec -trale diferite. Valori compara bilesunt relevante doar dacã a fostutilizatã aceeaæi sursã de radiaåie.

Utilizare practicãAtât benzile cât æi discurile sunt

adecvate pentru verificarea regulatãa echipamentelor de uscare UV. Suntde asemenea un instrument necesarpentru a afla sursa problemelor dinprocesul de producåie. De exemplu,se poate determina eficienåa radiaåieice ajunge la marginile imprimãrii depe un substrat dacã cerneala de pemarginile substratului aratã o uscaresemnificativ mai micã decât înmijloc.

Mãsurarea emisiei UV nu estedoar o posibilitate de creætere astabilitãåii procesului zilnic, dar deasemenea este un excelent mijloc dedocumentare a procesului deproducåie.

Sistemele UV de imprimarepentru aplicaåii grafice au o înaltãreactivitate. Benzile de mãsurareTesa oferã o bunã potrivire pentru

Nr. 87 / 19.03.2013

5www.afaceri-poligrafice.ro

cernelurile de acest fel. O imprimarecu cernealã UVU (producãtorCOATES SCREEN INKS GmbH)fãcutã pe PVC rigid, a fost uscatãîntr-un uscãtor cu bandã împreunã cubenzile UV. În funcåie de cantitateade radiaåie aplicatã, benzile indicãintensitatea mai mare sau mai micã anuanåei de magenta similarã cu cea aculorii de proces. Noi considerãm cãbenzile de mãsurare expuse la UVrãmân destul de stabile, astfel încâtevaluarea sã fie posibilã æi dupã maimulte zile, având grijã ca benzile sãfie stocate în mediu întunecat. Înopinia noastrã înveliæul benzii esteadecvat pentru a pãstra bandaexpusã. Teste repetate cu benziexpuse au arãtat valori aproapeidentice chiar æi dupã douãsãptãmâni. Benzile Tesa pot fi unajutor pentru a schimba informaåiidespre dozarea radiaåiilor. Este deasemenea un instrument potrivitpentru documentarea lor. Benzileexpuse æi reîmpachetate pot fi foarteuæor trimise cu poæta æi producãtoriide cernealã au o nouã posibilitate dea-æi ajuta clienåii.

Avantajele æi dezavantajelediferitelor metode

Integratoarele pot fi folositedoar în cuptoare cu benzi orizontale.Când se imprimã cu role, cu greu sepoate folosi un disc æi de aceea

benzile sunt un avantaj. Pe de altãparte integratoarele UV sunt maiuæor de utilizat deoarece rezultatulmãsurãtorii este afiæat imediat.Utilizarea benzilor este maicomplicatã.

Dacã serigrafiætii doresc sãfoloseascã ambele metode demãsurare ei pot sã foloseascã untabel de comparaåie a diferitelortehnici de mãsurare cu scopul de aputea face conversia valorilormãsurate ale dozãrilor UV. Dacã s-afolosit o metodã diferitã de mãsurare,tabelul de comparaåie va permite oconversie a valorii comparatecorespondente.

Prezentare realizatã de d-na. Cristina UngureanuEDCG Bucureæti pe baza

articolului lui Edwin Telelmeier – COATES SCREEN INKS GmbH

BULETIN INFORMATIV

AFACERI POLIGRAFICE de 14 ani lider6

FlexografiaMaæini pentru imprimareaflexograficã

(continuare din numãrul 86)

Modul de desprindere a colii dinstivã æi împingerea acesteia înaintespre dispozitivul de transmitere æimai departe spre toba maæinii sepoate urmãri în figurile de mai jos:

La maæinile rotative cu hârtia încoli, se folosesc aparate automate depus coli, montate în exterior, de tipulcascadã, pentru topuri înalte. Acestaparat se compune din:

- sistem pneumatic cu sorburipentru separarea colilor;

- mecanism de ridicare a stivei

de hârtie la acelaæi nivel;- masã înclinatã cu æireturi

mobile pentru conducerea colilor dehârtie;

- mecanismul forgraiferului.Operaåiile executate de aparatul

automat de pus coli sunt arãtateschematic mai jos:

Desprinderea colii din stivã la aparatele pneumatice de alimentare1 - stivã de hârtie; 2 - dispozitive de suflare; 3 - sorburi de desprindere a colii; 4 - coli de hârtie;

5 - ajutaj-palpator pentru reåinerea colilor din stivã æi suflarea de aer; 6 - sorburi de conducere a colii

a.

b.

c.

d.

Nr. 87 / 19.03.2013

7www.afaceri-poligrafice.ro

Primele coli din stivã sedesprind cu ajutorul unui jet de aerprin intermediul unei perechi desuflante sau ajutaje (1) dupã care, peprima coalã de hârtie, coboarã opereche de sorburi de desprindere (2)care o susåin de margineaposterioarã. În acelaæi timp, asupramarginii sale acåioneazã douã periide pãr (3) care opresc colile deprisos. Sorburile care au prins coalade hârtie se rotesc, dupã care încep sãse deplaseze în sus. În deschizãturaformatã între prima coalã din stivã æicea urmãtoare, intrã ajutajul palpator(4). Prin acest ajutaj trece aercomprimat ce ridicã coala de hârtiedesprinsã de perechea de sorburi (2).

Dupã aceasta, douã sorburi (5) sedeplaseazã spre marginea din spate ahârtiei, prind hârtia æi, în acelaæitimp, sorburile (2) se desprind.Sorburile (5) împreunã cu coala dehârtie avanseazã spre masa detransmitere a colii, în timp ceopritoarele (6) se deplaseazã. Coalade hârtie este dusã spre rolele derecepåie (7) care se rotesc fãrãîntrerupere.

Dupã trecerea colii de hârtiepeste opritoarele (6), acestea îæi reiaupoziåia verticalã. Coala de hârtieadusã de rolele (7) este presatã pe elecu ajutorul unor role de cauciuc (8).Dupã aceasta, coala este transmisã latransportorul cu æireturi (9) al mesei

Aparatul automat de pus coli (schema)1 - ajutaje de aer; 2 - sorburi de desprindere; 3 - perii de pãr; 4 - ajutaj-palpator; 5 - sorburi;

6 - opritoare; 7 - role de recepåie; 8 - role de cauciuc; 9 - transportor cu æireturi;10 - semne opritoare frontale; 11 - semn lateral; 12 - acoperitoare inferioare;

13 - forgraifer; 14 - æireturi; 15, 16 æi 17 - role; 18 - perii; 19 - role conducãtoare; 20 - cadrul rolelor; 21 - sesizor electric de coalã dublã

Publica\ie lunar[ editat[ de S.C. Afaceri Poligrafice S.R.L., Bd. Energeticienilor nr. 8, 032092 Bucureßti 3T 0722 242 746, 0723 311 001 ï T/F 021 346 0190 ï F 021 347 2971 ï www.afaceri-poligrafice.ro

�

COPYRIGHT 2002

Preluarea conåinutului publicaåieiRevista Afaceri Poligrafice, respectiv aBuletinului Informativ cu acelaæi nume -integralã sau paråialã, prelucratã sau nu - înorice mijloace de informare, este permisã æigratuitã, cu condiåia obligatorie sã semenåioneze ca sursã a acesteia:

“www.afaceri-poligrafice.ro”

înclinate æi se deplaseazã spresemnele opritoare frontale (10).

Masa înclinatã cu dispozitivulde transport are rolul de a micæoraviteza colilor de hârtie la intrarea lorîn aparatul de tipãrit æi de a asigurapoziåia corectã a acestora faåã dedirecåia de imprimare.

Colile de hârtie sunt ghidatedeasupra, de rolele conducãtoare(19). Masa înclinatã se opreætepentru cca. 0,1-0,2 secunde cândsunt aliniate semnele frontale æilaterale (11). Dupã aceasta, secoboarã acoperitoarele inferioare(12), care reåin coala de hârtie pânãla transmiterea sa forgraiferului (13).

Marginea din faåã a colii estestrânsã de clapele forgraiferului,acoperitoarele se retrag æi coala estetransmisã, cu ajutorul pârghieibasculante a forgraiferului, clapelorcilindrului intermediar al maæinii.

Pentru accelerarea colii æitransmiterea acesteia aparatului detipãrit, sunt folosite mecanismespeciale, a cãror construcåie estefoarte variatã.

Mecanismul forgraiferului arerolul de a prelua coala din semne(viteza egalã cu zero) æi a o predacilindrului de tipar sau intermediar,la viteza acestuia, ce se roteæte la 15-20 mii ture pe orã sau chiar maimult. Se deosebesc douã tipuri (vezifigura de mai jos):

Mecanismul forgraiferuluia - superior; b - inferior

Mecanismul forgraiferuluisuperior foloseæte la transmitereacolii direct cilindrului de imprimare.Mecanismul forgraiferului inferiorajutã la transmiterea colii cilindruluitransmiåãtor æi de aici cilindrului depresiune.

Aæ dori sã insist mai mult asupramecanismului forgraiferului, datoritãfaptului cã el este acela care asigurãviteza crescutã a maæinii de tipar.

Datoritã rolului pe care-l areforgraiferul, fiecare firmã construc -toare de maæini îæi are propriul eisistem, cu avantajele æi dezavan -tajele lui.

(continuare în numãrul urmãtor)Prezentare realizatã

de dl. ing. Gheorghe Savu