buget voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat...

20

Upload: others

Post on 26-Feb-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã
Page 2: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

localitåœii Voluntari

de unde vinæi unde se duc

asociaœia pro democraœia

Page 3: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

1

asociaœia pro democraœia

Fiecare cetãþean care doreºte sã cunoascã modul în care

impozitele ºi taxele pe care le

plãteºte la stat sunt folosite în

cadrul comunitãþii sale,

trebuie sã studieze bugetul

local.

Totodatã cetãþeanul are

ocazia sã observe modul în

care sunt folosiþi banii sãi în

cadrul comunitãþii, cât de bine sunt aceºtia administraþi de

consilierii aleºi în acest scop. Bugetul local este expresia

politicii administraþiei locale, mai bine spus a Consiliului

Local care îl aprobã ºi care, prin puterile pe care le are,

puteri delegate de cãtre cetãþeni, poate influenþa direcþia

politicii comunitare, adicã direcþia acþiunilor care trebuie

desfãºurate în cadrul comunitãþii. El concentreazã o

estimare a cheltuielilor propuse în scopul acestor acþiuni

comunitare ºi a veniturilor necesare pentru a le finanþa.

Este ºtiut faptul cã fiecare activitate a administraþiei locale

înseamnã în cele din urmã bani, iar singurul element

comun, bugetul, cuprinde toate aceste informaþii.

Un bun cetãþean este un cetãþean informat. Un bun cetãþean

trebuie sã deþinã un rol important în formarea politicii

generale, influenþând procesul de luare a deciziilor publice.

Scopul æi importanœa bugetului local pentru dezvoltarea

comunitåœii

Urmãrind bugetul local, cetãþeanul poate sã descopere care sunt obiectivele ºi prioritãþile administraþiei locale, obiective care pot sau nu sã fie în concordanþã cu nevoile stringente ale comunitãþii.

asociaœia pro democraœia

Voluntari

Acest material a fost realizat de Asocia]ia Pro Democra]ia, cu sprijinul financiar al organiza]iei German Marshall Fund.

Not\: Mul]umim reprezentan]ilor Administra]iei Publice Locale din Voluntari pentru informa]iile furnizate, necesare realiz\rii acestei bro[uri.

Asocia]ia Pro Democra]ia (APD) este o organiza]ie neguvernamental\, non-profit [i nepartizan\, cu caracter civic, a c\rei misiune este consolidarea democra]iei în România prin stimularea particip\rii civice. Pentru aceast\ misiune militeaz\ 900 de cet\]eni, din 24 de localit\]i ale ]\rii, unde exist\ cluburi ale Asocia]iei.

Dreptul de autor©Asocia]ia Pro Democra]ia (APD)Toate drepturile sunt rezervate APD. Atât publica]ia, cât [i fragmente din ea nu pot fi reproduse f\r\ permisiunea Asocia]iei Pro Democra]ia.

Publicat în 2001, Bucure[ti, ROMÂNIA

Asocia]ia Pro Democra]ia

Centrul Na]ional de CoordonareBd. Unirii nr. 45, bl. E3, sc. 3, ap. 76, et. 6Sector 3, Bucure[tiTel.: 01/327 77 36, 327 77 57Tel./fax: 01/321 67 44E-mail: [email protected]

Clubul APD Bucure[tiBd. Mircea Vod\ nr. 41, bl. M31, sc. 2, et. 1, ap. 38Sector 3, Bucure[tiTel.: 01/322 71 92E-mail: [email protected]

Grafic\ & tipar

Page 4: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

1

asociaœia pro democraœia

Fiecare cetãþean care doreºte sã cunoascã modul în care

impozitele ºi taxele pe care le

plãteºte la stat sunt folosite în

cadrul comunitãþii sale,

trebuie sã studieze bugetul

local.

Totodatã cetãþeanul are

ocazia sã observe modul în

care sunt folosiþi banii sãi în

cadrul comunitãþii, cât de bine sunt aceºtia administraþi de

consilierii aleºi în acest scop. Bugetul local este expresia

politicii administraþiei locale, mai bine spus a Consiliului

Local care îl aprobã ºi care, prin puterile pe care le are,

puteri delegate de cãtre cetãþeni, poate influenþa direcþia

politicii comunitare, adicã direcþia acþiunilor care trebuie

desfãºurate în cadrul comunitãþii. El concentreazã o

estimare a cheltuielilor propuse în scopul acestor acþiuni

comunitare ºi a veniturilor necesare pentru a le finanþa.

Este ºtiut faptul cã fiecare activitate a administraþiei locale

înseamnã în cele din urmã bani, iar singurul element

comun, bugetul, cuprinde toate aceste informaþii.

Un bun cetãþean este un cetãþean informat. Un bun cetãþean

trebuie sã deþinã un rol important în formarea politicii

generale, influenþând procesul de luare a deciziilor publice.

Scopul æi importanœa bugetului local pentru dezvoltarea

comunitåœii

Urmãrind bugetul local, cetãþeanul poate sã descopere care sunt obiectivele ºi prioritãþile administraþiei locale, obiective care pot sau nu sã fie în concordanþã cu nevoile stringente ale comunitãþii.

asociaœia pro democraœia

Voluntari

Acest material a fost realizat de Asocia]ia Pro Democra]ia, cu sprijinul financiar al organiza]iei German Marshall Fund.

Not\: Mul]umim reprezentan]ilor Administra]iei Publice Locale din Voluntari pentru informa]iile furnizate, necesare realiz\rii acestei bro[uri.

Asocia]ia Pro Democra]ia (APD) este o organiza]ie neguvernamental\, non-profit [i nepartizan\, cu caracter civic, a c\rei misiune este consolidarea democra]iei în România prin stimularea particip\rii civice. Pentru aceast\ misiune militeaz\ 900 de cet\]eni, din 24 de localit\]i ale ]\rii, unde exist\ cluburi ale Asocia]iei.

Dreptul de autor©Asocia]ia Pro Democra]ia (APD)Toate drepturile sunt rezervate APD. Atât publica]ia, cât [i fragmente din ea nu pot fi reproduse f\r\ permisiunea Asocia]iei Pro Democra]ia.

Publicat în 2001, Bucure[ti, ROMÂNIA

Asocia]ia Pro Democra]ia

Centrul Na]ional de CoordonareBd. Unirii nr. 45, bl. E3, sc. 3, ap. 76, et. 6Sector 3, Bucure[tiTel.: 01/327 77 36, 327 77 57Tel./fax: 01/321 67 44E-mail: [email protected]

Clubul APD Bucure[tiBd. Mircea Vod\ nr. 41, bl. M31, sc. 2, et. 1, ap. 38Sector 3, Bucure[tiTel.: 01/322 71 92E-mail: [email protected]

Grafic\ & tipar

Page 5: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

Structura, elaborarea æi adoptarea bugetului

local

Bugetul local cuprinde douã capitole principale: veniturile

ºi cheltuielile. Acestea reprezintã estimarea veniturilor ºi

respectiv a cheltuielilor pe care administraþia le poate

angaja pe parcursul unui an.

Pentru cã administraþia localitãþii dvs. s-a angajat sã vã

consulte în procesul de elaborare a bugetului pe anul 2001,

redãm în continuare câteva dintre prevederile legii

finanþelor publice locale, care vã pot ajuta sã înþelegeþi mai

bine mecanismul de elaborare a bugetului local:

Veniturile ºi cheltuielile bugetelor locale

Articolul 8

1) Veniturile bugetelor locale se formeazã din impozite,

taxe, alte venituri ºi din venituri cu destinaþie specialã,

precum ºi din cote ºi sume defalcate din unele venituri ale

bugetului de stat, cote adiþionale la unele venituri ale

bugetului de stat ºi ale bugetelor locale ºi din transferuri cu

destinaþie specialã de la bugetul de stat.

2) Impozitele ºi taxele locale se stabilesc de cãtre Consiliile

Locale, Judeþene ºi Consiliul General al Municipiului

Bucureºti, dupã caz, în limitele ºi în condiþiile legii.

3) Din impozitul pe salarii datorat bugetului de stat,

unitatea plãtitoare vireazã, la data plãþii salariului, o cotã de

50% la bugetul de stat, 35% la bugetul

unitãþilor administrativ-teritoriale în a

cãror razã se desfãºoarã activitatea ºi

15% la bugetul judeþului respectiv.

[…]Aceste cote pot fi modificate anual

prin legea bugetului de stat.

4) Prin lege se vor stabili, începând cu anul 1999, cote

adiþionale la unele venituri ale bugetului de stat ºi ale

bugetelor locale, care sã constituie venituri ale bugetelor

locale.

5) Consiliile Locale, Judeþene ºi Consiliul General al

Municipiului Bucureºti, dupã caz, stabilesc ºi aprobã cotele

adiþionale, prevãzute la alin. (4), în cadrul limitelor maxime

aprobate prin lege ºi în funcþie de necesitãþile funcþionãrii

normale a serviciilor publice de interes local ºi de

îndeplinirea atribuþiilor care revin autoritãþilor

administraþiei publice locale.

Articolul 10

….3) Din sumele defalcate din unele venituri ale bugetului

de stat, aprobate anual, o cotã de pânã la 25% se alocã

bugetului propriu al judeþului, iar diferenþa se repartizeazã

pe comune, oraºe ºi municipii, de cãtre Consiliul Judeþean,

prin hotãrâre, dupã consultarea primarilor ºi cu asistenþa

tehnicã de specialitate a direcþiei generale a finanþelor

publice ºi controlului financiar de stat, în funcþie de

criteriile de repartizare aprobate.

Bugetul

3

asociaœia pro democraœia2

Voluntari Voluntari

Page 6: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

Structura, elaborarea æi adoptarea bugetului

local

Bugetul local cuprinde douã capitole principale: veniturile

ºi cheltuielile. Acestea reprezintã estimarea veniturilor ºi

respectiv a cheltuielilor pe care administraþia le poate

angaja pe parcursul unui an.

Pentru cã administraþia localitãþii dvs. s-a angajat sã vã

consulte în procesul de elaborare a bugetului pe anul 2001,

redãm în continuare câteva dintre prevederile legii

finanþelor publice locale, care vã pot ajuta sã înþelegeþi mai

bine mecanismul de elaborare a bugetului local:

Veniturile ºi cheltuielile bugetelor locale

Articolul 8

1) Veniturile bugetelor locale se formeazã din impozite,

taxe, alte venituri ºi din venituri cu destinaþie specialã,

precum ºi din cote ºi sume defalcate din unele venituri ale

bugetului de stat, cote adiþionale la unele venituri ale

bugetului de stat ºi ale bugetelor locale ºi din transferuri cu

destinaþie specialã de la bugetul de stat.

2) Impozitele ºi taxele locale se stabilesc de cãtre Consiliile

Locale, Judeþene ºi Consiliul General al Municipiului

Bucureºti, dupã caz, în limitele ºi în condiþiile legii.

3) Din impozitul pe salarii datorat bugetului de stat,

unitatea plãtitoare vireazã, la data plãþii salariului, o cotã de

50% la bugetul de stat, 35% la bugetul

unitãþilor administrativ-teritoriale în a

cãror razã se desfãºoarã activitatea ºi

15% la bugetul judeþului respectiv.

[…]Aceste cote pot fi modificate anual

prin legea bugetului de stat.

4) Prin lege se vor stabili, începând cu anul 1999, cote

adiþionale la unele venituri ale bugetului de stat ºi ale

bugetelor locale, care sã constituie venituri ale bugetelor

locale.

5) Consiliile Locale, Judeþene ºi Consiliul General al

Municipiului Bucureºti, dupã caz, stabilesc ºi aprobã cotele

adiþionale, prevãzute la alin. (4), în cadrul limitelor maxime

aprobate prin lege ºi în funcþie de necesitãþile funcþionãrii

normale a serviciilor publice de interes local ºi de

îndeplinirea atribuþiilor care revin autoritãþilor

administraþiei publice locale.

Articolul 10

….3) Din sumele defalcate din unele venituri ale bugetului

de stat, aprobate anual, o cotã de pânã la 25% se alocã

bugetului propriu al judeþului, iar diferenþa se repartizeazã

pe comune, oraºe ºi municipii, de cãtre Consiliul Judeþean,

prin hotãrâre, dupã consultarea primarilor ºi cu asistenþa

tehnicã de specialitate a direcþiei generale a finanþelor

publice ºi controlului financiar de stat, în funcþie de

criteriile de repartizare aprobate.

Bugetul

3

asociaœia pro democraœia2

Voluntari Voluntari

Page 7: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

Articolul 11

Din bugetele locale se finanþeazã acþiuni social-culturale,

sportive, de tineret, inclusiv ale cultelor, acþiuni de interes

local în beneficiul colectivitãþii, cheltuieli de întreþinere ºi

funcþionare a administraþiei publice locale, cheltuieli cu

destinaþie specialã, precum ºi alte cheltuieli prevãzute prin

dispoziþii legale.

Articolul 12

1) […] Consiliile Locale pot aproba colaborarea sau

asocierea pentru realizarea unor lucrãri ºi servicii de interes

public local.

2) […] Consiliile Locale pot participa cu capital social sau

cu bunuri la societãþi comerciale, pentru realizarea de

lucrãri ºi servicii de interes public local.

Articolul 13

1) Consiliile Locale […] vor crea, vor organiza ºi vor

urmãri asigurarea serviciilor publice de interes local, fie

prin gestionarea directã a acestora, fie prin delegarea

gestiunii lor persoanelor fizice sau juridice […].

Elaborarea æi aprobarea bugetelor locale

În procesul de elaborare ºi aprobare

a bugetului local, administraþia

localã parcurge urmãtorii paºi:

1. Elaborarea proiectului de

buget, de cãtre primar, pe

baza bugetelor proprii ale

administraþiei publice locale, ale instituþiilor ºi

serviciilor publice de subordonare localã. În cadrul

acestei etape este recomandabil ca administraþia sã

iniþieze un proces de consultare a cetãþenilor în

cadrul cãruia sã afle opiniile cetãþenilor cu privire la

prioritãþile care ar trebui luate în calcul în elaborarea

bugetului.

2. Proiectul de buget este prezentat direcþiei generale a

finanþelor publice ºi controlului financiar de stat.

Direcþia Generalã depune la Ministerul Finanþelor

proiectul de buget, pe ansamblul judeþului.

3. Ministerul Finanþelor examineazã propunerile de

sume defalcate din unele venituri ale bugetului de

stat ºi de transferuri cu destinaþie specialã, cuprinse

în proiectele bugetelor locale, ºi comunicã

direcþiilor generale ale finanþelor publice ºi

controlului financiar de stat limitele sumelor

defalcate din unele venituri ale bugetului de stat ºi

ale transferurilor cu destinaþie specialã, precum ºi

criteriile de repartizare a acestora pe unitãþile

administrativ-teritoriale, în vederea definitivãrii

proiectelor bugetelor locale de cãtre ordonatorii

principali de credite.

4. Executivul primãriei reface proiectul de buget pe

baza sumelor prelevate din bugetul de stat. Noul

proiect este retrimis direcþiei generale ale finanþelor

publice ºi controlului financiar de stat.

5

4 asociaœia pro democraœiaBugetul

Voluntari Voluntari

Page 8: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

Articolul 11

Din bugetele locale se finanþeazã acþiuni social-culturale,

sportive, de tineret, inclusiv ale cultelor, acþiuni de interes

local în beneficiul colectivitãþii, cheltuieli de întreþinere ºi

funcþionare a administraþiei publice locale, cheltuieli cu

destinaþie specialã, precum ºi alte cheltuieli prevãzute prin

dispoziþii legale.

Articolul 12

1) […] Consiliile Locale pot aproba colaborarea sau

asocierea pentru realizarea unor lucrãri ºi servicii de interes

public local.

2) […] Consiliile Locale pot participa cu capital social sau

cu bunuri la societãþi comerciale, pentru realizarea de

lucrãri ºi servicii de interes public local.

Articolul 13

1) Consiliile Locale […] vor crea, vor organiza ºi vor

urmãri asigurarea serviciilor publice de interes local, fie

prin gestionarea directã a acestora, fie prin delegarea

gestiunii lor persoanelor fizice sau juridice […].

Elaborarea æi aprobarea bugetelor locale

În procesul de elaborare ºi aprobare

a bugetului local, administraþia

localã parcurge urmãtorii paºi:

1. Elaborarea proiectului de

buget, de cãtre primar, pe

baza bugetelor proprii ale

administraþiei publice locale, ale instituþiilor ºi

serviciilor publice de subordonare localã. În cadrul

acestei etape este recomandabil ca administraþia sã

iniþieze un proces de consultare a cetãþenilor în

cadrul cãruia sã afle opiniile cetãþenilor cu privire la

prioritãþile care ar trebui luate în calcul în elaborarea

bugetului.

2. Proiectul de buget este prezentat direcþiei generale a

finanþelor publice ºi controlului financiar de stat.

Direcþia Generalã depune la Ministerul Finanþelor

proiectul de buget, pe ansamblul judeþului.

3. Ministerul Finanþelor examineazã propunerile de

sume defalcate din unele venituri ale bugetului de

stat ºi de transferuri cu destinaþie specialã, cuprinse

în proiectele bugetelor locale, ºi comunicã

direcþiilor generale ale finanþelor publice ºi

controlului financiar de stat limitele sumelor

defalcate din unele venituri ale bugetului de stat ºi

ale transferurilor cu destinaþie specialã, precum ºi

criteriile de repartizare a acestora pe unitãþile

administrativ-teritoriale, în vederea definitivãrii

proiectelor bugetelor locale de cãtre ordonatorii

principali de credite.

4. Executivul primãriei reface proiectul de buget pe

baza sumelor prelevate din bugetul de stat. Noul

proiect este retrimis direcþiei generale ale finanþelor

publice ºi controlului financiar de stat.

5

4 asociaœia pro democraœiaBugetul

Voluntari Voluntari

Page 9: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

5. Proiectul bugetului local se publicã în presa localã

sau se afiºeazã la sediul Primãriei, dupã care, în

termen de 15 zile, este supus aprobãrii Consiliului

Local. În aceastã perioadã cetãþenii au posibilitatea

de a contesta conþinutul proiectului de buget.

Administraþia localã poate iniþia, în aceastã etapã, un

proces de informare a cetãþenilor cu privire la

conþinutul proiectului de buget. Astfel cetãþenii

pot fi informaþi cu privire la prioritãþile pe care

administraþia le-a luat în calcul în elaborarea

proiectului de buget, cu privire la limitele de care a

trebuit sã þinã cont. Administraþia poate justifica cu

aceastã ocazie de ce a luat anumite decizii.

6. Ultimul pas este acela în

care primarul supune spre

aprobare proiectul de

buget Consiliului Local.

ªedinþa în care se discutã

proiectul bugetului local

este publicã.

Finanœarea instituœiilor æi serviciilor publice

Articolul 35

1) Finanþarea cheltuielilor curente ºi de capital ale

instituþiilor ºi serviciilor publice de interes local se asigurã

astfel:

7

6 asociaœia pro democraœia

1. integral din bugetul local, în funcþie de

subordonare;

2. din venituri extrabugetare ºi din subvenþii

acordate de la bugetul local, în funcþie de

subordonare;

3. integral din venituri extrabugetare.

2) Instituþiile ºi serviciile publice, finanþate integral din

bugetul local, varsã veniturile realizate la acest buget.

Articolul 36

1) Instituþiile ºi serviciile publice de interes local mai pot

folosi […] mijloace materiale ºi bãneºti trimise de la

persoane juridice ºi fizice, sub forma de donaþii ºi

sponsorizãri, cu respectarea dispoziþiilor legale.

Articolul 38

1) Veniturile extrabugetare ale instituþiilor ºi serviciilor

publice de interes local, finanþate în condiþiile art. 35 alin.

(1) pct. 2 ºi 3, se încaseazã, administreazã, utilizeazã ºi

contabilizeazã de cãtre acestea.

2) Veniturile proprii ale bugetelor instituþiilor ºi serviciilor

publice de interes local, finanþate potrivit art. 35 alin. (1)

pct. 2 ºi 3, provin din taxe, chirii, manifestãri culturale ºi

sportive, concursuri artistice, publicaþii, prestaþii editoriale,

studii, proiecte, valorificãri de produse din activitãþi proprii

sau anexe, prestãri de servicii ºi altele.

Articolul 41

Consiliile Locale […] pot aproba înfiinþarea de activitãþi

integral finanþate din venituri extrabugetare pe lângã unele

Bugetul

Voluntari Voluntari

Page 10: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

5. Proiectul bugetului local se publicã în presa localã

sau se afiºeazã la sediul Primãriei, dupã care, în

termen de 15 zile, este supus aprobãrii Consiliului

Local. În aceastã perioadã cetãþenii au posibilitatea

de a contesta conþinutul proiectului de buget.

Administraþia localã poate iniþia, în aceastã etapã, un

proces de informare a cetãþenilor cu privire la

conþinutul proiectului de buget. Astfel cetãþenii

pot fi informaþi cu privire la prioritãþile pe care

administraþia le-a luat în calcul în elaborarea

proiectului de buget, cu privire la limitele de care a

trebuit sã þinã cont. Administraþia poate justifica cu

aceastã ocazie de ce a luat anumite decizii.

6. Ultimul pas este acela în

care primarul supune spre

aprobare proiectul de

buget Consiliului Local.

ªedinþa în care se discutã

proiectul bugetului local

este publicã.

Finanœarea instituœiilor æi serviciilor publice

Articolul 35

1) Finanþarea cheltuielilor curente ºi de capital ale

instituþiilor ºi serviciilor publice de interes local se asigurã

astfel:

7

6 asociaœia pro democraœia

1. integral din bugetul local, în funcþie de

subordonare;

2. din venituri extrabugetare ºi din subvenþii

acordate de la bugetul local, în funcþie de

subordonare;

3. integral din venituri extrabugetare.

2) Instituþiile ºi serviciile publice, finanþate integral din

bugetul local, varsã veniturile realizate la acest buget.

Articolul 36

1) Instituþiile ºi serviciile publice de interes local mai pot

folosi […] mijloace materiale ºi bãneºti trimise de la

persoane juridice ºi fizice, sub forma de donaþii ºi

sponsorizãri, cu respectarea dispoziþiilor legale.

Articolul 38

1) Veniturile extrabugetare ale instituþiilor ºi serviciilor

publice de interes local, finanþate în condiþiile art. 35 alin.

(1) pct. 2 ºi 3, se încaseazã, administreazã, utilizeazã ºi

contabilizeazã de cãtre acestea.

2) Veniturile proprii ale bugetelor instituþiilor ºi serviciilor

publice de interes local, finanþate potrivit art. 35 alin. (1)

pct. 2 ºi 3, provin din taxe, chirii, manifestãri culturale ºi

sportive, concursuri artistice, publicaþii, prestaþii editoriale,

studii, proiecte, valorificãri de produse din activitãþi proprii

sau anexe, prestãri de servicii ºi altele.

Articolul 41

Consiliile Locale […] pot aproba înfiinþarea de activitãþi

integral finanþate din venituri extrabugetare pe lângã unele

Bugetul

Voluntari Voluntari

Page 11: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

instituþii ºi servicii publice, stabilind, totodatã, domeniul de

activitate, categoriile de venituri, natura cheltuielilor,

sistemul de organizare ºi funcþionare a acestor activitãþi.

Articolul 44

1) Pentru funcþionarea unor servicii publice locale, create în

interesul persoanelor fizice ºi juridice, consiliile locale […]

stabilesc taxe speciale.

[…] 3) Taxele speciale, instituite potrivit prevederilor

prezentului articol, constituie venituri cu destinaþie

specialã ale bugetelor locale, fiind utilizate în scopurile

pentru care au fost înfiinþate.

Articolul 45

1) Taxele speciale se încaseazã numai de la persoanele

fizice ºi juridice care se folosesc de serviciile publice locale

pentru care s-au instituit taxele respective.

2) Prin regulamentul aprobat de Consiliile Locale […] se

vor determina condiþiile în care se pot percepe taxele

speciale, modul în care se obþine acordul persoanelor fizice

ºi juridice plãtitoare, precum ºi modul de repartizare a

acestora.

3) Hotãrârile luate de Consiliile Locale […] în legãturã cu

repartizarea taxelor speciale pe persoanele fizice ºi juridice

plãtitoare vor fi afiºate la sediul acestora sau prin publicare.

4) Împotriva acestor hotãrâri orice persoanã interesatã

poate face contestaþie în termen de 15 zile de la afiºarea sau

publicarea acestora. […]

9

8 asociaœia pro democraœiaBugetul

Bugetulpe anul 2001

Bugetulpe anul 2001

Voluntari Voluntari

Page 12: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

instituþii ºi servicii publice, stabilind, totodatã, domeniul de

activitate, categoriile de venituri, natura cheltuielilor,

sistemul de organizare ºi funcþionare a acestor activitãþi.

Articolul 44

1) Pentru funcþionarea unor servicii publice locale, create în

interesul persoanelor fizice ºi juridice, consiliile locale […]

stabilesc taxe speciale.

[…] 3) Taxele speciale, instituite potrivit prevederilor

prezentului articol, constituie venituri cu destinaþie

specialã ale bugetelor locale, fiind utilizate în scopurile

pentru care au fost înfiinþate.

Articolul 45

1) Taxele speciale se încaseazã numai de la persoanele

fizice ºi juridice care se folosesc de serviciile publice locale

pentru care s-au instituit taxele respective.

2) Prin regulamentul aprobat de Consiliile Locale […] se

vor determina condiþiile în care se pot percepe taxele

speciale, modul în care se obþine acordul persoanelor fizice

ºi juridice plãtitoare, precum ºi modul de repartizare a

acestora.

3) Hotãrârile luate de Consiliile Locale […] în legãturã cu

repartizarea taxelor speciale pe persoanele fizice ºi juridice

plãtitoare vor fi afiºate la sediul acestora sau prin publicare.

4) Împotriva acestor hotãrâri orice persoanã interesatã

poate face contestaþie în termen de 15 zile de la afiºarea sau

publicarea acestora. […]

9

8 asociaœia pro democraœiaBugetul

Bugetulpe anul 2001

Bugetulpe anul 2001

Voluntari Voluntari

Page 13: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

asociaœia pro democraœia

11

Bugetu

l de v

en

ituri

pe a

nul 2

00

1

în m

ii l

ei

Den

um

irea

in

dic

ato

rilo

r

1. V

enit

uri

pro

pri

i

2. P

rele

v\r

i d

in b

uge

tul

de

stat

a. C

ote

defa

lcat

e d

in i

mp

ozit

ul p

e ve

nit

b. S

ume

def

alca

te d

in T

VA

3. S

ub

ven

]ii

Sub

ven

]ii

de

la a

lte

buge

te

Sub

ven

]ii

pen

tru

in

vest

i]ii

TO

TA

L V

EN

ITU

RI

Su

ma

25

,700

,000

43,

594,

977

25,

400,

000

18,

194,

977

1,8

42,1

80

1,64

2,18

0

200,

000

71,

137,

157

Voluntari

Page 14: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

asociaœia pro democraœia

11

Bugetu

l de v

en

ituri

pe a

nul 2

00

1

în m

ii l

ei

Den

um

irea

in

dic

ato

rilo

r

1. V

enit

uri

pro

pri

i

2. P

rele

v\r

i d

in b

uge

tul

de

stat

a. C

ote

defa

lcat

e d

in i

mp

ozit

ul p

e ve

nit

b. S

ume

def

alca

te d

in T

VA

3. S

ub

ven

]ii

Sub

ven

]ii

de

la a

lte

buge

te

Sub

ven

]ii

pen

tru

in

vest

i]ii

TO

TA

L V

EN

ITU

RI

Su

ma

25

,700

,000

43,

594,

977

25,

400,

000

18,

194,

977

1,8

42,1

80

1,64

2,18

0

200,

000

71,

137,

157

Voluntari

Page 15: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

asociaœia pro democraœiaPri

ncip

ale

le c

ate

gori

i de v

en

ituri

13

12Bugetul

Bugetu

l de c

helt

uie

li p

e a

nul 2

00

1

Voluntari Voluntari

Pre

lev\

ri d

in b

ug

etu

l de

sta

t6

1.3

%

Su

bve

n]ii

2.6

%V

en

ituri p

rop

rii

36

.1%

în m

ii l

ei

Ca

teg

ori

a d

e ch

eltu

ieli

1. A

uto

rit\

]i p

ub

lice

2. C

hel

tuie

li s

oci

al

- cu

ltu

rale

Înv

\]\m

ânt

Cu

ltu

r\, r

elig

ie, s

po

rt, t

iner

et

Asi

sten

]\ s

oci

al\,

alo

ca]i

i, a

juto

are

[i i

nd

emn

iza]

ii

3. S

erv

icii

[i

dez

vo

lta

re p

ub

lic\

, lo

cuin

]e, m

ediu

[i

ap

e

4. A

c]iu

ni

eco

no

mic

e

Tra

nsp

ort

uri

[i

tele

com

un

ica]

ii

Alt

e ac

]iu

ni

eco

no

mic

e

5. A

lte

ac]

iun

i

6. C

hel

tuie

li c

u d

esti

na

]ie

spec

ial\

TO

TA

L C

HE

LT

UIE

LI

Su

ma

11,9

03

,98

0

25

,08

6,1

76

19

,63

3,6

68

43

1,8

58

5,0

20

,65

0

32

,92

8,9

72

41

8,0

29

10

,82

9

40

7,2

00

60

0,0

00

20

0,0

00

71

,13

7,1

57

Page 16: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

asociaœia pro democraœia

Pri

ncip

ale

le c

ate

gori

i de v

en

ituri

13

12Bugetul

Bugetu

l de c

helt

uie

li p

e a

nul 2

00

1

Voluntari Voluntari

Pre

lev\

ri d

in b

ug

etu

l de

sta

t6

1.3

%

Su

bve

n]ii

2.6

%V

en

ituri p

rop

rii

36

.1%

în m

ii l

ei

Ca

teg

ori

a d

e ch

eltu

ieli

1. A

uto

rit\

]i p

ub

lice

2. C

hel

tuie

li s

oci

al

- cu

ltu

rale

Înv

\]\m

ânt

Cu

ltu

r\, r

elig

ie, s

po

rt, t

iner

et

Asi

sten

]\ s

oci

al\,

alo

ca]i

i, a

juto

are

[i i

nd

emn

iza]

ii

3. S

erv

icii

[i

dez

vo

lta

re p

ub

lic\

, lo

cuin

]e, m

ediu

[i

ap

e

4. A

c]iu

ni

eco

no

mic

e

Tra

nsp

ort

uri

[i

tele

com

un

ica]

ii

Alt

e ac

]iu

ni

eco

no

mic

e

5. A

lte

ac]

iun

i

6. C

hel

tuie

li c

u d

esti

na

]ie

spec

ial\

TO

TA

L C

HE

LT

UIE

LI

Su

ma

11,9

03

,98

0

25

,08

6,1

76

19

,63

3,6

68

43

1,8

58

5,0

20

,65

0

32

,92

8,9

72

41

8,0

29

10

,82

9

40

7,2

00

60

0,0

00

20

0,0

00

71

,13

7,1

57

Page 17: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

asociaœia pro democraœia

Ch

elt

uie

li s

ocia

l-cult

ura

le

15

14Bugetul

Pri

ncip

ale

le c

ate

gori

i de c

helt

uie

li

Înv\

]\m

ân

t7

8.3

%

Cu

ltur\

, re

ligie

, sp

ort

, tin

ere

t1

.7%

Asi

ste

n]\

so

cia

l\, a

loca

]ii,

aju

toa

re [

i in

de

mn

iza

]ii2

0.0

%

Voluntari Voluntari

Ch

eltu

ieli

soci

al c

ultu

rale

35

.3%

Se

rvic

ii [i

de

zvo

ltare

pu

blic

\,

locu

in]e

, m

ed

iu [

i ap

e4

6.3

%

Au

torit\

]i p

ub

lice

16

.7%

Ch

eltu

ieli

cu d

est

ina

]ie s

pe

cia

l\0

.3%

Ac]

iun

i eco

no

mic

e0

.6%

Alte

ac]

iun

i0

.8%

Page 18: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

asociaœia pro democraœia

Ch

elt

uie

li s

ocia

l-cult

ura

le

15

14Bugetul

Pri

ncip

ale

le c

ate

gori

i de c

helt

uie

li

Înv\

]\m

ân

t7

8.3

%

Cu

ltur\

, re

ligie

, sp

ort

, tin

ere

t1

.7%

Asi

ste

n]\

so

cia

l\, a

loca

]ii,

aju

toa

re [

i in

de

mn

iza

]ii2

0.0

%

Voluntari Voluntari

Ch

eltu

ieli

soci

al c

ultu

rale

35

.3%

Se

rvic

ii [i

de

zvo

ltare

pu

blic

\,

locu

in]e

, m

ed

iu [

i ap

e4

6.3

%

Au

torit\

]i p

ub

lice

16

.7%

Ch

eltu

ieli

cu d

est

ina

]ie s

pe

cia

l\0

.3%

Ac]

iun

i eco

no

mic

e0

.6%

Alte

ac]

iun

i0

.8%

Page 19: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã

asociaœia pro democraœia

17

16Bugetul

Voluntari Voluntari

Implicarea cetåœenilor în elaborarea

bugetului local

Din moment ce bugetul este instrumentul prin care se

comunicã ºi se planificã acþiunile administraþiei locale,

conducãtorii acesteia ar trebui sã facã un efort deliberat

pentru a implica cetãþenii în procesul de elaborare a

proiectului de buget local. Astfel, cetãþenilor ar trebui sã li

se ofere posibilitatea a-ºi exprima opinia cu privire la

programele ºi politicile curente, la calitatea serviciilor

publice, la principalele probleme ale comunitãþii sau la

prioritãþile de dezvoltare care considerã cã ar trebui avute în

vedere.

Pentru a se asigura de faptul cã politica administraþiei

reflectã acoperirea nevoilor reale ale comunitãþii ºi cã

prioritãþile administraþiei sunt aceleaºi cu cele ale

cetãþenilor, administraþia ar trebui sã iniþieze un proces de

consultare a cetãþenilor, în urma cãruia sã poatã obþine

informaþii utile în elaborarea proiectului de buget.

Page 20: Buget Voluntari - interior · 2015-09-03 · impozitele ºi taxele pe care le plãteºte la stat sunt folosite în cadrul comunitãþii sale, trebuie sã studieze bugetul local. Totodatã