bss sisteme de protecţie la foc

Catalog | BSS 2014

Sisteme de protecie la foc

THINK CONNECTED.

2 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Bine ai venit la Serviciul Clieni!

Telefon service: 0040 21 457 45 66/86

Fax pentru ntrebri: 0040 21 457 49 09

Fax pentru comenzi: 0040 21 457 49 09

E-mail: [email protected]

Internet: www.obo.ro

Folosii linia direct ctre Serviciul Clieni OBO! Linia telefonic pentru asisten tehnic 004 021 457 45 66/86v st la dispoziie zilnic ntre orele 8.00 i 16.30 pentru toate ntrebrile privind programul complet de instalaiielectrice al OBO. Serviciul Clieni OBO nou structurat v ofer programul complet: Persoane de contact competente din regiunea dumneavoastr Toate informaiile privind gama de produse OBO Consultan de specialitate privind teme speciale de utilizare Acces rapid i direct la toate datele tehnice ale produselor OBO - dorim s fim cei mai buni i n ceea ce

privete apropierea de client!

Asi

sten

g

ener

al

de p

roie

ctar

e

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

3OBOBSS

Asisten de proiectare 5

Etanri Etanare cu mortar PYROMIX 177

Etanri Etanare moale PYROPLATE Fibre 183

Etanri Spum de protecie la foc PYROSIT NG 187

Etanri Etanare cu pernue PYROBAG 191

Etanri Material spongios seria PYROPLUG 195

Etanri Dispozitiv de etanare evi PYROCOMB 201

Materiale de construcii pentru etanare mic i trecere prin cablu individualconform MLAR

205

Instalaii ci de evacuare Montaj tavan fals 209

Canal pentru protecia la foc 219

Bandaje de cablu 245

Meninere n funciune Construcii portante specifice cablurilor 249

Meninere n funciune construcii portante standardizate 273

Meninere n funciune Poduri de cabluri verticale 285

Meninere n funciune Pozare individual, evi i canal din metal 291

Meninere n funciune Cutie de derivaie pentru cabluri 307

Ancoraje 311

Liste 317

Cuprins

Asi

sten

g

ener

al

de p

roie

ctar

e

4 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Seminarii OBO BSS: cunoateredirect de la sursPrin programul vast de instruire ide seminarii pe tema Sisteme deprotecie la foc, OBO i sprijinutilizatoriioferindu-le cunotine despecialitate direct de la surs. nplus fa de principiile teoretice debaz, se abordeaz totodat tran-spunerea uzual n practic. Exem-plele concrete de aplicare i deevaluare completeaz procesul cu-prinztor de comunicare a cunoti-nelor.

Caiete de sarcini, informaii des-pre produse i fie de dateV facem viaa mai uoar: cu ogam variat de materiale prelu-crate n funcie de cerinele practi-ce, care v ofer ajutor eficientchiar din start, de exemplu la pla-nificarea i calcularea unui proiect.Printre acestea se numr: Caiete de sarcini Informaii despre produs Fie de observaii Fie de dateAceste documente sunt actualizateconstant i pot fi preluate din seci-unea de descrcare a paginii deinternet www.obo.de, la orice or,gratuit.

Texte de licitaie pe internet lawww.ausschreiben.dePutei accesa gratis peste 10.000de intrri din domeniile KTS, BSS,TBS, LFS, EGS i UFS. Ca urmarea actualizrii i dezvoltrii regulate,dispunei n prezent de o privire deansamblu cuprinztoare asupraproduselor OBO. n acest sens vpunem la dispoziie toate formateleuzuale de fiiere (PDF, DOC,GAEB, HTML, TEXT, XML,NORM).www.ausschreiben.de

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

5OBOBSS

Asisten general de proiectare 5

Etanri Etanare cu mortar PYROMIX 19

Etanri Etanare moale PYROPLATE Fibre 23

Etanri Spum de protecie la foc PYROSIT NG 27

Etanri Etanare cu pernue PYROBAG 33

Etanri Material spongios seria PYROPLUG 39

Etanri Dispozitiv de etanare evi PYROCOMB 57

Materiale de construcii pentru etanare mic i trecere prin cablu indivi-dual conform MLAR

63

Instalaii ci de evacuare Montaj tavan fals 69

Canal pentru protecia la foc 89

Bandaje de cablu 99

Meninere n funciune Construcii portante specifice cablurilor 105

Meninere n funciune construcii portante standardizate 123

Meninere n funciune Poduri de cabluri verticale 141

Meninere n funciune Pozare individual, evi i canal din metal 151

Meninere n funciune Cutie de derivaie pentru cabluri 165

Ancoraje 169

Asisten de planificare

Asi

sten

g

ener

al

de p

roie

ctar

e

6 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Cunotine compacte despre protecia la foc. Noul conductor de prote-cie la foc

n prezent protecia la foc i facepe muli proiectani i instalatori deechipamente tehnice de construciis se confrunte cu obstacole apa-rent insurmontabile. Instalaiile seprezint sub form de reele prinstructuri de construcie complexe.

n acest sens, priceperea proiec-tantului const n coordonarea di-verselor seciuni de asamblareprecum alimentare, salubrizare, n-clzire, aerisire i clim cu insta-laia electric. Acest lucru n sineeste deja destul de dificil. n plus,de civa ani n prim plan se aflsigurana cldirilor. Primeaz atra-gerea ateniei pentru protecia lafoc n cldiri.

De ndat ce a fost ncheiat primaetap de protecie contra incendii-lor, se trece la instalarea sisteme-lor i componentelor corespunz-toare. i n cazul acesta, instalato-rii se confrunt cu cerine care nupot fi puse prea uor n practic.

Asi

sten

g

ener

al

de p

roie

ctar

e

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

7OBOBSS

Dup executare, trebuie s fie po-sibil recepia echipamentului deprotecie contra incendiilor a cldi-rii. Toate izolaiile trebuie s fi fostrealizate ntr-un mod profesionist itrebuie s existe certificate cores-punztoare de protecie contra in-cendiilor.

Cu ajutorul ghidului privind prote-cia contra incendiilor dorim s vprezentm pe scurt legtura dintreprotecia contra incendiilor i echi-pamentele tehnice din cldiri.Poate gsii i cteva aspecte noi,care v pot ajuta la proiectareasau chiar i la execuia sistemelorde protecie contra incendiilor.

Solicitai acum un exemplar de laServiciul Clieni.

Asi

sten

g

ener

al

de p

roie

ctar

e

8 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Foarte practic: structura ghidului privind protecia contra incendiilor

Capitolul 1: Introducere generalAici v prezentm principiile debaz importante ale proteciei lafoc structurale: Legislaia construciilor Ce nseamn protecie la foc? Concepte de protecie la foc Tipuri de cldiri Ce se ntmpl n cazul unui

incendiu? Obiective de protecie regle-

mentate de legislaia constru-ciilor

Capitolul 2: Pstrarea tronsonuluiprins de incendiu Primul obiec-tiv de protecie Componente de integritate, pe-

rei antifoc Cerine la nivelul trecerilor prin

cablu Indicaii privind utilizabilitatea Testri Sisteme de etanare, tipuri

constructive Aplicare i utilizri speciale Producie pe stoc

Capitolul 3: Sigurana cilor deevacuare Al doilea obiectiv deprotecie Ce este o cale de evacuare i

o cale de protecie? Problem: Volumele materiale-

lor inflamabile Posibiliti sigure de pozare Indicaii privind utilizabilitatea

Asi

sten

g

ener

al

de p

roie

ctar

e

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

9OBOBSS

Capitolul 4: Meninerea n funci-une pentru instalaii electrice Altreilea obiectiv de protecie Ce reprezint meninerea n

funciune a sistemului electric? Sarcinile de meninere n fun-

ciune Indicaii privind utilizabilitatea Tipuri de instalri Particulariti ale pozrii pe

vertical Meninere n funciune cu ca-

nale pentru protecia la foc Limitele de meninere n funci-

une Elemente de fixare

Capitolul 5: Alte obiective de pro-tecie Protecia bunurilor materiale i

a mediului Protecie la foc industrial

Capitolul 6: Protecie la foc de laOBO Bettermann Sisteme de etanare Sisteme de instalaii cu cale de

evacuare Sisteme de meninere n funci-

une Sisteme de protecie la foc in-

dustriale Proiectare i asisten

Asi

sten

g

ener

al

de p

roie

ctar

e

10 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Noua generaie este aici: OBO Profesional Construct i OBO ConstructWeb.

Am reinventat software-ul nostrude proiectare Construct: sub nu-mele OBO Construct am adunattoate instrumentele electronice deasisten la proiectare.

Dou versiuniOBO Construct cuprinde acum do-ua versiuni: Construct Webi Con-struct Profesional. Ele au fost ali-niate diferitelor cerinealeclienilornotri i au urmtoarele domeniide aplicare:

OBO Construct ProfesionalUn sistem complet nou pentru utili-zatori profesioniti. Noile conexiunimultilingveAuto CAD sunt valabilen numeroase limbi strine i ofero multitudine de beneficii: reorganizarea dialogului cu uti-

lizatorii operare simplificat reprezentare mbuntit a

componentelor reprezentarea obiectelor seta-

bile individual sistem complet noi (executabil

la sistemele pe 64 de bii) determinarea cantitilor cu

materiale suplimentare distribuirea pentru determina-

rea cantitilor n diferite forma-te (Excel, PDF, Text)

actualizri simple texte de licitaie importabile i

editabile

OBO Construct Webntre timp, versiunea Internet pen-tru asistena rapid este furnizatfr sistem CAS i prezint urm-toarele avantaje: uor de operat pentru utilizarea rapid i sim-

pl platform independent nu este necesar instalarea acces posibil de oriunde memorare posibil a datelor

de proiect tiprire posibil a planurilor per

pdf determinare precis a cantiti-

lor ntr-un fiier Excel material suplimentar care poa-

te fi rezervat

Asi

sten

g

ener

al

de p

roie

ctar

e

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

11OBOBSS

OBO Construct KTS: proiectare, desen, generare

Informai-v acumConvingei-v de noul OBO Con-struct: cu un nou concept de susi-nere i instruire v facem urcareamai simpl ca niciodat. Informaiisuplimentare gsii pe Internet saula Serviciul nostru clieni.

AutoCAD este marc nregistrat aAutodesk Incorporation, USA.

Asi

sten

g

ener

al

de p

roie

ctar

e

12 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Ghid de selecie pentru etanri n componente masive

Aceast prezentare succint do-rete s ofere asisten la alege-rea sistemului de etanare potrivitpentru instalaiile executate n pe-rei i tavane masive. n cazul eta-nrii la nivelul tavanului trebuie savei n vedere c unele sisteme

trebuie asigurate mpotriva cderiipe partea de jos a tavanului. Supli-mentar, trebuie evitat clcarea pesistemul de etanare de la nivelultavanului.

Cablu Mnunchiuri de cabluri Ghid de unde gol evi Kupa

PYROMIX da da da da

Fibre PYROPLATE da da - -

PYROSIT NG da da - da

PYROBAG da da - -

Blocuri i dopuriPYROPLUG

da da - da

Etanare burghiu n trep-te i etanare micPYROPLUG

da - - -

PYROCOMB da - - da

Modelator strat termoizo-lant

da - - -

Asi

sten

g

ener

al

de p

roie

ctar

e

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

13OBOBSS

Ghid de selecie pentru etanri n componente masive

evi Stapa Mnunchi de evi Kupa Sisteme de susinere acablurilor

evi din plastic evi metalice Combinaie

da - da da da da

- - da da da da

- - da da da da

- - da - - -

- - da da da da

- - - - - -

- da - da - -

- - - - - -

Asi

sten

g

ener

al

de p

roie

ctar

e

14 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Ghid de selecie pentru etanri n perei despritori uori

Aceast prezentare succint do-rete s ofere asisten la alege-rea sistemului de etanare potrivitpentru instalaiile executate n pe-rei despritori uori cu rezistenla foc. Substrucia pereilor desp-ritori uori este alctuit, de regu-l, din stlpi metalici i montani,care sunt mbrcai pe fiecare latu-

r cu plci de protecie la foc fixa-te pe dou straturi. Pereii despri-tori uori nu sunt elemente de con-strucie portante, astfel nct nupoate fi realizat o fixare de prote-cie la foc, de exemplu pentru me-ninerea n funciune.

Cablu Mnunchiuri de cabluri Ghid de unde gol evi Kupa

Fibre PYROPLATE da da - -

PYROSIT NG da da - da

PYROBAG da da - -

Blocuri i dopuriPYROPLUG

da da - da

Etanare burghiu n trep-te i etanare micPYROPLUG

da - - -

PYROCOMB da - - da

Modelator strat termoizo-lant

da - - -

Asi

sten

g

ener

al

de p

roie

ctar

e

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

15OBOBSS

Ghid de selecie pentru etanri n perei despritori uori

evi Stapa Mnunchi de evi Kupa Sisteme de susinere acablurilor

evi din plastic evi metalice Combinaie

- - da da da da

- - da da da da

- - da - - -

- - da da da da

- - - - - -

- da - da - -

- - - - - -

Asi

sten

g

ener

al

de p

roie

ctar

e

16 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Ghid de selecie pentru utilizrile speciale ale etanrilor

Aceast prezentare succint do-rete s ofere asisten la alege-rea sistemului de etanare potrivitpentru cazuri speciale de instalaiielectrice n domeniul canalelor

pentru conducerea cablurilor, sis-temelor n pardoseal i la tuburide cofraj ncastrate prin turnare.

Canale n pardose-alacoperit cu ap

Canale n pardosea-lcoplanar cu pode-aua

Canale metalice Canale din plastic Tuburi de cofraj dinPVC

PYROSIT NG da da - - da

PYROBAG - - da da da

Blocuri PYROPLUG da da - - -

Asi

sten

g

ener

al

de p

roie

ctar

e

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

17OBOBSS

Aplicaie special pentru lucrri de asanare n cldiri (lucrri de constru-cie n construcia existent)

Pentru toate tavanele din constru-ciile vechi i construciile n peretedin componente speciale (elemen-te de tip sandwich) sunt valabileurmtoarele: este permis montajulunui sistem de etanare cnd ace-ast form de utilizare este permi-s n certificare. n urma unuiacord cu autoritile din domeniulconstruciilor, pot fi utilizate i sis-teme de etanare, care sunt permi-se pentru un caz de utilizare ase-mntor n conformitate cu certifi-carea, de exemplu, n interiorulunui bombament din materiale deconstrucie inflamabile.

Not important: Anterior mont-rii trebuie obinut n orice cazaprobarea organismului careefectueaz recepia, de exempluautoritatea de supraveghere aconstruciilor sau pompierii! Con-tactai-ne. Noi v oferim cu plce-re consultan!

Tavan din grinzi de lemn

Tavan din grinzi de lemn cu tavan inferior

Tavan cu nervuri

Tavan tubular

Tavan tip calot

Planeu din grinzi

18 OBO BSS

19OBOBSS

Asisten de proiectare, etanare cu mortar PYROMIX

Descrierea sistemului etanare cu mortar PYROMIX 20

Principiu de instalare etanare cu mortar PYROMIX 21

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

,et

ana

re c

u m

orta

rPYR

OM

IX

20 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului, etanare cu mortar PYROMIX

Amestecai mortarul cu ap pncnd ajunge la consistena dorit

Introducei mortar n orificiu, utili-zai eventual cofraj

Folosii izolaie de seciune apro-bat pentru evi metalice

evi pentru instalaii electrice dinoel, prevzute cu izolare cu benzi,dac este necesar

Montai dispozitivele de etanareevi pentru evi inflamabile pe am-bele pri ale peretelui

Etanare combinat pentru diferiteseciuni de asamblare cu marcaj

PYROMIX este un mortar specialfr fibre minerale pentru realiza-rea de etanri pentru cabluri ietanri combinate. n funcie decantitatea de ap adugat, masapreparat poate fi introdus norificii manual sau cu pompe iprese. Aderena ridicat la sub-strat face inutil cofrarea n cazulsistemelor de etanare de mici di-mensiuni. Consistena poroasasigur o instalare ulterioaruoar.

Avantajele sistemului Posibiliti multiple de combinaii de instalaii Numeroase izolri de ntindere permise, eventual Armaflex sau

Foamglas Fr fibre minerale Ghid de unde gol permis Aderen bun a stratului de baz Gata reglabil la forele reduse ale componentelor Consisten dorit setabil prin adugarea de ap Instalare uoar simpl

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

,et

ana

re c

u m

orta

rPYR

OM

IX

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

21OBOBSS

Principiu de instalare etanare cu mortar PYROMIX

Mortar mineral special, sistem de etanare dur

Clasa de rezisten la foc S90

Confirmare de utilizabilitate Aprobare general a autoritii de supraveghere a execuiei n construcii DIBt, Berlin

Numr de certificare Z-19.15-2046

Norm de verificare DIN 4102 partea a 9-a

Dimensiuni sistem de etanare n cm

Component perete masiv tavan masiv

Grosimea elementelor de construcie, min. 10 15

Grosimea etanrii min. 15 15

Lime orificiu max. 100 (200) 100

nlime orificiu max. 200 (100) -

Lungime max. - nelimitat

Ocuparea maximum admis a suprafeei de deschidere cu instalaii: 60 %. Sunt valabile datele indicaiilor menionate privind utilizabilitatea.

22 OBO BSS

23OBOBSS

Asisten de proiectare, etanare moale cu fibre PYROPLATE

Descrierea sistemului de etanare moale PYROPLATE Fi-bre

24

Principiu de instalare sistem de etanare moalePYROPLATE Fibre

25

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, eta

nar

e m

oale

cu fib

re P

YR

OPLA

TE

24 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului de etanare moale PYROPLATE Fibre

Umezii bombamentul componen-telor i aplicai pe marginile de ti-ere un strat de acoperire pentru li-pire


Aplicarea stratului de vopsea de fi-nisare pe suprafee i instalaii

Fixai dispozitivele de etanare evipentru evi inflamabile pe ambelepri folosind tije filetate


Asigurai sistemele de etanaremoale din tavane mpotriva clcrii

OBO PYROPLATE Fibre este unelement de etanare moale saudin fibr mineral. Elementulprincipal al sistemului este placadin fibr mineral acoperit nprealabil cu un strat de ablaiunerezistent la umiditate. n caz deincendiu, stratul de vopsea deprotecie la foc formeaz o spu-m izolant de carbon. Acesta,mpreun cu plcile din fibr mi-neral, mpiedic n mod eficientextinderea focului i transportulfumului. Potrivit autorizaiei auto-ritii de verificare a materialelor,pe lng cabluri i conducte, potfi conduse concomitent i evidin oel, cupru, precum i din di-verse materiale plastice prin sis-temul de etanare. OBOPYROPLATE Fibre este, prin ur-mare, o etanare combinat pen-tru diverse seciuni de asambla-re. Pentru conducte sunt necesa-re msuri suplimentare de prote-cie contra incendiilor (izolaii deseciune i dispozitive de etana-re evi).

Avantajele sistemului Posibiliti multiple de combinaii de instalaii Numeroase izolri de ntindere permise Grosime redus a etanrii - "Plac pe plac" Plac acoperit n prealabil cu strat de vopsea de finisare curat la ve-

dere Inscripionare rezistent la umezeal Instalare uoar simpl

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, eta

nar

e m

oale

cu fib

re P

YR

OPLA

TE

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

25OBOBSS

Principiu de instalare sistem de etanare moale PYROPLATE Fibre

Plac din fibr mineral cu strat de ablaiune, sistem de etanare moale




Dimensiuni de etanare n cm

Component perete masiv perete despritor uor tavan masiv

Grosimea elementelor de construcie, min. 10 10 15

Grosimea etanrii min. 10 10 15

Lime orificiu max. 120 120 125

nlime orificiu max. 200 200 -

Lungime max. - - nelimitat


26 OBO BSS

27OBOBSS

Asisten de proiectare pentru spum de protecie la foc PYROSIT NG

Descrierea sistemului spum de protecie la foc PYROSITNG

28

Principiu de instalare spum de protecie la foc PYROSITNG

29

Descrierea sistemului spum de protecie la foc PYROSITNG n pardoseal

30

Principiu de instalare sub pardoseal, spum de proteciela foc PYROSIT NG

31

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

pen

tru

spum

de

pro

tec

iela

foc

PYR

OSIT

N

G

28 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului spum de protecie la foc PYROSIT NG

Curai intradosul i fixai elemen-tele auxiliare de cofraj, de exemplubanda adeziv

Introducei spuma din spate n fai ndeprtai eventual resturile


evi pentru instalaii electrice pnla M40, acoperite cu cabluri saugoale

evi inflamabile executabile pnla 50mm fr msuri suplimen-tare


Spuma de protecie la focPYROSIT NG prezint multeavantaje de utilizare i de prelu-crare. Datorit reetei sale specifi-ce, materialul format din 2 com-ponente asigur o etanare foarteomogen cu spum la faa locu-lui. Reacia chimic ndeplineten mod optim toate cerinele.Aderena bun a stratului de bazmpiedic curgerea spumei prindeschidere. ntreruperile proce-sului de lucru n scopul verificriisunt posibile fr probleme. Du-p reacie, PYROSIT NG capto consisten moale, astfel ncts permit foarte uor instalrileulterioare.Pe lng cabluri i conducte, potfi executate i evi din oel, cupru,precum i din diverse materialeplastice pentru etanare. n cazulacesta OBO PYROSIT NG repre-zint o etanare combinat pen-tru diverse seciuni de asambla-re.

Avantajele sistemului Prelucrare simpl, chiar i n cazul ntreruperii scurte a procesului de

lucru Aderen bun a stratului de baz Randament spum per cartu pn la 2,1 litri Consisten moale - instalare uoar simpl Nu este necesar nicio acoperire a suprafeelor! Instalare simpl i fr fibre Posibiliti multiple de combinaii de instalaii Numeroase izolri de ntindere permise Pistol de injecie cu acumulator pentru procesor mare

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

pen

tru

spum

de

pro

tec

iela

foc

PYR

OSIT

N

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

29OBOBSS

Principiu de instalare spum de protecie la foc PYROSIT NG

Spum de protecie la foc cu 2 componente, spum din beton monolit

Clasa de rezisten la foc pn la EI120 pn la EI120

Confirmare de utilizabilitate Agrementare tehnic europeanemis de OIB, Viena

Vereinigung kantonalerFeuerversicherer VKF, Berna

Numr de certificare ETA-11/0527 VKF 22552, 22553, 22554, 22555

Norm de verificare EN 1366 partea 3 EN 1366 partea 3

Proprieti aditive

Conductivitate cldur Fraunhofer IBP Stuttgart P1-001/2012; P1-002/2012

Permeabilitate la aer/Stabilitate la presiune ift Rosenheim 11-003694-PR01/02/03

Atenuator HfT Stuttgart 122-007-04P-186a




Grosimea etanrii min. (EI90/EI120) 20/25 20/25 20/25

Dimensiune orificiu max. 45 x 45; 30 45 x 45; 30 45 x 45; 30


Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

pen

tru

spum

de

pro

tec

iela

foc

PYR

OSIT

N

G

30 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului spum de protecie la foc PYROSIT NG n pardo-seal

Etanare invizibil n canale n par-doseal acoperite cu ap

Utilizarea evii mixte cu prelungirepentru introducerea spumei deprotecie la foc

Etanare sub pardoseal recunos-cut cu evi goale, de rezerv

Etanare invizibil n canale n par-doseal la nivelul apei

Plasarea spumei de protecie lafoc direct sub perete

Conductele goale cu srm de tra-ciune pot fi, de asemenea, spu-mate pentru dotarea ulterioar

Spuma OBO de protecie la focPYROSIT este soluia rapid isimpl de etanare a trecerilor decabluri pentru utilizarea la cana-lele n pardoseal. n cazul uneiinstalri a unui sistem electric,pereii clasificai din punct de ve-dere tehnic al proteciei la incen-dii pot fi ocolii cu un canal npardoseal, canalul trebuie nchispentru a fi impermeabil la gaze deardere i sigur la foc.n cazul unui sistem de canaldeschis, capacul canalului esteridicat pe ambele pri ale perete-lui, iar spuma este introdus nambele pri. Pentru utilizarea lacanalul n pardoseal acoperit cuap, PYROSIT NG reprezintsoluia ideal: montajul se reali-zeaz ncepnd de la dozele subpardoseal existente pe ambelepri ale peretelui. Pentru insta-laiile realizate ulterior pot fi n-corporate n spum tuburi pentruinstalaii din material plastic.

Avantajele sistemului Cazuri de utilizare acoperite de opinia experilor Prelucrare simpl, chiar i n cazul ntreruperii scurte a procesului de

lucru Aderen bun a stratului de baz la canalele metalice Randament spum per cartu pn la 2,1 litri Consisten moale - instalare uoar simpl Conductele goale permit acumularea de spum ca deschidere de re-

zerv Nu este necesar nicio acoperire a suprafeelor! Instalare simpl i fr fibre

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

pen

tru

spum

de

pro

tec

iela

foc

PYR

OSIT

N

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

31OBOBSS

Principiu de instalare sub pardoseal, spum de protecie la focPYROSIT NG

Spum de protecie la foc cu 2 componente, spum din beton monolit

Clasa de rezisten la foc pn la EI120 pn la EI120

Confirmare de utilizabilitate

Agrementare tehnic europeanemis de OIB, Vienaasociat raportului unui expert


Numr de certificare ETA-11/0527 VKF 22552, 22553, 22554, 22555

Norm de verificare EN 1366 partea 3 EN 1366 partea 3


Acoperit cu ap n ap (deschis)

Grosimea etanrii min. 30 (2 x 15) 20

Dimensiune canal max. 35 x 5 60 x 16

Grosimea min. a apei 3,5 -

Distana dintre dozele n pardoseal nelimitat -


32 OBO BSS

33OBOBSS

Asisten de proiectare, etanare cu pernue PYROBAG

Descrierea sistemului etanare cu pernue PYROBAG 34

Principiu de instalare etanare cu pernue PYROBAG 35

Descrierea sistemului canal pentru conducerea cabluriloretanare cu pernue PYROBAG

36

Principiu de instalare canal pentru conducerea cabluriloretanare cu pernue PYROBAG

37

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, eta

nar

e cu

per

nue

PYR

OB

AG

34 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului etanare cu pernue PYROBAG

nchiderea orificiilor cu pernue fr mas de paclu sau vopsea

Tabl ca asisten de montaj pen-tru ultima poziie a pernuelor

Asigurare mpotriva cderii la mon-tajul pe tavan

Asigurare mpotriva alunecrii dea-supra pardoselii

Pernuele de protecie la foc pen-tru cabluri OBO KBK maleabilesunt ideale pentru montajul sim-plu, rapid, cu absolut cureniei fr impuriti al etanrii tre-cerilor de cablu PYROBAG. Per-nuele sunt utilizabile pentru eta-nrile de durat sau limitate ntimp la nivelul pereilor i tavane-lor, de exemplu n timpul fazei dereconstrucie. Instalarea ulterioa-r a cablului suplimentar se poa-te face rapid, curat i foarte eco-nomic, deoarece pernuele pot fiutilizate n mai multe moduri.Pernuele sunt alctuite dintr-osticl cu ochiuri mrunte, etani stabil din punct de vedere me-canic cu umplere special. nveli-torile i umpluturile nu conin fi-bre minerale i n plus sunt rezis-tente la intemperii i impermeabi-le.

Avantajele sistemului Montaj simplu, rapid, curat i fr praf Fr vopsea, fr mase de paclu Soluie ideal pentru instalaiile ulterioare frecvente Pentru etanrile de durat i limitate n timp Rezistente la intemperii i impermeabile Fr fibre minerale

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, eta

nar

e cu

per

nue

PYR

OB

AG

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

35OBOBSS

Principiu de instalare etanare cu pernue PYROBAG

Pernue din fibre de sticl cu interior special pentru protecia la foc













Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, eta

nar

e cu

per

nue

PYR

OB

AG

36 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului canal pentru conducerea cablurilor etanare cupernue PYROBAG

Pernue distribuite n canal Cornier suport mpotriva alunecriiinferioare la dispunerea pe vertica-l

Fixarea invizibil a plcuei deidentificare

Etanarea trecerilor de cabluPYROBAG cu pernuele de pro-tecie la foc pentru cabluri OBOKBK este soluia ideal pentruetanrile din canalele pentruconducerea evilor din PVC imetal. Prin intermediul oricrorpernue de protecie la foc malea-bile, o etanare se face foartesimplu, rapid, cu absolut cure-nie i fr impuriti.Deoarece pernuele sunt montatenumai n interiorul canalului, tre-cerea etanarea trecerilor de ca-blu nu poate fi recunoscut dinexterior - premis pentru o insta-lare perfect a canalelor de ca-bluri, pentru care sunt impuse ce-rine optice de obicei. Pernuelesunt utilizabile pentru etanrilede durat sau limitate n timp lanivelul pereilor i tavanelor.Instalarea ulterioar a cabluluisuplimentar se poate face rapid,curat i foarte economic, deoare-ce pernuele pot fi utilizate n maimulte moduri.

Avantajele sistemului Soluie ideal pentru etanrile canalelor pentru conducerea cabluri-

lor din plastic i metal Etanri interioare ale canalului care nu sunt vizibile din exterior Nicio daun optic la instalarea canalului Montaj simplu, rapid, curat i fr praf Fr vopsea, fr mase de paclu Instalaii ulterioare posibil de fiecare dat

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, eta

nar

e cu

per

nue

PYR

OB

AG

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

37OBOBSS

Principiu de instalare canal pentru conducerea cablurilor etanare cupernue PYROBAG

Pernue din fibre de sticl cu interior special pentru protecia la foc









Dimensiune canal metal max. 21x10 21x10 21x10

Dimensiune canal material plastic max. 21x8 21x8 21x8


38 OBO BSS

39OBOBSS

Cuprins: asisten de proiectare, material spongios seria PYROPLUG

Crmizi PYROPLUG Block 200 40

Crmizi PYROPLUG Block 200,n pardoseal 42



Dop PYROPLUG Peg 48

Etanare cu carcase prefabricate PYROPLUG Box 50

Carcase pentru conduct PYROPLUG Shell 52

Etanare cu elemente de mici dimensiuni PYROPLUGMini

54

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

l spo

ngio

s se

ria P

YR

OPLU

G

40 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului crmizi PYROPLUG Block 200

Montarea blocurilor tiate Blocuri de vid pentru nchidereasimpl a fantei rmase

Instalarea ulterioar simpl prinscoaterea blocurilor individuale

Trecerea evilor inflamabile frmsuri suplimentare

evi neinflamabile executate cuizolare cu benzi

Montarea fix a blocurilor n trece-rea prin tavan

Sistemul de etanare combinatOBO PYROPLUG Block 200 estecreat din blocuri de spum, carese extind n caz de incendiu frcreterea considerabil a presiu-nii. De aceea se formeaz un bu-rete izolant din carbon. Acest lu-cru mpiedic n mod sigur p-trunderea focului i fumului prinetanarea trecerilor de cablu.evile inflamabile pot fi executaten cazul acestei etanri fr ma-nete suplimentare. evile din cu-pru i oel pot fi izolate cu sau f-r benzi.Toate etanrile PYROPLUGBlock 200 sunt perfecte, fr ur-me de impuriti i fibre. Acest lu-cru este valabil n mod cert ipentru instalrile ulterioare even-tual necesare. Un aspect, care deexemplu, este important n moddeosebit la instalarea n EDV i nlaboratoare.

Avantajele sistemului Etanare combinat Execuie a evilor inflamabile fr msuri suplimentare Execuie a evilor neinflamabile cu izolare a benzilor Montaj simplu, fr praf i fr fibre Instalare ulterioar simpl Etanare a rosturilor rmase cu mas de paclu PYROPLUG Scre-

ed (tip FBA-SP)

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

l spo

ngio

s se

ria P

YR

OPLU

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

41OBOBSS

Principiu de instalare crmizi PYROPLUG Block 200

Pies de form din spum cu aditivi antifoc

Clasa de rezisten la foc S90 S90

Confirmare de utilizabilitate Aprobare general a autoritii de suprave-ghere a execuiei n construcii DIBt, Berlin

Asociaia cantonal a asigurtorilormpotriva incendiior VKF, Berna

Numr de certificare Z-19.15-1849 VKF 18140, 18141, 18142

Norm de verificare DIN 4102 partea a 9-a DIN 4102 partea a 9-a

Proprieti aditive








Lime orificiu max. 100 84 (57) 70

nlime orificiu max. 100 57 (84) -



Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

l spo

ngio

s se

ria P

YR

OPLU

G

42 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului, crmizi PYROPLUG Block 200 n pardoseal

Etanare invizibil n canale n par-doseal la nivelul apei

Ajustarea blocurilor de spum cuun cuit

nchiderea rosturilor rmase folo-sind mas de paclu FBA-SP

Etanare invizibil n canale n par-doseal acoperite cu ap

Tierea de benzi nguste pentrutronsoanele de cabluri

nchidei rosturile dintre cabluri iblocuricu masa de paclu FBA-SP

Etanarea trecerilor de cabluriOBO PYROPLUG Block 200 estesoluia ideal de etanare a trece-rilor de cabluri pentru utilizarea lacanalele n pardoseal. n cazulunei instalri a unui sistem elec-tric, pereii clasificai din punctde vedere tehnic al proteciei laincendii pot fi ocolii cu un canaln pardoseal, canalul trebuie n-chis pentru a fi impermeabil lagaze de ardere i sigur la foc.n cazul unui sistem de canaldeschis, capacul canalului esteridicat pe ambele pri ale perete-lui, iar blocurile sunt montate peambele pri. Montajul etanriitrecerilor de cabluri PYROPLUGBlock 200 pentru canalul n par-doseal acoperit cu ap poateavea loc numai pe ambele priale dozelor sub pardoseal exis-tente la nivelul peretelui. Instal-rile ulterioare poate fi efectuate nmod simplu prin ndeprtareablocurilor individuale.

Avantajele sistemului Montaj direct n canalul n pardoseal Etanarea trecerilor de cablu invizibil ochiului Montajul evilor goale pentru pregtire i instalare ulterioar Montaj fr praf i fr fibre Etanare a rosturilor rmase cu mas de paclu PYROPLUG Scre-

ed (tip FBA-SP)

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

l spo

ngio

s se

ria P

YR

OPLU

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

43OBOBSS

Principiu de instalare sub pardoseal, crmizi PYROPLUG Block 200



Confirmare de utilizabilitateAprobare general a autoritii de supraveghere aexecuiei n construciiDIBt, Berlinasociat raportului unui expert


Numr de certificare Z-19.15-1849 VKF 18140, 18141, 18142



Acoperit cu ap n ap (deschis)

Grosimea etanrii min. 40 (2 x 20) 20

Dimensiune canal max. 35 x 5 60 x 16

Grosimea minim a apei 3,5 -

Distana dintre dozele n pardoseal nelimitat -


Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

l spo

ngio

s se

ria P

YR

OPLU

G

44 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului, crmizi PYROPLUG Block 220

Montarea blocurilor tiate nveli de cablu n funcie de dia-metrul cablului i de clasa de re-zisten la foc

Blocuri de vid pentru nchidereasimpl a fantei rmase

Instalarea ulterioar simpl prinscoaterea blocurilor individuale


Sistemul de etanare a cablurilorOBO PYROPLUG Block 220 esteformat din blocuri speciale dinspum. Sistemul de etanare esteadecvat n mod special pentru in-stalrile ulterioare frecvente, deexemplu n domeniul telecomuni-caiilor i prelucrrii de date. Cuacest prilej sunt utilizate n prin-cipal seciuni transversale miciale cablurilor. Pentru cablul cu undiametru mai mare n funcie declasa de rezisten la foc, estenecesar n mod suplimentar con-form reglementrii ETA un ma-non special pentru cablu. n cazde incendiu aceasta elibereazspum i asigur o izolare cores-punztoare la cldur.Etanarea trecerilor de cabluriPYROPLUG Block 220 se poateface perfect, fr urme de impuri-ti i fibre. Acest lucru este vala-bil n mod cert i pentru instalri-le ulterioare eventual necesare.Un aspect care este important nmod deosebit la instalarea n do-meniul de prelucrare a datelor,precum i n laboratoare.

Avantajele sistemului Dimensiunile mari necesit mai puine blocuri pentru fiecare etanare Este permis executarea sistemelor de susinere a cablurilor din oel Soluie ideal pentru utilizarea n domeniul telecomunicaiilor i prelu-

crrii datelor Pentru instalaiile ulterioare frecvente, sunt foarte potrivii conductorii

mai mici Montaj simplu, fr praf i fr fibre Instalare ulterioar simpl Etanare a rosturilor rmase cu mas de paclu PYROPLUG Scre-

ed (tip FBA-SP)

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

l spo

ngio

s se

ria P

YR

OPLU

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

45OBOBSS

Principiu de instalare, crmizi PYROPLUG Block 220


Clasa de rezisten la foc pn la EI120

Confirmare de utilizabilitate Agrementare tehnic europeanemis de OIB, Viena

Numr de certificare ETA-11/0237

Norm de verificare EN 1366 partea 3





Lime orificiu max. 100* 100* 41

nlime orificiu max. 100* 100* -

Lungime max. - - nelimitat* Suprafaa maxim nu trebuie s depeasc 0,6 m.


Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

l spo

ngio

s se

ria P

YR

OPLU

G

46 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului, crmizi PYROPLUG Block 120

nveli de cablu pentru cabluri cuun diametru mai mare de 18mmi pentru sisteme portante

Montarea blocurilor tiate Blocuri de vid pentru nchidereasimpl a fantei rmase

Instalarea ulterioar simpl prinscoaterea sau tierea blocurilor in-dividuale


Sistemul de etanare a cablurilorOBO PYROPLUG Block 120 esteformat din blocuri speciale dinspum. Sistemul de etanare esteadecvat n mod special pentru in-stalrile ulterioare frecvente, deexemplu n domeniul telecomuni-caiilor i prelucrrii de date. Cuacest prilej sunt utilizate n prin-cipal seciuni transversale miciale cablurilor. Pentru cablul cu undiametru mai mare de 18 mm ipentru sistemele de susinereexecutate prin intermediul eta-nrii, este necesar n mod supli-mentar un manon special. n cazde incendiu aceasta elibereazspum i asigur o izolare cores-punztoare la cldur.Etanarea trecerilor de cabluriPYROPLUG Block 120 se poateface perfect, fr urme de impuri-ti i fibre. Acest lucru este vala-bil n mod cert i pentru instalri-le ulterioare eventual necesare.Un aspect care este important nmod deosebit la instalarea n do-meniul de prelucrare a datelor,precum i n laboratoare.

Avantajele sistemului Este permis executarea sistemelor de susinere a cablurilor din oel Soluie ideal pentru utilizarea n domeniul telecomunicaiilor i prelu-

crrii datelor Pentru instalaiile ulterioare frecvente, sunt foarte potrivii conductorii

mai mici Montaj simplu, fr praf i fr fibre Instalare ulterioar simpl Etanare a rosturilor rmase cu mas de paclu PYROPLUG Scre-

ed (tip FBA-SP)

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

l spo

ngio

s se

ria P

YR

OPLU

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

47OBOBSS

Principiu de instalare, crmizi PYROPLUG Block 120



Confirmare de utilizabilitate Aprobare general a autoritii de supravegherea execuiei n construcii DIBt, Berlin

Asociaia cantonal a asigurtorilor m-potriva incendiior VKF, Berna

Numr de certificare Z-19.15-1850 VKF 18139






Lime orificiu max. 100 87,5 70

nlime orificiu max. 100 57,5 -



Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

l spo

ngio

s se

ria P

YR

OPLU

G

48 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului dop PYROPLUG Peg

Tierea dopurilor la echiparea cucabluri pe marginea gurii

Apsai dopul tiat n gaur Montarea carcasei pentru conduc-t n perete despritor uor

Tierea i montarea dopurilor ncarcasa pentru conducte

Dup echiparea complet, nchi-dei rosturile rmase cu mas depaclu FBA-SP

Pentru instalrile ulterioare, tieresau perforare cu atenie a dopuri-lor

Pentru realizarea etanrii trece-rilor de cabluri OBO PYROPLUGPeg sunt disponibile dopuri FBAn 8 mrimi diferite. Acestea suntfabricate dintr-o spum cu elasti-citate permanent i pori nchii.Dopurile FBA sunt soluia idealpentru nchiderea gurilor.Pentru realizarea de etanri ro-tunde a trecerilor de cablu prinperei despritori uori este ne-cesar i carcasa pentru conduc-te FBA-SR. Aceast variant deetanare a trecerilor de cabluriPYROPLUG Peg este alctuitdintr-o carcas pentru conductefix, separat n dou i din doudopuri FBA corespunztoare.Sistemul de etanarePYROPLUG poate fi utilizat frprobleme n domeniul prelucrriidatelor i n laboratoare, deoare-ce montajul poate fi realizat nstare curat, fr praf i fibre.Acest lucru este valabil i pentruinstalrile ulterioare eventual ne-cesare de cabluri. Nu sunt nece-sare unelte speciale pentru prelu-crare, este suficient un cuit.

Avantajele sistemului Soluie ideal pentru orificiiledin perei masivi i tavane din beton n combinaie cu montajul carcasei pentru conducte FBA-SR, posibil

i la pereii despritori uori Repartiie complet a carcasei pentru conducte posibil Clasificare posibil Montaj simplu, fr praf i fr fibre Instalare ulterioar simpl Etanare a rosturilor rmase cu mas de paclu PYROPLUG Scre-

ed (tip FBA-SP)

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

l spo

ngio

s se

ria P

YR

OPLU

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

49OBOBSS

Principiu de instalare, dop PYROPLUG Peg


Clasa de rezisten la foc S30/S90 S30/S90

Confirmare de utilizabilitate Aprobare general a autoritii de suprave-ghere a execuiei n construcii DIBt, Berlin

Asociaia cantonal a asigurtorilormpotriva incendiior VKF, Berna



Proprieti aditive





Componenta F30 perete masiv perete despritor uor tavan masiv

Grosimea elementelor de construcie, min. 5 7,5 15


orificiu max. 25 25 25




orificiu max. 25 25 25


Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

l spo

ngio

s se

ria P

YR

OPLU

G

50 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului, etanare cu carcase prefabricate PYROPLUGBox

Introducerea ramei separate n pe-rei despritori uori

Montarea ramei la cabluri deja in-stalate

Tierea exact a pieselor interioa-re i introducerea n ram

Etanare final a rosturilor la re-partiia complet cu cablu

Dispunerea pe grupe a casetelor

Cutia pentru etanarea trecerilorde cabluri OBO PYROPLUG esten special un sistem, destinatmontajul simplu al etanrii tre-cerilor de cabluri n perei desp-ritori uori. De asemenea, mon-tajul n perei masivi i pe tavanemasive este posibil i permis.Sistemul de etanare este formatdin dou rame cu dou pri idou piese interioare adaptabile.Nu este posibil o supraaglome-rare cu cabluri i conducte, deoa-rece suprafaa interioar a case-telor ocup exact 60% din supra-faa exterioar. Aceast suprafautilizabil corespunde pozrii ma-xim permise a cablurilor.

Avantajele sistemului Soluie ideal i pentru etanarea trecerilor de cablu prin perei des-

pritori uori Repartiie complet a cablurilor posibil Este permis dispunerea pe grupe a ramelor Montaj simplu, fr praf i fr fibre Instalare ulterioar simpl Etanare a rosturilor rmase cu mas de paclu PYROPLUG Scre-

ed (tip FBA-SP)

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

l spo

ngio

s se

ria P

YR

OPLU

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

51OBOBSS

Principiu de instalare, etanare cu carcase prefabricate PYROPLUGBox













Lungime max. - - 50






Lungime max. - - 50


Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

l spo

ngio

s se

ria P

YR

OPLU

G

52 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului, carcase pentru conduct PYROPLUG Shell

Realizarea unei guri cu un bur-ghiu de doze

Dispunerea pe grupe a orificiilor Introducerea carcasei pentru con-ducte n peretele despritor uor

Tierea carcasei pentru conductela cablurile deja instalate

Tierea i introducerea dopurilor ncarcasa pentru conducte

Echipare complet a carcasei pen-tru conducte

Etanarea trecerilor de cabluriOBO PYROPLUG Shell este so-luia ideal pentru instalarea sim-pl i rapid a etanrilor treceri-lor de cabluri mici, de form ro-tund n perei despritori uori.Sistemul de etanare este formatdin dou carcase pentru conduc-te i dou dopuri adaptabile. Dealtfel, raportul dintre diametrulexterior i diametrul interior alcarcasei pentru conducte repre-zint un aspect limitativ n acestcaz, iar supraaglomerea cu ca-bluri i conducte, respectiv dota-rea complet nu este permis.

Avantajele sistemului Soluie ideal pentru etanarea trecerilor de cablu de form rotund,

mici, prin perei despritori uori Este permis dispunerea pe grupe a carcaselor pentru conducte Repartiie complet a cablurilor posibil Montaj simplu, fr praf i fr fibre Instalare ulterioar simpl Etanare a rosturilor rmase cu mas de paclu PYROPLUG Screed

(tip FBA-SP)

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

l spo

ngio

s se

ria P

YR

OPLU

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

53OBOBSS

Principiu de instalare, carcas pentru conduct PYROPLUG Shell















Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

l spo

ngio

s se

ria P

YR

OPLU

G

54 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului, etanare cu elemente de mici dimensiuniPYROPLUG Mini

nchiderea orificiilor cu mas depaclu FBA-SP

Montarea mini casetelor pentruconducte FBA-DR n perei desp-ritori uori

Echipare complet a carcasei micipentru conducte

Etanarea trecerilor de cabluriOBO PYROPLUG Mini reprezinto posibilitate simpl i rapid deinstalare a etanrilor de treceride cablu mici, de form rotund.Const dintr-o mas de paclu cu1 component PYROPLUGScreed (tip FBA-SP).De asemenea, etanarea poate fiinstalat n pereii despritoriuori. Pentru realizarea bomba-mentului, sunt utilizate mini car-case pentru conducte FBA-DRgoale. Spaiul interior al acestorcarcase pentru conducte poate fipozat complet. Doar rosturile r-mase pot fi acoperite cu mas depaclu.

Avantajele sistemului Doar o component: mas de paclu PYROPLUG Screed (tip FBA-

SP) Soluie simpl pentru etanarea trecerilor de cablu de form rotund,

mici, n perei i tavane Montaj permis n combinaie cu mini carcas pentru conducte n pe-

rei despritori uori Montaj simplu, fr praf i fr fibre Instalare ulterioar simpl

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

l spo

ngio

s se

ria P

YR

OPLU

G

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

55OBOBSS

Principiu de instalare, etanare cu elemente de mici dimensiuniPYROPLUG Mini

Amestec pentru protecia la foc cu 1 component pe baz de dispersie










orificii max. 8 8 8


56 OBO BSS

57OBOBSS

Asisten de proiectare dispozitiv de etanare evi PYROCOMB

Descrierea sistemului de etanare a trecerilor de cabluriPYROCOMB Tubes

58

Principiu de instalare tuburi pentru etanarea trecerilor decabluri PYROCOMB

59

Descrierea sistemului de etanare a evilor PYROCOMB 60

Principiu de instalare element de etanare a conductelorPYROCOMB

61

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, dis

pozi

tiv d

e et

ana

re ev

i PYR

OC

OM

B

58 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului de etanare a trecerilor de cabluri PYROCOMBTubes

Dispunerea pe ambele pri a dis-pozitivelor de etanare a evilor ncazul montajului pe perete

Montaj pe partea de jos a avanuluifolosind dibluri metalice

nchiderea fantei inelare cu mode-lator de strat izolant DSX

Unirea jumtilor dispozitivului ifixare pe perete

nchiderea capetelor evilor cu mo-delator de strat izolant DSX

Etanare recunoscut a mnunchi-urilor de evi de instalare

Tubul de etanare a cablurilorPYROCOMB include mai multedimensiuni ale dispozitivelor deetanare a evilor de tip TCX alesistemului PYROCOMB. Mnun-chiurile de evi electrice de insta-lare din material plastic, rigidesau flexibile, pot fi etanate uor.n acest sens, nu conteaz dacevile sunt acoperite cu cablurisau sunt goale.Materialul ignifug din interiorulmanetei elibereaz spum n cazde incendiu dup cteva minutela presiune mare i supune m-nunchiurile utilizate moi la presi-une ridicat. Cu ajutorul acestorase oprete extinderea focului itransportul fumului n cazul unuiincendiu.

Avantajele sistemului Soluie simpl pentru mnunchiul de evi de instalaii electrice Diametru mnunchi pn la 125mm Diametru maxim al evii n mnunchi M63 evi rigide i flexibile eava este acoperit cu cabluri (max. 21 mm) sau este goal nchidere eav i fant inelar cu modelator strat termoizolant DSX

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, dis

pozi

tiv d

e et

ana

re ev

i PYR

OC

OM

B

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

59OBOBSS

Principiu de instalare tuburi pentru etanarea trecerilor de cabluriPYROCOMB

Manet cu carcas de tabl i inserii antifoc

Clasa de rezisten la foc S90 pn la EI120

Confirmare de utilizabilitate Aprobare general a autoritii de supraveghere aexecuiei n construcii DIBt, Berlin

Agrementare tehnic europeanemis de OIB, Viena

Numr de certificare Z-19.15-2031 ETA-12/0207

Norm de verificare DIN 4102 partea a 9-a EN 1366 partea 3


Date S90 perete masiv perete despritor uor tavan masiv


mnunchi de evi max. 12,5 12,5 12,5

Date EI120 perete masiv perete despritor uor tavan masiv


mnunchi de evi max. 12,5 12,5 12,5


Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, dis

pozi

tiv d

e et

ana

re ev

i PYR

OC

OM

B

60 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului de etanare a evilor PYROCOMB

Dispunerea pe ambele pri a dis-pozitivelor de etanare a evilor ncazul montajului pe perete

Montaj pe partea de jos a tavanu-lui folosind dibluri metalice

Trecere oblic a evilor pn la ununghi de 39

Mufe de eav n zona trecerii Dispunere excentric cu dispoziti-ve de etanare a evilor n max. 3trepte

Sisteme de transport pneumatic cu2 cabluri nsoitoare

Dispozitivele de etanare a evilorde tip TCX ale sistemuluiPYROCOMB pot fi utilizate cadispozitive de etanare a evilorde sine stttoare pentru evileinflamabile (de exemplu, conduc-tele instalaiilor sanitare de aprezidual). Montajul se face cuajutorul diblurilor metalice pe am-bele pri ale peretelui. Pe parteainferioar a trecerilor prin tavaneste pstrat doar un dispozitiv deetanare a evilor. n pereii des-pritori uori, sunt utilizate tijefiletate pentru fixare.Materialul ignifug din interiorulmanetei elibereaz spum n cazde incendiu dup cteva minutela presiune mare i supune eviledin materiale plastice moi la pre-siune ridicat. Cu ajutorul acesto-ra se oprete extinderea foculuii transportul fumului n cazulunui incendiu.Dispozitivele de etanare a evilorPYROCOMB pot fi utilizate, deasemenea, pentru etanarea evi-lor din material plastic la nivelulsistemelor PYROMIX iPYROPLATE Fibre.

Avantajele sistemului Multe materiale permise pentru evi Tragere posibil pe pant (pn la 39) Izolaiile acustice din evi nu trebuie ndeprtate Execuie subire a dispozitivelor de etanare a evilor Dimensiunea dispozitivului de etanare a evilor poate fi cu 3 trepte

mai mare dect diametrul executat al evii Utilizare pe mai multe pri n diverse sisteme

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, dis

pozi

tiv d

e et

ana

re ev

i PYR

OC

OM

B

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

61OBOBSS

Principiu de instalare element de etanare a conductelor PYROCOMB

Manet cu carcas de tabl i inserii antifoc

Clasa de rezisten la foc R90 pn la EI240

Confirmare de utilizabilitate Aprobare general a autoritii de supraveghere aexecuiei n construcii DIBt, Berlin

Agrementare tehnic europeanemis de DIBt, Berlin

Numr de certificare Z-19.17-2036 ETA-12/0182

Norm de verificare DIN 4102 partea a 11-a EN 1366 partea 3


Date S90 perete masiv perete despritor uor tavan masiv


eav max. 20 16 20

Date EI120 perete masiv perete despritor uor tavan masiv


eav max. 20 16 20

Sunt valabile datele indicaiilor menionate privind utilizabilitatea.

62 OBO BSS

63OBOBSS

Asisten de proiectare, materiale de construcii pentru etanare mic icablu individual conform MLAR

Descrierea sistemului etanare cu elemente de mici dimen-siuni PYROMIX Screed

64

Principiu de instalare etanare cu elemente de mici dimen-siuni PYROMIX Screed

65

Descrierea sistemului cablu individual conform MLAR cumodelator strat termoizolant

66

Principiu de instalare cablu individual conform MLAR cumodelator strat termoizolant

67

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

le d

e co

nstruc

ii p

entru

etan

are

mic

i

cab

lu in

divi

dual

conf

orm

MLA

R

64 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului etanare cu elemente de mici dimensiuniPYROMIX Screed

Vat mineral cu punct de topire 1000 C pentru umplerea deschi-derilor

Astupare de 2cm adncime a su-prafeelor pe ambele pri ale su-prafeelor cu modelator strat ter-moizolant

Marcajul elementului de etanarede mici dimensiuni

Etanarea mic PYROMIX Scre-ed este format din numai doucomponente: Material de constru-cii OBO cu strat termoizolant detip DSX i ln mineral MIW. L-na mineral neinflamabil are unpunct de topire 1000 C i estefolosit ca baz pentru etanareacablurilor. Dup dopurile deschi-derii, ambele pri ale deschideriisunt sigilate cu modelatorul destrat termoizolant DSX.n caz de incendiu, masa producespum i mpiedic ptrundereafocului i fumului. Prin intermedi-ul procesului de formare a spu-mei, cldura preluat prin inter-mediul cablului este eliberat nmod suplimentar i conductivita-tea termic este limitat n modclar prin intermediului filoane dincupru.

Avantajele sistemului Execuie foarte simpl Sunt necesare doar dou componente Materiale de construcii avantajoase, permise n cartue sau la gleat Componente setabile n alte sisteme ndeplinete cerinele MLAR referitor la aa numitele simplificri

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

le d

e co

nstruc

ii p

entru

etan

are

mic

i

cab

lu in

divi

dual

conf

orm

MLA

R

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

65OBOBSS

Principiu de instalare etanare cu elemente de mici dimensiuniPYROMIX Screed

Element de etanare de mici dimensiuni din fibre minerale i filer pen-tru protecia la foc






Component perete masiv tavan masiv

Grosimea elementelor de construcie, min. 15 15

Grosimea etanrii min. 15 15

Dimensiune orificiu max. 10x10; 10 10x10; 10


Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

le d

e co

nstruc

ii p

entru

etan

are

mic

i

cab

lu in

divi

dual

conf

orm

MLA

R

66 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului cablu individual conform MLAR cu modelator strattermoizolant

Modelator strat termoizolant DSXadecvat pentru nchiderea fanteiinelare pe toate prile n perei itavane masive

La pereii despritori uori, umple-rea plcilor duble are loc pe am-bele pri

Materialul de construcie tip DSXde la OBO, care formeaz un stratde etanare, poate fi utilizat pen-tru umplerea gurilor la trecereade cabluri individuale sau maimultor cabluri cu seciune tran-sversal mic, pozate alturat,prin perei i tavane de limitare atronsonului de incendiu, n con-formitate cu Directiva instalaiilorelectrice.Fanta inelar din jurul cabluluitrebuie nchis pe toat suprafaaperetelui cu mas de paclu deprotecie la foc. n caz de incen-diu, masa produce spum i m-piedic ptrunderea focului i fu-mului. Prin intermediul procesu-lui de formare a spumei, cldurapreluat prin intermediul cabluluieste eliberat n mod suplimentari conductivitatea termic este li-mitat n mod clar prin intermedi-ului filoane din cupru.

Avantajele sistemului Material de construcii avantajos, permis Manipulare simpl n cartue sau la gleat Componente pentru sisteme suplimentare

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, mat

eria

le d

e co

nstruc

ii p

entru

etan

are

mic

i

cab

lu in

divi

dual

conf

orm

MLA

R

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

67OBOBSS

Principiu de instalare cablu individual conform MLAR cu modelator strattermoizolant

Material de construcii cu strat termoizolant ca baz de dispersie

Clasa de materiale de construcie B2 inflamabil normal



Norm de verificare DIN 4102

Dimensiunea minim a elementelor de construcie i durata lor de rezisten la foc

Grosimea elementelor de construcie, masiv. min. 60 70 80

Clasa de rezisten la foc F30 F60 F90

Rost inelar max. 15 15 15

Toate informaiile n mm. Sunt valabile datele indicaiilor menionate privind utilizabilitatea.

68 OBO BSS

69OBOBSS

Asisten de proiectare, instalaii ci de evacuare tavan fals

Suport canal colector Grip M 70

Clem de cablu din metal 72

Jgheab pentru cabluri RKS-Magic 74

Jgheab pentru cabluri SKS 78

Jgheab din srm GR-Magic 82

Jgheab din srm G G-GRM 86

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, ins

tala

ii c

i d

e ev

acua

re tav

an fal

s

70 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului suport canal colector Grip M

Montaj pe perete i tavan n parteade sus a tavanului de protecie lafoc suspendat

Distan minim necesar fa detavanul de protecie la foc

Pozarea simpl a cablurilor n su-portul de canal colector deschis

Stabilitatea mecanic a suporturi-lor de canale colectoare n caz deincendiu este testat n cazulmontajului pe perete sau tavanpentru o solicitare la foc de 90 deminute.Suporturile pentru mnunchiuride cabluri sunt realizate din tablzincat din oel i se pot deschi-de i nchide fr probleme i f-r unelte. Pentru a asigura o po-zare simpl a cablurilor, suportu-rile de canale colectoare pot r-mne deschise n timpul pozriicablurilor. Prima dat dup finali-zarea instalrii cablurilor, supor-turile sunt nchise. Datorit con-struciei suportului de canal co-lector i a greutii cablului insta-lat, se previne deschiderea acci-dental.

Avantajele sistemului Variant de pozare verificat Indicaie pentru distana minim fa de tavanul de protecie la foc Montaj orizontal pe perete i tavan Fr unelte pentru nchidere i redeschidere Dimensiuni diferite ale suportului canalului colector Repartiie complet a cablurilor posibil

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, ins

tala

ii c

i d

e ev

acua

re tav

an fal

s

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

71OBOBSS

Principiu de instalare suport canal colector Grip M

Fixare rezistent la foc deasupra tavanelor de protecie la foc

Solicitare la foc 30 i 90 de minute

nregistrare de verificare Autoritatea de verificare a materialelor iBMB MPA Braunschweig

Nr. document 3054/1495-Mu

Reglementri de verificare conform DIN 4102

Capacitate portant la solicitare din incendiu i parametrii de montare

Solicitare la foc 30 minute Solicitare la foc 90 minute Distan de fixare max. Distana a min.

2031/M15 - 2,0 kg 60 cm 100 mm

2031/M30 - 3,5 kg 60 cm 100 mm

2031/M70 12 kg 8,0 kg 80 cm 250 mm

Atenie!Nu exist o meninere n funciune a sistemului electric n conformitate cu DIN 4102 partea 12!

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, ins

tala

ii c

i d

e ev

acua

re tav

an fal

s

72 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului clem de cabluri metalic

Montaj pe tavan n partea de sus atavanului de protecie la foc sus-pendat


Instalare simpl a cablurilor prinpozarea lateral a cablului

Stabilitatea mecanic a clemelorde cabluri n caz de incendiu estetestat n cazul montajului pe ta-van pentru o solicitare la foc de30 de minute.Clemele de cabluri sunt realizatedin tabl de oel elastic, inoxida-bil. Pozarea cablurilor se poateface pe ambele pri, n timp cecablul este mpins simplu doarsub latura clemei. Nu sunt nece-sare unelte pentru montajul ca-blurilor. Marginile clemelor suntcurbate oblic, astfel nct s nuse deterioreze cablul.

Avantajele sistemului Variant de pozare verificat Indicaie pentru distana minim fa de tavanul de protecie la foc Montaj cu economie de spaiu direct sub tavan mpingere uoar a cablului din lateral Nicio unealt necesar la instalarea cablului 2 dimensiuni diferite

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, ins

tala

ii c

i d

e ev

acua

re tav

an fal

s

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

73OBOBSS

Principiu de instalare clem de cabluri din metal


Solicitare la foc 30 de minute

nregistrare de verificare Autoritatea de verificare a materialelor iBMB MPA Braunschweig

Nr. document 3094/2093-CM



Solicitare la foc 30 minute Plasarea cablurilor max. Distan de fixare max. Distana a min.

2033M 0,23 kg/m 16 (2 x 8) 0,5 m 70 mm

2034M 0,23 kg/m 10 (2 x 5) 0,6 m 50 mm


Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, ins

tala

ii c

i d

e ev

acua

re tav

an fal

s

74 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului jgheab pentru cablu RKS-Magic

Montaj pe tavan ntr-un singur stratn partea de sus a tavanului deprotecie la foc suspendat

Montaj pe tavan n dou straturi npartea de sus a tavanului de prote-cie la foc suspendat


Fixare prin cleme pentru rezistenridicat la solicitare

Legtur cu pies de mbinare fruruburi, fiind necesar doar ndoi-rea eclisei din baz

Stabilitatea mecanic a jgheabu-rilor pentru cabluri RKS-Magic ncaz de incendiu este testat pen-tru o solicitare la foc de 30 de mi-nute.Sistemul de pozare este compusdintr-o in de montare MS41 cususpendare a tijei filetate de ta-van pe ambele pri. innd contde tensiunea de ntindere a tijelorfiletate, n caz de incendiu esteposibil o dispunere n dublustrat a jgheaburilor pentru cabluripn la limea de 300 mm. n ce-ea ce privete diversele compor-tamente la deformare, n caz deincendiu jgheaburile pentru ca-bluri trebuie selectate n funciede distana disponibil fa de ta-vanul inferior. Valorile specificede deformare ale diverselor jghe-aburi pentru cabluri sunt docu-mentate n mod corespunztor.

Avantajele sistemului Sistem de pozare verificat Montaj cu economie de spaiu sub tavan Montaj n dou straturi posibil pn la limea jgheaburilor de 300

mm Indicaie pentru distana minim fa de tavanul de protecie la foc Repartiie complet a jgheaburilor pentru cabluri posibil Limi diferite ale jgheabului pentru cabluri

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, ins

tala

ii c

i d

e ev

acua

re tav

an fal

s

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

75OBOBSS

Principiu de instalare jgheab pentru cabluri RKS-Magic


Solicitare la foc 30 de minute

nregistrare de verificare BET, Menden

Nr. document 05130/111108-01



Limea jgheabului pentru cabluri n mm Sarcin cablu n kg/m Distan ntre reazeme max. n m Distana a n mm

100 15 1,5 70

200 30 1,5 180

300 45 1,5 180

400 60 1,5 180


Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, ins

tala

ii c

i d

e ev

acua

re tav

an fal

s

76 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Componente utilizate jgheab metalic RKS-Magic

Tavan fals- Sistem de pozare pen-tru montaj sub tavanul nefinisat peprofilul transversal U cu suspenda-re pendular a tijelor filetate.

Parametru: Lime ntre reazeme max. 1,5

m Lime jgheaburi max. 400

mm Numr de poziii max. 2 Sarcin cablu max. 15 kg/m la

lime jgheab de 100 mm

Componente utilizate

ncrcri medii RKSM 6 FS 1 2

urub cu cap semirotund FRSB 6x15 F 2 4

aib de suprafa mare DIN440 7 F 2 4

in de montaj MS 41 L FS 1 2

Capac de protecie MS 41 SK OR 2 4

Tij filetat 2078 M12 1m G 2 4

Muf de legtur 12005 M12 G 0 22 poziii limitate la o lime maxim de 300 mm; Diblurile de fixare trebuie selectate n funcie de baz. Piuliele hexagonale i aibele plate suntnecesare proporional.

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

77OBOBSS

Asi

sten

d

e pr

oiec

tare

, ins

tala

ii c

i d

e ev

acua

re tav

an fal

s

78 OBO BSS

05_B

SS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

ro /

14/0

4/20

14 (L

LExp

ort_

0415

8) /

14/0

4/20

14

Descrierea sistemului jgheab pentru cablu SKS

Suspendare capac ntr-un singurstrat

Suspendarea de tavan pe doustraturi cu dispunerea pe o parte aconsolelor

Suspendarea de tavan pe doustraturi cu dispunerea pe ambelepri a consolelor

Montaj pe perete, posibil cu unusau dou straturi


Montarea elementului de asigurarecu tije filetate prin cornier de leg-tur la vrful consolei

Stabilitatea mecanic a tipului depozare cu jgheaburi pentru ca-bluri SKS n caz de incendiu estetestat pentru o solicitare la focde 30 de minute. Sistemul de po-zare verificat poate fi montat di-rect pe perete ori sub tavan. Iar ncaz de incendiu, pentru a verificaalunecarea consolei, pe vrfulacesteia este montat o asigurarecu tije filetate.n ceea ce privete diverselecomportamente la deformare, ncaz de incendiu jgheaburile pen-tru cabluri trebuie selectate nfuncie de distana disponibilfa de tavanul inferior. A

bss sisteme de protecţie la foc

Documents