baymer spray 150 · arderea eliberează monoxid de carbon, bioxid de carbon, oxizi de azot şi urme...

Fişă cu informaţii privind siguranţa conform reglementării (UE) nr. 1907/2006

BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055

Versiune 5.0 Revizia (data): 02.09.2016 Data tipăririi 03.09.2016

1/119 BMS_SDS_RO / RO

SECŢIUNEA 1: Identificarea substanţei/amestecului şi a societăţii/întreprinderii

1.1 Identificator al produsului

BAYMER SPRAY 150

1.2 Utilizările relevante identificate ale substanţei sau amestecului şi utilizările nerecomandate

Utilizare:

Componente de poliol pentru producerea poliuretanilor. Pentru detalii privind utilizările identificate conform REACH-Reglementării (UE) nr. 1907/2006, consultaţi anexa acestei fişe cu date de siguranţă.

1.3 Detalii privind furnizorul fişei cu date de siguranţă (SDS).

Covestro Deutschland AG Covestro-IO-S&A-PSRA-PSI D-51365 LEVERKUSEN Tel.: +49 214 6009 4068 [email protected] 1.4 Număr de telefon de urgenţă

Informaţii de urgenţă: +49 214 30 99300 (Safety Desk)

SECŢIUNEA 2: Identificarea pericolelor

2.1 Clasificarea substanţei sau amestecului

Toxicitate acută, Oral(ă), Categoria 4 (H302) Iritarea pielii, Categoria 2 (H315) Lezarea gravă a ochilor, Categoria 1 (H318) Periculos cronic pentru mediul acvatic, Categoria 3 (H412)

2.2 Elementele etichetei

Pericol

Componente potenţial periculoase ce trebuie să fie specificate pe etichetă

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol] tris(1-cloroizopropil)-fosfat

Fraze de pericol:

H302 Nociv în caz de înghiţire. H315 Provoacă iritarea pielii. H318 Provoacă leziuni oculare grave. H412 Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. Fraze de precauţie:

P264 Spălaţi-vă pielea bine după utilizare. P270 A nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului. P273 Evitaţi dispersarea în mediu.


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



P280 Purtaţi mănuşi de protecţie/ echipament de protecţie a ochilor/ echipament de protecţie a feţei. P301 + P312 + P330 ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE: Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/un medic dacă nu vă simțiți bine. Clătiţi gura. P305 + P351 + P338 + P310 ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clătiţi cu atenţie cu apă timp de mai multe minute. Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă. Continuaţi să clătiţi. Sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/un medic.

Caracteristici periculoase suplimentare şi elemente de etichetare:

Conţine: dibutiltin dilaurat EUH208 Poate provoca o reacţie alergică. Acest produs conţine hidrocarburi fluorurate, reglementate prin documentul UE 517/2014.

Acest produs conţine hidrocarburi fluorurate, reglementate prin documentul UE 517/2014.

2.3 Alte pericole

Risc posibil de absorbţie prin piele a 2,2'-iminodietanolului. Următorul procent din amestec constă din ingredient(e) cu toxicitate orală acută necunoscută: 8 % Următorul procent din amestec constă din ingredient(e) cu toxicitate dermică acută necunoscută: 8 % Următorul procent din amestec constă din ingredient(e) cu toxicitate la inhalare acută necunoscută: 8 % Următorul procent din amestec constă din ingredent(ţi) cu periculozitate necunoscută în ceea ce priveşte mediul acvatic: 8 %

SECŢIUNEA 3: Compoziţie/informaţii privind componenţii

Tipul produsului: Amestec

3.2 Amestecuri

Amestec poliol, conţine agent de expandare. Componente potenţial periculoase

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol] Concentraţie [% greutate]: >= 25 - < 50 Nr. CAS: 32472-85-8 Clasificare (1272/2008/EC): Eye Dam. 1 H318

tris(1-cloroizopropil)-fosfat Concentraţie [% greutate]: >= 10 - < 20 Număr de înregistrare REACH: 01-2119486772-26 Clasificare (1272/2008/EC): Acute Tox. 4 Oral H302

Glicerină propoxilată Concentraţie [% greutate]: >= 5 - < 10 Nr. CAS: 25791-96-2 Clasificare (1272/2008/EC): Acute Tox. 4 Oral H302

2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenol Concentraţie [% greutate]: >= 5 - < 10 Nr.CE: 243-500-6 Nr. CAS: 20073-51-2 Clasificare (1272/2008/EC): Skin Irrit. 2 H315 Eye Irrit. 2 H319

1,1,1,3,3 - Pentafluorbutan Concentraţie [% greutate]: >= 3 - < 5 Nr. Index: 602-102-00-6 Nr.CE: 430-250-1 Nr. CAS: 406-58-6 Clasificare (1272/2008/EC): Flam. Liq. 2 H225

dietilen glicol Concentraţie [% greutate]: >= 3 - < 5 Nr. Index: 603-140-00-6


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Nr.CE: 203-872-2 Număr de înregistrare REACH: 01-2119457857-21 Nr. CAS: 111-46-6 Clasificare (1272/2008/EC): Acute Tox. 4 Oral H302 STOT RE 2 Oral H373

trietilfosfato Concentraţie [% greutate]: >= 3 - < 5 Nr. Index: 015-013-00-7 Nr.CE: 201-114-5 Număr de înregistrare REACH: 01-2119492852-28 Nr. CAS: 78-40-0 Clasificare (1272/2008/EC): Acute Tox. 4 Oral H302 Eye Dam. 2 H319

2 dimetilaminoetanol Concentraţie [% greutate]: >= 3 - < 5 Nr. Index: 603-047-00-0 Nr.CE: 203-542-8 Număr de înregistrare REACH: 01-2119492298-24 Nr. CAS: 108-01-0 Clasificare (1272/2008/EC): Flam. Liq. 3 H226 Acute Tox. 3 Inhalative H331 Acute Tox. 4 Dermal H312 Acute Tox. 4 Oral H302 Skin Corr. 1B H314 Eye Dam. 1 H318 STOT SE 3 H335 Concentraţii limită specifice (GHS): STOT SE 3 H335 >= 5 %

2,2'-Iminodietanol; Dietanolamina Concentraţie [% greutate]: >= 1 - < 2,5 Nr. Index: 603-071-00-1 Nr.CE: 203-868-0 Număr de înregistrare REACH: 01-2119488930-28 Nr. CAS: 111-42-2 Clasificare (1272/2008/EC): Acute Tox. 4 Oral H302 STOT RE 2 H373 Skin Irrit. 2 H315 Eye Dam. 1 H318 Aquatic Chronic 3 H412

Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amina Concentraţie [% greutate]: >= 0,3 - < 1 Nr. Index: 612-109-00-6 Nr.CE: 221-201-1 Număr de înregistrare REACH: 01-2119979537-18 Nr. CAS: 3030-47-5 Clasificare (1272/2008/EC): Acute Tox. 3 Dermal H311 Acute Tox. 4 Oral H302 Acute Tox. 3 Inhalative H331 Skin Corr. 1B H314 Eye Dam. 1 H318 Aquatic Chronic 3 H412

dibutiltin dilaurat Concentraţie [% greutate]: >= 0,25 - < 0,3 Nr.CE: 201-039-8 Număr de înregistrare REACH: 01-2119496068-27 Nr. CAS: 77-58-7 Clasificare (1272/2008/EC): Skin Corr. 1C H314 Eye Dam. 1 H318 Skin Sens. 1 H317 Muta. 2 H341 Repr. 1B H360FD STOT SE 1 H370 STOT RE 1 Oral H372 Aquatic Acute 1 H400 Aquatic Chronic 1 H410 Factor M (tox. acv. acută): 1 Factor M (tox. acv. cron.): 1 Lista substanţelor ce prezintă o preocupare deosebită care urmează a face obiectul unei proceduri de autorizare

Acest produs nu conţine substanţe ce prezintă riscuri importante (Reglementarea (CE) Nr 1907/2006 (REACH), Articolul 57).

SECŢIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor

4.1 Descrierea măsurilor de prim-ajutor

Indicaţii generale: Scoateţi imediat toată îmbrăcămintea contaminată.

Dacă se inhalează: duceti persoana respectiva la aer curat si asigurati-i caldura, lasati-osa se odihneasca;

Daca exista dificultati in respiratie, este necesarsfatul medicului.


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



În caz de contact cu pielea: In caz de contact cu pielea se vor spăla zonele afectate cu săpun şi multă apă.

Consultati medicul in cazul iritarii pielii.

În caz de contact cu ochii: Spalati imediat cu multa apa calduta pe sub ploape tinand ochii deschistimp de

minimum 10 minute. Solicitati asistenta medicala de specialitate(oftalmolog). Contactati un oftalmolog.

Dacă este ingerat: NU INDUCETI voma. Solicitati imediat asistenta medicala.

4.2 Cele mai importante simptome şi efecte, atât acute cât şi întârziate

Indicaţii pentru medici: masuri de prim ajutor, decontaminare, tratament de specialitate.

4.3 Indicaţie a necesităţii imediate a asistenţei medicale şi a unui tratament special

Masuri terapeutice: Nu există informaţii disponibile.

SECŢIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor

5.1 Produse pentru stingerea incendiului

Mijloace de stingere corespunzătoare: Bioxid de carbon (CO2), Spumă, Pulbere uscată, în cazul incendiilor

mai mari şi jet pulverizat de apă. Mijloace de stingere necorespunzătoare: Jet de apă puternic

5.2 Pericole speciale generate de substanţă sau amestec

Arderea eliberează monoxid de carbon, bioxid de carbon, oxizi de azot şi urme de acid cianhidric. În cazul unui incendiu şi/sau explozie nu se va inhala fumul.

Se vor răci recipienţii şi containerele nedistruse cu jet de apă. Incălzirea determină o creştere a presiunii însoţită de un risc corespunzător de spargere şi explozie.

5.3 Sfaturi pentru pompieri

Este necesar pe toată perioada de luptă împotriva incendiului, un aparat respirator cu un dispozitiv pentru aer autonom şi un costum ermetic.

Se va asigura faptul că produsul şi apa de combatere a incendiului pot fi colectate. Nu permiteti deversarea apei folosite pentru stingere sa intre in sol, in apa subterana sau de suprafata.

SECŢIUNEA 6: Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală

6.1 Precauţii, echipament de protecţie şi proceduri de urgenţă personale

Imbracati echipament de protectie (vezi secţiunea 8). Se va ţine departe de surse de aprindere. Se va asigura o ventilaţie/ventilaţie de evacuare adecvată. Se vor ţine persoanele neautorizate departe de zona respectivă.

6.2 Măsuri de protecţie a mediului

A nu se permite scurgeri in ape, ape reziduale sau sol.

6.3 Metode şi materiale pentru ambalare şi curăţare

Se va colecta lichidul şi se va pompa de acolo. Se va lua (colecta) cu ajutorul unui absorbant pentru substanţe chimice sau, dacă este necesar cu nisip uscat şi se va depozita în containere închise.

6.4 Trimitere la alte secţiuni


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Acest deseu trebuie eliminat in conformitate cu secţiunea 13.

SECŢIUNEA 7: Manipularea şi depozitarea

7.1 Precauţii referitoare la manipulare

Dacă este ataşată o anexă conform REACH-Reglementării (UE) Nr. 1907/2006 la acest MSDS, condiţiile generale de utilizare sunt specificate ulterior în scenariile de expunere corespunzătoare.

Asigurati ventilatia adecvata si dupa caz, reduceti ventilatia cand manipulati sau transportati produsul. Se va ţine departe de foc, scântei şi suprafeţe fierbinţi.

Se va manipula conform normelor de igienă industriale şi a normelor de securitate. Evitaţi contactul cu pielea şi ochii.

În toate spaţiile de lucru sau părţi ale uzinei unde pot fi generate concentraţii ridicate de aerosoli şi/sau vapori (de ex. în timpul eliberării de presiune, ventilării matriţei sau când se curăţă capetele de amestecare cu aer sub presiune), trebuie asigurată o ventilare la evacuare plasată corespunzător astfel încât să nu se depăşească WEL. Aerul trebui să fie evacuat de la zona unde se află personalul ce manipulează produsul respectiv. Eficienţa echipamentului de evacuare ar trebui să fie verificată periodic.

In general trebuie luate masuri de precautie impotriva incarcaturilorelectrostatice, in concordanta cu echipamentul folosit si cu modul incare produsul este manipulat si ambalat.

Protecţie împotriva incendiilor şi exploziei: Vaporii sunt mai grei decât aerul şi, împreună cu aerul, pot forma amestecuri explozive. Asiguraţi ventilaţie şi evacuare corespunzătoare, inclusiv la nivelul solului.

tineti departe de alimente, bauturi si tigari. Se vor spăla mâinile înainte de pauze şi la sfârşitul programului de lucru. Hainele de lucru se vor păstra separat. Se va schimba imediat îmbrăcămintea contaminată sau udă.

7.2 Condiţii pentru depozitarea în siguranţă, inclusiv incompatibilităţi

Se vor păstra containerele ermetic închise, într-un loc răcoros şi bine ventilat.

Pentru mai multe informaţii specifice, consultaţi „Informaţii tehnice”

Clasa de depozitare germană (TRGS 510) :

10: Lichide combustibile

7.3 Utilizare(ări) vizată(e) specifică(e)

Pentru detalii privind utilizările identificate conform REACH-Reglementării (UE) nr. 1907/2006, consultaţi anexa acestei fişe cu date de siguranţă.

SECŢIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecţia personală

Dacă este ataşată o anexă conform Reglementării (UE) Nr. 1907/2006 la acest MSDS, Măsurile de gestionare a riscurile sunt specificat ulterior în scenariile de expunere corespunzătoare.

8.1 Parametrii de control

Componente avănd limită de expunere profesională

Substanţă Nr. CAS Bază Tipul Valoare Valoare limită de expunere ce nu trebuie depăşită în timpul oricărei perioade de lucru

Observaţii


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



dietilen glicol

111-46-6 RO OEL TWA

115 ppm 500 mg/m3

dietilen glicol

111-46-6 RO OEL STEL

184 ppm 800 mg/m3

dibutiltin dilaurat

77-58-7 RO OEL TWA

0,05 mg/m3

dibutiltin dilaurat

77-58-7 RO OEL STEL

0,15 mg/m3

In ceea ce privesc măsurile de protecţie tehnică necesare pentru a limita expunerea se va consulta de asemenea paragraful 7, Manipularea şi depozitarea. Nivel calculat fără efect (DNEL) tris(1-cloroizopropil)-fosfat

Tip de valoare Traseu expunere

Efecte asupra sănătăţii

Valoare Observaţii

Lucrători Inhalare Efecte sistemice pe termen lung

5,82 mg/m3

Lucrători Inhalare Efecte acute sistemice.

22,4 mg/m3

Lucrători Dermic Efecte sistemice pe termen lung

2,08 mg/kg greutate corporală/zi

Lucrători Dermic Efecte acute sistemice.

8 mg/kg greutate corporală/zi

Consumatori Inhalare Efecte sistemice pe termen lung

1,46 mg/m3

Consumatori Inhalare Efecte acute sistemice.

11,2 mg/m3

Consumatori Dermic Efecte sistemice pe termen lung


Consumatori Dermic Efecte acute sistemice.


Consumatori Oral(ă) Efecte sistemice pe termen lung


dietilen glicol



Valoare Observaţii


44 mg/m3




12 mg/m3



trietilfosfato



Valoare Observaţii


11,7 mg/m3


93,6 mg/m3


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055








2,89 mg/m3


23,12 mg/m3







Consumatori Oral(ă) Efecte acute sistemice.


2 dimetilaminoetanol



Valoare Observaţii


7,4 mg/m3



2,2'-Iminodietanol; Dietanolamina



Valoare Observaţii


1 mg/m3




0,25 mg/m3





Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amina



Valoare Observaţii


0,529 mg/m3



dibutiltin dilaurat



Valoare Observaţii


0,01 mg/m3


0,07 mg/m3

Lucrători Dermic Efecte sistemice pe 0,2 mg/kg greutate


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



termen lung corporală/zi




0,003 mg/m3


0,02 mg/m3







Consumatori Oral(ă) Efecte acute sistemice.


Concentraţie la care nu se presupune că apar efecte (PNEC) tris(1-cloroizopropil)-fosfat

Compartiment Valoare Observaţii

Apă proaspătă 0,64 mg/l

Sediment de apă curgătoare 13,4 mg/kg Greutate uscat

Apă de mare 0,064 mg/l

Sediment marin 1,34 mg/kg Greutate uscat

Instalaţie de tratare a apelor uzate.

7,84 mg/l

Sol 1,7 mg/kg Greutate uscat

dietilen glicol


Apă proaspătă 10 mg/l

Sediment de apă curgătoare 20,9 mg/kg

Apă de mare 1 mg/l

Sediment marin 2,09 mg/kg


199,5 mg/l

Sol 1,53 mg/kg

Procesare intermitentă/eliberare

10 mg/l

trietilfosfato



Sediment de apă curgătoare 4,83 mg/kg Greutate uscat



298,5 mg/l

Sol 0,596 mg/kg Greutate uscat



BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055







Sediment marin Nu se anticipează expunerea sedimentelor.


10 mg/l

Sol 0,0177 mg/kg

Oral(ă) Nu există date


0,0661 mg/l








100 mg/l

Sol 0,00108 mg/kg


0,022 mg/l

Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amina







100 mg/l

Sol 0,0472 mg/kg

Oral(ă) 0,0472 mg/kg


0,549 mg/l

dibutiltin dilaurat


Apă proaspătă 0,463 µg/l


Apă de mare 0,0463 µg/l



100 mg/l

Sol 0,0407 mg/kg


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055




0,00463 mg/l

8.2 Controlul expunerii

Protecţia respiraţiei

În afară de cazul în care produsul este complet închis, nu se va manipula până ce nu au fost studiate precauţiile respiratorii necesare redactate de către autoritatea competentă sau de asociaţia de prevenire a accidentelor. Trebuie să se folosească aparate pentru respirat în cazul unei concentraţii substanţiale de vapori. Se va pune un aparat respirator cu mască completă, prevăzut cu un filtru ABEK. Recomandări suplimentare pentru protecţia respiraţiei pot fi găsite în scenariile individuale privind expunerea din anexă.

Protecţia mâinilor

Materiale adecvate pentru manusi de protectie; EN 374 Cauciuc nitril - NBR (>= 0,35 mm) Cauciuc butilic - IIR: grosime >=0,5 mm Timpul de străpungere netestat; se va elimina imediat după contaminare.

Protecţia ochilor

A se purta mască de protecţie a ochilor/feţei.

Protecţia pielii şi a corpului

A se purta echipamentul de protecţie corespunzător. Prevederi de securitate referitoare la manipularea părţilor din poliuretan proaspăt turnate: vezi sectiunea 16

SECŢIUNEA 9: Proprietăţile fizice şi chimice

9.1 Informaţii despre proprietăţi fizice şi chimice de bază

Aspect: lichid

Culoare: fara culoare, spre galbui

Miros: aproape fara miros

Prag olfactiv: nu este stabilit

pH: 9,28

DIN 51369

Punct de curgere (lichefiere, congelare):

-9 °C la 1.013 hPa

ISO 3016

Punct initial de fierbere: 58 °C la 1.013 hPa

DIN 53171

Punctul de aprindere: > 70 °C la 1.013 hPa

DIN EN ISO 3679

Viteza de evaporare: nu este stabilit

Inflamabilitate (solide, gaze): Nu se aplică

Indice de ardere: Nu se aplică

Limite inflamabilitate sau de explozie superioare/inferioare:

1,1,1,3,3 - Pentafluorbutan superioară: 13,3 %(V) / inferioară: 3,6 %(V)

dietilen glicol superioară: 12,2 %(V) / inferioară: 1,6 %(V)

2 dimetilaminoetanol superioară: 12,2 %(V) / inferioară: 1,4 %(V)

2,2'-Iminodietanol; Dietanolamina superioară: 10,6 %(V) / inferioară: 2,1 %(V)

Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amina superioară: 5,6 %(V) / inferioară: 1,1 %(V)

Presiunea de vapori: 283 hPa la 20 °C

EG A4

768 hPa la 50 °C

EG A4

952 hPa la 55 °C

EG A4

Densitatea vaporilor: nu este stabilit

Densitate: 1,2 g/cm3 la 20 °C DIN 51757

Miscibil cu apă: parţial miscibil la 15 °C

tensiunea superficială: nu este stabilit

Coeficient de partiţie (n−octanol/apă):

nu este stabilit


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Temperatura de autoaprindere: Nu se aplică

Temperatură de aprindere: > 300 °C

DIN 51794

Temperatura de descompunere: nu este stabilit

Vâscozitate dinamică: 312 mPa.s la 20 °C

DIN 53019

Proprietăţi explozive: nu este stabilit

Grupă de periculozitate a norilor de praf cu risc de explozie:

Nu se aplică

Proprietăţi oxidante: Tratamentul poate sa dea naştere la produşi volatili inflamabili. Vaporii pot forma amestecuri explozive cu aerul.

9.2 Informaţii suplimentare

Valorile indicate nu corespund neapărat cu specificaţia produsului. Vă rugăm să vă referiţi la documentul privind informaţiile tehnice pentru date specifice.

SECŢIUNEA 10: Stabilitate şi reactivitate

10.1 Reactivitate

Aceste informaţii nu sunt disponibile. 10.2 Stabilitate chimică

Nu se descompune termic atunci cand este depozitata si manevrata corespunzator. 10.3 Posibilitate de reacţii periculoase

Nu exista daca substanta se foloseste corespunzator. 10.4 Condiţii de evitat

Aceste informaţii nu sunt disponibile. 10.5 Materiale incompatibile

Aceste informaţii nu sunt disponibile. 10.6 Produse de descompunere periculoase

Nu exista produse periculoase rezultate din descompunere cand este depozitata si manevrata corespunzator.

SECŢIUNEA 11: Informaţii toxicologice

Nu există încă cercetări toxicologice asupra produsului.

Găsiţi mai jos datele toxicologice disponibile pentru alte componente (componente periculoase).

11.1 Informaţii despre efectele toxicologice

Toxicitate acută la ingerare

ATEmix (oral): 1.711 mg/kg Metodă: Metoda de calcul 1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]LD50 Şobolan, femelă: > 5.000 mg/kg Metodă: Îndrumar de test OECD, 423 Studii aplicate unui produs comparabil. tris(1-cloroizopropil)-fosfatLD50 Şobolan: 632 mg/kg


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Glicerină propoxilatăEvaluarea: Nociv în caz de înghiţire. Estimarea convertită a punctului de toxicitate acută 500 mg/kg Metodă: Avizul expertului 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolEvaluarea: Nu există date 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanLD50 Şobolan: > 2.000 mg/kg dietilen glicolLD50 Şobolan: 16.500 mg/kg Experienţa umană: Evaluarea: Nociv în caz de înghiţire. Estimarea convertită a punctului de toxicitate acută 500 mg/kg Metodă: Avizul expertului trietilfosfatoLD50 Şobolan: circa 1.131 mg/kg 2 dimetilaminoetanolLD50 Şobolan: 1.183 mg/kg Metodă: Ghid de testare OECD 401 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaLD50 Şobolan: circa 1.600 mg/kg Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaLD50 Şobolan: 1.330 mg/kg dibutiltin dilauratLD50 Şobolan: 2.071 mg/kg Metodă: Ghid de testare OECD 401 Toxicitate dermică acută

ATEmix (dermic):> 2.000 mg/kg Metodă: Metoda de calcul 1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]LD50 Şobolan, mascul/femelă: > 2.000 mg/kg Metodă: Ghid de testare OECD 402 Studii aplicate unui produs comparabil. tris(1-cloroizopropil)-fosfatLD50 Şobolan: > 2.000 mg/kg Metodă: Ghid de testare OECD 402 Glicerină propoxilatăLD50 Şobolan, mascul/femelă: > 2.000 mg/kg Metodă: Ghid de testare OECD 402 Studii aplicate unui produs comparabil. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolEvaluarea: Nu există date 1,1,1,3,3 - Pentafluorbutanstudiu tehnic nefezabil dietilen glicolLD50 Iepure: 13.300 mg/kg trietilfosfatoLD50 Iepure: > 20.000 mg/kg


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



2 dimetilaminoetanolLD50 Iepure: 1.219 mg/kg Metodă: Ghid de testare OECD 402 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaLD50 Iepure: 12.970 mg/kg Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaLD50 Iepure: 230 mg/kg dibutiltin dilauratLD50 Şobolan, mascul/femelă: > 2.000 mg/kg Metodă: Ghid de testare OECD 402 Toxicitate acută la inhalare

ATEmix (inhal.): > 5 mg/l, 4 h Atmosferă test: praf/ceaţă Metodă: Metoda de calcul 1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]Nu există un traseu de expunere relevant tris(1-cloroizopropil)-fosfatLC50 Şobolan: > 7 mg/l, 4 h Atmosferă test: praf/ceaţă Metodă: Ghid de testare OECD 403 Glicerină propoxilatăNu există un traseu de expunere relevant 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolEvaluarea: Nu există date 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanLC50 Şobolan: > 100000 ppm, 4 h Atmosferă test: gaz dietilen glicolLCLO Şobolan: circa 4,4 - 4,6 mg/l, 4 h LC50 Şobolan: > 4,6 mg/l, 4 h Atmosferă test: praf/ceaţă Evaluarea: Substanţa sau amestecul nu au o toxicitate la inhalare acută trietilfosfatoLC50 Şobolan: > 8.817 mg/l, 4 h Atmosferă test: praf/ceaţă Metodă: Ghid de testare OECD 403 Substanţă de test: sub formă de aerosol 2 dimetilaminoetanolLC50 Şobolan: 6,1 mg/l, 4 h Atmosferă test: vapori Metodă: Ghid de testare OECD 403 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaEvaluarea: Substanţa sau amestecul nu au o toxicitate la inhalare acută Test risc de inhalare (IRT): Niciun caz mortal după 8 ore de expunere în cazul studiilor pe şobolani. Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaLC50 Şobolan: 3 mg/l, 4 h Atmosferă test: vapori Evaluarea: Toxic în caz de inhalare. dibutiltin dilauratEvaluarea: Nu există date


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Efect primar de iritaţie a pielii

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]Specii: Iepure Rezultat: usor iritant Clasificare: Nu irită pielea Metodă: Ghid de testare OECD 404 Studii aplicate unui produs comparabil. tris(1-cloroizopropil)-fosfatSpecii: Iepure Rezultat: usor iritant Clasificare: Nu irită pielea Metodă: Ghid de testare OECD 404 Glicerină propoxilatăSpecii: Iepure Rezultat: usor iritant Clasificare: Nu irită pielea Metodă: Ghid de testare OECD 404 Studii toxicologice pe un produs comparabil. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolRezultat: iritant Clasificare: Provoacă iritarea pielii. Informaţii pentru furnizori 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanSpecii: Iepure Rezultat: neiritant Clasificare: Nu irită pielea dietilen glicolSpecii: Iepure Rezultat: usor iritant Clasificare: Nu irită pielea trietilfosfatoSpecii: Iepure Durata expunerii: 4 h Rezultat: neiritant Clasificare: Nu irită pielea Metodă: Ghid de testare OECD 404 2 dimetilaminoetanolSpecii: Iepure Rezultat: Coroziv Clasificare: Provoacă arsuri grave ale pielii şi afectează ochii (Cor. pentru piele 1B). Metodă: Ghid de testare OECD 404 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaSpecii: Iepure Rezultat: iritant Clasificare: Provoacă iritarea pielii. Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaSpecii: Iepure Rezultat: Coroziv Clasificare: Provoacă arsuri grave ale pielii şi afectează ochii (Cor. pentru piele 1B). dibutiltin dilauratSpecii: Iepure Rezultat: Coroziv Clasificare: Provoacă arsuri grave ale pielii şi afectează ochii (Cor. pentru piele 1C). Efect primar de iritaţie a membranelor mucoaselor


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]Specii: Sistem de testare in vitro Rezultat: iritatii severe Clasificare: Provoacă leziuni oculare grave. Metodă: Test HET-CAM Studii aplicate unui produs comparabil. tris(1-cloroizopropil)-fosfatSpecii: Iepure Rezultat: neiritant Clasificare: Nu irită ochii Metodă: Ghid de testare OECD 405 Glicerină propoxilatăSpecii: Iepure Rezultat: usor iritant Clasificare: Nu irită ochii Metodă: Ghid de testare OECD 405 Studii toxicologice pe un produs comparabil. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolRezultat: iritant Clasificare: Provoacă o iritare gravă a ochilor. 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanSpecii: Iepure Rezultat: usor iritant Clasificare: Nu irită ochii dietilen glicolSpecii: Iepure Rezultat: usor iritant Clasificare: Nu irită ochii trietilfosfatoSpecii: Iepure Rezultat: iritant Clasificare: Provoacă o iritare gravă a ochilor. Metodă: Ghid de testare OECD 405 2 dimetilaminoetanolDeoarece această substanţă este deja clasificată drept „corozivă”, riscul de vătămări grave asupra ochilor este implicit. 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaSpecii: Iepure Rezultat: iritatii severe Clasificare: Provoacă leziuni oculare grave. Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaDeoarece această substanţă este deja clasificată drept „corozivă”, riscul de vătămări grave asupra ochilor este implicit. dibutiltin dilauratDeoarece această substanţă este deja clasificată drept „corozivă”, riscul de vătămări grave asupra ochilor este implicit. Sensibilizare

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]Sensibilizarea pielii (test local de noduri limfatice (LLNA)): Specii: Şoarece Rezultat: negativ Clasificare: Nu provoacă o sensibilizare a pielii. Metodă: Îndrumar de test OECD, 429 Studii aplicate unui produs comparabil.


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Sensibilizare respiratorie Nu există date disponibile. tris(1-cloroizopropil)-fosfatSensibilizarea pielii (test local de noduri limfatice (LLNA)): Specii: Cobai Rezultat: negativ Clasificare: Nu provoacă o sensibilizare a pielii. Metodă: Ghid de testare OECD 429 Glicerină propoxilatăSensibilizarea pielii conform Buehler (test epicutanat): Specii: Cobai Rezultat: negativ Clasificare: Nu provoacă o sensibilizare a pielii. Metodă: Ghid de testare OECD 406 Studii aplicate unui produs comparabil. Sensibilizare respiratorie Nu există date disponibile. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolNu există date disponibile. 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanSensibilizarea pielii: Specii: Cobai Rezultat: negativ Clasificare: Nu provoacă o sensibilizare a pielii. dietilen glicolSensibilizarea pielii: Specii: Cobai Rezultat: negativ Clasificare: Nu provoacă o sensibilizare a pielii. trietilfosfatoSensibilizarea pielii (test local de noduri limfatice (LLNA)): Specii: Şoarece Rezultat: negativ Clasificare: Nu provoacă o sensibilizare a pielii. Metodă: Îndrumar de test OECD, 429 2 dimetilaminoetanolSensibilizarea pielii conform Buehler (test epicutanat): Specii: Cobai Rezultat: negativ Clasificare: Nu provoacă o sensibilizare a pielii. Metodă: Ghid de testare OECD 406 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaSensibilizarea pielii conform Magnusson/Kligman (test de maximizare): Specii: Cobai Rezultat: negativ Clasificare: Nu provoacă o sensibilizare a pielii. Metodă: Ghid de testare OECD 406 Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaSensibilizarea pielii conform Buehler (test epicutanat): Specii: Cobai Rezultat: negativ Clasificare: Nu provoacă o sensibilizare a pielii. Metodă: Ghid de testare OECD 406


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



dibutiltin dilauratSensibilizarea pielii conform Magnusson/Kligman (test de maximizare): Specii: Cobai Rezultat: pozitiv Clasificare: Poate provoca o sensibilizare în contact cu pielea. Studii aplicate unui produs comparabil. Toxicitate subacută, subcronică şi de lungă durată

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]NOAEL: 1.000 mg/kg Mod de aplicare: Oral(ă) Specii: Şobolan, mascul/femelă Niveluri ale dozei: 0 - 100 - 300 - 1000 mg/kg Durata expunerii: 29 d Metodă: Ghid de testare OECD 407 Studii aplicate unui produs comparabil. tris(1-cloroizopropil)-fosfatNOAEL: 100 mg/kg Mod de aplicare: Oral(ă) Specii: Şobolan Durata expunerii: 28 z NOAEL: 171 mg/kg Mod de aplicare: Oral(ă) Specii: Şobolan Durata expunerii: 90 z Glicerină propoxilatăNOAEL: >= 1.000 mg/kg Mod de aplicare: Oral(ă) Specii: Şobolan, mascul/femelă Niveluri ale dozei: 0 - 100 - 300 - 1000 mg/kg Durata expunerii: 4 w Frecvenţa tratamentului: zilnic Metodă: Ghid de testare OECD 407 Studii aplicate unui produs comparabil. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolNu există date disponibile. 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanNOAEL: 6980 ppm Mod de aplicare: Inhalativ Specii: Şobolan Metodă: Nu există informaţii disponibile. LOAEL: 75100 ppm Mod de aplicare: Inhalativ Specii: Câină Organe ţintă: Inimă Metodă: Nu există informaţii disponibile. dietilen glicolNOAEL: circa 100 mg/kg Mod de aplicare: Toxicitate orală subcronică Specii: Şobolan Niveluri ale dozei: 64 - 100 - 300 -1500 mg/kg /zi trietilfosfatoNOAEL: 1.000 mg/kg Mod de aplicare: Oral(ă) Specii: Şobolan, mascul/femelă Niveluri ale dozei: 0 - 10 - 100 - 1000 mg/kg /zi Durata expunerii: 28 d Frecvenţa tratamentului: zilnic


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



2 dimetilaminoetanolNOAEL: > 240 mg/kg Mod de aplicare: Oral(ă) Specii: Şobolan Metodă: Îndrumar de test OECD, 408 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaLOAEL: 14 mg/kg Mod de aplicare: Oral(ă) Specii: Şobolan, mascul/femelă Durata expunerii: 90 d Organe ţintă: Sânge, Rinichi Metodă: Îndrumar de test OECD, 408 Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaNOAEL: 30 mg/kg Mod de aplicare: Oral(ă) Specii: Şobolan, mascul/femelă Niveluri ale dozei: 0 - 30 - 100 300 mg/kg /zi Metodă: Îndrumar de test OECD, 422 dibutiltin dilauratLOAEL: 50 ppm Mod de aplicare: Oral(ă) Specii: Şobolan Niveluri ale dozei: 50 - 150 ppm Durata expunerii: 14 d Frecvenţa tratamentului: zilnic Organe ţintă: Timus Studii aplicate unui produs comparabil. Cancerogenitatea

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol] Nu există date disponibile. tris(1-cloroizopropil)-fosfat Nu există date disponibile. Glicerină propoxilată Nu există date disponibile. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenol Nu există date disponibile. 1,1,1,3,3 - Pentafluorbutan Nu există date disponibile. dietilen glicol NOAEL (Toxicitate): 1.160 mg/kg greutate corp/zi Specii: Şobolan, mascul/femelă Mod de aplicare: Oral(ă) Niveluri ale dozei: 0 - 1160 - 2250 mg/kg greutate corp/zi Durata expunerii: 108 săptămână(i) Frecvenţa tratamentului: zilnic Testele pe animale nu au arătat nici un fel de efecte cancerigene. trietilfosfato Nu există date disponibile. 2 dimetilaminoetanol Specii: Şoarece, femelă Mod de aplicare: Oral(ă) Testele pe animale nu au arătat nici un fel de efecte cancerigene. 2,2'-Iminodietanol; Dietanolamina NOAEL (Toxicitate): 32 mg/kg greutate corp/zi Specii: Şobolan, femelă Mod de aplicare: Dermic


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Niveluri ale dozei: 8 - 16 - 32 mg/kg greutate corp/zi Durata expunerii: 2 an(i) Frecvenţa tratamentului: 5 ori/săptămână NOAEL (Toxicitate): 64 mg/kg greutate corp/zi Specii: Şobolan, mascul Mod de aplicare: Dermic Niveluri ale dozei: 16 - 32 - 64 mg/kg greutate corp/zi Durata expunerii: 2 an(i) Frecvenţa tratamentului: 5 ori/săptămână Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amina Nu există date disponibile. dibutiltin dilaurat Specii: Şobolan Mod de aplicare: Oral(ă) Durata expunerii: 2 a Testele pe animale nu au arătat nici un fel de efecte cancerigene. Studii aplicate unui produs comparabil. Toxic pentru reproducere/fertilitate

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]NOAEL (părinţi, toxicitate generală): 1000 mg/kg Specii: Şobolan, mascul/femelă Mod de aplicare: Oral(ă) Niveluri ale dozei: 0 - 100 - 300 - 1.000 mg/kg Metodă: Ghid de testare OECD 407 Studii aplicate unui produs comparabil. tris(1-cloroizopropil)-fosfatNOAEL (părinţi, toxicitate generală): 85 mg/kg NOAEL (părinţi, fertilitate): 99 mg/kg Tip test: Studiu pe două generaţii Specii: Şobolan, mascul/femelă Mod de aplicare: (studiu hrănire) orală Frecvenţa tratamentului: zilnic Metodă: Ghid de testare OECD 416 Glicerină propoxilatăNOAEL (părinţi, toxicitate generală): 1000 mg/kg NOAEL (părinţi, fertilitate): 1000 mg/kg NOAEL (urmaş): 1000 mg/kg Specii: Şobolan, mascul/femelă Mod de aplicare: Oral(ă) Niveluri ale dozei: 0 - 100 - 300 - 1000 mg/kg Durata expunerii: masculi: 28 de zile, femele: 58 de zile Frecvenţa tratamentului: zilnic Timp expunere înainte de împerechere - Mascul: 14 d Timp expunere înainte de împerechere - Femelă: 14 d Metodă: Îndrumar de test OECD, 421 Nu prezintă toxicitate pentru reproducere Studii aplicate unui produs comparabil. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolNu există date disponibile. 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanNOAEL – Părinţi: 29971 ppm dietilen glicolSpecii: Şoarece, mascul/femelă Mod de aplicare: Oral(ă) Datele disponibile nu prezintă indicaţii de toxicitate reproductivă. trietilfosfatoNOAEL – Părinţi: 670 mg/kg NOAEL – F1: 335 mg/kg


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Tip test: Studiu pe o generaţie Specii: Şobolan, mascul/femelă Mod de aplicare: (studiu hrănire) orală Frecvenţa tratamentului: zilnic Perioada testului: 120 - 150 d 2 dimetilaminoetanolTip test: Testare fertilitate Specii: Şobolan Mod de aplicare: Oral(ă) Niveluri ale dozei: 300 - 600 mg/kg Metodă: Îndrumar de test OECD, 421 Rezultatele au fost neconcludente. 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaNOAEL – Părinţi: 300 mg/kg NOAEL – F1: 1.000 mg/kg NOAEL – F2: 1.000 mg/kg Tip test: Studiu pe două generaţii Specii: Şobolan, mascul/femelă Mod de aplicare: (studiu hrănire) orală Metodă: Ghid de testare OECD 416 Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaNOAEL (părinţi, fertilitate): > 300 mg/kg Tip test: Testare fertilitate Specii: Şobolan, mascul/femelă Mod de aplicare: Oral(ă) Metodă: Îndrumar de test OECD, 422 dibutiltin dilauratNOAEL (părinţi, toxicitate generală): 0,3 mg/kg NOAEL (părinţi, fertilitate): 1,7 mg/kg Tip test: Testare fertilitate Specii: Şobolan, mascul/femelă Mod de aplicare: (studiu hrănire) orală Metodă: Îndrumar de test OECD, 421 Experimentele au arătat efecte toxice pentru reproducere asupra animalelor de laborator. Studii aplicate unui produs comparabil. Toxicitate pentru reproducere/Toxicitate teratogenă

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol] Nu există date disponibile. tris(1-cloroizopropil)-fosfat NOAEL (matern): 85 mg/kg LOAEL (vývojové toxicity): 99 mg/kg greutate corporală/zi Specii: Şobolan, femelă Mod de aplicare: Oral(ă) Glicerină propoxilată NOAEL (matern): 1.000 mg/kg NOAEL (toxicitate în dezvoltare): 1000 mg/kg Specii: Şobolan, femelă Mod de aplicare: Oral(ă) Niveluri ale dozei: 0 - 100 - 300 - 1000 mg/kg Durata expunerii: 58 d Metodă: Îndrumar de test OECD, 421 Studii aplicate unui produs comparabil. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenol Nu există date disponibile. 1,1,1,3,3 - Pentafluorbutan NOAEL (teratogenicitate): 29971 ppm dietilen glicol NOAEL (matern): 1.000 mg/kg


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



NOAEL (toxicitate în dezvoltare): 1000 mg/kg Specii: Iepure, femelă Mod de aplicare: Oral(ă) Metodă: Îndrumar de test OECD, 414 Nu a prezentat efecte teratogene în decursul experimentelor pe animale. trietilfosfato NOAEL (teratogenicitate): 625 mg/kg NOAEL (matern): 125 mg/kg Specii: Şobolan, femelă Mod de aplicare: Oral(ă) Niveluri ale dozei: 0 - 25 - 125 - 625 mg/kg greutate corp/zi Frecvenţa tratamentului: Zilnic începând cu ziua 6 până la ziua 15 a gestaţiei Metodă: Îndrumar de test OECD, 414 Nu a prezentat efecte teratogene în decursul experimentelor pe animale. 2 dimetilaminoetanol NOAEL (teratogenicitate): > 100 ppm NOAEL (matern): 10 ppm Specii: Şobolan Mod de aplicare: Inhalativ Niveluri ale dozei: 10 - 30 - 100 ppm 2,2'-Iminodietanol; Dietanolamina NOAEL (teratogenicitate): > 1.500 mg/kg Specii: Şobolan, femelă Mod de aplicare: Dermic Niveluri ale dozei: 150 - 380 - 1500 mg/kg /zi Metodă: Îndrumar de test OECD, 414 Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amina Nu există date disponibile. dibutiltin dilaurat NOAEL (teratogenicitate): 5 mg/kg NOAEL (matern): 1 mg/kg Specii: Şobolan, femelă Mod de aplicare: Oral(ă) Metodă: Îndrumar de test OECD, 414 Posibil pericol pentru făt Studii aplicate unui produs comparabil. Genotoxicitate in vitro

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]Tip test: Test de salmonelă/microzomi (test Ames) Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ Metodă: Îndrumar de test OECD, 471 Studii aplicate unui produs comparabil. Tip test: Mutaţie punctuală la celule de mamifere (test HPRT) Sistem de testare: Linie celulă V79 hamster chinezesc Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ Metodă: Îndrumar de test OECD, 476 Studii aplicate unui produs comparabil. Tip test: Test micronuclear Sistem de testare: Linie celulă V79 hamster chinezesc Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ Metodă: Îndrumar de test OECD, 487 Studii aplicate unui produs comparabil.


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



tris(1-cloroizopropil)-fosfatTip test: Test Ames Sistem de testare: Salmonella typhimurium Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ Metodă: Îndrumar de test OECD, 471 Tip test: Afectare şi reparare DNA (test SCE) Rezultat: negativ Metodă: Ghid de testare OECD 482 Tip test: Test in vitro de mutaţie gene a celulei de mamifer Sistem de testare: Celule limfom şoarece Activare metabolică: cu Rezultat: pozitiv Metodă: Îndrumar de test OECD, 476 Tip test: Test in vitro de mutaţie gene a celulei de mamifer Sistem de testare: Celule limfom şoarece Activare metabolică: fără Rezultat: negativ Metodă: Îndrumar de test OECD, 476 Glicerină propoxilatăTip test: Test de salmonelă/microzomi (test Ames) Activare metabolică: cu/fără Rezultat: Nici o indicaţie în privinţa efectului mutagen. Metodă: Îndrumar de test OECD, 471 Studii aplicate unui produs comparabil. Tip test: Test in vitro de mutaţie gene a celulei de mamifer Sistem de testare: Linie celulă V79 hamster chinezesc Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ Metodă: Îndrumar de test OECD, 476 Studii aplicate unui produs comparabil. Tip test: Test referitor la aberaţiile cromozomiale in vitro Sistem de testare: Limfocite umane Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ Metodă: Îndrumar de test OECD, 473 Studii aplicate unui produs comparabil. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolNu există date 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanTestele in vitro nu au arătat efecte mutagene dietilen glicolTip test: Test Ames Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ Metodă: Îndrumar de test OECD, 471 trietilfosfatoTip test: Test Ames Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ Tip test: Test in vitro de mutaţie gene a celulei de mamifer Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Tip test: Test referitor la aberaţiile cromozomiale in vitro Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ 2 dimetilaminoetanolTip test: Test Ames Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ Metodă: Îndrumar de test OECD, 471 Tip test: Test in vitro de mutaţie gene a celulei de mamifer Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ Metodă: Îndrumar de test OECD, 476 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaTip test: Test Ames Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ Metodă: Îndrumar de test OECD, 471 Tip test: Test referitor la aberaţiile cromozomiale in vitro Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ Tip test: Test in vitro de mutaţie gene a celulei de mamifer Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ Metodă: Îndrumar de test OECD, 476 Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaTip test: Test Ames Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ Metodă: Îndrumar de test OECD, 471 Tip test: Test referitor la aberaţiile cromozomiale in vitro Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ Metodă: Îndrumar de test OECD, 473 Tip test: Test in vitro de mutaţie gene a celulei de mamifer Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ Metodă: Îndrumar de test OECD, 476 dibutiltin dilauratTip test: Test Ames Activare metabolică: cu/fără Rezultat: negativ Tip test: Test referitor la aberaţiile cromozomiale in vitro Activare metabolică: cu/fără Rezultat: pozitiv Metodă: Îndrumar de test OECD, 473 Studii aplicate unui produs comparabil. Tip test: Test in vitro de mutaţie gene a celulei de mamifer Activare metabolică: fără Rezultat: pozitiv Studii aplicate unui produs comparabil. Genotoxicitate in vivo

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]Nu există date disponibile.


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



tris(1-cloroizopropil)-fosfatTip test: Test micronuclear Specii: Şoarece, mascul/femelă Mod de aplicare: Intraperitoneal Rezultat: negativ Metodă: Îndrumar de test OECD, 474 Tip test: test cometă Specii: Şobolan, mascul Mod de aplicare: Oral(ă) Rezultat: negativ Glicerină propoxilatăNu există date disponibile. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolNu există date disponibile. 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanTestele pe animale nu au arătat nici un fel de efecte mutagene. dietilen glicolTip test: Test micronuclear in vivo Specii: Şoarece Mod de aplicare: Intraperitoneal Metodă: Îndrumar de test OECD, 474 negativ 2 dimetilaminoetanolTip test: Test micronuclear in vivo Specii: Şoarece Mod de aplicare: Intraperitoneal Rezultat: negativ Metodă: Îndrumar de test OECD, 474 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaTip test: Test micronuclear in vivo Specii: Şoarece, mascul/femelă negativ Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaNu există date disponibile. dibutiltin dilauratTip test: Test micronuclear in vivo Specii: Şoarece Mod de aplicare: Oral(ă) Rezultat: pozitiv Metodă: Îndrumar de test OECD, 474 Studii aplicate unui produs comparabil. Evaluare Toxicitate asupra unui organ ţintă specific (STOT) – o singură expunere

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. tris(1-cloroizopropil)-fosfatPe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Glicerină propoxilatăPe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolNu există date disponibile. 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanPe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



dietilen glicolPe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. trietilfosfatoPe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. 2 dimetilaminoetanolPoate provoca iritarea căilor respiratorii. 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaPe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaPe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. dibutiltin dilauratOrgane ţintă: Timus Provoacă leziuni ale organelor. Evaluare Toxicitate asupra unui organ ţintă specific (STOT) – expunere repetată

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. tris(1-cloroizopropil)-fosfatPe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Glicerină propoxilatăPe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolNu există date disponibile. 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanPe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. dietilen glicolTraseu expunere: Oral(ă) Organe ţintă: Rinichi Poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată. trietilfosfatoPe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. 2 dimetilaminoetanolPe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaOrgane ţintă: Ficat, Rinichi, Sânge Poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată. Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaPe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. dibutiltin dilauratOrgane ţintă: Timus Provoacă leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată. Toxicitate referitoare la aspiraţie

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol] Nu există date disponibile. tris(1-cloroizopropil)-fosfat Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Glicerină propoxilată Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenol Nu există date disponibile. 1,1,1,3,3 - Pentafluorbutan Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. dietilen glicol Nu există date disponibile. trietilfosfato Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. 2 dimetilaminoetanol Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. 2,2'-Iminodietanol; Dietanolamina Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amina Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. dibutiltin dilaurat Nu există date disponibile. Evaluare CMR

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]Cancerogenitatea: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Mutagenicitate: Testele in vitro nu au arătat efecte mutagene Pe baza acestor date, substanţa nu este clasificată ca fiind mutagenă. Toxicitate teratogenă: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Toxic pentru reproducere/fertilitate: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. tris(1-cloroizopropil)-fosfatCancerogenitatea: Nu există date disponibile. Mutagenicitate: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Toxicitate teratogenă: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Toxic pentru reproducere/fertilitate: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Glicerină propoxilatăCancerogenitatea: Nu există date disponibile. Mutagenicitate: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Toxicitate teratogenă: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Toxic pentru reproducere/fertilitate: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolCancerogenitatea: Nu există date disponibile. Mutagenicitate: Evaluarea teoretică a toxicităţii nu oferă o indicaţie structurală a unui potenţial genotoxic acut (analiză QSAR). Toxicitate teratogenă: Nu există date disponibile. Toxic pentru reproducere/fertilitate: Nu există date disponibile. 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanCancerogenitatea: Nu există date disponibile. Mutagenicitate: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Toxicitate teratogenă: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Toxic pentru reproducere/fertilitate: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. dietilen glicolCancerogenitatea: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Mutagenicitate: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Toxicitate teratogenă: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Toxic pentru reproducere/fertilitate: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



trietilfosfatoCancerogenitatea: Nu există date disponibile. Mutagenicitate: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Toxicitate teratogenă: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Toxic pentru reproducere/fertilitate: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. 2 dimetilaminoetanolCancerogenitatea: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Mutagenicitate: Testele in vitro şi in vivo nu au indicat efecte mutagenice. Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Toxicitate teratogenă: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Toxic pentru reproducere/fertilitate: Nu există date valide disponibile. 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaCancerogenitatea: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Mutagenicitate: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Toxicitate teratogenă: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Toxic pentru reproducere/fertilitate: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaCancerogenitatea: Nu există date disponibile. Mutagenicitate: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Toxicitate teratogenă: Nu există date disponibile. Toxic pentru reproducere/fertilitate: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. dibutiltin dilauratCancerogenitatea: Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite. Mutagenicitate: Susceptibil de a provoca anomalii genetice (Muta. 2). Toxicitate teratogenă: Poate dăuna fătului (Repr. 1B). Toxic pentru reproducere/fertilitate: Poate dăuna fertilităţi (Repr. 1B). Evaluarea toxicităţii

2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolEfecte acute: Evaluarea teoretică a toxicităţii nu oferă o indicaţie structurală a unui potenţial toxic acut (analiză QSAR). Sensibilizare: Evaluarea teoretică a toxicităţii nu oferă o indicaţie structurală a unui potenţial de sensibilizare a pielii acut (analiză QSAR). Informatii aditionale

dietilen glicol Substanţa este practic netoxică atunci când înghiţită, inhalată sau absorbită prin piele în timpul experimentelor pe animale. În ceea ce priveşte experimentele pe subiecţi umani, s-a decis ca substanţa să fie etichetată ca dăunătoare atunci când este înghiţită. 2,2'-Iminodietanol; Dietanolamina Riscul unor absorbtii cutanate.

SECŢIUNEA 12: Informaţii ecologice

Studiile ecotoxicologice ale produsului nu sunt disponibile.

A nu se permite scurgeri in ape, ape reziduale sau sol.

În continuare sunt prezentate datele ecotoxicologice, care ne stau la dispoziţie în privinţa componentelor.

12.1 Toxicita

Toxicitate acută la peşti

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]LC50 > 100 mg/l Specii: Brachydanio rerio (peşte zebră) Durata expunerii: 96 h Metodă: Directiva 67/548/CEE, Anexa V, C.1. Studii aplicate unui produs comparabil.


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



tris(1-cloroizopropil)-fosfatLC50 51 mg/l Specii: Brachydanio rerio (peşte zebră) Durata expunerii: 96 h Concentraţie fară efect observabil (NOEC) 9,8 mg/l Specii: Brachydanio rerio (peşte zebră) Durata expunerii: 96 h Glicerină propoxilatăLC50 > 1.000 mg/l Tip test: test semi-static Specii: Leuciscus idus Durata expunerii: 96 h Metodă: Ghid de testare OECD 203 Studii aplicate unui produs comparabil. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolNu există date 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanLC50 > 200 mg/l Specii: Danio rerio (peştele zebră) Durata expunerii: 96 h dietilen glicolLC50 75.200 mg/l Specii: Pimephales promelas Durata expunerii: 96 h trietilfosfatoLC50 > 100 mg/l Specii: Danio rerio (peştele zebră) Durata expunerii: 96 h Metodă: Ghid de testare OECD 203 2 dimetilaminoetanolLC50 146,6 mg/l Tip test: test static Specii: Leuciscus idus Durata expunerii: 96 h Metodă: DIN 38412 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaLC50 1.460 mg/l Specii: Pimephales promelas Durata expunerii: 96 h Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaLC50 220 mg/l Tip test: Toxicitate acută la peşti Specii: Leuciscus idus Durata expunerii: 96 h dibutiltin dilauratLC50 2 mg/l Specii: Leuciscus idus Durata expunerii: 48 h Toxicitate cronică pentru peşti

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]Nu există date disponibile. tris(1-cloroizopropil)-fosfatNu există date disponibile.


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Glicerină propoxilatăNu există date disponibile. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolNu există date disponibile. 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanConcentraţie fară efect observabil (NOEC) 38,2 mg/l Specii: Pimephales promelas Durata expunerii: 30 z dietilen glicolConcentraţie fară efect observabil (NOEC) (Greutate) 15.380 mg/l Specii: Pimephales promelas Studii aplicate unui produs comparabil. trietilfosfatoNu există date disponibile. 2 dimetilaminoetanolNu există date disponibile. 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaNu există date disponibile. Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaNu există date disponibile. dibutiltin dilauratNu există date disponibile. Toxicitate acută pentru dafnii

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]EC50 > 100 mg/l Specii: Daphnia magna (purice de apă) Durata expunerii: 48 h Metodă: Îndrumar de test OECD, 202 Studii aplicate unui produs comparabil. tris(1-cloroizopropil)-fosfatEC50 131 mg/l Specii: Daphnia magna (purice de apă) Durata expunerii: 48 h Glicerină propoxilatăEC50 > 100 mg/l Tip test: test static Specii: Daphnia magna (purice de apă) Durata expunerii: 48 h Metodă: Îndrumar de test OECD, 202 Studii aplicate unui produs comparabil. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolNu există date 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanEC50 > 200 mg/l Specii: Daphnia magna (purice de apă) Durata expunerii: 48 h dietilen glicolEC50 > 10.000 mg/l Specii: Daphnia magna (purice de apă) Durata expunerii: 24 h


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



trietilfosfatoEC50 > 100 mg/l Specii: Daphnia magna (purice de apă) Durata expunerii: 48 h 2 dimetilaminoetanolEC50 98,4 mg/l Specii: Daphnia magna (purice de apă) Durata expunerii: 48 h 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaEC50 55 mg/l Specii: Daphnia magna (purice de apă) Durata expunerii: 48 h Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaEC50 76 mg/l Specii: Daphnia magna (purice de apă) Durata expunerii: 48 h dibutiltin dilauratEC50 <1 mg/l Specii: Daphnia magna (purice de apă) Durata expunerii: 48 h Metodă: Îndrumar de test OECD, 202 Toxicitate cronică pentru dafnia

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]Nu există date disponibile. tris(1-cloroizopropil)-fosfatConcentraţie fară efect observabil (NOEC) 32 mg/l Tip test: Studiu cu apă proaspătă Specii: Daphnia magna (purice de apă) Durata expunerii: 21 z Metodă: Îndrumar de test OECD, 202 Glicerină propoxilatăConcentraţie fară efect observabil (NOEC) (mortalitate) >= 10 mg/l Specii: Daphnia magna (purice de apă) Durata expunerii: 21 z Metodă: Îndrumar de test OECD, 211 Studii aplicate unui produs comparabil. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolNu există date disponibile. 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanNu există date disponibile. dietilen glicolConcentraţie fară efect observabil (NOEC) (Reproducere) > 15.000 mg/l Specii: Daphnia magna (purice de apă) Durata expunerii: 21 z Studii aplicate unui produs comparabil. trietilfosfatoConcentraţie fară efect observabil (NOEC) (Reproducere) 31,6 mg/l Specii: Daphnia magna (purice de apă) Durata expunerii: 21 z Metodă: Îndrumar de test OECD, 202 2 dimetilaminoetanolNu există date disponibile.


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaConcentraţie fară efect observabil (NOEC) 0,78 mg/l Specii: Daphnia magna (purice de apă) Durata expunerii: 21 z Metodă: Îndrumar de test OECD, 202 Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaNu există date disponibile. dibutiltin dilauratTip test: Nu există date Toxicitate acuta alge

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]ErC50 157 mg/l Specii: Desmodesmus subspicatus (alge verzi) Durata expunerii: 72 h Metodă: Îndrumar de test OECD, 201

tris(1-cloroizopropil)-fosfatEC50 82 mg/l Specii: Pseudokirchneriella subcapitata (alge verzi) Durata expunerii: 72 h Metodă: Îndrumar de test OECD, 201

Concentraţie fară efect observabil (NOEC) 13 mg/l Specii: Pseudokirchneriella subcapitata (alge verzi) Durata expunerii: 72 h Metodă: Îndrumar de test OECD, 201

Glicerină propoxilatăErC50 > 100 mg/l Tip test: Inhibiţia creşterii Specii: Desmodesmus subspicatus (alge verzi) Durata expunerii: 72 h Metodă: Îndrumar de test OECD, 201 Studii aplicate unui produs comparabil.

2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolNu există date

1,1,1,3,3 - PentafluorbutanEC50 > 114 mg/l Specii: Selenastrum capricornutum (alge verzi) Durata expunerii: 72 h

Concentraţie fară efect observabil (NOEC) 13,2 mg/l Specii: Selenastrum capricornutum (alge verzi) Durata expunerii: 72 h

dietilen glicolEC50 9.362 mg/l Specii: alge Durata expunerii: 96 h

trietilfosfatoEC50 900 mg/l Specii: Desmodesmus subspicatus (alge verzi) Durata expunerii: 72 h Metodă: DIN 38412

2 dimetilaminoetanolEC50 66,1 mg/l Specii: scenedesmus subspicatus Durata expunerii: 72 h

EC10 25,5 mg/l Specii: scenedesmus subspicatus


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Durata expunerii: 72 h

2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaEC50 2,2 mg/l Specii: Pseudokirchneriella subcapitata (alge verzi) Durata expunerii: 96 h

Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaErC50 42,1 mg/l punct final: Biomasă Specii: Desmodesmus subspicatus (alge verzi) Durata expunerii: 72 h

dibutiltin dilauratEC50 > 1 mg/l Specii: scenedesmus subspicatus Durata expunerii: 72 h Metodă: Îndrumar de test OECD, 201 Toxicitate acuta bacterii

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]EC50 > 1.000 mg/l Tip test: Inhibiţia respiraţiei Specii: Nămol activat Durata expunerii: 3 h Metodă: Îndrumar de test OECD, 209 Studii aplicate unui produs comparabil. tris(1-cloroizopropil)-fosfatEC50 784 mg/l Specii: Nămol activat Durata expunerii: 3 h Metodă: Îndrumar de test OECD, 209 Glicerină propoxilatăEC10 > 10.000 mg/l Tip test: Inhibiţia respiraţiei Specii: Nămol activat Durata expunerii: 3 h Metodă: Directiva 67/548/CEE, Anexa V, C.11. Studii aplicate unui produs comparabil. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolNu există date 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanNu există date dietilen glicolEC20 > 1.995 mg/l Specii: Nămol activat Durata expunerii: 30 min trietilfosfatoECO 10.000 mg/l Specii: Pseudomonas fluorescens Durata expunerii: 18 h 2 dimetilaminoetanolEC20 > 1.000 mg/l Specii: Nămol activat Durata expunerii: 30 min Metodă: Îndrumar de test OECD, 209 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaEC20 > 1.000 mg/l Specii: Nămol activat Durata expunerii: 30 h


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Metodă: Îndrumar de test OECD, 209 Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaEC20 > 1.000 mg/l Specii: Nămol activat Durata expunerii: 30 min Metodă: Îndrumar de test OECD, 209 dibutiltin dilauratEC50 > 1.000 mg/l Specii: Nămol activat Durata expunerii: 3 h Metodă: Îndrumar de test OECD, 209 Evaluarea ecotoxicităţii

2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolToxicitatea acută pentru mediul acvatic: Nu există date Toxicitatea cronică pentru mediul acvatic: Nu există date 2 dimetilaminoetanolImpact asupra tratăriii apelor uzate: Neutralizarea este în mod normal necesară înainte de a se elimina apa uzată în staţia de tratare a apei. 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaToxicitatea cronică pentru mediul acvatic: Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. Impact asupra tratăriii apelor uzate: Neutralizarea este în mod normal necesară înainte de a se elimina apa uzată în staţia de tratare a apei. Factor M

dibutiltin dilaurat Factor M (tox. acv. acută): 1 Factor M (tox. acv. cron.): 1 12.2 Persistenţă şi degradabilitate

Biodegradare

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]Inoculum: Nămol activat Biodegradare: 60 %, 28 z, adică nu este uşor degradabil Metodă: Directive 67/548/CEE Annex V, C.4.D. Studii aplicate unui produs comparabil. Inoculum: Nămol activat Biodegradare: 68 %, 28 z, adică nedegradabil în mod natural Metodă: Îndrumar de test OECD, 302 C Studii aplicate unui produs comparabil. tris(1-cloroizopropil)-fosfatTip test: aerobic Inoculum: Nămol activat Biodegradare: 13 %, 28 z, adică nu este uşor degradabil Glicerină propoxilatăTip test: aerobic Inoculum: Nămol activat Biodegradare: 40 %, 28 z, adică nu este uşor degradabil Metodă: Îndrumar de test OECD, 301 B Studii aplicate unui produs comparabil. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolNu există date 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanTip test: aerobic Biodegradare: 13 %, 28 z, adică nu este uşor degradabil Metodă: Testul sticlei închise


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



dietilen glicolBiodegradare: > 70 %, 28 z, adică este uşor degradabil Metodă: Îndrumar de test OECD, 301 B trietilfosfatoBiodegradare: 0 %, 28 z, adică nu este uşor degradabil Metodă: Îndrumar de test OECD, 301 C Biodegradare: > 90 %, 28 z, adică degradabil în mod natural Metodă: Îndrumar de test OECD, 302 B 2 dimetilaminoetanolBiodegradare: 60,5 %, 14 z, adică este uşor degradabil Metodă: Îndrumar de test OECD, 301 C 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaBiodegradare: 93 %, 28 z, adică este uşor degradabil Metodă: Îndrumar de test OECD, 301 F Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaBiodegradare: < 10 %, 28 z, adică nu este uşor degradabil Metodă: Îndrumar de test OECD, 301 E dibutiltin dilauratBiodegradare: 23 %, 39 z, adică nu este uşor degradabil Metodă: Îndrumar de test OECD, 301 F Biodegradare: 23 %, 39 z, adică nu este uşor degradabil Metodă: Îndrumar de test OECD, 301 F Stabilitate în apă

Glicerină propoxilatăTip test: Hidroliza Jumătate din durata de viaţă: > 120 h (pH: 9) Temperatura hidrolitică: 50 °C Metodă: Îndrumar de test OECD, 111 Substanţa este stabilă din punct de vedere hidrolitic. Studii aplicate unui produs comparabil. Tip test: Hidroliza Jumătate din durata de viaţă: > 120 h (pH: 4) Temperatura hidrolitică: 50 °C Metodă: Îndrumar de test OECD, 111 Substanţa este stabilă din punct de vedere hidrolitic. Studii aplicate unui produs comparabil. Tip test: Hidroliza Jumătate din durata de viaţă: > 120 h (pH: 7) Temperatura hidrolitică: 50 °C Metodă: Îndrumar de test OECD, 111 Substanţa este stabilă din punct de vedere hidrolitic. Studii aplicate unui produs comparabil. Volatilitate (Constanta legii Henry)

1,1,1,3,3 - PentafluorbutanAer = circa 3,8 Pa*m3/mol la 20 °C Metodă: calculat Necesităţi în oxigen de natură biochimică (NOB)

2 dimetilaminoetanolBOD – Valoare: 1.050 mg/g 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaBOD – Valoare: 885 mg/g Termen de incubare: 5 z Necesităţi în oxigen de natură chimică (NOC)


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaCOD-Valoare: 1.352 mg/g Proporţii BOD/NThO

2 dimetilaminoetanolValoare BOD/ThBOD: 60 % 12.3 Potenţial bioacumulativ

Biocumulare

tris(1-cloroizopropil)-fosfatFactorul de bioconcentrare (BCF): 0,8 - 2,8 Specii: Cyprinus carpio (Caras) Durata expunerii: 42 z Concentraţie: 0,2 mg/l Metodă: Îndrumar de test OECD, 305 C 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanNu se bioacumulează. dietilen glicolFactorul de bioconcentrare (BCF): 100 Specii: Leuciscus idus Durata expunerii: 3 z trietilfosfatoFactorul de bioconcentrare (BCF): < 1,3 2 dimetilaminoetanolDatorită coeficientului de distribuţie n-octanol/apă, nu este de aşteptat o acumulare în organisme. 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaBioacumularea este improbabilă. dibutiltin dilauratFactorul de bioconcentrare (BCF): 2,91 Specii: Peşte Coeficient de partiţie (n−octanol/apă)

tris(1-cloroizopropil)-fosfat log Pow: 2,59 trietilfosfato log Pow: 1,11 2,2'-Iminodietanol; Dietanolamina log Pow: -2,18 la: 25 °C Metodă: Ghid de testare OECD 107 dibutiltin dilauratnu poate fi determinat, hidrolizează

12.4 Mobilitate în sol

Distribuţie printre compartimentele de mediu

1,1,1,3,3 - PentafluorbutanAdsorbţie Mediu: Sol/Sediment Jurnal valoare Koc: circa 1,8 Metodă: valoare calculată. 12.5 Rezultatele evaluării PBT şi vPvB

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol]Această substanţă nu respectă criteriile de clasificare, precum PBT sau vPvB. tris(1-cloroizopropil)-fosfat


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Această substanţă nu respectă criteriile de clasificare, precum PBT sau vPvB. Glicerină propoxilatăNu există date disponibile. 2,6-Bis[[bis(2-hidroxietil)amino]metil]-4-nonilfenolNu există date disponibile. 1,1,1,3,3 - PentafluorbutanAceastă substanţă nu respectă criteriile de clasificare, precum PBT sau vPvB. dietilen glicolAceastă substanţă nu respectă criteriile de clasificare, precum PBT sau vPvB. trietilfosfatoAceastă substanţă nu respectă criteriile de clasificare, precum PBT sau vPvB. 2 dimetilaminoetanolAceastă substanţă nu respectă criteriile de clasificare, precum PBT sau vPvB. 2,2'-Iminodietanol; DietanolaminaAceastă substanţă nu respectă criteriile de clasificare, precum PBT sau vPvB. Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)aminaAceastă substanţă nu respectă criteriile de clasificare, precum PBT sau vPvB. dibutiltin dilauratAceastă substanţă nu respectă criteriile de clasificare, precum PBT sau vPvB. 12.6 Alte efecte adverse

dibutiltin dilauratFoarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

SECŢIUNEA 13: Consideraţii privind eliminarea

Se va elimina în conformitate cu legile, ordonanţele şi statutele locale, naţionale şi internaţionale în vigoare. Pentru dispozitii in cadrul EC, se va folosi cel mai potrivit cod in conformitate cu catalogul european al deseurilor. 13.1 Metode de tratare a deşeurilor

După ce containerele au fost golite cât mai bine posibil (spre exemplu prin vărsare, răzuire sau drenare până când nu mai rămâne nici o picătură), acestea pot fi trimise la un punct de colectare adecvat pus la punct în cadrul reţelei corespunzătoare schemei existente de înapoiere a containerelor din industria chimică. Containerele trebuie să fie reciclate în conformitate cu legislaţia şi reglementările de mediu naţionale. Nu se elimină prin apă menajeră.

SECŢIUNEA 14: Informaţii referitoare la transport

ADR/RID 14.1 Numărul ONU : Bunuri nepericuloase 14.2 Denumirea corectă ONU pentru expediţie : Bunuri nepericuloase 14.3 Clasa (clasele) de pericol pentru transport

: Bunuri nepericuloase

14.4 Grupul de ambalare : Bunuri nepericuloase 14.5 Pericole pentru mediul înconjurător


ADN 14.1 Numărul ONU : Bunuri nepericuloase


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



14.2 Denumirea corectă ONU pentru expediţie : Bunuri nepericuloase 14.3 Clasa (clasele) de pericol pentru transport




IATA 14.1 Numărul ONU : Bunuri nepericuloase 14.2 Denumirea corectă ONU pentru expediţie : Bunuri nepericuloase 14.3 Clasa (clasele) de pericol pentru transport




IMDG 14.1 Numărul ONU : Bunuri nepericuloase 14.2 Denumirea corectă ONU pentru expediţie : Bunuri nepericuloase 14.3 Clasa (clasele) de pericol pentru transport




14.6 Precauţii speciale pentru utilizatori

A se vedea secţiunea 6 - 8.

Informatii aditionale : Nu este periculos cargou Inflamabil. Se va ţine departe de alimente. acizi şi baze.

14.7 Transport în vrac, în conformitate cu anexa II la MARPOL 73/78 şi Codul IBC

Nu se aplică.

SECŢIUNEA 15: Informaţii de reglementare

15.1 Reglementări/legislaţie privind siguranţa, sănătatea şi mediul specifice pentru substanţă sau amestec

Directiva 18/2012/UE privind controlul pericolelor de accidente majore în care sunt implicate substanţe periculoase.

Nu se aplică REACH - Restricțiile la producerea, introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe, preparate și articole periculoase (Anexa XVII)

Acest produs conține substanțe care fac obiectul anexei XVII la Regulamentului UE nr. 1907/2006 (REACH).

1,1,1,3,3 - Pentafluorbutan Nr.CE: 430-250-1 Face obiectul anexei XVII la Regulamentul REACH, nr. 40

dibutiltin dilaurat Nr.CE: 201-039-8 Face obiectul anexei XVII la Regulamentul REACH, nr. 20, 3 Regulamentul (UE) nr. 649/2012 privind exportul și importul de produse chimice care prezintă risc

Acest produs face obiectul Regulamentului (UE) nr. 649/2012. Conține:

dibutiltin dilaurat Nr.CE: 201-039-8


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Clasă de contaminare a apei (Germania)

2 poluare a apei (in conformitate cu anexa 4 a directivei privind substantele periculoase pentru apa) Trebuie să fie respectate oricare din reglementările naţionale existente referitoare la manipularea substanţelor periculoase. 15.2 Evaluarea siguranţei chimice

O evaluare a siguranţei chimice a fost efectuată pentru:

tris(1-cloroizopropil)-fosfat dietilen glicol trietilfosfato 2 dimetilaminoetanol 2,2'-Iminodietanol; Dietanolamina Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amina dibutiltin dilaurat

SECŢIUNEA 16: Alte informaţii

Textul integral al avertizărilor de risc (H) la care se face referire în secţiunile 2, 3 şi 10 din clasificarea CLP(1272/2008/EG).

H225 Lichid şi vapori foarte inflamabili. H226 Lichid şi vapori inflamabili. H302 Nociv în caz de înghiţire. H311 Toxic în contact cu pielea. H312 Nociv în contact cu pielea. H314 Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor. H315 Provoacă iritarea pielii. H317 Poate provoca o reacţie alergică a pielii. H318 Provoacă leziuni oculare grave. H319 Provoacă o iritare gravă a ochilor. H331 Toxic în caz de inhalare. H335 Poate provoca iritarea căilor respiratorii. H341 Susceptibil de a provoca anomalii genetice. H360FD Poate dăuna fertilităţii. Poate dăuna fătului. H370 Provoacă leziuni ale organelor. H372 Provoacă leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată în caz

de înghiţire. H373 Poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată. H400 Foarte toxic pentru mediul acvatic. H410 Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. H412 Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

Prevederi de securitate referitoare la manipularea părţilor din poliuretan proaspăt turnate:

În funcţie de parametrii de producţie, orice suprafaţă neacoperită cu părţi din poliuretan turnat recent utilizând această materie brută, poate conţine urme de substanţe (de ex. produse de pornire şi de reacţie, catalizatori, agenţi de eliberare) cu caracteristici periculoase. Trebuie să fie evitat contactul cu pielea a urmelor din aceste substanţe. Prin urmare, în timpul scoaterii din mulaj sau al altor operaţii de manevrare a pieselor proaspăt rezultate în urma mulajului, trebuie utilizate mănuşi de protecţie testate conform standardului DIN-EN 374 (de ex. cauciuc de nitril cu grosime >= 1,3 mm, timp de străpungere >= 480 min. sau, conform recomandărilor producătorilor mănuşilor, mănuşi mai subţiri care trebuie schimbate mai des conform timpilor de străpungere). În funcţie de formulă şi de condiţiile de procesare, cerinţele pot fi diferite faţă de manevrarea substanţelor pure. Pentru protejarea celorlalte zone ale pielii este necesară îmbrăcăminte de protecţie închisă.

Modificările faţă de ultima versiune sunt subliniate pe margine. Această versiune înlocuieşte toate versiunile anterioare. Informaţii suplimentare

Informaţiile conţinute în această fişă tehnică de securitate au fost stabilite pe baza cunoştinţelor, informaţiilor şi presupunerilor noastre la data publicării acestui document. Informaţiile furnizate au numai rol de îndrumare pentru manipularea, utilizarea, procesarea, depozitarea, transportuul, eliminarea şi eliberarea în siguranţă, şi nu vor fi considerate o garanţie sau o specificare a calităţii. Informaţiile se referă numai la materialul specific


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



desemnat şi nu sunt valabile pentru materialul folosit în combinaţie cu orice alte materiale sau în orice alt proces, diferit de cel specificat în text.


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Anexă – Scenariu expunere

Condiţiile operaţionale şi implementarea Măsurilor de gestionare a riscurilor (RMM) depinde de următoarele substanţe prioritare/importante pentru traseele de expunere respective:

Substanţă(e) prioritară(e), mediu acvatic:

dibutiltin dilaurat

Substanţă(e) prioritară(e), stratul de ozon:

Irelevant

Efecte locale, Ochii:

1,3-Izobenzofurandionă, polimer cu 2,2'-oxibis[etanol] Pentru RMM-uri, vezi capitolul 8 al SDS.

Efecte locale, Piele:


Efecte locale, Inhalare:


Substanţă(e) prioritară(e), Inhalare:

tris(1-cloroizopropil)-fosfat

Substanţă(e) prioritară(e), Dermic:


Substanţă(e) prioritară(e), Oral(ă):

Irelevant

Rezumatul scenariilor de expunere

- Formulă: Utilizare industrială (ES1)

: SU 3; SU 10; PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9; ERC2

- Utilizaţi la straturi de protecţie, adezivi, materiale de etanşare şi elastomeri (SAME): utilizare industrială (ES2)

: SU 3; PC32; PROC1, PROC2, PROC3, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14; ERC3, ERC4, ERC5, ERC6b, ERC6d

- Utilizare pentru spumă flexibilă: utilizare industrială (ES3)

: SU 3; PC32; PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14; ERC3, ERC4, ERC5, ERC6b, ERC6d

- Utilizare pentru spumă rigidă: utilizare industrială (ES4)

: SU 3; PC32; PROC1, PROC2, PROC3, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9; ERC3, ERC4, ERC5, ERC6b, ERC6d

- Granule de spumă şi spumă PUR cu reflux: utilizare industrială (ES5)

: SU 3; PC32; PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14; ERC3, ERC4, ERC5, ERC6b, ERC6d

- Spumă monocomponentă, inclusiv durata de viaţă: utilizare profesională (ES6)

: SU 22; PROC21; ERC8a, ERC8c, ERC8d, ERC8f

- Utilizare pentru spumă rigidă: profesională (ES7)

: SU 22; PROC21; ERC8a, ERC8c, ERC8d, ERC8f


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



1. Scurt titlu al scenariului de expunere: - Formulă: Utilizare industrială (ES1)

Grupuri de utilizatori principali : SU 3: Utilizări industriale: Utilizări ale substanţelor ca atare sau în

preparate în cadru industrial

Sectoare de utilizare : SU 10: Formularea [amestecul] preparatelor şi/ sau reambalare

(exclusiv aliaje)

Categoria de procese : PROC3: Utilizare în proces de amestecare închis (sinteză sau

formulare) PROC5: Amestecarea sau combinarea în pro-cese discontinue pentru

formularea de preparate şi articole (contact în mai multe etape şi/ sau contact semnificativ) PROC8a: Transferul de substanţă sau preparate (încărcare/

descărcare) din/ în vase/ recipiente mari în cadrul unităţilor nespecializate PROC8b: Transferul de substanţă sau preparate (încărcare/

descărcare) din/ în vase/ recipiente mari în cadrul unităţilor specializate PROC9: Transferul de substanţă sau preparat în recipiente mici (linie

de umplere dedica-tă, incluzând cântărire)

Categorie de eliberare în mediu : ERC2: Formularea de preparate

Informaţii suplimentare : Doar utilizările definite în titlul scurt şi descriptorii de utilizare listaţi mai

sus sunt consideraţi siguri/garantaţi în Scenariul de expunere. În cazul amestecării, alte capitole pot conţine informaţii suplimentare despre utilizări suplimentare care nu sunt sigure/garantate în acest scenariu.

2.1 Scenariu contribuind la controlul expunerii mediului la:: ERC2

[dibutiltin dilaurat] - Utilizaţi pentru formula preparatelor: industrială

Caracteristicile produsului

Masă molară : 631,56 g/mol Presiunea de vapori : 0,0000077 Pa la 25 °C Solubilitate în apă: : 0,00143 g/l la 20 °C Coeficient de partiţie (n−octanol/apă) : 4,44la 20,8 °C(log Pow) Biodegradare : Dificil biodagradabil.

Cantitatea folosită

Cantitatea anuală per sit : 3,65 Barili/An

Frecvenţa şi durata de folosire

Expunere unică : 10 zile/an

Factorii de mediu ce nu sunt influenţaţi de gestiunea riscurilor

Debitul cursului de apă de suprafaţă receptoare

: 720.000 m3/h

Alte condiţii de operare indicate ce ar afecta expunerea mediului înconjurător

Procesare intermitentă/eliberare Numărul de zile de emisie pe an : 10 Factor de emisie sau eliberare: aer : 0 Factor de emisie sau eliberare: apă : 0,00001 Factor de emisie sau eliberare: sol : 0

Condiţii şi măsuri tehnice/ măsuri organizatorice

Aer : scruber pentru aerul evacuat/uzat , Incinerare (Eficienţa: 100 %) Apă : STP (unitate de tratare a apei menajere) (Eficienţa: 100 %)

Condiţii şi măsuri referitoare la staţiile de tratare a apelor uzate municipale


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Debitul efluentului din staţia de tratare a apelor uzate

: 1.000 m3/d

Eficienţa (pentru o măsurătoare) : 99 % Procentul scos din apele uzate : 99 % Tratarea mâlului : Incinerarea mâlului de epurare

Condiţii şi măsurători referitoare la tratamentul extern al deşeurilor pentru eliminare

Tratarea deşeurilor : Incinerare , Eficienţa : 100%

2.2 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PC32

[tris(1-cloroizopropil)-fosfat] - Formulă: Utilizare industrială


Concentraţia substanţei în amestec/articol Toate PROC : 100%

Presiunea de vapori : < 0,0001 hPa la 25 °C Formă fizică (la momentul utilizării) : Lichid


Expunere generală : 8 ore / zi

Frecvenţa folosirii : 230 z/a

Alte condiţii operaţionale ce afectează expunerea lucrătorilor

Exterior / Interior : Interior Observaţii : Protecţiile se utilizează la temperaturi ambientale.

Condiţii şi măsuri tehnice

PROC4: Utilizare în sistem discontinuu sau în alt proces (sinteză) unde există posibilita-tea de expunere

Ventilaţia la evacuare locală este necesară.

PROC5: Amestecarea sau combinarea în pro-cese discontinue pentru formularea de preparate şi articole (contact în mai multe etape şi/ sau contact semnificativ)


PROC8a: Transferul de substanţă sau preparate (încărcare/ descărcare) din/ în vase/ recipiente mari în cadrul unităţilor nespecializate


PROC8b: Transferul de substanţă sau preparate (încărcare/ descărcare) din/ în vase/ recipiente mari în cadrul unităţilor specializate


PROC9: Transferul de substanţă sau preparat în recipiente mici (linie de umplere dedica-tă, incluzând cântărire)



BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Măsuri organizatorice pentru a preveni/limita scăpările, dispersarea şi expunerea

Poate manevra substanţa doar personalul instruit şi autorizat corespunzător. Procesele de manevrare a substanţelor vor fi documentate şi controlate corespunzător.

Aceste măsuri generale sunt obligatorii pentru toate scenariile contributive.

Condiţii şi măsuri referitoare la protecţia personalului, igienă şi evaluarea stării de sănătate

Utilizaţi echipamentul de protecţie individuală conform cerinţelor.


2.3 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9

[2,2'-Iminodietanol; Dietanolamina] - Formulă şi re(ambalare): Utilizare industrială


Concentraţia substanţei în amestec/articol Observaţii : Acoperă procentul de substanţă în produs până la 100 % (dacă nu

este specificat altfel).

Presiunea de vapori : 0,028 hPa Formă fizică (la momentul utilizării) : Substanţă lichidă


PROC 5 : 0,75 l/min Observaţii : Expunere dermică

PROC 8a : 0,5 l/min Observaţii : Expunere dermică

PROC 8a : 1000 l/min Observaţii : Expunere prin inhalare

PROC 8b : 0,002 l/min Observaţii : Expunere dermică




Expunere generală : 240 minute/zi

PROC 5 : 30 minute/zi Observaţii : Expunere dermică

PROC 8a : 20 minute/zi Observaţii : Expunere dermică

PROC 8b : 5 minute/zi Observaţii : Expunere dermică

PROC 8b : 480 minute/zi Observaţii : Expunere prin inhalare


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055




PROC 9 : 60 minute/zi Observaţii : Expunere prin inhalare

Factorii umani ce nu sunt influenţaţi de gestiunea riscurilor

Zonă expusă a pielii : 820 cm² (ambele mâini)


Exterior / Interior : Utilizare la interior Observaţii : Toate PROC PROC 8a : Mărimea camerei : 300 m³ Temperatura procesului : < 25 °C Viteza de ventilaţie pe oră : 3



Aceste măsuri generale sunt obligatorii pentru toate scenariile contributive. Măsurile suplimentare sunt specifice pentru următoarele scenarii contributive:


Asiguraţi un standard de ventilaţie generală corespunzător (nu mai puţin de 3 până la 5 schimbări de aer pe oră).



Se va evita împroşcarea. Asiguraţi-vă că nu se produc aerosoli inhalabili.






Se va folosi o protecţie adecvată pentru ochi. Purtaţi echipament de protecţie a feţei.


PROC3: Utilizare în proces de amestecare închis (sinteză sau formulare)

Purtarea de mănuşi rezistente la substanţe chimice în combinaţie cu training-ul specific activităţii.



BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Purtarea de mănuşi rezistente la substanţe chimice în combinaţie cu un control al supervizării managementului. Utilizaţi protecţie respiratorie corespunzătoare.


Purtarea de mănuşi rezistente la substanţe chimice în combinaţie cu un control al supervizării managementului. A se evita contactul frecvent şi direct cu substanţa


Purtarea de mănuşi rezistente la substanţe chimice în combinaţie cu un control al supervizării managementului.



2.4 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15

[2 dimetilaminoetanol] - Formulă şi re(ambalare): Utilizare industrială


Concentraţia substanţei în amestec/articol Toate PROC : <= 100%

Presiunea de vapori : 10 hPa Formă fizică (la momentul utilizării) : Lichid cu volatilitate medie



Frecvenţa folosirii : 5 zile/săptămână


Zonă expusă a pielii : PROC 1, PROC 3, PROC 15 : 240 cm² (Palma unei mâini) PROC 2, PROC 4, PROC 5, PROC 8b, PROC 9

: 480 cm² (Palma ambele mâini)

PROC 8a : 960 cm² (ambele mâini)


Exterior / Interior : Interior






BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Se va evita împroşcarea. Evitaţi contactul cu instrumentele contaminate. Se va curăţa zilnic echipamentul şi locul de muncă. Reducerea la minim a fazelor manuale. Se va asigura că operatorii au fost învăţaţi cum să micşoreze cât mai mult posibil expunerile. Sisteme în locaţie pentru a asigura utilizarea corectă a RMM-urilor şi că OC sunt urmate.



Se vor purta mănuşi rezistente chimic (testate conform normei EN374) în combinaţie cu o instruire specifică activităţii respective. Purtaţi echipament de protecţie corespunzător şi mască de protecţie pentru ochi/faţă.


Toate PROC cu excepţia PROC1

Utilizaţi protecţie respiratorie corespunzătoare.

3. Estimarea expunerii şi referinţa la sursa acesteia

Mediu

Contribuţia la scenariu

Metoda de estimare a expunerii

Condiţii specifice

Compartiment Tip de valoare

Nivelul expunerii

Raportul de caracterizare a

riscului (PEC/PNEC)

2.1 ERC2 EUSES v2.1 Apă dulce 0,114 mg/m³ 0,25

2.1 ERC2 EUSES v2.1 Apă de mare 0,0114 mg/m³ 0,25

2.1 ERC2 EUSES v2.1 Sediment de apă curgătoare

0,0124 mg/kg greutate umedă

0,25

2.1 ERC2 EUSES v2.1 Sediment marin 0,0012 mg/kg greutate umedă

0,25

2.1 ERC2 EUSES v2.1 STP (unitate de tratare a apei

menajere)

1,15 mg/m³ < 0,01

2.1 ERC2 EUSES v2.1 Sol 0,0245 mg/kg greutate umedă

0,6

Pe baza RMM aplicat, riscul pentru mediu este controlat suficient (RCR ≤ 1).

Lucrători



Condiţii specifice Tip de valoare

Nivelul expunerii Raportul de caracterizare a

riscurilor (Valoare expunere/DNEL)

2.2 Toate PROC ECETOC TRA (04/2010)

Expunere prin inhalare

Expunere dermică

Nu se specifică. < 1

Pe baza RMM aplicat, riscul pentru oameni este controlat suficient (RCR ≤ 1).






2.3 PROC 3 ECETOC TRA v2.0 Ventilaţie evacuare locală Efecte 0,79 mg/m³ 0,79


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Lucrător, versiune modificată

(LEV): 90% locale, inhalare,

local Termen lung,

inhalatoriu, sistemic

2.3 PROC 3 ECETOC TRA v2.0 Lucrător, versiune

modificată

Mănuşi: Protecţie 95% Termen lung, dermic, sistemic

0,017 mg/kg greutate corp/zi

0,13


modificată

Ventilaţie evacuare locală (LEV): 90%, Echipament de protecţie respiratorie: 90%

Efecte locale,

inhalare, local Termen

lung, inhalatoriu,

sistemic

0,13 mg/m³ 0,13

2.3 PROC 5 RISKOFDERM Mănuşi: Protecţie 98% Termen lung, dermic, sistemic


0,44

2.3 PROC 8a Instrument avansat de întindere (ART)

Ventilaţie evacuare locală (LEV): 90%

Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,56 mg/m³ 0,56

2.3 PROC 8a RISKOFDERM Mănuşi: Protecţie 98% Termen lung, dermic, sistemic


0,2

2.3 PROC 8b ECETOC TRA v2.0 Lucrător, versiune

modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,66 mg/m³ 0,66

2.3 PROC 8b RISKOFDERM Mănuşi: Protecţie 98% Termen lung, dermic, sistemic


0,03


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,44 mg/m³ 0,44



0,11








modificată

Ventilaţie cu Aspiraţie la Sursă Termen lung, inhalatoriu,

sistemic

0,0019 mg/m³ 0,0003


modificată


0,0069 mg/kg greutate

corporală/zi

0,0066


modificată

Ventilaţie cu Aspiraţie la Sursă, Protecţia respiraţiei

Termen lung, inhalatoriu,

sistemic

0,1857 mg/m³ 0,0251


modificată



corporală/zi

0,0264


modificată



sistemic

0,4643 mg/m³ 0,0627


modificată



corporală/zi

0,0066


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055




modificată



sistemic

0,3714 mg/m³ 0,0502


modificată



corporală/zi

0,1319


modificată



sistemic

0,9285 mg/m³ 0,1255


modificată



corporală/zi

0,2637

2.4 PROC 8a ECETOC TRA v2.0 Lucrător, versiune

modificată



sistemic

0,9285 mg/m³ 0,1255


modificată



corporală/zi

0,2637


modificată



sistemic

0,2786 mg/m³ 0,0376


modificată



corporală/zi

0,1319


modificată



sistemic

0,9285 mg/m³ 0,1255


modificată



corporală/zi

0,1319


modificată



sistemic

0,1857 mg/m³ 0,0251


modificată



corporală/zi

0,0066


4. Sfaturi pentru utilizatorul din aval pentru a evalua dacă acesta lucrează în cadrul limitelor fixate de Scenariul de Expunere

Măsurile de gestionare a riscurilor furnizate în acest scenariu de expunere sunt valabile pentru substanța specificată, în concentrația indicată în scenariu. Concentrația substanţei din produs poate varia. Se recomandă utilizatorului ulterior să evalueze dacă măsurile de gestionare a riscurilor pot fi adaptate în consecință. Un utilizator ulterior poate evalua dacă operează în cadrul condiţiilor setate în scenariul expunerii prin utilizarea informaţiilor furnizate în secţiunile 2. Această evaluare se poate baza pe judecata calificată sau pe utilizarea instrumentelor de evaluare a riscurilor recomandate de ECHA.


Un utilizator ulterior poate evalua dacă operează în cadrul condiţiilor setate în scenariul expunerii prin utilizarea informaţiilor furnizate în secţiunile 2. Această evaluare se poate baza pe judecata calificată sau pe utilizarea instrumentelor de evaluare a riscurilor recomandate de ECHA. Pentru scalare a se vedea: http://www.ecetoc.org/tra. Reţineţi: S-a folosit o versiune modificată (vezi estimările de expunere). Pentru scalare a se vedea: http://www.tno.nl şi a se căuta "riskofderm" Pentru scalare a se vedea: http://www.advancedreachtool.com


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



1. Scurt titlu al scenariului de expunere: - Utilizaţi la straturi de protecţie, adezivi, materiale de etanşare şi elastomeri (SAME): utilizare industrială (ES2)



Categoria produsului : PC32: Preparate şi compuşi polimerici

Categoria de procese : PROC1: Utilizare în proces închis, fără probabilitate de expunere

PROC2: Utilizare în proces închis, continuu cu expunere ocazională

controlată PROC3: Utilizare în proces de amestecare închis (sinteză sau

formulare) PROC7: Pulverizare industrială PROC8a: Transferul de substanţă sau preparate (încărcare/



de umplere dedica-tă, incluzând cântărire) PROC14: Producţia de preparate sau articole prin tabletare,

compresie, extruziune, peletizare

Categorie de eliberare în mediu : ERC3: Formularea în materiale ERC4: Utilizarea industrială a aditivilor de prelucrare în procese şi

produse, fără a deveni parte din articole ERC5: Utilizare industrială conducând la includerea într-o sau pe o

matrice ERC6b: Utilizarea industrială a agenţilor auxiliari reactivi de prelucrare ERC6d: Utilizarea industrială de regulatori de proces pentru procese

de polimerizare în producerea de răşini, cauciucuri, polimeri

Informaţii suplimentare : Doar utilizările definite în titlul scurt şi descriptorii de utilizare listaţi mai sus sunt consideraţi siguri/garantaţi în Scenariul de expunere. În cazul amestecării, alte capitole pot conţine informaţii suplimentare despre utilizări suplimentare care nu sunt sigure/garantate în acest scenariu.

2.1 Scenariu contribuind la controlul expunerii mediului la:: ERC3, ERC4, ERC5, ERC6b, ERC6d

[dibutiltin dilaurat] - Utilizaţi ca ajutor de procesare: utilizare industrială




Fracţie tone UE utilizate în regiune: : 0,1

Cantitatea anuală per sit : 850 Barili/An




BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Numărul de zile de emisie pe an : 330 Factor de emisie sau eliberare: aer : 0 Factor de emisie sau eliberare: apă : 0 Factor de emisie sau eliberare: sol : 0 Observaţii : Din cauza presiunii scăzute a vaporilor, nu se formează cantităţi

relevante de gaze reziduale care să conţină substanţa.



Apă : Se va asigura că toate apa uzată este colectată şi tratată cu ajutorul

VVVTP. (Eficienţa: 100 %)


Tratarea mâlului : Incinerarea mâlului de epurare Condiţii şi măsurători referitoare la tratamentul extern al deşeurilor pentru eliminare


2.2 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC14, PC1, PC9a, PC21, PC32

[tris(1-cloroizopropil)-fosfat] - Utilizaţi la straturi de protecţie, adezivi, materiale de etanşare şi elastomeri (SAME): utilizare industrială



Presiunea de vapori : < 0,0001 hPa la 25 °C Formă fizică (la momentul utilizării) : Aplicaţii solide şi lichide





Exterior / Interior : Interior Observaţii : Se presupune că toate procesele sunt efectuate la temperatura

camerei.






PROC6: Operaţiuni de calandrare


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055




PROC7: Pulverizare industrială








PROC10: Aplicarea cu rolă sau pensulă


PROC13: Tratarea articolelor prin scufundare şiturnare


PROC14: Producţia de preparate sau articole prin tabletare, compresie, extruziune, peletizare









Purtaţi protecţie respiratorie (filtru tip A clasa 1 sau 2 şi/sau filtru de particule P2 sau P3).

2.3 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9

[2,2'-Iminodietanol; Dietanolamina]


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



- Utilizaţi ca intermediar: Utilizare industrială













PROC 3 : 240 minute/zi


PROC 8a : 240 minute/zi Observaţii : Expunere prin inhalare









PROC2: Utilizare în proces închis, continuu cu expunere ocazională controlată





BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055




Asiguraţi un standard de ventilaţie generală corespunzător (nu mai puţin de 3 până la 5 schimbări de aer pe oră). Ventilaţia la evacuare locală este necesară.















PROC1: Utilizare în proces închis, fără probabilitate de expunere









BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055







2.4 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC14, PC32

[2,2'-Iminodietanol; Dietanolamina] - Utilizare ca aditiv, producţia de cauciuc şi prelucrare: industrial şi profesional


Concentraţia substanţei în amestec/articol Observaţii : Acoperă procentul de substanţă în produs până la 25%.

Presiunea de vapori : 0,028 hPa Formă fizică (la momentul utilizării) : Lichid



Durata expunerii, Utilizare industrială : 8 ore / zi

Durata expunerii, Utilizare profesională : 1 ore / zi




Exterior / Interior : Utilizare la interior





Se va folosi o protecţie adecvată pentru ochi. Purtaţi echipament de protecţie a feţei. Purtarea de mănuşi rezistente la substanţe chimice în combinaţie cu training-ul specific activităţii.


2.5 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC2, PROC3, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC17, PROC18, PC24, PC25

[2,2'-Iminodietanol; Dietanolamina]


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



- Utilizare în lichide pentru prelucrări metalice / uleiuri de valţ, utilizare în lubrifianţi: industrial şi profesional


Concentraţia substanţei în amestec/articol Observaţii : Acoperă procentajul substanţei din produs până la 30 %., Excepţie:

Maxim 5% pentru PROC 7, 10, 13, 17, 18


PROC 7, PROC 8a, PROC 10, Substanţă lichidă, vâscoasă


Utilizare industrială : PROC 7 : 3 l/min PROC 8a : 1000 l/min Utilizare profesională : PROC 8a : 100 l/min




Utilizare profesională :

PROC 2 : 4 ore / zi

PROC 3 : 4 ore / zi

PROC 8a : 6 ore / zi

PROC 8b : 4 ore / zi

PROC 17 : 4 ore / zi





Exterior / Interior : Utilizare la interior Observaţii : Toate PROC Utilizare industrială: PROC 7, 10 : Mărimea camerei : 300 m³ Temperatura procesului : < 25 °C Utilizare industrială: PROC 8a : Mărimea camerei : 300 m³ Temperatura procesului : < 25 °C Viteza de ventilaţie pe oră : 3 Utilizare profesională: PROC 8a, 10, 13 : Mărimea camerei : 30 m³ Temperatura procesului : < 25 °C


PROC2: Utilizare în proces închis, continuu cu expunere ocazională controlată, Utilizare industrială


PROC2: Utilizare în proces închis, continuu cu expunere ocazională controlată, Utilizare profesională




BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055








PROC8b: Transferul de substanţă sau preparate (încărcare/ descărcare) din/ în vase/ recipiente mari în cadrul unităţilor specializate, Utilizare industrială


PROC8b: Transferul de substanţă sau preparate (încărcare/ descărcare) din/ în vase/ recipiente mari în cadrul unităţilor specializate, Utilizare profesională




PROC13: Tratarea articolelor prin scufundare şiturnare, Utilizare industrială


PROC13: Tratarea articolelor prin scufundare şiturnare, Utilizare profesională


PROC17: Lubrifierea în condiţii de energie ridicată şi în cadrul proceselor parţial deschise, Utilizare industrială


PROC17: Lubrifierea în condiţii de energie ridicată şi în cadrul proceselor parţial deschise, Utilizare profesională


PROC18: Gresare în condiţii de energie ridicată, Utilizare industrială


PROC18: Gresare în condiţii de energie ridicată, Utilizare profesională




Asiguraţi-vă că sarcina se efectuează doar în jos.


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055







Purtaţi mănuşi rezistente la substanţe chimice în combinaţie cu o şcolarizare de bază a angajaţilor.























BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055








2.6 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15, PC19

[2 dimetilaminoetanol] - Utilizaţi ca intermediar: Utilizare industrială








Zonă expusă a pielii : PROC 1, PROC 3, PROC 15 : 240 cm² (Palma unei mâini) PROC 2, PROC 4, PROC 8b, PROC 9 : 480 cm² (Palma ambele mâini) PROC 8a : 960 cm² (ambele mâini)











BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055







2.7 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC7, PROC14, PROC21, PROC24, PC32

[2 dimetilaminoetanol] - Utilizaţi drept catalizator pentru polimerizare: Utilizare industrială


Concentraţia substanţei în amestec/articol PROC 7 : 5 - 25%

Toate celelalte PROC : <= 100%






Zonă expusă a pielii : PROC 14 : 480 cm² (Palma ambele mâini) PROC 7 : 1500 cm² (atât mâinile cât şi antebraţele) PROC 21, PROC 24 : 1980 cm² (atât mâinile cât şi antebraţele)











BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Se vor purta mănuşi rezistente chimic (testate conform normei EN374) în combinaţie cu o instruire specifică activităţii respective. Purtaţi echipament de protecţie corespunzător şi mască de protecţie pentru ochi/faţă. Utilizaţi protecţie respiratorie corespunzătoare.



Mediu



Condiţii specifice


Nivelul expunerii


riscului (PEC/PNEC)

2.1 ERC3 ERC4 ERC5 ERC6b ERC6d

EUSES v2.1 Apă dulce 0,145 mg/m³ 0,31


EUSES v2.1 Apă de mare 0,0145 mg/m³ 0,32


EUSES v2.1 Sediment de apă curgătoare


0,31


EUSES v2.1 Sediment marin 0,0016 mg/kg greutate umedă

0,32


EUSES v2.1 STP (unitate de tratare a apei

menajere)

1,46 mg/m³ < 0,01


EUSES v2.1 Sol 0,0313 mg/kg greutate umedă

0,77


Lucrători








Expunere dermică



Contribuţia la Metoda de estimare Condiţii specifice Tip de Nivelul expunerii Raportul de caracterizare a


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



scenariu a expunerii valoare riscurilor (Valoare expunere/DNEL)


modificată

Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,04 mg/m³ 0,04


modificată



0,13


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,44 mg/m³ 0,44


modificată



0,21


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,79 mg/m³ 0,79


modificată



0,13



Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,56 mg/m³ 0,56



0,2


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,66 mg/m³ 0,66



0,03


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,44 mg/m³ 0,44



0,11







2.4 PROC 14 Utilizare industrială

Nu se specifică. Ventilaţie evacuare locală (LEV): 90%

Muncitori (inhalare)

Nu se specifică.


Nu se specifică. Mănuşi: Protecţie 95% Muncitori (dermic)

Nu se specifică.

2.4 PROC 14 ECETOC TRA v2.0 Ventilaţie evacuare locală Efecte 0,44 mg/m³ 0,44


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Utilizare profesională


(LEV): 80% locale, inhalare,

local Termen lung,


2.4 PROC 14 Utilizare profesională

ECETOC TRA v2.0 Lucrător, versiune

modificată



0,33









modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,13 mg/m³ 0,13



modificată



0,32



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,79 mg/m³ 0,79



modificată



0,16



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,39 mg/m³ 0,39



modificată



0,08



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,47 mg/m³ 0,47



modificată



0,08

2.5 PROC 7 Instrument avansat de întindere (ART) *

Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,51 mg/m³ 0,51


modificată



0,33

2.5 PROC 8a Utilizare industrială

Instrument avansat de întindere (ART) *

Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,31 mg/m³ 0,31

2.5 PROC 8a ECETOC TRA v2.0 Mănuşi: Protecţie 98% Termen lung, 0,082 mg/kg 0,63


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Utilizare industrială Lucrător, versiune modificată

dermic, sistemic

greutate corp/zi

2.5 PROC 8a Utilizare profesională

Instrument avansat de întindere (ART)

Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,34 mg/m³ 0,34



modificată



0,63

2.5 PROC 8b Utilizare industrială


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,2 mg/m³ 0,2



modificată



0,32

2.5 PROC 8b Utilizare profesională


modificată

Ventilaţie evacuare locală (LEV): 90%, Protecţia

respiraţiei: 90% eficienţa

Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,08 mg/m³ 0,08



modificată



0,32



Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,06 mg/m³ 0,06



modificată



0,21



Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,25 mg/m³ 0,25



modificată



0,21



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,22 mg/m³ 0,22



modificată



0,11



modificată



Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,44 mg/m³ 0,44



modificată



0,11



modificată


Efecte locale,


0,22 mg/m³ 0,22


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



lung, inhalatoriu,

sistemic



modificată



0,53



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,66 mg/m³ 0,66



modificată



0,21



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,22 mg/m³ 0,22



modificată



0,53



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,66 mg/m³ 0,66



modificată



0,26

* Estimarea expunerii reprezintă 75 de procente din distribuţia expunerii.








modificată


sistemic

0,0019 mg/m³ 0,0003


modificată



corporală/zi

0,0066


modificată



sistemic

0,1857 mg/m³ 0,0251


modificată



corporală/zi

0,0264


modificată



sistemic

0,4643 mg/m³ 0,0627


modificată



corporală/zi

0,0066


modificată



sistemic

0,3714 mg/m³ 0,0502


modificată



corporală/zi

0,1319


modificată



sistemic

0,9285 mg/m³ 0,1255


Mănuşi: Protecţie 95% Termen lung, dermic,


0,2637


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



modificată sistemic corporală/zi


modificată



sistemic

0,2786 mg/m³ 0,0376


modificată



corporală/zi

0,1319


modificată



sistemic

0,9285 mg/m³ 0,1255


modificată



corporală/zi

0,1319


modificată



sistemic

0,1857 mg/m³ 0,0251


modificată



corporală/zi

0,0066








modificată



sistemic

1,3928 mg/m³ 0,1882


modificată



corporală/zi

0,4945


modificată



sistemic

0,9285 mg/m³ 0,1255


modificată



corporală/zi

0,0659


modificată



sistemic

1,857 mg/m³ 0,251


modificată



corporală/zi

0,0066


modificată



sistemic

1,857 mg/m³ 0,251


modificată



corporală/zi

0,0066





Un utilizator ulterior poate evalua dacă operează în cadrul condiţiilor setate în scenariul expunerii prin utilizarea informaţiilor furnizate în secţiunile 2. Această evaluare se poate baza pe judecata calificată sau pe utilizarea instrumentelor de evaluare a riscurilor recomandate de ECHA.


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Pentru scalare a se vedea: http://www.ecetoc.org/tra. Reţineţi: S-a folosit o versiune modificată (vezi estimările de expunere). Pentru scalare a se vedea: http://www.tno.nl şi a se căuta "riskofderm" Pentru scalare a se vedea: http://www.advancedreachtool.com


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



1. Scurt titlu al scenariului de expunere: - Utilizare pentru spumă flexibilă: utilizare industrială (ES3)







formulare) PROC8a: Transferul de substanţă sau preparate (încărcare/


















Procesare intermitentă/eliberare Numărul de zile de emisie pe an : 330 Factor de emisie sau eliberare: aer : 0


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Factor de emisie sau eliberare: apă : 0 Factor de emisie sau eliberare: sol : 0 Observaţii : Din cauza presiunii scăzute a vaporilor, nu se formează cantităţi









2.2 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC21, PC32

[tris(1-cloroizopropil)-fosfat] - Utilizare pentru spumă flexibilă: utilizare industrială


















BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055






PROC14: Producţia de preparate sau articole prin tabletare, compresie, extruziune, peletizare


PROC21: Manipularea în condiţii de energie redusă a substanţelor înglobate în materiale şi/ sau articole









[2,2'-Iminodietanol; Dietanolamina] - Utilizaţi ca intermediar: Utilizare industrială











BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055






























BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055













Mediu



Condiţii specifice


Nivelul expunerii


riscului (PEC/PNEC)








0,31



0,32



menajere)

1,46 mg/m³ < 0,01

2.1 ERC3 EUSES v2.1 Sol 0,0313 mg/kg 0,77


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



ERC4 ERC5 ERC6b ERC6d

greutate umedă


Lucrători








Expunere dermică









modificată

Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,04 mg/m³ 0,04


modificată



0,13


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,44 mg/m³ 0,44


modificată



0,21


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,79 mg/m³ 0,79


modificată



0,13



Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,56 mg/m³ 0,56



0,2


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,66 mg/m³ 0,66

2.3 PROC 8b RISKOFDERM Mănuşi: Protecţie 98% Termen lung, 0,004 mg/kg 0,03


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



dermic, sistemic

greutate corp/zi


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,44 mg/m³ 0,44



0,11










Nu se specifică.



Nu se specifică.



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,44 mg/m³ 0,44



modificată



0,33








modificată


sistemic

0,0019 mg/m³ 0,0003


modificată



corporală/zi

0,0066


modificată



sistemic

0,1857 mg/m³ 0,0251


modificată



corporală/zi

0,0264


modificată



sistemic

0,4643 mg/m³ 0,0627


modificată



corporală/zi

0,0066


modificată



sistemic

0,3714 mg/m³ 0,0502


modificată



corporală/zi

0,1319


modificată



sistemic

0,9285 mg/m³ 0,1255


modificată



corporală/zi

0,2637


modificată



sistemic

0,2786 mg/m³ 0,0376


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055




modificată



corporală/zi

0,1319


modificată



sistemic

0,9285 mg/m³ 0,1255


modificată



corporală/zi

0,1319


modificată



sistemic

0,1857 mg/m³ 0,0251


modificată



corporală/zi

0,0066








modificată



sistemic

1,3928 mg/m³ 0,1882


modificată



corporală/zi

0,4945


modificată



sistemic

0,9285 mg/m³ 0,1255


modificată



corporală/zi

0,0659


modificată



sistemic

1,857 mg/m³ 0,251


modificată



corporală/zi

0,0066


modificată



sistemic

1,857 mg/m³ 0,251


modificată



corporală/zi

0,0066







BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055




BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



1. Scurt titlu al scenariului de expunere: - Utilizare pentru spumă rigidă: utilizare industrială (ES4)







formulare) PROC7: Pulverizare industrială PROC8a: Transferul de substanţă sau preparate (încărcare/



de umplere dedica-tă, incluzând cântărire)














Procesare intermitentă/eliberare Numărul de zile de emisie pe an : 330 Factor de emisie sau eliberare: aer : 0 Factor de emisie sau eliberare: apă : 0


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Factor de emisie sau eliberare: sol : 0 Observaţii : Din cauza presiunii scăzute a vaporilor, nu se formează cantităţi









2.2 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC21, PC32

[tris(1-cloroizopropil)-fosfat] - Utilizare pentru spumă rigidă: utilizare industrială








Exterior / Interior : Interior Observaţii : Procesul poate implica temperatură ridicată. Temperatura procesului : <= 120 - 140 °C Condiţii tehnice şi măsuri la nivel de proces (sursă) pentru a preveni eliberarea

: , Din cauza naturii spumei, bulele inerente de aer menţin compuşii volatili în spumă, pentru a încetini eliberarea acestora.








PROC8a: Transferul de substanţă sau preparate (încărcare/ descărcare) din/ în vase/ recipiente mari în


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



cadrul unităţilor nespecializate

























BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055






























BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055


























2.4 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la:


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



PROC14, PC32



















2.5 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC2, PROC3, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC17, PROC18, PC24, PC25

[2,2'-Iminodietanol; Dietanolamina] - Utilizare în lichide pentru prelucrări metalice / uleiuri de valţ, utilizare în lubrifianţi: industrial şi profesional


Concentraţia substanţei în amestec/articol Observaţii : Acoperă procentajul substanţei din produs până la 30 %., Excepţie:

Maxim 5% pentru PROC 7, 10, 13, 17, 18


PROC 7, PROC 8a, PROC 10, Substanţă lichidă, vâscoasă



BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Utilizare industrială : PROC 7 : 3 l/min PROC 8a : 1000 l/min Utilizare profesională : PROC 8a : 100 l/min




Utilizare profesională :

PROC 2 : 4 ore / zi

PROC 3 : 4 ore / zi


PROC 8b : 4 ore / zi






Exterior / Interior : Utilizare la interior Observaţii : Toate PROC Utilizare industrială: PROC 7, 10 : Mărimea camerei : 300 m³ Temperatura procesului : < 25 °C Utilizare industrială: PROC 8a : Mărimea camerei : 300 m³ Temperatura procesului : < 25 °C Viteza de ventilaţie pe oră : 3 Utilizare profesională: PROC 8a, 10, 13 : Mărimea camerei : 30 m³ Temperatura procesului : < 25 °C














BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055






















Asiguraţi-vă că sarcina se efectuează doar în jos.









BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055





























BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055


























[2 dimetilaminoetanol]


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



- Utilizaţi drept catalizator pentru polimerizare: Utilizare industrială






















Mediu


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055





Condiţii specifice


Nivelul expunerii


riscului (PEC/PNEC)








0,31



0,32



menajere)

1,46 mg/m³ < 0,01



0,77


Lucrători








Expunere dermică









modificată

Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,04 mg/m³ 0,04


modificată



0,13


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,44 mg/m³ 0,44

2.3 PROC 2 ECETOC TRA v2.0 Mănuşi: Protecţie 98% Termen lung, 0,027 mg/kg 0,21


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055




dermic, sistemic

greutate corp/zi


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,79 mg/m³ 0,79


modificată



0,13



Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,56 mg/m³ 0,56



0,2


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,66 mg/m³ 0,66



0,03


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,44 mg/m³ 0,44



0,11










Nu se specifică.



Nu se specifică.



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,44 mg/m³ 0,44



modificată



0,33









modificată


Efecte locale,

inhalare,

0,13 mg/m³ 0,13


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



local Termen lung,




modificată



0,32



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,79 mg/m³ 0,79



modificată



0,16



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,39 mg/m³ 0,39



modificată



0,08



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,47 mg/m³ 0,47



modificată



0,08


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,51 mg/m³ 0,51


modificată



0,33



Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,31 mg/m³ 0,31



modificată



0,63


Instrument avansat de întindere (ART)

Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,34 mg/m³ 0,34



modificată



0,63



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,2 mg/m³ 0,2





0,32


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



modificată sistemic



modificată



Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,08 mg/m³ 0,08



modificată



0,32



Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,06 mg/m³ 0,06



modificată



0,21



Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,25 mg/m³ 0,25



modificată



0,21



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,22 mg/m³ 0,22



modificată



0,11



modificată



Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,44 mg/m³ 0,44



modificată



0,11



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,22 mg/m³ 0,22



modificată



0,53



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,66 mg/m³ 0,66



modificată



0,21



modificată


Efecte locale,


lung,

0,22 mg/m³ 0,22


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055






modificată



0,53



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,66 mg/m³ 0,66



modificată



0,26









modificată


sistemic

0,0019 mg/m³ 0,0003


modificată



corporală/zi

0,0066


modificată



sistemic

0,1857 mg/m³ 0,0251


modificată



corporală/zi

0,0264


modificată



sistemic

0,4643 mg/m³ 0,0627


modificată



corporală/zi

0,0066


modificată



sistemic

0,3714 mg/m³ 0,0502


modificată



corporală/zi

0,1319


modificată



sistemic

0,9285 mg/m³ 0,1255


modificată



corporală/zi

0,2637


modificată



sistemic

0,2786 mg/m³ 0,0376


modificată



corporală/zi

0,1319


modificată



sistemic

0,9285 mg/m³ 0,1255


modificată



corporală/zi

0,1319


modificată



sistemic

0,1857 mg/m³ 0,0251


modificată



corporală/zi

0,0066



BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055









modificată



sistemic

1,3928 mg/m³ 0,1882


modificată



corporală/zi

0,4945


modificată



sistemic

0,9285 mg/m³ 0,1255


modificată



corporală/zi

0,0659


modificată



sistemic

1,857 mg/m³ 0,251


modificată



corporală/zi

0,0066


modificată



sistemic

1,857 mg/m³ 0,251


modificată



corporală/zi

0,0066







BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



1. Scurt titlu al scenariului de expunere: - Granule de spumă şi spumă PUR cu reflux: utilizare industrială (ES5)







formulare) PROC8a: Transferul de substanţă sau preparate (încărcare/


















Procesare intermitentă/eliberare Numărul de zile de emisie pe an : 330


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Factor de emisie sau eliberare: aer : 0 Factor de emisie sau eliberare: apă : 0 Factor de emisie sau eliberare: sol : 0 Observaţii : Din cauza presiunii scăzute a vaporilor, nu se formează cantităţi









2.2 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC21, PC32

[tris(1-cloroizopropil)-fosfat] - Granule de spumă şi spumă PUR cu reflux: utilizare industrială








Exterior / Interior : Interior Observaţii : Protecţiile se utilizează la temperaturi ambientale.










BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055





























BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



























Se va evita împroşcarea. Evitaţi contactul cu instrumentele contaminate. Se va curăţa zilnic echipamentul şi locul de


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



muncă. Reducerea la minim a fazelor manuale. Se va asigura că operatorii au fost învăţaţi cum să micşoreze cât mai mult posibil expunerile. Sisteme în locaţie pentru a asigura utilizarea corectă a RMM-urilor şi că OC sunt urmate.

























BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055









Mediu



Condiţii specifice


Nivelul expunerii


riscului (PEC/PNEC)








0,31



0,32



menajere)

1,46 mg/m³ < 0,01



0,77


Lucrători





riscurilor (Valoare


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



expunere/DNEL)



Expunere dermică









modificată

Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,04 mg/m³ 0,04


modificată



0,13


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,44 mg/m³ 0,44


modificată



0,21


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,79 mg/m³ 0,79


modificată



0,13



Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,56 mg/m³ 0,56



0,2


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,66 mg/m³ 0,66



0,03


modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,44 mg/m³ 0,44



0,11



BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055











Nu se specifică.



Nu se specifică.



modificată


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,44 mg/m³ 0,44



modificată



0,33








modificată


sistemic

0,0019 mg/m³ 0,0003


modificată



corporală/zi

0,0066


modificată



sistemic

0,1857 mg/m³ 0,0251


modificată



corporală/zi

0,0264


modificată



sistemic

0,4643 mg/m³ 0,0627


modificată



corporală/zi

0,0066


modificată



sistemic

0,3714 mg/m³ 0,0502


modificată



corporală/zi

0,1319


modificată



sistemic

0,9285 mg/m³ 0,1255


modificată



corporală/zi

0,2637


modificată



sistemic

0,2786 mg/m³ 0,0376


modificată



corporală/zi

0,1319


modificată



sistemic

0,9285 mg/m³ 0,1255


modificată



corporală/zi

0,1319


modificată



sistemic

0,1857 mg/m³ 0,0251




0,0066


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



modificată sistemic corporală/zi








modificată



sistemic

1,3928 mg/m³ 0,1882


modificată



corporală/zi

0,4945


modificată



sistemic

0,9285 mg/m³ 0,1255


modificată



corporală/zi

0,0659


modificată



sistemic

1,857 mg/m³ 0,251


modificată



corporală/zi

0,0066


modificată



sistemic

1,857 mg/m³ 0,251


modificată



corporală/zi

0,0066







BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



1. Scurt titlu al scenariului de expunere: - Spumă monocomponentă, inclusiv durata de viaţă: utilizare profesională (ES6)

Grupuri de utilizatori principali : SU 22: Utilizări profesionale: Domeniul public (administraţie,

învăţământ, divertisment, servicii, meşteşu-guri)

Categoria de procese : PROC21: Manipularea în condiţii de energie redusă a substanţelor

înglobate în materiale şi/ sau articole

Categorie de eliberare în mediu : ERC8a: Utilizare larg răspândită la interior a agenţilor auxiliari de

prelucrare în sisteme deschise ERC8c: Utilizare larg răspândită la interior ducând la includerea într-o

matrice ERC8d: Utilizare larg răspândită la exterior a agenţilor auxiliari de

prelucrare în sisteme deschise ERC8f: Utilizare larg răspândită la exterior ducând la includerea într-o

sau pe o matrice


2.1 Scenariu contribuind la controlul expunerii mediului la:: ERC8a, ERC8c, ERC8d, ERC8f [dibutiltin dilaurat] - Utilizaţi ca ajutor la procesare: utilizare profesională






Procesare continuă/eliberare Numărul de zile de emisie pe an : 365 Factor de emisie sau eliberare: aer : 0 Factor de emisie sau eliberare: apă : 0,002 Factor de emisie sau eliberare: sol : 0


Tratarea deşeurilor : Gunoiul menajer solid (de ex. ambalaje de produse) este tratat la centrele municipale de eliminare a deşeurilor

2.2 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC10, PROC11, PROC21


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



[tris(1-cloroizopropil)-fosfat] - Spumă monocomponentă, inclusiv durata de viaţă: utilizare profesională








Exterior / Interior : Exterior






2.3 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC5, PROC8a, PROC10, PROC13, PROC21

[2,2'-Iminodietanol; Dietanolamina] - Utilizare în beton şi ciment, utilizare ca aditiv: profesional


Concentraţia substanţei în amestec/articol Observaţii : Acoperă procentul de substanţă în produs până la 5%., Excepţii:

PROC 5, 8a: Maxim 25 %


PROC 10, Substanţă lichidă, vâscoasă PROC 21, Solid, grad de prăfuire mediu


PROC 8a : 1000 l/min




PROC 5 : 4 ore / zi



BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055






Exterior / Interior : Utilizare la interior Observaţii : Toate PROC PROC 8a : Viteza de ventilaţie pe oră : 3 PROC 5, 8a, 10, 13 : Mărimea camerei : 30 m³ Temperatura procesului : < 25 °C PROC 5 : Zona de eliberare : 1 m²











Se va folosi o protecţie adecvată pentru ochi. Purtaţi echipament de protecţie a feţei. Purtarea de mănuşi rezistente la substanţe chimice în combinaţie cu un control al supervizării managementului.



Purtaţi echipament de protecţie respiratorie.

2.4 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC11, PROC14, PROC21, PROC24

[2 dimetilaminoetanol] - Utilizaţi ca ajutor la procesare: utilizare profesională


Concentraţia substanţei în amestec/articol PROC 11 : <= 2,5%


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



PROC 21, PROC 24 : <= 25%

PROC 14 : <= 100%




Toate celelalte PROC : 8 ore / zi













Mediu



Condiţii specifice


Nivelul expunerii


riscului (PEC/PNEC)

2.1 ERC8a ERC8c ERC8d ERC8f




2.1 ERC8a EUSES v2.1 Sediment de apă 0,0131 mg/kg 0,26


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



ERC8c ERC8d ERC8f

curgătoare greutate umedă



0,26



menajere)

1,16 mg/m³ < 0,01



0,61


Lucrători






2.2 Toate PROC ECETOC TRA (04/2010) ,

ConsExpo v4.1


Expunere dermică









Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,19 mg/m³ 0,19


modificată



0,53

2.3 PROC 8a Instrument avansat de întindere (ART) *

Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,43 mg/m³ 0,43


modificată



0,53


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,25 mg/m³ 0,25


modificată



0,21


modificată



Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,44 mg/m³ 0,44


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055




modificată



0,11


modificată

Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,25 mg/m³ 0,25


modificată



0,02









modificată



sistemic

2,7856 mg/m³ 0,3764


modificată



corporală/zi

0,0515


modificată



sistemic

5,5713 mg/m³ 0,7529


modificată



corporală/zi

0,0099


modificată



sistemic

0,3000 mg/m³ 0,0405


modificată



corporală/zi

0,0326


modificată



sistemic

0,3000 mg/m³ 0,0405


modificată



corporală/zi

0,0326





Un utilizator ulterior poate evalua dacă operează în cadrul condiţiilor setate în scenariul expunerii prin utilizarea informaţiilor furnizate în secţiunile 2. Această evaluare se poate baza pe judecata calificată sau pe utilizarea instrumentelor de evaluare a riscurilor recomandate de ECHA. Pentru scalare a se vedea: http://www.ecetoc.org/tra. Reţineţi: S-a folosit o versiune modificată (vezi estimările de expunere). Pentru scalare a se vedea: http://www.advancedreachtool.com


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



1. Scurt titlu al scenariului de expunere: - Utilizare pentru spumă rigidă: profesională (ES7)

Grupuri de utilizatori principali : SU 22: Utilizări profesionale: Domeniul public (administraţie,

învăţământ, divertisment, servicii, meşteşu-guri)

Categoria de procese : PROC21: Manipularea în condiţii de energie redusă a substanţelor

înglobate în materiale şi/ sau articole

Categorie de eliberare în mediu : ERC8a: Utilizare larg răspândită la interior a agenţilor auxiliari de

prelucrare în sisteme deschise ERC8c: Utilizare larg răspândită la interior ducând la includerea într-o

matrice ERC8d: Utilizare larg răspândită la exterior a agenţilor auxiliari de

prelucrare în sisteme deschise ERC8f: Utilizare larg răspândită la exterior ducând la includerea într-o

sau pe o matrice


2.1 Scenariu contribuind la controlul expunerii mediului la:: ERC8a, ERC8c, ERC8d, ERC8f [dibutiltin dilaurat] - Utilizaţi ca ajutor la procesare: utilizare profesională






Procesare continuă/eliberare Numărul de zile de emisie pe an : 365 Factor de emisie sau eliberare: aer : 0 Factor de emisie sau eliberare: apă : 0,002 Factor de emisie sau eliberare: sol : 0


Tratarea deşeurilor : Gunoiul menajer solid (de ex. ambalaje de produse) este tratat la centrele municipale de eliminare a deşeurilor

2.2 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC5, PROC8a, PROC10, PROC11, PROC21, AC1, AC2, AC13

[tris(1-cloroizopropil)-fosfat]


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



- Utilizare pentru spumă rigidă: profesională








Exterior / Interior : Utilizare la interior/exterior







PROC11: Pulverizare neindustrială


2.3 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC5, PROC8a, PROC10, PROC13, PROC21

[2,2'-Iminodietanol; Dietanolamina] - Utilizare în beton şi ciment, utilizare ca aditiv: profesional


Concentraţia substanţei în amestec/articol Observaţii : Acoperă procentul de substanţă în produs până la 5%., Excepţii:

PROC 5, 8a: Maxim 25 %


PROC 10, Substanţă lichidă, vâscoasă PROC 21, Solid, grad de prăfuire mediu


PROC 8a : 1000 l/min


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055






PROC 5 : 4 ore / zi





Exterior / Interior : Utilizare la interior Observaţii : Toate PROC PROC 8a : Viteza de ventilaţie pe oră : 3 PROC 5, 8a, 10, 13 : Mărimea camerei : 30 m³ Temperatura procesului : < 25 °C PROC 5 : Zona de eliberare : 1 m²











Se va folosi o protecţie adecvată pentru ochi. Purtaţi echipament de protecţie a feţei. Purtarea de mănuşi rezistente la substanţe chimice în combinaţie cu un control al supervizării managementului.



Purtaţi echipament de protecţie respiratorie.

2.4 Scenariu contribuind la controlul expunerii lucrătorilor la: PROC11, PROC14, PROC21, PROC24

[2 dimetilaminoetanol]


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



- Utilizaţi ca ajutor la procesare: utilizare profesională


Concentraţia substanţei în amestec/articol PROC 11 : <= 2,5%

PROC 21, PROC 24 : <= 25%

PROC 14 : <= 100%




Toate celelalte PROC : 8 ore / zi













Mediu



Condiţii specifice


Nivelul expunerii


riscului (PEC/PNEC)

2.1 ERC8a EUSES v2.1 Apă dulce 0,12 mg/m³ 0,26


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



ERC8c ERC8d ERC8f






0,26



0,26



menajere)

1,16 mg/m³ < 0,01



0,61


Lucrători








Expunere dermică









Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,19 mg/m³ 0,19


modificată



0,53

2.3 PROC 8a Instrument avansat de întindere (ART) *

Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,43 mg/m³ 0,43


modificată



0,53


Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,25 mg/m³ 0,25




0,21


BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



modificată sistemic


modificată



Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,44 mg/m³ 0,44


modificată



0,11


modificată

Efecte locale,


lung, inhalatoriu,

sistemic

0,25 mg/m³ 0,25


modificată



0,02









modificată



sistemic

2,7856 mg/m³ 0,3764


modificată



corporală/zi

0,0515


modificată



sistemic

5,5713 mg/m³ 0,7529


modificată



corporală/zi

0,0099


modificată



sistemic

0,3000 mg/m³ 0,0405


modificată



corporală/zi

0,0326


modificată



sistemic

0,3000 mg/m³ 0,0405


modificată



corporală/zi

0,0326






BAYMER SPRAY 150 <#####>112000021055



Un utilizator ulterior poate evalua dacă operează în cadrul condiţiilor setate în scenariul expunerii prin utilizarea informaţiilor furnizate în secţiunile 2. Această evaluare se poate baza pe judecata calificată sau pe utilizarea instrumentelor de evaluare a riscurilor recomandate de ECHA. Pentru scalare a se vedea: http://www.ecetoc.org/tra. Reţineţi: S-a folosit o versiune modificată (vezi estimările de expunere). Pentru scalare a se vedea: http://www.advancedreachtool.com

baymer spray 150 · arderea eliberează monoxid de carbon, bioxid de carbon, oxizi de azot şi urme...

Documents