Elev iregular

De ce este copilul meu elev iregular?

Inca nu stie asa de bine germana incat sa inteleaga indeajuns orele in limba germana. Este intr-o clasa cu colegi de aceasi varsta si datorita dificultatilor lingvistice nu are cum sa

indeplineasca toate cerintele necesare.

Ce beneficii are copilul meu ca si elev iregular?

Nu primeste note atata timp cat nu intlege cerintele date - maxim 2 ani. Va primi note doar la muzica, educatia fizica, lucrul manual, dar pentru limba germana nu va primi.

Copilul are timp 2 ani sa invete intensiv germana. Copilul frecventeaza orele, este printre copii de aceasi varsta si intelege de la o zi la alta tot mai mult

limba germana, nu trebuie sa dea examene, teste si teze.

Iin mod normal copilul poate sa treaca impreuna cu colectivul clasei in anul urmator ca si elev iregular.

Primeste copilul meu la scoala ajutor pentru invatarea limbii germane?

Pentru a putea invata limba germana repede si bine, exista in majoritatea scoliilor o invatatoare pentru limba germana ca a doua limba (DaZ-Lehrerin). Aceasta va preda copilului dumneavoastra

germana cateva ore pe saptamana, fie in programul scolar de dimineata intr-o grupa mai restransa,

fie vine in clasa si ajuta copilul.

In cazul in care sunt cel putin 8 elevi iregulari in scoala, in primul an ca si elev iregular copilul dumneavoastra va fi repartizat la un curs de germana (Sprachfrderkurs). Cursul acesta va avea loc in

timpul orelor si include 11 ore intensive de limba germana.

Fiecare invatator trebuie sa ii puna la dispozitie elevului teme suplimentare, intrucat copilul sa poata invata la fiecare ora ceva nou si sa inteleaga cerintele.

Cat dureaza pana copii inteleg totul din timpul orelor?

Pentru a intelege cu adevarat limba germana ca si un copil de limba materna germana dureaza aproximativ 6 ani.

Bineinteles ca copilul dumneavoastra va intelege multe lucruri din viata de zi cu zi si va putea comunica destul de repede cu ceilalti colegi si invatatori.

Dar pana sa inteleaga si sa scrie texte grele in limba germana poate dura cativa ani. Fiti constienti ca pe langa noua limba, elevului i se va cere multe alte lucruri noi care trebuie invatate pentru scoala.

Deci doua lucruri dintr-o data.

Cat timp este copilul meu iregular?

Pentru inceput, timp de un an copilul va fi catalogat ca si elev iregular. Aceasta perioada poate fi prelungita decatre conducerea scolii cu inca un an.

Important este sa vi se dea explicatii de catre conducerea scolii sau un cadru didactic asupra statutului de elev iregular. Eventual trebuie sa semnati un formular.

Cum pot sprijini copilul meu in invatarea limbii germane?

Cea mai importanta regula este : sa vorbiti in familie in limba materna. Aceasta limba o puteti vorbi dumneavoastra cel mai bine si prin aceasta copilul o poate invata corect de la dumneavoastra. In

cazul in care se vorbeste in famile mai multe limbi, atunci fiecare trebuie sa vorbeasca cu copilul in

limba lui materna. Daca stiti un pic de germana si o vorbiti cu copilul dumneavoastra , copilul va

prelua deodata si greselile pe care le faceti.

Vorbiti cu copilul pe cat posibil de deschis. Cititi-i povestiri in limba materna a dumneavoastra. Copilul trebuie sa comunice cursiv cu ceilalti membrii ai familiei.

Lasati copilul dumneavoastra sa invete germana cu o persoana care are limba germana ca si limba materna.

Este de dorit ca inainte de a incepe copilul scoala sa intre in contact cu oameni de limba germana. Eventual poate reusiti sa aveti un contact mai intensiv cu o familie din apropierea dumneavoastra

sau sa profitati de ofertele unei crese sau a unei gradinite, unde copii sunt ajutati la invatarea limbii.

Copiilor mari aproximativ 10 ani se recomanda eventual un curs in plus de limba germana in programul de dupamasa. Informati-va daca gasiti ofertele acestea in apropierea dumneavoastra.

Fiti un exemplu pentru copilul dumneavoastra! Ar fi frumos daca si dumneavoastra va dati silinta in invatarea limbii germane. Aratati-va interesati de invatarea limbii copilului dumneavoastra si spuneti-

i cat de mandra sunteti de el/ea.

Cu cat stapaneste mai mult limba lui materna, cu atat mai usor si bine copilul va dobandi o a doua limba. De aceea profitati de lectiile de limba materna oferite de scoala. Acolo copii nu invata doar sa

scrie si sa citeasca, ci mult mai multe lucruri, care nu le intalnesc in limbajul de zi cu zi.

Ce se intampla atunci cand copilul meu devine un elev regular?

Legea spune ca copilul va fi calificat dupa acesti doi ani ca si ceilalti copii. De asemenea copilul trebuie sa dea toate tezele si testele.

Dupa cum am reamintit invatarea limbii germane pentru un copil dureaza aproximativ 6 ani. De aceea invatatori pot sa i.a in considerare si cunostintele din limba materna. (dupa decretul bm:ukk)

Ce se intamapla cand copilul meu nu a avut pana acum limba engleza si ceilalti colegi au avut acesta materie deja de mai multi ani?

Elevii mai mari care au venit in Austria fara cunostinte de limba engleza , este posibil sa faca un schimb de limba (Sprachentausch). Aceasta inseamna ca limba materna va fi evaluata ca si limba

materna a copiilor austrieci si germana ca si prima limba straina.

Uite asa nu trebuie sa invete copilul dumneavoastra limba engleza. Totusi la sfarsitul anului trebuie sa dea un examen in limba materna, cu cerinte corespunzatoare varstei elevului.

Ganditi-va totusi ca cunostintele de limba engleza vor fi necesare pentru toate scoliile care le va urma si deasemenea si pentru scoala profesionala. De aceea este de recomandat sa invete cat de

repede e posibil si limba engleza.