obj doku-999745021-001-1-rumänisch-all other countries · de plan şeu fără ... funcţie de...

Tehnica Cofrajelor

10/2005

RO999745021

Informaţii pentru utilizator

Doka-Eurex 60 550

9745-200-01

2 999745021 - 10/2005

Informaţii pentru utilizator Doka-Eurex 60 550

Tehnica Cofrajelor

Indicaţii importante:Pentru utilizarea produselor noastre în condiţii tehnice de siguranţă trebuie respectate reglementările în vigoare ale autorităţilor competente pentru protecţia muncii din statele respective.Imaginile prezentate în această documentaţie reprezintă, în parte, situaţii de montaj şi de aceea nu sunt întotdeauna complete din punct de vedere al tehnicii siguranţei muncii.Instrucţiunile tehnice de funcţionare din această documentaţie trebuie respectate cu exactitate. Abaterile de la acestea impun o verificare statică separată.Înaintea utilizării, trebuie verificat dacă materialul se află într-o stare tehnică perfectă. Trebuie excluse de la utilizare piesele avariate, deformate şi cele slăbite datorită uzurii, coroziunii sau putrezirii.Utilizaţi ca piese de schimb doar piese originale Doka.Combinarea sistemelor noastre de cofrare cu cele ale altor producători implică pericole şi impune o verificare separată.La cerere, vă punem la dispoziţie pe şantier şi specialişti Doka pentru montaj, în vederea instruirii pentru cofrare.Ne rezervăm dreptul la modificări în decursul dezvoltării tehnice.Toate dimensiunile sunt date în cm, în măsura în care nu se specifică altfel.© by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten


3999745021 - 10/2005 Tehnica Cofrajelor

Popi Eurex 60 550 pentru cofraje de planşeu

Descrierea produsului● Completează perfect toate schelele portante Doka.● Asigură o descărcare economică a sarcinilor chiar şi

în condiţii de spaţii limitate.● Înălţimea de extensie: 3,50 până la 5,50 m● Pentru înălţimi mai mari se poate prelungi popul

până la 7,50 m sau 11,0 m. Se va respecta reducerea capacităţii portante conform diagramei!

● Corespunde criteriilor de aprobare ale Institutului German pentru Tehnica în Construcţii (Deutsches Institut für Bautechnik).

● Greutate scăzută de numai 47,0 kg fiind constituiţi din ţevi speciale profilate din aluminiu.

● Reglabil în raster de 10 cm şi ajustare fină fără trepte.

● Toate piesele sunt asigurate împotriva pierderii – tija culisantă este prevăzută cu siguranţă împotrivă căderii.

Domenii de utilizareCompletare pentru schelele portante Doka (secţiunea de bază)

Susţineri auxiliare pentru construcţiile industriale

Susţineri ale pieselor prefabricate

Crearea de treceri

forţă portantă admisibilă: 60 kN la o înălţime de extensie de 3,50 până la 5,50 m.La prelungiri, se va respecta reducerea capacităţii portante conform diagramei!

9745-211-01

A popi Eurex 60 550 pentru cofraje de planşeu

9745-210-01

A

9745-216-01

A A

9745-218-01

A

9745-215-01

A

4 999745021 - 10/2005


Tehnica Cofrajelor

Domenii de înălţime şi prelungiriPrelungirile lărgesc domeniul de utilizare al popilor Eurex 60 550 pentru cofraje de planşeu.

3,50 - 5,50 m: popi Eurex 60 550 pentru cofraje de planşeu fără prelungire (fig. 1)

5,50 - 7,50 m: se montează Prelungirea Eurex 60 2,00m (fig. 2)➤ Se demontează placa de la capul de decofrare al ţevii de susţinere a popilor Eurex 60 550 pentru cofrajele de planşeu şi se montează la prelungire.

➤ Se înşurubează prelungirea (mufă cuplare integrată) cu ţeava de susţinere.

7,00 - 11,00 m: se cuplează doi popi Eurex 60 550 pentru cofraje de planşeu (fig. 3)➤ Se demontează plăcile de la capul de decofrare al ţevilor de susţinere a ambilor popi Eurex 60 550 pentru cofraje de planşeu.

➤ Se înşurubează ţevile de susţinere – cu mufa de cuplare Eurex 60.

Unelte necesare: cheie furcă sau mufa de îmbinare cu deschiderea cheii de 30 mm.

Indicaţii ale forţei portante pentru Eurex 60 550Utilizare ca popi pentru cofraje de planşeu

fig. 13,50 - 5,50 m

fig. 25,50 - 7,50 m

fig. 37,00 - 11,00 m

A popii pentru cofraje de planşeu Eurex 60 550B prelungire Eurex 60 2,00m (mufă cuplare Eurex 60 integrată)C mufă de cuplare Eurex 60

9745

-202

-01

A

9745

-202

-01

A

B

9745

-202

-01

A

A

C

sarc

ina

adm

isib

ilă [k

N]

lungimea extinderii [m]

9745-100

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

60

50

40

30

20

10

0



Preluarea grinzii longitudinale● cap de furcă 60 pentru profile din oţel (ex. WS10),

lemne ecarisate sau grinzi pentru cofraje H20

● cap în cruce Eurex 60 pentru grinzi de cofraje simple sau duble H20

Montajul➤ Se poziţionează capul de furcă sau în cruce şi se

fixează cu etrierul din oţel pentru arcuri.

Contravântuire în crucePosibilitate de fixare fără trepte pentru elementul de cuplare orientabil Eurex 60 la ţeava de susţinere. Astfel, la nevoie, se pot realiza rigidizări.Exemple:● popi pentru cadrul schelei portante● Între doi sau mai mulţi popi● pentru dispozitivele auxiliare de poziţionare

9745

-201

-01

9745

-201

-01

9745

-212

-01

A popi Eurex 60 550 pentru cofraje de planşeu B element de cuplare orientabil Eurex 60C tijă ancorare 48,3 mm

9745

-203

-01

C

B

A

6 999745021 - 10/2005


Tehnica Cofrajelor

Eurex 60 550 ca dispozitiv auxiliar de montare şi sprijinire

Descrierea produsuluiAcest pop - împreună cu accesoriile corespunzătoare - poate fi utilizat ca o contrafişă reglabilă Eurex 60 550 la sprijinirea cofrajelor înalte pentru pereţi.● Racord fără remodificare – indicat pentru cofrajele

cu panouri Doka şi cofrajele pe grinzi Doka.● Contravântuirea reglabilă 540 Eurex 60 uşurează

manevrarea, în special, la mutarea cofrajului.● Reglabil în raster de 10 cm şi ajustare fină fără

trepte.

Menţiune:Nu presaţi profilul din aluminiu prin înşurubarea strânsă – piuliţele livrate sunt prevăzute cu autoasigurare.

Sprijinirea ansamblurilor de panouri înalteExemplu posibilitate de combinare tip 4

Tip

Lung

imea

ext

inde

rii L

[m]

Con

trafişă

regl

abilă

Eur

ex 6

0 55

0 (A

)

Pre

lung

ire E

urex

60

2,00

m (B

)

Mufă

de c

upla

re E

urex

60

(C)

Pie

să d

e le

gătu

ră E

urex

60

(D)

Pic

ior c

ontra

fişă

regl

abilă

Eur

ex 6

0 (E

)

Con

travâ

ntui

rea

regl

abilă

540

Eur

ex 6

0 (F

)

Cap

pop

i (G

)

Gre

utat

e [k

g]

1 3,79 - 5,89 1 --- --- 1 1 1 2 91,12 5,79 - 7,89 1 1 --- 1 1 1 2 112,43 7,79 - 9,89 1 2 --- 1 1 1 2 133,74 7,22 - 11,42 2 --- 1 1 1 1 2 142,55 9,22 - 13,42 2 1 1 1 1 1 2 163,8

9745-208-011 2 3 4 5

ala cofrajele cu panouri 339,4 - 580,8 cmla cofraje pe grinzi 359,2 - 601,3 cm

A contrafişă reglabilă Eurex 60 550B prelungire Eurex 60 2,00mC mufă de cuplare Eurex 60D piesă de legătură Eurex 60E contrafişă reglabilă Eurex 60F contravântuire reglabilă 540 Eurex 60G cap popH şpraiţ 340I şpraiţ 540

Este valabilă următoarea regulă de bază:

Lungimea dispozitivului auxiliar de montare şi sprijinire cu contrafişă reglabilă Eurex 60 550 corespunde înălţimii panoului de sprijinit.

9745

-213

-01

a

G

D

A

C

A

E

FG

I H



Indicaţii ale forţei portante pentru Eurex 60 550 (presiune)*Utilizarea ca dispozitive auxiliare de montare şi sprijinire

* 30 kN întindere la orice lungime a extinderii

Contravântuire în crucePosibilitate de fixare fără trepte pentru elementul de cuplare orientabil Eurex 60 la ţeava de susţinere. Astfel, la nevoie, se pot realiza rigidizări.Exemple:● Între doi sau mai mulţi popi● pentru dispozitivele auxiliare de poziţionare

ModificareaPrintr-o simplă modificare din orice pop Eurex 60 550 pentru susţinere planşeu se poate realiza o contrafişă reglabilă.

☞ Menţiune importantă:Se ancorează contrafişele reglabile Eurex 60 550 în sol astfel încât să rezistela tracţiune şi la compresiune! Respectaţi instrucţiunile de montaj în vigoare ale producătorilor!

Găuri în piciorul contrafişă reglabilă Eurex 60:

a ... ø 28 mmb ... ø 18 mm

Distanţele admisibile ale dispozitivelor auxiliare de montare şi sprijinire sunt indicate funcţie de tipul de cofraj în Informaţiile pentru utilizatori corespunzătoare utilizând sprijinirea cu contrafişa reglabilă Eurex 60 550 în locul contravântuirii de montaj.

sarc

ina

adm

isib

ilă [k

N]

Lungimea extinderii [m]

9745-214-01

a b

3 4 5 6 7 8 9 10 13 14

35

30

25

20

15

10

5

011 12

9745-101

A popi Eurex 60 550 pentru cofraje de planşeu B element de cuplare orientabil Eurex 60C tijă ancorare 48,3 mm

A panou de susţinere complet

9745

-203

-01

C

B

A

9745

-205

-01

A

A

8 999745021 - 10/2005


Tehnica Cofrajelor

Transportul, stivuirea şi depozitarea

Auxiliare de depozitare şi transport Doka

Palet de stivuire Doka 1,55x0,85m● Optim pentru popii de toate dimensiunile, grinzi,

panele Dokadur şi plăci pentru cofrare.● zincat – apt pentru depozitare în stivă – transport în

siguranţă cu macaraua

Capacitatea de încărcare a paletului de depozitare

Set de roţi orientabile Prin montarea simplă a setului de roţi orientabile (închizători rapide) lada pentru accesorii devine un mijloc de transport rapid şi flexibil. Având o lăţime de 86 cm, trece fără probleme prin toate uşile.Un set de roţi orientabile este compus din:● 2 buc. rotile pentru încărcări grele, complete (A) ● 2 buc. roţi orientabile, complete (B)

Valorificaţi pe şantier avantajele auxiliarelor de depozitare şi transport Doka.Doka raţionalizează transportul şi manipularea materialelor prin livrarea lor pe loturi în auxiliare de transport şi depozitare. Auxiliarele de care nu aveţi nevoie le puteţi trimite pur şi simplu filialei celei mai apropiate.

Capacitatea portantă max.: 1100 kg

Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile de utilizare!

popii pentru cofraje de planşeu Eurex 60 550 11 buc.contrafişă reglabilă Eurex 60 550 12 buc.prelungire 2,00m Eurex 60 12 buc.

Articolul nr.[kg] Articolul nr.[kg]

9999745021 - 10/2005


Tehnica Cofrajelor

Componentele sistemului DokaEurex 60 550

Popi Doka Eurex 60 550 47,0 582650000Doka-Deckenstütze Eurex 60 550

Prelungire Eurex 60 2,00m 18,0 582651000Verlängerung Eurex 60 2,00m

Cap furcă Eurex 60 2,9 582656000Gabelkopf Eurex 60

Cap în cruce Eurex 60 4,5 582655000Vierwegkopf Eurex 60

Element de cuplare orientabil Eurex 60 1,0 582654000Drehkupplung 48mm Eurex 60

Contrafişă reglabilă Eurex 60 550 42,5 582658000Justierstütze Eurex 60 550

Mufă de cuplare Eurex 60 8,6 582652000Kupplungsstück Eurex 60

Piesă de legătură Eurex 60 3,9 582657000Verbindungsstück Eurex 60

Picior contrafişă reglabilă Eurex 60 8,5 582660000Justierstützenfuß Eurex 60

Contravântuire reglabilă 540 Eurex 60 29,0 582659000Justierstrebe 540 Eurex 60

Cap popi 3,5 588244000Stützenkopf

aluminiuînălţime: 345 - 555 cmSarcină maximă admisibilă: La orice lungime 60 kN

acoperit în strat cu pulbere albastrăaluminiulungime: 250 cm

zincatălungime: 22 cmlăţime: 20 cmînălţime: 12 cm


zincatădeschidere cheie: 22 mm

acoperit în strat cu pulbere albastrăaluminiulungime: 343 - 553 cm

aluminiulungime: 100 cmdiametru: 12,8 cm



zincatălungime: 302 - 543 cm

zincatălungime: 40,8 cmlăţime: 11,8 cmînălţime: 17,6 cm


10 999745021 - 10/2005


Tehnica Cofrajelor

Cap popi Eurex 60 Top50 7,1 582665000Stützenkopf Eurex 60 Top50

Tijă ancorare 48,3mm 1,00m 4,0 682014000Tijă ancorare 48,3mm 1,50m 6,0 682015000Tijă ancorare 48,3mm 2,00m 8,0 682016000Tijă ancorare 48,3mm 2,50m 10,0 682017000Tijă ancorare 48,3mm 3,00m 12,0 682018000Tijă ancorare 48,3mm 3,50m 14,0 682019000Tijă ancorare 48,3mm 4,00m 16,0 682021000Tijă ancorare 48,3mm 4,50m 18,0 682022000Tijă ancorare 48,3mm 5,00m 20,0 682023000Tijă ancorare 48,3mm 5,50m 22,0 682024000Tijă ancorare 48,3mm 6,00m 24,0 682025000Tijă ancorare 48,3mm .....m 4,0 682001000Gerüstrohr 48,3mm

Element de cuplare orientabil 48mm 1,5 582560000Drehkupplung 48mm

Racord normal 1 1/2" 1,2 682004000Normalkupplung 48mm

Palet de stivuire Doka 1,55x0,85m 42,0 586151000Doka-Stapelpalette 1,55x0,85m

Set de roţi orientabile 33,5 586154000Anklemm-Radsatzalcătuit din:(A) Roată orientabilă complet

2 buc.înălţime: 23 cm

(B) Rotilă încărcări grele complet2 buc.înălţime: 32 cm

zincatăînălţime: 50 cm

zincată



zincatălungime: 154 cmlăţime: 83 cmînălţime: 77 cmSarcină maximă admisibilă: 1100 kgRespectaţi manualul utilizatorului!

vopsită albastruSarcină maximă admisibilă: 1100 kgAdaptabil la palete de stivuire Doka şi pentru lada de accesorii Doka.

A B


11999745021 - 10/2005


Tehnica Cofrajelor

Tehnica Cofrajelor

Eurex 60 550Popi Doka multifuncţionali pentru susţinerea planşeelor şi

pentru sprijinireEurex 60 550 este un pop individual cu forţă portantă mare (60 kN) pentru înălţimi mari ale încăperilor. Astfel se combină în mod ideal cu schelele portante Doka Staxo şi Aluxo. Printr-o adaptare simplă se poate utiliza ca o

contrafişă reglabilă puternică pentru sprijinirea cofrajelor înalte pentru pereţi.Eurex 60 550 poate fi închiriat, obţinut în leasing sau cumpărat.

La orice filială Doka în apropierea dumneavoastră.Daţi un simplu telefon!

Uzina Centrală Amstetten a Grupului Doka

Africa de SudArabia SaudităAustraliaBelgiaBraziliaBulgariaCehiaChinaCoreeaCroaţiaDanemarcaElveţiaE.A.U.EgiptEstoniaFinlandaFranţaGermaniaGreciaGuatemalaIndia

Österreichische DokaSchalungstechnik GmbHReichsstrasse 23A 3300 Amstetten, AustriaTelefon: +43 (0)7472 605-0Telefax: +43 (0)7472 64430E-Mail: [email protected]

Internet: http:// www.doka.com

Česká DokaBednící technika spol. s r.o.Za Avií 868CZ-196 00 Praha 9 - ČakoviceTel.: +420 284 00 13 11Fax: +420 284 00 13 12E-Mail: [email protected]

Doka SlovakiaDebniaca technika s.r.o.Ivanská cesta 28SK-821 04 Bratislava 2Tel.: +421 (0)2 43 42 14 26Fax: +421 (0)2 48 20 21 20E-Mail: [email protected]

Magyar DokaZsalutechnika Kft.Törökkő u. 5-7.H-1037 BudapestTel.: +36 (1) 436-7373Fax: +36 (1) 368-6044E-Mail: [email protected]

Doka International

România

S.C. Doka RomâniaTehnica Cofrajelor S.R.L.Calea Bucureşti nr. 4Comuna Tunari077180 Judeţ ILFOVTelefon: (021) 267 57 04

(021) 267 57 05Telefax: (021) 267 57 03E-Mail: [email protected]

Filiale Doka şi reprezentanţe generale:

RusiaSerbia şiMuntenegruSingaporeSlovaciaSloveniaSpaniaSUASuediaTaiwanThailandaTurciaUcrainaUngaria

IndoneziaIranIrlandaIslandaIsraelItaliaJaponiaKatarKuwaitLetoniaLibanLituaniaLibiaMalaysiaMarea BritanieMexicNorvegiaNoua ZeelandăOlandaPoloniaPortugalia

Certificat

ISO 9001

obj doku-999745021-001-1-rumänisch-all other countries · de plan şeu fără ... funcţie de...

Documents