aprobat - gov.md · carne tocată ± carne dezosat sub form de buc i cu un con inut de sare mai mic...

3

\\172.17.20.4\Operatori\001\ANUL 2017\HOTARARI\2919\redactat-2919.docx

Aprobată

prin Hotărîrea Guvernului nr.

din 2016

NORMA SANITAR-VETERINARĂ

privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor

de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară

Prezenta Normă sanitar-veterinară transpune parţial Regulamentul (CE)

nr. 798/2008 al Comisiei Europene din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a

ţărilor terţe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în

Comunitate şi pot tranzita Comunitatea păsările de curte şi produsele de pasăre,

precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară (Text cu relevanţă pentru

SEE), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 226/1 din 23 august

2008, cu modificările şi completările ulterioare.

Capitolul I

Dispoziţii generale

1. Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte

şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară (în

continuare – Norma sanitar-veterinară), stabileşte cerinţele de certificare sanitar-

veterinară pentru importul şi tranzitul, inclusiv depozitarea în timpul tranzitului a

următoarelor produse:

1) păsări, ouă pentru incubaţie, pui de o zi şi ouă fără microorganisme

patogene specificate;

2) cărnii, cărnii tocate şi cărnii separate mecanic de pasăre, inclusiv de

ratite şi de vînat sălbatic cu pene;

3) ouălor şi produselor din ouă.

2. Prezenta Normă sanitar-veterinară:

1) nu se aplică păsărilor de expoziţie, concursuri sau competiţii;

2) se aplică fără a aduce atingere cerinţelor de certificare specifice

prevăzute în acorduri cu ţări la care Republica Moldova este parte.

3. În sensul prezentei Norme, noţiunile utilizate au următoarea

semnificaţie:

păsări de curte – găini, curcani, bibilici, raţe, gîşte, prepeliţe, porumbei,

fazani, potîrnichi şi ratite (Ratitae), crescute sau ţinute în captivitate pentru

reproducere, pentru producţia de carne sau ouă destinate consumului sau pentru

completarea rezervelor de vînat;

ouă pentru incubaţie – ouă de păsări de curte destinate incubaţiei;

4


pui de o zi – păsările care au mai puţin de 72 de ore de viaţă şi care nu au

fost hrănite, cu excepţia raţelor leşeşti (Cairina moschata) şi hibrizilor acesteia,

care pot fi hrăniţi;

păsări pentru reproducere – păsări cu vîrsta de 72 de ore sau mai mult,

destinate producţiei de ouă pentru incubaţie;

păsări pentru producţie – păsări cu vîrsta de 72 de ore sau mai mult,

crescute pentru producţia de carne şi/sau ouă destinate consumului sau pentru

completarea rezervelor de vînat;

ouă fără microorganisme patogene specificate – ouă pentru incubaţie care

sînt obţinute de la „efective de pui fără microorganisme patogene specificate”, şi

care sînt destinate doar pentru diagnostic, cercetare sau uz farmaceutic;

carne – părţi comestibile de: păsări de curte, inclusiv carnea, păsări de

crescătorie, inclusiv păsările crescute ca animale domestice, fără a fi considerate,

cu excepţia ratitelor;

carne separată mecanic – produs obţinut prin îndepărtarea cărnii de pe

oase sau de pe carcasele păsărilor, utilizînd mijloace mecanice care conduc la

pierderea sau modificarea structurii fibrei musculare;

carne tocată – carne dezosată sub formă de bucăţi cu un conţinut de sare

mai mic de 1 %;

zonă – parte clar definită a unei ţări care cuprinde o subpopulaţie animală

cu o anumită stare de sănătate privind o anumită boală pentru care s-au aplicat

măsurile necesare de supraveghere, control şi biosecuritate la import în

conformitate cu prezenta Normă sanitar-veterinară;

compartiment – una sau mai multe unităţi de creştere a păsărilor de curte

din cadrul unui sistem comun de gestionare a biosecurităţii care cuprinde o

subpopulaţie de păsări de curte cu o stare de sănătate distinctă privind o anumită

boală sau boli pentru care s-au aplicat măsurile necesare de supraveghere, control

şi biosecuritate la import în conformitate cu prezenta Normă sanitar-veterinară;

unitate – instalaţie sau parte a unei instalaţii situate în acelaşi loc, destinată

uneia sau mai multor activităţi în domeniul avicol;

unitate de selecţie – unitate care produce ouă destinate incubaţiei pentru

obţinerea păsărilor de rasă pură pentru reproducere;

unitate de reproducere – unitate care produce ouă destinate incubaţiei

pentru obţinerea păsărilor pentru producţie;

unitate de creştere – unitate care creşte păsări de reproducţie înainte de

stadiul reproductiv sau care creşte păsări ouătoare înainte de stadiul de ouat;

incubator – unitate a cărei activitate constă în incubarea, ecloziunea ouălor

şi în furnizarea puilor de o zi;

efectiv – păsările domestice cu acelaşi statut sanitar deţinute în acelaşi

local sau în aceeaşi împrejurime sau care împart acelaşi spaţiu aerian şi constituie

o singură unitate epidemiologică;

gripă aviară – infecţie a păsărilor cauzată de orice virus gripal A de

subtipul H5 sau H7 , cu un index de patogenitate intravenoasă (IVPI) mai mare

de 1,2 la puii de şase săptămîni; sau care cauzează o mortalitate de cel puţin 75%

la puii de 4 pînă la 8 săptămîni infectaţi intravenos;

5


gripă aviară de o înaltă patogenitate (HPAI) – infecţie a păsărilor

cauzată de viruşii gripei aviare care aparţin subtipurilor H5 sau H7 cu secvenţe

genomice Codulificate prin aminoacizi cu baze multiple la locul de clivaj al

moleculei de hemaglutinină similare celor observate la alţi viruşi HPAI, ceea ce

indică faptul că molecula de hemaglutinină poate fi clivată de către o protează

ubicuă a gazdei; cu un index de patogenitate intravenoasă (IVPI) mai mare de 1,2

la puii de şase săptămîni; sau care cauzează o mortalitate de cel puţin 75% la puii

de 4 pînă la 8 săptămîni infectaţi intravenos;

gripă aviară de o joasă patogenitate (LPAI) – infecţie a păsărilor cauzată

de virusurile de gripă aviară din subtipurile H5 sau H7, altele decît HPAI;

boala de Newcastle – infecţie a păsărilor cauzată de orice suşă aviară a

paramixovirusului 1 cu un index de patogenitate intracerebrală (ICPI) la puii de o

zi mai mare de 0,7 sau s-a demonstrat prezenţa aminoacizilor bazici multipli în

virus (fie direct, fie prin deducţie) la capătul C-terminal al proteinei F2 şi a

fenilalaninei la nivelul reziduului 117, care este capătul N-terminal al proteinei

F1; termenul „aminoacizi bazici multipli” se referă la prezenţa a cel puţin trei

reziduuri de arginină sau lizină printre reziduurile 113 şi 116; în absenţa unei

demonstraţii a configuraţiei caracteristice a reziduurilor de aminoacizi, astfel

cum s-a descris la acest punct, necesită caracterizarea virusului izolat printr-un

test ICPI; reziduurile de aminoacizi fiind numerotate de la capătul N-terminal al

secvenţei de aminoacid dedusă din secvenţa nucleotidică a genei F0, 113-116

corespunde reziduurilor de la -4 la -1 de la locul clivajului;

strategia de diferenţiere a animalelor infectate de cele vaccinate (DIVA)

– strategie de vaccinare care permite realizarea unei diferenţieri între animalele

vaccinate sau infectate şi cele vaccinate sau neinfectate prin aplicarea unui test

de diagnostic conceput să detecteze anticorpi împotriva virusului sălbatic şi

utilizarea unor păsări santinelă nevaccinate;

febra hemoragică de Crimeea-Congo – boală determinată de un virus,

transmis de căpuşe (în special din genul Hyalomma), ca şi prin contact cu

sîngele, secreţiile sau lichidele persoanelor sau animalelor infectate, care se

întîlneşte în Crimeea, Asia Centrală, Bulgaria, Africa Centrala, de Est si de Vest;

medic veterinar oficial – medic veterinar cu studii superioare, avînd

calitatea de funcţionar public, desemnat de autoritatea publică centrală de

supraveghere sanitar-veterinară pentru a practica activităţi sanitar-veterinare de

stat stabilite de ea şi care activează la nivelul Agenţia Naţională pentru Siguranţa

Alimentelor, subdiviziunilor teritoriale pentru siguranţa alimentelor şi a

posturilor de control sanitar-veterinar organizate în cadrul posturilor vamale.

6


Capitolul II

Condiţii generale pentru import şi tranzit

Secţiunea 1

Lista ţărilor, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor de origine din care

se permite importul şi tranzitul produselor, precum şi a cerinţelor de

certificare sanitar-veterinară

4. Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor (în continuare –

Agenţie) va întocmi, în conformitate cu prevederile anexei nr. 1 la prezenta

Normă sanitar-veterinară, va actualiza şi face accesibilă publicului lista ţărilor,

teritoriilor, zonelor sau compartimentelor de origine din care se admite importul

şi tranzitul produselor reglementate de prezenta Normă sanitar-veterinară, care

va include:

1) Codul ISO şi denumirea completă a ţării sau al teritoriului;

2) Codul ţării, al teritoriului, zonei sau compartimentului;

3) descrierea ţării, a teritoriului, zonei sau compartimentului;

4) certificatul sanitar-veterinar:

a) model(e);

b) garanţii suplimentare;

5) condiţiile specifice;

6) condiţiile de carantină:

a) data punerii în carantină;

b) data scoaterii carantinei;

7) situaţia supravegherii gripei aviare;

8) situaţia vaccinării împotriva gripei aviare;

9) situaţia combaterii salmonelei.

5. Produsele importate în Republica Moldova sînt însoţite de un certificat

sanitar-veterinar pentru produsul respectiv, în care se garantează echivalenţa

prevederilor cu cele specificate în prezenta Normă sanitar-veterinară, întocmit

similar cu modelul corespunzător, specificat în anexa nr. 2 la prezenta Normă

sanitar-veterinară, completat conform cerinţelor prezentului capitol şi adresat

destinatarului.

6. În funcţie de produsul importat, Agenţia va întocmi un certificat sanitar-

veterinar conform modelului corespunzător şi notelor la acesta:

1) BPP- pentru păsările de curte de reproducţie sau pentru producţie, altele

decît ratitele;

2) BPR – pentru ratite de reproducţie sau pentru producţie;

3) DOC – pentru puii de o zi, alţii decît de ratite;

4) DOR – pentru pui de o zi de ratite;

5) HEP – pentru ouă pentru incubaţie de păsări domestice, altele decît

ratitele;

7


6) HER – pentru ouă pentru incubaţie de ratite;

7) SPF – pentru ouă fără microorganisme patogene specificate;

8) SRP – pentru păsările domestice destinate sacrificării şi pentru păsările

domestice destinate pentru completarea rezervelor de vînat, altele decît ratitele;

9) SRA – pentru ratite destinate sacrificării;

11) POU – pentru carne de pasăre;

12) POU─MI/MSM – pentru carne tocată şi carne de pasăre separată

mecanic;

13) RAT – pentru carne de ratite de crescătorie destinată consumului

uman;

14) RAT─MI/MSM – pentru carne tocată şi carne separată mecanic de

ratite de crescătorie destinată consumului uman;

15) WGM – pentru carne de vînat sălbatic cu pene;

16) WGM─MI/MSM – pentru carne tocată şi carne separată mecanic de

vînat sălbatic cu pene;

17) E – pentru ouă;

18) EP – pentru produse din ouă.

7. Garanţiile suplimentare respective, specificate la pct.4 din prezenta

Normă sanitar-veterinară se includ după cum urmează pentru:

„I” – ratite de reproducţie şi pentru producţie care provin dintr-o ţară,

teritoriu sau zonă care nu sînt indemne de boala de Newcastle, certificate

conform modelului BPR;

„II” – pui de o zi de ratite care provin dintr-o ţară, teritoriu sau zonă care

nu sînt indemne de boala de Newcastle, certificaţi conform modelului DOR;

„III” – ouă de ratite pentru incubaţie care provin dintr-o ţară, teritoriu sau

zonă care nu sînt indemne de boala de Newcastle, certificate conform modelului

HER;

„IV” – ratite de sacrificare care provin dintr-o ţară, teritoriu sau zonă care

nu sînt indemne de boala de Newcastle, certificate conform modelului SRA;

„V” – carnea de pasăre, certificată conform modelului POU;

„VI” – carnea de ratite de crescătorie destinată consumului uman,

certificată conform modelului RAT;

„VII” – carnea de vînat sălbatic cu pene, certificată conform modelului

WGM;

„VIII” – doar tranzit.

8. În cazul programului de control pentru salmonela:

„S0” – interzicerea importului păsărilor de reproducţie sau producţie

(BPP) din specia Gallus gallus, al puilor de o zi (DOC) din specia Gallus gallus,

al păsărilor pentru tăiere şi al păsărilor pentru repopulare (SRP) din specia Gallus

gallus şi al ouălor de incubaţie (HEP) de Gallus gallus – în lipsa programului de

control pentru salmonela, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 398 din 11 iunie

2012 din 11 iunie 2012 „Pentru aprobarea unor norme sanitar-veterinare privind

8


controlul şi reducerea prevalenţei salmonelelor în efectivele de animale”, cu

ulterioarele modificări şi completări;




gallus pentru alte scopuri decît reproducţie – în lipsa programului de control

relevant pentru salmonela, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 398 din

11 iunie 2012;




gallus pentru alte scopuri decît reproducţie sau ouat – în lipsa programului de


2012;


(BPP) din specia Gallus gallus, al păsărilor pentru tăiere şi al păsărilor pentru

repopulare (SRP) din specia Gallus gallus pentru alte scopuri decît reproducţie –

în lipsa programului de control pentru salmonela, aprobat prin Hotărîrea

Guvernului nr. 398 din 11 iunie 2012;

„S4” – interzicerea importului de ouă (E) de Gallus gallus, altele decît

ouăle încadrate în categoria B, în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 1208

din 27 octombrie 2008 „Cu privire la aprobarea Normei sanitar-veterinare

privind comercializarea ouălor pentru consum uman” – în lipsa programului de


2012;

„S5” – interzicerea importului păsărilor de curte de reproducţie şi pentru

producţie din specia Gallus gallus (BPP), al păsărilor de curte destinate

sacrificării şi repopulării (SRP) din specia Gallus gallus – în lipsa programului

de control pentru salmonela, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 398 din

11 iunie 2012;

„ST0” – interzicerea importului curcanilor de reproducţie sau pentru

producţie (BPP), al puilor de o zi (DOC) de curcani, al curcanilor destinaţi

sacrificării şi repopulării (SRP), precum şi al ouălor destinate incubaţiei (HEP) –

în lipsa programului de control al infecţiilor cu Salmonella, aprobat prin

Hotărîrea Guvernului nr. 398 din 11 iunie 2012;

„ST1” – interzicerea importului curcanilor de reproducţie sau pentru

producţie (BPP), precum şi al curcanilor destinaţi sacrificării şi repopulării

(SRP) – în lipsa programului de control al infecţiilor cu Salmonella, aprobat prin

Hotărîrea Guvernului nr. 398 din 11 iunie 2012.

9. Condiţiile specifice se includ după cum urmează:

„P2” – interzicerea importului sau a tranzitului din cauza restricţiilor

legate de un focar de gripă aviară de o înaltă patogenitate (HPAI);

„P3” – interzicerea importului sau a tranzitului din cauza restricţiilor

legate de un focar de boală de Newcastle;

9


„N” – au fost oferite garanţii conform cărora legislaţia cu privire la

controlul bolii Newcastle în ţara exportatoare sau în teritoriul în cauză este

echivalentă cu cea aplicată în Republica Moldova. În cazul unui focar de boală

Newcastle, admiterea importurilor din ţara exportatoare sau din teritoriul în

cauză poate continua fără a se face vreo modificare în Codul ţării respective sau

al teritoriului în cauză. Importurile provenite din orice zonă în care autoritatea

competentă din ţara exportatoare sau teritoriul în cauză aplică restricţii oficiale

datorate unui focar de boală Newcastle se interzic automat;

„L” – au fost oferite garanţii conform cărora legislaţia cu privire la

controlul gripei aviare în ţara exportatoare sau în teritoriul în cauză este

echivalentă cu cea aplicată în Republica Moldova. În cazul unui focar de gripă

aviară slab patogenă, admiterea importurilor din ţara exportatoare sau din

teritoriul în cauză poate continua fără a se face vreo modificare în Codul ţării

exportatoare sau al teritoriului în cauză. Importurile provenite din orice zonă în

care autoritatea competentă din ţara exportatoare sau teritoriul în cauză aplică

restricţii oficiale datorate unui focar de gripă aviară se interzic automat;

„H” – au fost oferite garanţii conform cărora carnea de ratite de crescătorie

destinată consumului uman (RAT) este obţinută din ratite care provin dintr-o

exploataţie de ratite înregistrată şi închisă care a fost autorizată de către

autoritatea competentă a ţării exportatoare. În cazul apariţiei unui focar de HPAI,

importurile de carne de acest tip pot fi admise, în cazul în care aceasta este

obţinută din ratite care provin dintr-o exploataţie de ratite înregistrată şi închisă

care este indemnă de HPAI şi în vecinătatea căreia, pe o rază de 100 km,

incluzînd, după caz, teritoriul unei ţări învecinate, nu a existat niciun focar de

HPAI, cel puţin în ultimele 30 de zile, şi în care nu a existat nicio legătură

epidemiologică cu o exploataţie de ratite sau cu o exploataţie avicolă unde s-a

depistat prezenţa HPAI în ultimele 30 de zile.

10. În cazul unui program de supraveghere a gripei aviare şi unui plan de

vaccinare împotriva gripei aviare se specifică:

„A” – ţara, teritoriul, zona sau compartimentul care desfăşoară un program

de supraveghere a gripei aviare în conformitate cu prezenta Normă sanitar-

veterinară;

„B” – ţara, teritoriul, zona sau compartimentul care efectuează vaccinarea

împotriva gripei aviare în conformitate cu prezenta Normă sanitar-veterinară.

11. Certificatul sanitar-veterinar, bazat pe modelul din anexa nr.2 la

prezenta Normă sanitar-veterinară trebuie să corespundă următoarelor cerinţe:

1) produsului respectiv;

2) să fie emis de ţara, teritoriul, zona sau compartimentul exportator;

3) să cuprindă, în ordinea care apare în model, certificările care sînt

necesare oricărei ţări;

4) să includă cerinţele sanitare suplimentare impuse ţării, teritoriului, zonei

sau compartimentului exportator;

10


5) în cazul în care se solicită garanţii suplimentare despre ţara de destinaţie

pentru produsul respectiv, acestea se includ în certificatul sanitar-veterinar

original;

6) să se prezinte un certificat unic, separat pentru fiecare lot al produsului

respectiv exportat către aceeaşi destinaţie dintr-un teritoriu din care se admite

importul produsului respectiv şi care este transportat în acelaşi vagon de marfă,

camion, aeronavă sau navă maritimă;

7) originalul certificatului va consta dintr-o singură filă tipărită pe ambele

părţi sau, dacă este necesar mai mult text, acesta este constituit astfel încît toate

foile să formeze un întreg şi să nu poată fi separate;

8) să fie elaborat în cel puţin o limbă oficială a ţării unde are loc inspecţia

vamală şi într-o limbă oficială a ţării de destinaţie sau traducerea trebuie să fie

autentificată;

9) în cazul în care la certificat se ataşează foi suplimentare pentru a

identifica elementele care alcătuiesc lotul, foile suplimentare se consideră ca

făcînd parte din certificatul original, doar în cazul în care semnătura şi ştampila

medicului veterinar oficial care eliberează certificatul care apare pe fiecare foaie;

10) în cazul în care certificatul, inclusiv şi foile suplimentare, cuprind mai

mult de o singură pagină, fiecare pagină va fi numerotată astfel „x (numărul

paginii) din y (numărul total de pagini)” în josul paginii şi va purta Codul

numeric al certificatului eliberat de autoritatea competentă în partea superioară;

11) originalul certificatului este necesar să fie completat şi semnat de un

medic veterinar oficial cu nu mai mult de 24 de ore înainte de încărcarea lotului,

astfel autoritatea competentă a ţării exportatoare se asigură că sînt respectate

toate principiile de certificare;

12) culoarea semnăturii şi a ştampilelor trebuie să fie diferită de cea a

textului tipărit, cu excepţia ştampilelor în relief sau filigran;

13) originalul certificatului trebuie să însoţească lotul pînă la punctul de

control la frontieră.

12. Certificatul sanitar-veterinar pentru păsări de curte şi pui de o zi

trebuie să corespundă următoarelor cerinţe:

1) să fie valabil timp de 10 zile de la data emiterii, iar în cazul

transportului naval – termenul de valabilitate se extinde pe durata călătoriei, la

care se ataşează şi originalul declaraţiei căpitanului de vas, completată în

conformitate cu modelul prevăzut în anexa nr. 3 la prezenta Normă sanitar-

veterinară;

2) să nu fie emis pentru tranzitul păsărilor de curte şi puilor de o zi, în

special descărcarea acestora prin/în ţara din care nu este admis importul acestor

categorii de animale.

13. În cazul tranzitului, lotul de păsări de curte, ouă de incubaţie şi pui de

o zi va fi însoţit de un certificat sanitar-veterinar, întocmit conform modelului

respectiv, care va purta menţiunea „în tranzit prin Republica Moldova”, prevăzut

în anexa nr. 2 la prezenta Normă sanitar-veterinară, şi un certificat solicitat de

11


ţara de destinaţie. Ouăle fără microorganisme patogene specificate, carnea,

carnea tocată şi carnea de pasăre separată mecanic, ratitele şi vînatul sălbatic cu

pene, ouăle şi produsele din ouă destinate tranzitului vor fi însoţite de un

certificat sanitar-veterinar, întocmit conform modelului, prevăzut în anexa nr. 2

la prezenta Normă sanitar-veterinară.

În cazul existenţei unui sistem informaţional produsele sînt însoţite de un

certificat sanitar-veterinar sau se utilizează documente în format electronic.

Secţiunea a 2-a

Condiţii specifice la importul păsărilor de curte, ouălor pentru

incubaţie şi pui de o zi, ouălor fără microorganisme

patogene specificate

14. Pe lîngă condiţiile prevăzute în secţiunea a 2-a din prezentul capitol şi

capitolul III, la importul păsărilor de reproducţie şi producţie, altele decît ratite,

ouălor pentru incubaţie şi puilor de o zi, alţii decît de ratite, se aplică următoarele

condiţii specifice:

1) înainte de import;

2) după import.

15. Cerinţele aplicabile înainte de import păsărilor de reproducţie sau

pentru producţie, altele decît ratitele, precum şi ouălor pentru incubaţie şi puilor

de o zi, alţii decît cei de ratite, destinaţi importului:

1) trebuie să provină numai din unităţi autorizate de Agenţie conform

prevederilor art.18 din Legea 221-XVI din 19 octombrie 2007 privind activitatea

sanitar-veterinară, în condiţii cel puţin echivalente, precum celor stabilite în

Hotărîrea Guvernului nr. 357 din 1 iunie 2012 „Pentru aprobarea Normei sanitar-

veterinare privind comercializarea şi importul păsărilor domestice şi ouălor

pentru incubaţie” şi a căror autorizaţie nu a fost suspendată sau retrasă;

2) în cazul în care păsările de reproducţie sau pentru producţie, altele decît

ratitele, precum şi ouăle pentru incubaţie şi puii de o zi, alţii decît cei de ratite,

şi/sau efectivele lor de origine sînt supuse unui test pentru a îndeplini cerinţele

certificatelor sanitar-veterinare stabilite în prezenta Norma sanitar-veterinară,

prelevarea de probe pentru testare şi testul în sine trebuie să se realizeze în

conformitate cu prevederile stipulate în pct. 23-25 din prezenta Normă sanitar-

veterinară;

3) ouăle pentru incubaţie care urmează a fi importate sînt marcate în

corespundere cu prevederile Hotărîrii Guvernului nr.435 din 28 mai 2010

„Privind aprobarea Regulilor specifice de igienă a produselor alimentare de

origine animală”;

4) fiecare ambalaj cu ouă pentru incubaţie trebuie să conţină numai ouă

din aceeaşi specie, categorie şi de la acelaşi tip de păsări de curte, provenind din

aceeaşi ţară, teritoriu, zonă sau compartiment de origine şi avînd acelaşi

expeditor, şi să poarte cel puţin următoarele indicaţii:

12


a) informaţiile indicate pe ouă, specificate în subpct. 3 din prezentul punct;

b) specia de păsări de curte de la care provin ouăle;

c) numele sau denumirea expeditorului şi adresa acestuia;

5) fiecare ladă cu pui de o zi importaţi conţine numai o singură specie, o

singură categorie şi un singur tip de pasăre de curte, provenind din aceeaşi ţară,

teritoriu, zonă sau compartiment de origine, din acelaşi incubator şi avînd acelaşi

expeditor, şi poartă cel puţin următoarele indicaţii:

a) denumirea ţării, teritoriului, zonei sau compartimentului de origine;

b) specia de păsări de curte căreia îi aparţin puii de o zi;

c) numărul distinctiv al incubatorului;

d) numele sau denumirea expeditorului şi adresa acestuia.

16. Cerinţele aplicabile după importul păsărilor de reproducţie sau pentru

producţie, altele decît ratitele, precum şi ouălor pentru incubaţie şi puilor de o zi,

alţii decît cei de ratite:

1) păsările de reproducţie sau pentru producţie importate, altele decît

ratitele, precum şi puii de o zi importaţi, alţii decît cei de ratite, sînt ţinuţi în

unitatea sau unităţile de destinaţie, de la data sosirii lor:

a) pentru o perioadă de cel puţin şase săptămîni; sau

b) în cazul în care păsările sînt sacrificate înainte de expirarea perioadei

menţionate în prezentul subpunct – pînă la data sacrificării.

c) perioada menţionată în prezentul subpunct poate fi redusă de Agenţie la

trei săptămîni, cu condiţia ca rezultatele prelevării de probe şi ale testului,

efectuate în conformitate cu pct. 23-25 din prezenta Normă sanitar-veterinară, să

fie favorabile;

2) pentru o perioadă de cel puţin trei săptămîni de la data ecloziunii,

păsările de reproducţie sau pentru producţie, altele decît ratitele, provenind din

ouă pentru incubaţie importate sînt ţinute în incubatorul sau în unitatea sau

unităţile în care au fost trimise după ecloziune, iar în cazul în care puii de o zi nu

sînt crescuţi în ţara care a importat ouăle pentru incubaţie, aceştia sînt

transportaţi direct pînă la destinaţia lor finală, însoţiţi de un certificat sanitar-

veterinar respectiv, prevăzut în Norma sanitar veterinară privind condiţiile

sanitare veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie şi rămîn

aici cel puţin trei săptămîni de la data ecloziunii;

3) în decursul perioadelor în cauză, prevăzute la prezentul punct, păsările

de reproducţie sau pentru producţie importate, precum şi puii de o zi importaţi şi

păsările de reproducţie sau pentru producţie, altele decît ratitele, provenind din

ouă pentru incubaţie importate, sînt ţinute izolate în coteţe care nu mai

adăpostesc alte efective de păsări sau acestea pot fi introduse în coteţe unde se

află deja păsări de reproducţie sau pentru producţie şi pui de o zi cu începerea

perioadei în cauză la data introducerii ultimei păsări importate şi niciuna dintre

păsările prezente nu poate părăsi coteţul înainte de încheierea perioadei

respective;

4) ouăle pentru incubaţie importate vor fi incubate în incubatoare şi

crescătorii separate sau pot fi introduse în incubatoare şi crescătorii unde sînt

13


deja prezente alte ouă pentru incubaţie cu începerea perioadei în cauză la data

introducerii ultimului ou importat destinat incubaţiei;

5) pînă la data expirării perioadelor în cauză (de carantină), prevăzute la

prezentul punct , păsările de reproducţie sau pentru producţie importate, precum

şi puii de o zi importaţi sînt supuşi unui examen clinic efectuat de medicul

veterinar oficial şi, acolo unde este necesar, sînt prelevate probe pentru a

monitoriza starea de sănătate a acestora.

17. Păsările de curte şi puii de o zi destinaţi importului:

1) păsările de curte şi puii de o zi, nu vor fi încărcaţi şi transportaţi într-un

mijloc de transport cu alte păsări de curte şi pui de o zi cu o stare de sănătate

inferioară;

2) în timpul transportului spre Republica Moldova, aceştia nu vor tranzita

şi nici nu vor fi descărcaţi într-o ţară, teritoriu, zonă sau compartiment de unde

nu este autorizat importul de astfel de păsări şi pui de o zi în Republica Moldova.

18. Pe lîngă cerinţele prevăzute la capitolul II din prezenta Normă sanitar-

veterinară, ouăle fără microorganisme patogene specificate importate trebuie să

corespundă următoarelor cerinţe:

1) să fie marcate cu o ştampilă pe care este inscripţionat Codul ISO al ţării

de origine şi numărul de aprobare al unităţii de origine;

2) fiecare ambalaj de ouă fără microorganisme patogene specificate trebuie

să conţină doar ouă provenite de la aceeaşi ţară de origine, unitate şi expeditor şi

trebuie să poarte cel puţin următoarele menţiuni:

a) informaţiile indicate pe ouă, prevăzute la prezentul punct;

b) o indicaţie clar vizibilă şi lizibilă că lotul conţine ouă fără

microorganisme patogene specificate;

c) numele expeditorului sau denumirea şi adresa întreprinderii;

4) trebuie să fie transportate direct la destinaţia lor finală după finalizarea

satisfăcătoare a controalelor de import.

Secţiunea a 3-a

Condiţii pentru tranzit şi import

19. Se admite tranzitul între punctele de control la frontieră a loturilor de

carne, carne tocată şi carne separată mecanic de pasăre, inclusiv de ratite şi de

vînat cu pene, ouă şi produse din ouă şi ouă fără microorganisme patogene

specificate care provin din şi au destinaţia directă într- o altă ţară, în cazul în care

corespund următoarelor cerinţe specifice:

1) lotul este sigilat cu un sigiliu numerotat în serie de către medicul

veterinar oficial la punctul de control la frontiera de intrare în ţară;

2) documentele care însoţesc lotul, trebuie să fie ştampilate pe fiecare

pagină cu cuvintele „Doar pentru tranzit” de către medicul veterinar oficial la

punctul de control la frontiera de intrare;

14


3) corespund cerinţelor stipulate în Hotărîrea Guvernului nr.1408 din

10 decembrie 2008 „Cu privire la aprobarea unor norme sanitar-veterinare”;

4) lotul este certificat ca fiind acceptabil pentru tranzit în documentul

veterinar de intrare emis de către medicul veterinar oficial la punctul de control

la frontiera de intrare;

5) loturile nu pot fi descărcate sau depozitate în interiorul ţării;

6) Agenţia organizează controale la frontieră pentru a se asigura că

numărul de loturi şi cantităţile corespunzătoare de produse care părăsesc

teritoriul ţării corespund numărului şi cantităţilor care intră în ţară.

Tranzitul care include depozitarea în timpul acestuia trebuie realizat în

conformitate cu prevederile Hotărîrii Guvernului nr.1408 din 10 decembrie 2008.

20. Se admit către import/tranzit produsele:

1) examinate, eşantionate şi testate pentru gripa aviară, boala de

Newcastle, Salmonella şi alte microorganisme patogene cu semnificaţie pentru

sănătatea publică sau animală, în conformitate cu modelul certificatului, de către

autoritatea competentă a ţării exportatoare sau, după caz, de către Agenţie în

conformitate cu prevederile prezentei Norme sanitar-veterinare;

2) din ţări, teritorii, zone sau compartimente care:

a) informează despre situaţia bolii într-un interval de 24 de ore de la

confirmarea oricăror focare de LPAI, HPAI sau boala de Newcastle;

b) furnizează laboratorului naţional de referinţă pentru gripa aviară şi

boala de Newcastle, informaţii fără întîrzieri, izolate de virus provenind din

focare iniţiale de HPAI şi boala de Newcastle (nu se solicită astfel de izolate de

virus pentru importurile de ouă, produse din ouă şi ouă fără microorganisme

patogene specificate în ţări, teritorii, zone sau compartimente din care este admis

importul de astfel de produse);

c) actualizează periodic informaţia cu privire la situaţia bolii;

3) care corespund cerinţelor faţă de starea de sănătate a animalelor privind

Gripa aviară şi boala Newcastle din ţările, teritoriile, zonele şi compartimentele

de origine, specificate în prezenta Normă sanitar-veterinară.

21. Prevederile pct.20 la prezenta Normă sanitar-veterinară nu se aplică

loturilor simple de mai puţin de 20 de unităţi de păsări de curte, altele decît ratite,

ouălor pentru incubaţie sau puilor de o zi de ratite care provin numai din ţări,

teritorii, zone sau compartimente din care sînt admise aceste importuri şi care

corespund următoarelor condiţii:

1) ţara, teritoriul, zona sau compartimentul vor fi incluse în coloanele 1 şi

3 a tabelului din anexa nr. 1 la prezenta Normă sanitar-veterinară, iar în coloana

4 din respectivul tabel este stabilit un model de certificat sanitar-veterinar pentru

produsul respectiv;

2) nu fac obiectul unei interdicţii la import din considerente de sănătate

animală;

15


3) condiţiile de import includ cerinţa privind izolarea sau carantina după

import.

22. Produsele specificate în pct.20 la prezenta Normă sanitar-veterinară

îndeplinesc:

1) garanţiile suplimentare, astfel cum se vor specifica în coloana 5 a

tabelului din anexa nr. 1 la prezenta Normă sanitar-veterinară;

2) condiţiile specifice ce vor fi precizate în coloana 6 şi, după caz, datele

de închidere din coloana 6A şi datele de deschidere ce vor fi precizate în coloana

6B a tabelului din anexa nr. 1 la prezenta Normă sanitar-veterinară;

3) garanţiile sanitar-veterinare suplimentare, atunci cînd sînt cerute de ţara

de destinaţie şi menţionate în certificat;

4) restricţiile în ceea ce priveşte aprobarea programului de control al

salmonelei se aplică doar atunci cînd se indică în coloana corespunzătoare a

tabelului din anexa nr. 1 la prezenta Normă sanitar-veterinară.

23. Înainte de import la examinarea, prelevarea de probe şi testare se

folosesc:

1) pentru gripa aviară:

a) Manualul de diagnostic pentru gripă aviară; sau

b) Manualul de Teste de Laborator şi Vaccinuri pentru Animale Terestre,

aprobat de Organizaţia Mondială pentru Sănătate Animală (OIE), la care

Republica Moldova a aderat prin Hotărîrea Parlamentului nr. 232-XIII din

29 septembrie 1994 privind aderarea Republicii Moldova la Biroul Epizootic

Internaţional;

2) pentru boala de Newcastle:

a) prevederile Normei sanitar-veterinare privind profilaxia, supravegherea

şi combaterea bolii de Newcastle (pseudopesta aviară) (Monitorul Oficial al

Republicii Moldova, 2007, nr.29-31, art. 129);

b) Manualul de Teste de Laborator şi Vaccinuri pentru Animale Terestre


Republica Moldova este parte;

c) prevederile Hotărîrii Guvernului nr. 357 din 1 iunie 2012 „Pentru

aprobarea Normei sanitar-veterinare privind comercializarea şi importul păsărilor

domestice şi ouălor pentru incubaţie”;

3) pentru Salmonella pullorum şi Salmonella gallinarum:

a) prevederile Hotărîrii Guvernului nr. 357 din 1 iunie 2012 „Privind

condiţiile sanitare veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de

incubaţie”; sau

b) Manualul de Teste de Laborator şi Vaccinuri pentru Animale Terestre

aprobat de Organizaţia Mondială pentru Sănătate Animală (OIE) la care

Republica Moldova a aderat prin Hotărîrea Parlamentului nr. 232-XIII din 29

16


septembrie 1994 privind aderarea Republicii Moldova la Biroul Epizootic

Internaţional”;

4) pentru Salmonella arizonae:



incubaţie”; sau



Republica Moldova a aderat prin Hotărîrea Parlamentului nr. 232-XIII din

29 septembrie 1994 privind aderarea Republicii Moldova la Biroul Epizootic

Internaţional;

5) pentru Mycoplasma gallisepticum:



incubaţie”; sau



Republica Moldova este parte;

6) pentru Mycoplasma meleagridis:

prevederile Hotărîrii Guvernului nr. 357 din 1 iunie 2012 „Privind


incubaţie”;

7) pentru Salmonella cu semnificaţie pentru sănătatea publică:

a) se utilizează metoda pentru detectarea tuturor serotipurilor de Salmonela

(SMV ISO 6579 „Microbiologia alimentelor şi a hranei pentru animale – Metoda

orizontală de detectare a Salmonela spp.: Detectarea Salmonela spp. în fecale de

animale şi în probele de mediu din etapa de producţie primară”), care prevede

utilizarea mediului semisolid (mediu semisolid Rappaport-Vassiliadis modificat

– MSRV), în calitate de mediu de îmbogăţire selectiv unic;

b) serotipizarea se realizează în conformitate cu clasificarea Kauffmann-

White sau o metodă echivalentă.

24. După import, în perioada de izolare (carantină) specificată în prezenta

Normă sanitar-veterinară, medicul veterinar oficial prelevă probe (tampoane

cloacale) de la păsările de curte importate pentru examinare virologică la gripa

aviară şi boala de Newcastle între cea de-a şaptea şi cea de-a cincisprezecea zi de

la data punerii în carantină:

1) de la toate păsările în cazul în care lotul conţine mai puţin de 60 de

păsări; şi

2) de la cel puţin 60 de păsări, în cazul în care loturile conţin mai mult de

60 de păsări.

Testarea probelor se realizează în laboratoare oficiale acreditate, conform

metodelor descrise în:

a) manualul de diagnostic pentru gripa aviară elaborat şi aprobat de

Agenţie;

17


b) Norma sanitar-veterinară privind profilaxia, supravegherea şi

combaterea bolii de Newcastle (pseudopesta aviară) (Monitorul Oficial al

Republicii Moldova, 2007, nr.29-31, art. 129).

25. Probele pot fi prelevate de la cel mult cinci păsări din fiecare coteţ.

26. Izolatele de virus trebuie să fie trimise fără întîrziere la laboratorul

naţional de referinţă.

Capitolul III

Cerinţele faţă de starea de sănătate a animalelor privind

gripa aviară şi boala Newcastle din ţările, teritoriile, zonele

şi compartimentele de origine

Secţiunea 1

Ţara, teritoriul, zona şi compartimentul indemne de gripa aviară

27. Ţara, teritoriul, zona şi compartimentul de origine se consideră

indemne de gripa aviară în cazul în care:

1) gripa aviară nu s-a manifestat timp de o perioadă de cel puţin 12 luni

anterioare certificării de către medicul veterinar oficial;

2) s-a desfăşurat un program de supraveghere pentru gripa aviară,

specificat în prezenta Normă sanitar-veterinară, timp de cel puţin şase luni

anterioare certificării.

28. În cazul în care apare un focar de gripă aviară în ţara, teritoriul, zona şi

compartimentul de origine, anterior indemne de boala în cauză, această ţară va fi

considerată din nou indemnă de gripa aviară după îndeplinirea următoarelor

condiţii:

1) în caz de HPAI, s-a efectuat o depopulare totală pentru a combate boala;

2) în caz de LPAI, fie s-a efectuat o depopulare totală, sau sacrificarea

păsărilor bolnave pentru a combate boala;

3) s-a efectuat curăţarea şi dezinfectarea corespunzătoare în unităţile

infectate;

4) s-a realizat supravegherea gripei aviare în urma apariţiei unui focar al

bolii într-o ţară, un teritoriu, o zonă sau un compartiment anterior indemn de

boala în cauză printr-o eşantionare reprezentativă aleatorie a populaţiilor expuse

riscului, care trebuie să permită, cel puţin, demonstrarea absenţei infecţiei, luînd

în considerare circumstanţele epidemiologice specifice legate de focarul/focarele

apărut(e) timp de trei luni după încheierea curăţării şi dezinfectării.

18


Secţiunea a 2-a

Ţara, teritoriul, zona şi compartimentul indemne de HPAI

29. Ţara, teritoriul, zona şi compartimentul de origine respectiv se

consideră indemne de HPAI în cazul în care boala nu s-a manifestat timp de o

perioadă de cel puţin 12 luni anterioare certificării de către medicul veterinar

oficial.

30. În cazul în care apare un focar de HPAI într-o ţară, teritoriu, zonă sau

compartiment anterior indemn de boala în cauză, apoi acesta va fi din nou

considerat indemn de HPAI, dacă sînt îndeplinite următoarele condiţii:

1) s-a pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a combate

boala, inclusiv realizarea curăţării şi dezinfectării corespunzătoare în toate

unităţile anterior infectate;

2) s-a realizat supravegherea gripei aviare de o înaltă patogenitate printr-

o eşantionare reprezentativă aleatorie a populaţiilor expuse riscului, care trebuie

să permită, cel puţin, demonstrarea absenţei infecţiei, luînd în considerare

circumstanţele epidemiologice specifice legate de focarul/focarele apărut(e) timp

de trei luni după încheierea politicii de depopulare totală şi a operaţiunilor de

curăţare şi dezinfectare.

Secţiunea a 3-a

Programele de supraveghere a gripei aviare

31. În cazul în care programul de supraveghere a gripei aviare este solicitat

în certificatul sanitar-veterinar, produsele se admit către import dacă:

1) ţara, teritoriul, zona şi compartimentul de origine respectiv a desfăşurat

timp de cel puţin şase luni un program de supraveghere a gripei aviare, care va fi

indicat în coloana 7 a tabelului din anexa nr. 1 la prezenta Normă sanitar-

veterinară şi dacă programul îndeplineşte condiţiile prevăzute în:

a) cerinţele pentru programele de supraveghere a gripei aviare la păsările

de curte, efectuate în ţări, teritorii, zone sau compartimente, stabilite în prezenta

secţiune;

b) Codul sanitar pentru animalele terestre, aprobat de Organizaţia

Mondială pentru Sănătate Animală (OIE), la care Republica Moldova a aderat

prin Hotărîrea Parlamentului nr. 232-XIII din 29 septembrie 1994 privind

aderarea Republicii Moldova la Biroul Epizootic Internaţional;

2) ţara exportatoare informează modificările aduse programului de

supraveghere a gripei aviare.

32. Cerinţele pentru programele de supraveghere a gripei aviare la păsările

de curte, efectuate în ţări, teritorii, zone sau compartimente trebuie să respecte şi

să prezinte următoarele informaţii:

1) descrierea obiectivelor;

2) ţara, teritoriul sau zona;

19


3) tipul de supraveghere:

a) serologică;

b) virusologică;

c) subtipuri de gripă aviară;

4) criterii de eşantionare ce necesită a fi respectate la:

a) specii (de exemplu, curci, pui, potîrnichi);

b) categorii (de exemplu, păsări de reproducţie, ouătoare);

c) sisteme de creştere (de exemplu, unităţi comerciale,gospodării);

5) bază statistică pentru numărul de unităţi supuse eşantionării:

a) numărul de unităţi din zonă;

b) numărul de unităţi pe categorii;

c) numărul de unităţi care trebuie supuse eşantionării pe categorie de

păsări de curte;

6) frecvenţa eşantionării;

7) numărul de eşantioane prelevate pe unitate/coteţ ;

8) perioada de eşantionare;

9) tipul de eşantioane prelevate (ţesut, fecale, tampoane cloacale/

orofaringiene/traheale);

10) teste de laborator utilizate (de exemplu, AGID, PCR, HI, izolarea

virusului);

11) indicarea laboratoarelor care efectuează testări la nivel central,

regional sau local (a se păstra ceea ce este aplicabil), inclusiv a laboratorului de

referinţă care efectuează testările de confirmare (laboratorul naţional de referinţă

pentru gripă aviară, OIE sau laboratorul comunitar de referinţă pentru gripă

aviară);

12) sistemul de raportare/protocolul utilizat pentru rezultatele

supravegherii gripei aviare (se includ rezultatele în cazul în care sînt

disponibile);

13) monitorizarea rezultatelor pozitive pentru subtipurile H5 şi H7.

33. În cazul în care există informaţii privind supravegherea gripei aviare la

păsările sălbatice pentru a evalua factorii de risc privind apariţia gripei aviare la

păsările de curte se pun la dispoziţie:

1) tipul de supraveghere:

a) serologică;

b) virologică;

c) subtipuri de gripă aviară;

2) criterii de eşantionare;

3) speciilе de păsări sălbatice (se indică denumirea speciilor în limba

latină);

4) vizarea zonelor selectate;

5) informaţii privind:

a) frecvenţa eşantionării;

b) perioada de eşantionare;

20


c) tipul de eşantioane prelevate (ţesut, fecale, tampoane

cloacale/orofaringiene/traheale);

d) teste de laborator utilizate (de exemplu, AGID, PCR, HI, izolarea

virusului);

e) indicarea laboratoarelor care efectuează testări la nivel central, regional

sau local (a se păstra ceea ce este aplicabil),inclusiv a laboratorului de referinţă

care efectuează testările de confirmare (laboratorul naţional de referinţă pentru

gripă aviară, OIE sau laboratorul comunitar de referinţă pentru gripă aviară);

f) sistemul de raportare/protocolul utilizat pentru rezultatele supravegherii

gripei aviare (se includ rezultatele în cazul în care sînt disponibile).

Secţiunea a 4-a

Vaccinarea împotriva gripei aviare

34. În cazul vaccinării împotriva gripei aviare păsările sau alte produse din

păsările vaccinate se admit către import doar dacă ţara exportatoare efectuează

vaccinarea împotriva gripei aviare conform unui plan de vaccinare ce va fi

indicat în coloana 8 a tabelului din anexa nr. 1 la prezenta Normă sanitar-

veterinară, informează orice modificare a planului său de vaccinare împotriva

gripei aviare şi furnizează următoarele informaţii:

1) ţara, teritoriul, zona sau compartimentul;

2) istoricul bolii (focare anterioare la păsări de curte sau cazuri de

HPAI/LPAI la păsări sălbatice);

3) descrierea motivului introducerii vaccinării;

4) evaluarea riscului pe baza:

a) apariţiei unui focar de gripă aviară în acea ţară, teritoriu, zonă,

compartiment;

b) apariţiei unui focar de gripă aviară într-o ţară învecinată;

c) altor factori de risc, cum ar fi anumite zone, tipuri de crescătorii de

păsări sau categorii de păsări de curte sau alte păsări captive;

5) zona geografică unde se efectuează vaccinarea;

6) numărul de unităţi din zona de vaccinare;

7) numărul de unităţi în care se efectuează vaccinarea, dacă este diferit de

numărul de unităţi din zona de vaccinare;

8) speciile şi categoriile de păsări de curte sau alte păsări captive din

teritoriul, zona, compartimentul de vaccinare;

9) numărul aproximativ de păsări din unităţile în care se efectuează

vaccinarea;

10) sinteza caracteristicilor vaccinului;

11) autorizarea, manipularea, producerea, depozitarea, furnizarea şi

vînzarea vaccinurilor împotriva gripei aviare pe teritoriul naţional;

12) punerea în aplicare a unei strategii DIVA;

13) durata preconizată pentru vaccinare;

14) prevederi şi restricţii privind circulaţia păsărilor de curte vaccinate şi a

produselor provenind de la ele sau de la alte păsări captive vaccinate;

21


15) teste clinice şi de laborator efectuate în unităţile vaccinate şi/sau în

zona de vaccinare (eficacitate etc.);

16) mijloace de ţinere a evidenţei şi de înregistrare a exploataţiilor în care

se realizează vaccinarea.

35. În cazul în care într-o ţară teritoriul, zona sau compartimentul se

efectuează vaccinarea, în scopul supravegherii, se solicită tuturor unităţilor

comerciale care fac vaccinări împotriva gripei aviare să supună testelor de

laborator şi să prezinte, pe lîngă informaţiile specificate în pct. 27 din prezenta

Normă sanitar-veterinară, următoarele informaţii suplimentare:

a) numărul de unităţi vaccinate din zonă pe categorie (a se oferi cît mai

multe informaţii necesare pentru o evaluare corectă a programului) ;

b) numărul de unităţi vaccinate supuse prelevării de probe pe categorie de

păsări de curte;

c) utilizarea păsărilor santinelă (se indică speciile şi numărul de păsări

santinelă utilizate pe coteţ);

d) numărul de probe prelevate pe unitate sau coteţ;

e) informaţii cu privire la eficacitatea vaccinului.

Secţiunea a 5-a

Ţări, teritorii, zone şi compartimente indemne

de boala de Newcastle

36. O ţară, teritoriu, zonă şi compartiment din care se admite importul se

consideră indemne de boala Newcastle în cazul în care sînt îndeplinite

următoarele condiţii:

1) nu a apărut niciun focar al bolii Newcastle la păsări în ţara, teritoriul,

zona şi compartimentul respectiv timp de cel puţin 12 luni anterioare certificării

de către medicul veterinar oficial;

2) nu s-a realizat vaccinarea împotriva bolii de Newcastle prin utilizarea de

vaccinuri care nu îndeplinesc criteriile pentru recunoaşterea acestora.

37. Vaccinurile împotriva bolii Newcastle se recunosc în cazul în care

corespund următoarelor сerinţe:

1) criterii generale:

a) sînt înregistrate de Agenţie conform prevederilor art.371 din Legea 221-

XVI din 19 octombrie 2007 privind activitatea sanitar-veterinară înainte de a se

permite distribuirea şi utilizarea acestora în baza unui dosar complet care

cuprinde date despre eficacitate şi caracterul inofensiv; pentru vaccinurile

importate se bazează pe datele verificate de autorităţile competente ale ţării

producătoare , realizate în conformitate cu standardele stabilite în Manualul de

Teste de Diagnostic şi Vaccinuri pentru Animale Terestre, aprobat de

Organizaţia Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) din capitolul referitor

la boala de Newcastle la care Republica Moldova a aderat prin Hotărîrea

22


Parlamentului nr. 232 din 29 septembrie 1994 privind aderarea Republicii

Moldova la Biroul Epizootic Internaţional;

b) importul sau producerea şi distribuţia de vaccinuri sînt controlate de

Agenţie;

c) înainte de a fi distribuit, fiecare lot de vaccinuri se testează oficial în

ceea ce priveşte caracterul inofensiv, în special privind atenuarea sau inactivarea

şi absenţa agenţilor de contaminare nedoriţi, precum şi eficacitatea acestuia;

2) criterii specifice:

a) vaccinurile active împotriva bolii de Newcastle vor fi preparate dintr-o

tulpină de virus al bolii Newcasle din care s-a testat germenele principal şi s-a

arătat că are un indice de patogenitate intracerebrală (ICPI) mai mic de 0,4, dacă

se administrează nu mai puţin de 107 EID50 fiecărei păsări în cadrul testului

ICPI sau mai mic de 0,5, dacă se administrează nu mai puţin de 108 EID50

fiecărei păsări în cadrul testului ICPI;

b) vaccinurile inactive ale bolii de Newcastle vor fi preparate dintr-o

tulpină de virus al bolii de Newcastle cu un indice de patogenitate intracerebrală

(ICPI) la puii de o zi mai mic de 0,7, dacă se administrează nu mai puţin de 108

EID50 fiecărei păsări în cadrul testului ICPI.

38. În cazul în care apare un focar al bolii Newcastle în ţara exportatoare,

anterior indemnă de această boală, atunci ţara va fi considerată din nou indemnă

de respectiva boală, dacă au fost îndeplinite următoarele condiţii:

1) s-a pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a combate

boala;

2) s-a realizat curăţarea şi dezinfectarea corespunzătoare în toate unităţile

infectate;

3) în timpul unei perioade de cel puţin trei luni după încheierea politicii de

depopulare totală şi a curăţării şi dezinfectării:

a) autoritatea competentă a ţării a demonstrat absenţa bolii prin cercetări

intensificate, inclusiv teste de laborator în focar;

b) nu s-a efectuat nicio vaccinare împotriva bolii de Newcastle prin

utilizarea de vaccinuri care nu îndeplinesc criteriile pentru vaccinurilor

recunoscute în conformitate cu prevederile prezentei secţiuni.

39. Pentru păsări, ouă pentru incubaţie, pui de o zi şi ouă fără

microorganisme patogene specificate, prin derogare de la pct. 36 subpct.2) şi

pct. 38 subpct. 3) lit. b) o ţară, teritoriu, zonă şi compartiment se consideră

indemne de boala Newcastle în cazul în care sînt îndeplinite următoarele

condiţii:

1) permit utilizarea vaccinurilor recunoscute împotriva bolii Newcastle

care corespund doar criteriilor generale stabilite în prezenta Normа sanitar-

veterinară ;

2) sînt respectate cerinţele sanitar-veterinare suplimentare, stabilite în

prezenta Norma sanitar-veterinară.

23


40. Pentru carne, carne tocată şi carne separată mecanic de pasăre, inclusiv

de ratite şi de vînat sălbatic cu pene, prin derogare de la pct. 36 lit. b) şi pct. 38

subpct. 3) lit. b) o ţară, teritoriu, zonă şi compartiment din care se admite

importul se consideră indemne de boala Newcastle în cazul în care sînt respectate

cerinţele sanitar-veterinare suplimentare, stabilite în Norma sanitar-veterinară

privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi

a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară.

41. Ratitelor şi ouălor pentru incubaţie ale acestora care provin dintr-o

ţară, teritoriu sau zonă considerate a fi infectate cu boala de Newcastle şi puilor

de o zi care au eclozat din astfel de ouă, se aplică următoarele reguli:

1) înainte de data la care începe perioada de izolare, Agenţia va verifica

facilităţile de izolare, specificate în pct. 46 la prezenta Normă sanitar-veterinară

pentru a verifica dacă acestea sînt satisfăcătoare;

2) în decursul perioadelor relevante de izolare stabilite în prezenta Normă

sanitar-veterinară se va efectua un test de izolare a virusului pentru boala de

Newcastle pe tampon cloacal sau probe de fecale prelevate de la fiecare ratită;

3) în cazul în care ratitele vor fi exportate către o altă ţară al cărui statut a

fost stabilit în conformitate cu prevederile Hotărîrii Guvernului nr. 1099 din 29

septembrie 2008 „Cu privire la normele sanitar-veterinare privind controalele

sanitar-veterinare la importul animalelor”, se va efectua un test serologic pe

fiecare ratită, pe lîngă testul de izolare;

4) înainte ca orice pasăre să fie scoasă din izolare, vor fi disponibile

rezultate negative la testele prevăzute la lit. b) şi c) din prezentul punct.

Secţiunea a 6-a

Cerinţe sanitar-veterinare suplimentare

42. În cazul în care păsările de curte, puii de o zi şi ouăle pentru incubaţie

care provin dintr-o ţară, teritoriu, zonă sau compartiment unde vaccinurile

utilizate împotriva bolii de Newcastle nu îndeplinesc criteriile specifice stabilite

în subpct. 2) pct. 37 la prezenta Normă sanitar-veterinară, se aplică următoarele

cerinţe sanitar-veterinare suplimentare:

1) păsările de curte, inclusiv puii de o zi nu trebuie să fie vaccinaţi cu

astfel de vaccinuri cel puţin în ultimele 12 luni anterioare importului;

2) efectivul sau efectivele care trebuie supuse testului izolării virusului

pentru boala de Newcastle nu mai devreme de două săptămîni înainte de data

importului sau, în cazul ouălor pentru incubaţie – nu mai devreme de două

săptămîni înainte de data colectării ouălor:

a) efectuat într-un laborator oficial;

b) efectuat pe un eşantion aleatoriu de tampoane cloacale prelevate de la

cel puţin 60 de păsări din fiecare efectiv;

c) să nu fi evidenţiat niciun paramixovirus aviar cu un indice de

patogenitate intracerebral mai mare de 0,4;

24


3) păsările de curte trebuie izolate, sub supraveghere oficială, în unitatea

de origine în decursul perioadei de cel puţin două săptămîni;

4) păsările de curte nu trebuie să fi intrat în contact cu păsări de curte care

nu îndeplinesc condiţiile prevăzute în prezentul punct în decursul perioadei de 60

de zile anterioare importului, în cazul ouălor pentru incubaţie – în decursul

perioadei de 60 de zile anterioare colectării ouălor.

43. În cazul în care puii de o zi sînt importaţi dintr-o ţară, teritoriu, zonă

sau compartiment conform prevederilor pct. 42 la prezenta Normă sanitar-

veterinară, atunci puii de o zi şi ouăle pentru incubaţie din care provin aceştia nu

trebuie să fi intrat în contact în incubator sau în timpul transportului cu păsări de

curte sau ouă pentru incubaţie care nu îndeplinesc condiţiile prevăzute la pct. 42

la prezenta Normă sanitar-veterinară.

44. Carnea de pasăre trebuie să provină de la păsări sacrificate care:

1) nu au fost vaccinate cu vaccinuri preparate dintr-un germene principal

al virusului bolii de Newcastle cu o patogenitate mai ridicată decît tulpinile

lentogenice ale virusului în cele 30 de zile anterioare sacrificării;

2) au fost supuse unui test de izolare a virusului pentru boala de

Newcastle, efectuat într-un laborator oficial la momentul sacrificării pe un

eşantion aleatoriu de tampoane cloacale prelevate de la cel puţin 60 de păsări din

fiecare efectiv în cauză şi care nu a evidenţiat niciun paramixovirus aviar cu un

indice de patogenitate intracerebral (ICPI) mai mare de 0,4;

3) nu au intrat în contact în cele 30 de zile anterioare sacrificării cu păsări

de curte care nu îndeplinesc condiţiile prevăzute la prezentul punct.

Capitolul IV

Condiţii specifice la importul ratitelor, ouălor

pentru incubaţie şi puilor de o zi de ratite

Secţiunea 1

Condiţii specifice la importul ratitelor de reproducţie

şi pentru producţie, ouălor pentru incubaţie

şi puilor de o zi de ratite

45. Pe lîngă condiţiile prevăzute în capitolele II şi III din prezenta Normă

sanitar-veterinară, la importul ratitelor de reproducţie şi pentru producţie, ouălor

pentru incubaţie şi puilor de o zi de ratite, se aplică următoarele condiţii

specifice:

1) înainte de import;

2) după import.

46. Cerinţele aplicabile înainte de import a ratitelor de reproducţie şi

pentru producţie, ouălor pentru incubaţie şi puilor de o zi de ratite:

25


1) ratitele importate pentru reproducţie şi producţie vor fi identificate prin

marcaje la gît şi/sau microcipuri care poartă Codul ISO al ţării de origine;

2) ouăle de ratite pentru incubaţie importate vor fi marcate cu o ştampilă

pe care este inscripţionat Codul ISO al ţării de origine şi numărul de aprobare al

unităţii de origine;

3) fiecare pachet de ouă pentru incubaţie va conţine numai ouă de ratite

din aceeaşi ţară, teritoriu, zonă sau compartiment de origine şi de la acelaşi

expeditor şi va purta cel puţin următoarele indicaţii:

a) informaţiile indicate pe ouă, prevăzute în prezentul punct;

b) o indicaţie clar vizibilă şi lizibilă că lotul conţine ouă de ratite pentru

incubaţie;

c) numele expeditorului sau numele şi adresa întreprinderii;

4) fiecare cutie de pui de o zi de ratite importaţi pentru reproducţie şi

producţie va conţine ratite din aceeaşi ţară, teritoriu, zonă sau compartiment de

origine, aceeaşi exploataţie şi acelaşi expeditor şi va purta cel puţin următoarele

indicaţii:

a) Codul ISO al ţării de origine şi numărul aprobării al unităţii de origine;

b) o indicaţie clar vizibilă şi lizibilă că lotul conţine pui de o zi de ratite;

c) numele expeditorului sau numele şi adresa întreprinderii.

47. Cerinţele aplicabile după importul ratitelor de reproducţie şi pentru

producţie, ouălor pentru incubaţie şi puilor de o zi de ratite:

1) după ce au fost efectuate controalele pentru import în conformitate cu

prevederile Hotărîrii Guvernului nr. 1099 din 29 septembrie 2008 „Cu privire la

normele sanitar-veterinare privind controalele sanitar-veterinare la importul

animalelor”, loturile de ratite şi ouă pentru incubaţie ale acestora vor fi

transportate direct la destinaţia finală;

2) ratitele importate şi puii de o zi ai acestora vor fi ţinuţi în

unitatea/unităţile de destinaţie de la data sosirii lor:

a) pentru o perioadă de cel puţin şase săptămîni; sau

b) în cazul în care păsările sînt sacrificate înainte de expirarea perioadei

menţionată, pînă la data sacrificării;

3) ratitele care au eclozat din ouă pentru incubaţie importate vor fi ţinute

pentru o perioadă de cel puţin trei săptămîni de la data eclozării în crescătorie sau

în unitatea/unităţile către care au fost trimise după eclozare;

4) în decursul perioadelor relevante menţionate la subpct. 2 şi 3 din

prezentul punct, ratitele importate şi care au eclozat din ouă pentru incubaţie

importate vor fi izolate în coteţe unde nu se află alte ratite sau păsări de curte sau

acestea vor fi introduse în coteţe unde sînt deja ratite sau păsări de curte cu

condiţia că perioadele relevante menţionate vor începe de la data introducerii

ultimei ratite importate şi niciuna dintre ratitele sau păsările de curte prezente nu

va fi mutată din coteţele de păsări înainte de încheierea acelor perioade;

5) ouăle pentru incubaţie importate vor fi incubate în incubatoare şi

crescătorii separate sau pot fi introduse în incubatoare şi crescătorii unde sînt

deja prezente alte ouă pentru incubaţie cu condiţia că perioadele relevante

26


menţionate vor începe de la data introducerii ultimelor ouă pentru incubaţie

importate şi se vor aplica măsurile prevăzute la subpunctele respective;

6) nu mai tîrziu de data expirării perioadelor relevante specificate în

prezentul punct, ratitele importate şi puii de o zi ai acestora vor fi supuşi unei

examinări clinice efectuate de medicul veterinar oficial şi, acolo unde este

necesar, vor fi prelevate probe pentru a monitoriza starea de sănătate a acestora.

48. Condiţiile stabilite în secţiunile 1-2 din prezentul capitol nu se aplică

loturilor unitare de mai puţin de 20 de unităţi de păsări, altele decît ratite, ouă

pentru incubaţie sau pui de o zi de ratite.

Secţiunea a 2-a

Măsuri de protecţie pentru febra hemoragică

de Crimeea-Congo

49. La importul tuturor ratitelor de reproducţie şi pentru producţie şi puilor

de o zi ai acestora se aplică măsurile de protecţie pentru febra hemoragică de

Crimeea-Congo, care provin din ţări, teritorii, zone sau compartimente din Asia

şi Africa, care prevăd:

1) eliminarea tuturor ratitelor care au răspuns pozitiv la testul competitiv

ELISA de depistare a anticorpilor febrei hemoragice de Crimeea-Congo;

2) repetarea testului competitiv ELISA după 21 de zile de la data prelevării

de probe originale de la toate păsările din acelaşi lot;

3) cazul în care o pasăre răspunde pozitiv – distrugerea tuturor păsărilor

din acelaşi lot.

50. Agenţia se va asigura că:

1) ratitele:

a) sînt izolate în locuri lipsite de căpuşe şi ferite de rozătoare cel puţin în

ultimele 21 de zile înainte de import;

b) înainte de a fi mutate în mediile lipsite de căpuşe, ratitele vor fi tratate

pentru a asigura că toţi ectoparaziţii de pe acestea sînt distruşi;

c) după 14 zile în mediile lipsite de căpuşe, ratitele vor fi supuse testului

competitiv ELISA pentru anticorpi ai febrei hemoragice Crimeea-Congo;

d) fiecare animal pus în izolare (carantină) trebuie să aibă rezultat negativ;

e) la sosirea ratitelor importate în ţară se va repeta tratamentul pentru

ectoparaziţi şi testul serologic;

2) ratitele de la care provine carnea admisă către import:

a) sînt izolate în medii lipsite de căpuşe şi ferite de rozătoare cel puţin în

ultimele 14 zile anterioare sacrificării;

b) înainte de a fi mutate în mediile lipsite de căpuşe, ratitele vor fi

examinate pentru a se asigura că sînt lipsite de căpuşe sau vor fi tratate pentru a

se asigura că toate căpuşele au fost distruse;

c) tratamentul utilizat trebuie specificat în certificatul de import;

27


d) orice tratament utilizat nu trebuie să dea naştere unor reziduuri

detectabile în carnea de ratite;

e) fiecare lot de ratite va fi examinat pentru depistarea căpuşelor înainte de

sacrificare şi în cazul depistării căpuşelor, întregul lot este supus din nou izolării

înaintea sacrificării.

28


Anexa nr. 1

la Norma sanitar-veterinară privind importul

şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor

de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare

sanitar-veterinară

Model

Lista ţărilor, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor

de origine din care se admite importul şi tranzitul produselor

Codul

ISO şi

nume-

le ţării

sau al

teritoriu-

lui

Codul ţării,

al

teritoriului,

zonei sau

comparti-

mentului

Descrierea

ţării

sau al

comparti-

mentului

Certificat

sanitar-veterinar

Condiţii

specifice

Condiţii

specifice

Situaţia

suprave-

gherii

gripei

aviare

Situa-

ţia

vac-

cinării

împo-

triva

gripei

aviare

Situa-

ţia

com-

baterii

salmo-

nelei

Mo-

del(e)

Garan-

ţii

supli-

men-

tare

Data

de

închi-

dere(¹)

Data

de

deschi-

dere(²)

1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9

MD-

Moldo-

va

MD-0 Întregul

teritoriu al

ţării

A

29


Anexa nr. 2


şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor

de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare

sanitar-veterinară

Model de certificate sanitar-veterinar

pentru păsările domestice de reproducţie sau pentru producţie,

altele decît ratitele (BPP)

ŢARA Certificatul veterinar către UE

Pa

rtea

I:

Det

ali

i p

riv

ind

tra

nsp

ort

ul

exp

edia

t

I.1. Expeditorul

Numele

Adresa

Tel.

I.2. Numărul de referinţă al

certificatului

I.2.a.

I.3. Autoritatea competentă centrală

I.4. Autoritatea competentă locală

I.5. Destinatarul

Numele

Adresa Codul poştal

Tel.

I.6.

I.7.Ţara de origine Codul

ISO

I.8.Regiunea de origine

Codul

I.9. Ţara de destinaţie

Codul ISO

I.10

I.11. Locul de origine

Numele Numărul aprobării

Adresa


Adresa


Adresa

I.12.

I.13. Locul de încărcare

Adresa Numărul aprobării

I.14. Data plecării Ora

plecării

I.15. Mijloacele de transport

Avion □ Vapor □ Vagon de cale ferată

□

Vehicul rutier □ Altele □

Identificarea:

Referinţe documentare:

I.16. PCF de intrare în UE

I.17. Nr. CITES

I.18. Descrierea mărfurilor I.19. Codul produsului (Codul SA)

I.20. Cantitatea

I.21.

I.22. Numărul de

ambalaje

I.23. Numărul sigiliului/containerului I.24.

I.25 Produsele certificate pentru:

Reproducţie

I.26 I.27 Pentru import sau admitere in UE

I.28 Identificarea animalelor/produselor

Specii(denumire ştiinţifică) Rasa/Categoria Cantitatea

30


II. Informaţii sanitare

II.a Numărul de referinţă al certificatului II.b

II.1. Certificatul de sănătate animală

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că păsările domestice(

1) descrise în prezentul certificat:

II.1.1. îndeplinesc Norma sanitar-veterinară privind condiţiile sanitare veterinare la exportul şi importul de

păsări şi ouă de incubaţie ;

II.1.2. au rămas în:

(2) (3) fie [teritoriul cu Codul ……………………………;]

(3) (4) fie [compartimentul (compartimentele)……………………...;]

Cel puţin trei luni de la ecloziune în cazul în care au mai puţin de trei luni de viaţă; în cazul în care au

fost importate în ţara, teritoriul, zona sau compartimentul de origine, importarea a fost efectuată în

condiţii sanitar-veterinare cel puţin la fel de stricte ca şi cerinţele relevante prevăzute în Norma sanitar-

veterinare privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie

şi în orice altă decizie de executare;

II.1.3. provin din :

(2) (3) (12) fie [teritoriul cu Codul ……………………………;]


(a)care, la data emiterii prezentului certificat, era (erau) indemn(e) de boala Newcastle în sensul

Normei sanitar-veterinare privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre,

precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară ;

(b) unde se derulează un program de supraveghere epidemiologică a gripei aviare, în conformitate cu

Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre,

precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară ;

II.1.4. provin din:

(2) (3) (13) fie [teritoriul cu Codul ……………………………;]


(3) fie [II.1.4.1. care, la data emiterii prezentului certificat, era (erau) indemn(e) de gripă aviară înalt patogenă

şi de gripă aviară slab patogenă în sensul Normei sanitar-veterinare privind importul şi tranzitul

păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară;]

(3) fie [II.1.4.1. care, la data emiterii prezentului certificat, era (erau) indemn(e) de gripă aviară înalt patogenă

în sensul Normei sanitar-veterinare privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor

de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară;]

(3) fie [(a) păsările domestice provin dintr-o unitate în care în cursul celor 21 zile dinainte de importarea în

Uniune s- a efectuat o acţiune de supraveghere epidemiologică a gripei aviare cu rezultate

negative;]

(3) fie [(a) în cele 21 de zile premergătoare importării în Uniune, păsările domestice au fost ţinute separate de

alte păsări şi s-au efectuat teste de depistare a virusului gripei aviare, cu rezultate negative, pe

eşantioane aleatorii de tampoane cloacale şi traheale/sau orofaringiene, prelevate de la cel puţin 60

de păsări domestice din lot sau de la toate păsările domestice dacă lotul este format din mai puţin

de 60 de păsări;]

(b) păsările domestice provin dintr-o unitate:

− în jurul căreia, pe o rază de 1 km, nu s-a confirmat niciun focar de gripă aviară slab patogenă în

ultimele 30 de zile în nicio unitate;

− unde nu a existat nicio legătură epidemiologică cu o unitate unde s-a descoperit gripă aviară în

ultime 30 de zile;

31


II.1.5. provin dintr-un efectiv în care nu s-a efectuat vaccinarea împotriva gripei aviare;

II.1.6. provin dintr-o unitate sau din unităţi identificate la rubrica I.1 din partea I, autorizate în mod oficial, în

conformitate cu cerinţele cel puţin echivalente celor prevăzute în anexa nr.2 la Norma sanitar-

veterinară privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie ,

unde au rămas de la ecloziune sau cel puţin şase săptămîni imediat anterioare exportului; şi

(a) a cărei/căror autorizaţie/autorizaţii nu a(u) fost suspendată (suspendate) sau retrasă (retrase);

(b) care, la momentul expedierii, nu a(u) făcut obiectul niciunei restricţii în materie de sănătate

animală;

(c) în vecinătatea cărora, pe o rază de 10 km, incluzînd, după caz, teritoriul unei ţări învecinate, nu a

existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de boala Newcastle cel puţin în ultimele 30

de zile;

II.1.7. provin dintr-un efectiv care:

(a) a fost examinat cu cel mult 24 de ore înainte de încarcare şi nu prezenta niciun semn clinic al unei

boli sau vreun motiv de a suspecta vreo boală;

(b) a fost obiectul unui program de supraveghere epidemiologică a bolilor cauzate de:

(3) fie [Salmonella pullorum, S. gallinarum şi Mycoplasma gallisepticum (galinacee);]

(3) fie [Salmonella arizonae (serogrup O.18(K)), S. pullorum şi S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis şi M.

gallisepticum (curcani);]

(3) fie [Salmonella pullorum şi S.gallinarum (bibilici, prepeliţe, fazani, potîrnichi şi raţe);]

în conformitate cu capitolul III din anexa II la Norma sanitar-veterinară privind condiţiile

sanitar-veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie şi nu s-a constatat a fi

infectat, nici nu a prezentat vreun motiv de a fi suspectat de vreo infecţie cu aceşti agenţi;

(3) fie [(c) nu a fost vaccinat împotriva bolii Newcastle;

(3) fie [(c) a fost vaccinat împotriva bolii Newcastle utilizînd:

……………………………………………………………………………………………………………

(numele şi tipul tulpinii virusului, viu sau inactivat,

al bolii Newcastle folosite în vaccin(uri))

la vîrsta de ………………………săptămîni;]

(5) şi/sau [(d) a fost vaccinat, cu vaccinuri autorizate oficial, la data de

………………………………..împotriva…………………………….(se repetă de cîte ori este necesar);]

II.1.8. au fost examinate la data emiterii prezentului certificat şi nu au prezentat niciun semn clinic al une i boli

sau vreun motiv de a suspecta vreo boala;

II.1.9. în perioada menţionată la II.1.6 nu au avut niciun contact cu păsări domestice care nu respectau cerinţele

prevăzute în prezentul certificat sau cu păsări sălbatice.

II.2. Garanţii suplimentare în materie de sănătate publică

(6) [II.2.1. Programul de control al infecţiilor cu Salmonella şi cerinţele specifice privind utilizarea

antimicrobienilor şi a vaccinurilor la care se face referire în Hotărîrea Guvernului nr.398 din 11 iunie

2012 „Pentru aprobarea unor norme sanitar-veterinare privind controlul şi reducarea prevalenţei

salmonelelor în efectivele de animale” au fost aplicate în cazul efectivului de origine, iar acesta a fost

testat în vederea depistării serotipurilor de Salmonella semnificative pentru sănătatea publică.

32


Data ultimei eşantionări a efectivului de la care se cunoaşte rezultatul

testării:…………………..(zz/ll/aaaa);

Rezultatul tuturor testelor efectuate asupra efectivului:

(3) (

7) fie [pozitiv;]

(3) (

7) fie [negativ;]

Pentru alte motive decît programul de control pentru depistarea salmonelei, în cele trei săptămîni

anterioare importului:

(3) fie [nu au fost administrate antimicrobiene păsărilor domestice de reproducţie şi pentru producţie, altele

decît ratitele;]

(3) (

8) fie [următoarele antimicrobiene au fost adimnistrate păsărilor domestice de reproducţie şi pentru

producţie, altele decît ratitele: …………………………………………….;]

(6) [II.2.2. În cazul păsărilor domestice de reproducţie, în cadrul programului de control la care se face referire la

punctul II.2.1 nu au fost depistate nici Salmonella enteritidis, nici Salmonella typhimurium]

II.3. Garanţii suplimentare în materie de sănătate animală

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific, de asemenea, că:

(9) [II.3.1. în cazul în care lotul este destinat unui stat-membru al cărui statut a fost stabilit în Norma sanitar-


păsările domestice descrise în prezentul certificat:

(a) nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle;

(b) au fost ţinute în izolare timp de 14 zile înainte de expedierea într-o unitate, sub supravegherea unui

medic veterinar oficial. În această privinţă,niciuna dintre păsările domestice care se aflau în

unitatea de origine sau în unitatea de carantină, după caz, nu a fost vaccinată împotriva bolii

Newcastle în cele 21 de zile anterioare expedierii şi, pe parcursul acestei perioade, nu a fost

introdusă nicio altă pasăre care să nu fie destinată expedierii;

(c) au fost supuse unor examene serologice de depistare a anticorpilor bolii Newcastle în cursul celor

14 zile anterioare expedierii, cu rezultate negative;]

(5) [II.3.2. se oferă următoarele garanţii suplimentare stabilite de statul-membru de destinaţie în conformitate cu

Norma sanitar-veterinară privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi importul de păsări şi

ouă de incubaţie”:

………………………………………………………………………………………………………….;]

II.4. Cerinţe sanitar-veterinare suplimentare

(10

) Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific, de asemenea, că:

Deşi utilizarea vaccinurilor împotriva bolii Newcastle care nu îndeplinesc cerinţele specificate în


precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară, nu este interzisă în:

(2) (

3) fie [teritoriul cu Codul……………….;]

(3) (

4) fie [compartimentul (compartimentele)……………………….;]

Păsările domestice descrise în prezentul certificat:

(a) nu au fost vaccinate cu astfel de vaccinuri cel puţin în cursul celor 12 luni anterioare;

(b) provin dintr-un efectiv sau din efective care a(u) fost supus(e) unor teste de izolare a virusului

bolii Newcastle, efectuate intr-un laborator oficial cu cel mult 14 zile înainte de expediere, pe

eşantioane de tampoane cloacale prelevate aleatoriu de la cel puţin 60 de păsări din fiecare efectiv,

33


test ce nu a evidenţiat niciun paramixovirus aviar cu un indice de patogenitate intracerebrală (

ICPI) mai mare de 0,4;

(c) nu au intrat în contact, în cursul celor 60 de zile anterioare expedierii, cu păsări de curte care nu

îndeplinesc condiţiile prevăzute la literele (a) şi (b);

(d) au fost izolate, sub supraveghere oficială, în unitatea de origine, în perioada de 14 zile menţionată

la litera (b). ]

(11

) II.5. Certificatul pentru transportul de animale

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific, de asemenea, că păsările domestice sînt transportate în

lăzi sau în cuşti care :

(a) conţin numai păsări domestice din aceeaşi specie, categorie şi din acelaşi tip, provenind din

aceeaşi unitate;

(b) poartă numărul autorizaţiei unităţii de origine;

(c) sînt închise în conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente pentru a se exclude orice

posibilitate de înlocuire a conţinutului;

(d) asemenea vehiculelor în care sînt transportate, sînt concepute astfel încît:

(i) să se evite orice pierdere de excremente şi să se reducă la minimum pierderea de pene în timpul

transportului;

(ii) să permită inspecţia vizuală a păsărilor domestice;

(iii) să permită curăţarea şi dezinfectarea;

(e) au fost curăţate şi dezinfectate, asemenea vehiculelor în care sînt transportate, înainte de încarcare,

în conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente.

Note

Partea I:

- Rubrica I.8: Dacă este necesar, se menţionează Codul pentru zona sau compartimentul de origine, astfel

cum este definit la rubrica Codul din coloana 2 din partea 1 a anexei I la Norma sanitar-veterinară privind

importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre precum şi a cerinţelor de certificare

sanitar-veterinară .

- Rubrica I.11:numele, adresa şi numărul autorizaţiei unităţii de reproducţie sau de creştere.

- Rubrica I.15: Pentru vagoane feroviare şi camioane se indică numărul/numerele de înmatriculare, pentru

nave se indică numele, iar în cazul avioanelor, numărul zborului, dacă se cunoaşte. În cazul în care

transportul se efectuează în containere sau în lăzi, în rubrica I.23 se indică numărul total de containere sau

de lăzi, numărul lor de înregistrare şi, după caz, seria numerică a sigiliului.

- Rubrica I.19: Se utilizează Codul corespunzător din Sistemul Armonizat (SA) al Organizaţiei Mondiale a

Vămilor: 01.05 sau 01.06.39.

- Rubrica I.28 (Categorie): Se selectează una din următoarele: Linie pură/bunici/părinţi/puicuţe

ouătoare/altele.

Partea II:

(1) Păsări domestice de reproducţie şi pentru producţie, în sensul Normei sanitar-veterinare privind importul şi

tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară;. (2) Codul teritoriului astfel cum figurează în coloana 2 a părţii 1 din anexa nr.1 la Norma sanitar-veterinară privind

importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-

veterinară. (3) Se păstrează menţiunea corespunzătoare. (4) Se introduce numele compartimentului/compartimentelor. (5) Se păstrează dacă este cazul. (6) Prezenta garanţie se aplică păsărilor de curte care aparţin speciei Gallus gallus şi curcanilor. (7) Dacă vreunul dintre rezultate a fost pozitiv pentru următoarele serotipuri în cursul vieţii efectivului, se indică

34


drept pozitiv: - efective de păsări domestice de reproducţie: Salmonella hadar, Salmonella virchow şi Salmonella infantis; - efective de păsări domestice pentru producţie: Salmonella enteritidis şi Salmonella typhimurium. (8) Se completează, dacă este cazul: se indică numele şi substanţă activă a antimicrobienelor utilizate. (9) Această garanţie este necesară numai pentru păsările domestice provenind din ţări, teritorii, zone sau

compartimente unde se aplică Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi

produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară. (10) Trebuie remarcat că: în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 793 din 22 octombrie 2012 ,, Pentru

aprobarea Normei sanitar-veterinare privind protecţia şi bunăstarea animalelor în timpul transportului”,

autorităţile competente ale statelor-membre trebuie să verifice dacă animalele sînt apte să continue călătoria

după intrarea în Uniune. În cazul în care cerinţele nu sînt respectate, animalele trebuie să fie descărcate şi

trebuie luate măsuri suplimentare. (11) Pentru ţările sau teritoriile cu menţiunea »N» în coloana 6 a părţii 1 din anexa nr.1 la Norma sanitar-veterinară

privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare

sanitar-veterinară; doar pentru păsările domestice de reproducţie şi pentru producţie, altele decît ratitele (BPP),

aceasta înseamnă că, în cazul unei epidemii de boală Newcastle, astfel cum este definită în Norma sanitar-

veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de

certificare sanitar-veterinară se continuă utilizarea Codului ţării sau al teritoriului, dar aceasta va exclude orice

zonă unde, la data emiterii prezentului certificat, ţara terţă în cauză aplică restricţii oficiale cu privire la boala

Newcastle.

Prezentul certificat este valabil 10 zile.

Medicul veterinar oficial

Numele (cu majuscule): Calificarea şi titlul:

Data: Semnătura:

Parafa:

35


Model de certificat sanitar-veterinar pentru ratite de reproducţie sau pentru producţie

(BPR)

ŢARA Certificatul veterinar către UE P

art

ea I

: D

eta

lii

pri

vin

d t

ran

spo

rtu

l ex

ped

iat

I.1. Expeditorul

Numele

Adresa

Tel.

I.2. Numărul de referinţă al certificatului I.2.a.



I.5. Destinatarul

Numele

Adresa

Codul poştal

Tel.

I.6.

I.7.Ţara de origine

Codul ISO

I.8. Regiunea de origine

Codul

I.9. Ţara de destinaţie Codul ISO I.10



Adresa


Adresa


Adresa

I.12.



I.14. Data plecării Ora plecării

I.15. Mijloace de transport

Avion □ Vapor □ Vagon de cale

ferată □


Identificarea:



I.17. Nr. CITES


01.06.39

I.20. Cantitatea

I.21.

I.22. Numărul de

ambalaje

I.23. Numărul sigiliului/containerului

I.24.

I.25. Produse certificate pentru:

Creşterea □

I.26. I.27. Pentru importul sau admiterea în UE

□

I.28. Identificarea produselor

Specia (denumirea ştiinţifică) Rasa/Categoria Metoda de identificare Numărul de identificare Cantitatea

36


II. Informaţii sanitare II.a. Numărul de referinţă al certificatului II.b.


Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că păsările domestice(1) descrise

în prezentul certificat:

II.1.1. îndeplinesc dispoziţiile Normei sanitar-veterinare privind condiţiile sanitar-veterinare la

exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie ;




Cel puţin trei luni sau de la ecloziune în cazul în care au mai puţin de trei luni de viaţă; în cazul

în care au fost importate în ţara, teritoriul, zona sau compartimentul de origine, importarea a

fost efectuată în condiţii sanitar-veterinare cel puţin la fel de stricte ca şi cerinţele relevante

prevăzute în Norma sanitar-veterinară privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi

importul de păsări şi ouă de incubaţie;


(2) (3)( 9) fie [teritoriul cu Codul ……………………………;]


(3) fie [(a) care era (erau) indemn(e) de boala Newcastle în sensul Normei sanitar-veterinare privind

importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de

certificare sanitar-veterinară;]

(3) (

5) fie [(a) care nu era îndemn de boala Newcastle în sensul Normei sanitar-veterinare privind importul şi

tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare

sanitar-veterinară;

(b) unde se derulează un program de supraveghere epidemiologică a gripei aviare, în conformitate

cu Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de

pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară;]

II.1.4. provin din:



(3) fie [II.1.4.1. care, la data emiterii prezentului certificat, era (erau) indemn(e) de gripă aviară înalt

patogenă şi de gripă aviară slab patogenă în sensul Normei sanitar-veterinare privind importul

şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare

sanitar-veterinară ];


patogenă în sensul Normei sanitar-veterinare privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi

produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară;

(3) fie [(a) ratitele provin dintr-o unitate în care în cursul celor 21 de zile dinainte de importarea în Uniune

s-a efectuat o acţiune de supraveghere epidemiologică a gripe aviare cu rezultate negative;]

(3) fie [(a) în cele 21 de zile premergătoare importării în Uniune, ratitele au fost ţinute separat de alte

păsări şi s-au efectuat teste de depistare a virusului gripei aviare, cu rezultate negative, pe

eşantioane aleatorii de tampoane cloacale şi traheale/sau orofaringiene, prelevate de la cel puţin

60 de ratite din lot sau de la toate ratitele dacă lotul este format din mai puţin de 60 de păsări;]

37


(b) ratitele provin dintr-o unitate:

- în jurul căreia pe o rază de 1 km nu s-a confirmat niciun focar de gripă aviară slab patogenă în

ultimele 30 de zile;

- unde nu a existat nicio legătură epidemiologică cu o unitate unde s-a descoperit gripa aviară în

ultime 30 de zile;


II.1.6 . provin din unitatea/unităţile menţionată(menţionate) la rubrica I.11 din partea I, autorizată

(autorizate) în mod oficial, în conformitate cu cerinţe cel puţin echivalente celor prevăzute în

anexa nr.2 la Norma sanitar-veterinară privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi

importul de păsări şi ouă de incubaţie, unde au rămas de la ecloziune sau cel puţin şase

săptămîni imediat anterioare exportului; şi

(i) a cărei/căror autorizaţie/autorizaţii nu a(u) fost suspendată (suspendate) sau retrasă

(retrase);

(ii) care, la momentul expedierii, nu a(u) făcut obiectul niciunei restricţii în materie de sănătate

animală;

(iii) în vecinătatea cărora, pe o rază de 10 km, incluzînd, după caz, teritoriul unei ţări

învecinate, nu a existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de boala Newcastle

cel puţin în ultimele 30 de zile;

II.1.7. provin dinr-un efectiv care:

a fost examinat cu cel mult 24 de ore înainte de încărcare şi nu prezenta niciun semn clinic al

unei boli sau un motiv de a suspecta vreo boală;

(3) fie [(b) nu a fost vaccinat împotriva bolii Newcastle;]

(3) fie [(b) a fost vaccinat împotriva bolii Newcastle utilizînd:

………………………………………………………………………………………………………




(6) şi/sau [(c) au fost vaccinate, cu vaccinuri autorizate oficial, la data de

………………………..împotriva…..………………………….(se repetă de cîte ori este

necesar);]

(6) [II.1.8. În cazul în care provin din ţări din Asia sau Africa:

(3) fie [au fost ţinute în izolare într-un mediu protejat de căpuşe, în cadrul unui program oficial aprobat

de control al rozătoarelor, timp de cel puţin 21 de zile înainte de importarea în Uniune;]

(3) fie [au fost supuse unui tratament pentru a se asigura că toate căpuşele de pe ele au fost distruse

înainte de a fi mutate în mediul protejat de căpuşe; precizarea tratamentului:

……………………………………;]

(3) fie [după ce au petrecut 14 zile în mediul protejat de căpuşe, ratitele au fost supuse testului ELISA

competitiv pentru a se verifica prezenţa anticorpurilor febrei hemoragice de Crimeea-Congo

şi toate ratitele care au părăsit izolarea au avut rezultate negative;]

38


II.1.9. au fost examinate la data eliberării prezentului certificat şi nu au prezentat niciun semn clinic

al unei boli sau un motiv de a suspecta vreo boală;

II.1.10. în perioada menţionată la punctul II.1.6 nu au avut niciun contact cu ratite care nu respectau

cerinţele prevăzute în prezentul certificat sau cu alte păsări.

II.2. Garanţii suplimentare


(7) [II.2.1. în cazul în care lotul este destinat unui stat-membru al cărui statut a fost stabilit în temeiul

Normei sanitar-veterinare privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi importul de

păsări şi ouă de incubaţie, retitele descrise în prezentul certificat:

(a) nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle;

(b) au fost ţinute în izolare timp de 14 zile înainte de expediere într-o unitate sub

supravegherea unui medic veterinar oficial. În această privinţă, nicio ratită sau vreo altă

pasăre domestică aflate în unitate nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle în cele 21

de zile anterioare expedierii şi, pe parcursul acestei perioade, nu au fost introduse alte

păsări decît cele care făceau parte din lot;

(c) au fost supuse unor examene serologice de depistare a anticorpilor bolii Newcastle în

cursul celor 14 zile anterioare expedierii, cu rezultate negative;]

(6) [II.2.1. se oferă următoarele garanţii suplimentare stabilite de statul-membru de destinaţie în

conformitate cu Norma sanitar-veterinară privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul

şi importul de păsări şi ouă de incubaţie:

…………………………………………………………………………………………;]

II.3. Cerinţe sanitar-veterinare suplimentare pentru ţările care nu sînt indemne de boala Newcastle

(5) Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific, de asemenea, că ratitele descrise în prezentul

certificat:

(a) au fost plasate sub supraveghere oficială timp de cel puţin 21 de zile anterioare importării

într-o unitate de carantină, astfel cum este definită în Norma sanitar-veterinară privind

condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie şi

autorizată de autoritatea competentă:

(numărul autorizaţiei şi adresa unităţii de carantină:

………………………………………………);

(b) au fost supuse unor teste de izolare a virusului bolii Newcastle, efectuate într-un laborator

oficial la şapte-zece zile după intrarea lor în unitatea de carantină, fie pe eşantioane de

tampoane cloacale, fie pe eşantioane de fecale, prelevate de la fiecare pasăre, în care nu s-a

evidenţiat niciun izolat de paramixovirus aviar de tipul 1 cu indice de patogenitate

intracerebrală (ICP) mai mare de 0,4. Au fost disponibile rezultate favorabile pentru toate

păsările din lot, înainte ca acestea să părăsească unitatea de carantină în vederea importării;

(c) provin din efective unde s-au efectuat acţiuni de supraveghere epidemiologică a bolii

Newcastle conform unui plan de eşantionare fundamentat statistic, cu rezultate negative

timp de cel puţin şase luni înainte de importare.

(8) II.4. Certificatul pentru transportul de animale

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific, de asemenea, că ratitele sînt transportate în lăzi

sau în cuşti care :

(a) conţin numai ratite din aceeaşi specie, categorie şi tip, provenind din aceeaşi unitate;

(b) poartă numărul autorizaţiei unităţii de origine;

(c) sînt închise în conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente pentru a se exclude

orice posibilitate de înlocuire a conţinutului;

39


(d) asemenea vehiculelor în care sînt transportate, sînt concepute astfel încît:

(i) să se evite orice pierdere de excremente şi să se reducă la minimum pierderea de pene în

timpul transportului;

(ii) să permită inspecţia vizuală a ratitelor;


(e) au fost curăţate şi dezinfectate, asemenea vehiculelor în care sînt transportate, înainte de

încărcare, în conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente.

Note

Partea I:

- Rubrica I.8: Dacă este necesar, se menţionează Codul pentru zona sau compartimentul de origine,

astfel cum este definit la rubrica Codul din coloana 2 partea 1 a anexei nr.1 la Norma sanitar-veterinară

privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de

certificare sanitar-veterinară.

- Rubrica I.11:numele, adresa şi numărul autorizaţiei unităţii de reproducţie sau de creştere.

- Rubrica I.15: Pentru vagoane feroviare şi camioane se indică numărul/numerele de înmatriculare,

pentru nave se indică numele, iar în cazul avioanelor, numărul zborului, dacă se cunoaşte. În cazul în

care transportul se efectuează în containere sau în lăzi, în rubrica I.23 se indică numărul total de

containere sau de lăzi, numărul lor de înregistrare şi, după caz, seria numerică a sigiliului.

- Rubrica I.28 (Categoria): Se selectează una din următoarele: Linie pură/bunici/părinţi/altele;

(Sistemul de identificare şi Numărul de identificare): marcajele de la gît şi microcipurile trebuie să

includă Codul ISO al ţării de origine; microcipurile trebuie să respecte standardele ISO.

Partea II:

(1) «Ratite» înseamnă păsări din ordinul Struthioniformes (Casuariidae, Rheidae, Struthionidae), crescute sau

ţinute în captivitate pentru reproducţie şi producţie.

(2) Codul teritoriului, astfel cum figurează în coloana 2 partea 1 din anexa nr.1 la Norma sanitar-veterinară,



(3) Se păstrează menţiunea corespunzătoare.

(4) Se introduce numele compartimentului/compartimentelor.

(5) Se aplică doar ţărilor cu menţiunea «I» în coloana 5 din partea 1 a anexei nr.1 la Norma sanitar-veterinară


certificare sanitar-veterinară. Totuşi, acestea nu se aplică ratitelor de reproducţie şi pentru producţie

provenind din compartimente.

(6) Se păstrează dacă este cazul.

(7) Trebuie remarcat că, în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 793 din 22 octombrie 2012 ,,Pentru


autorităţile competente ale statelor membre trebuie să verifice dacă animalele sînt apte să continue

călătoria. În cazul în care cerinţele nu sînt respectate, animalele trebuie să fie descărcate şi trebuie luate

măsuri suplimentare.




Data: Semnătura:

Parafa:

40


Model de certificate sanitar-veterinar pentru puii de o zi, alţii decît de ratite (DOC)


Pa

rtea

I:

Det

ali

i p

riv

ind

tra

nsp

ort

ul

exp

edia

t

I.1. Expeditorul

Numele

Adresa

Tel.


certificatului

I.2.a.



I.5. Destinatarul

Numele

Adresa

Codul poştal

Tel.

I.6.

I.7. Ţara de origine Codul

ISO


Codul

I.9. Ţara de destinaţie Codul ISO I.10



Adresa


Adresa


Adresa

I.12.





Avion □ Vapor □ Vagon de cale ferată □


Identificarea:



I.17. Nr. CITES


I.20. Cantitatea

I.21.

I.22. Numărul de

ambalaje


I.24.


Creştere □

I.26. I.27. Pentru importul sau admiterea în UE □


Specia (denumirea ştiinţifică) Rasa/Categoria Cantitatea

41


II. Informaţii sanitare

II.a. Număr ul de referinţă al

certificatului

II.b.


Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că păsările domestice(1) descrise în

prezentul certificat:

II.1.1. îndeplinesc dispoziţiile Normei sanitar-veterinare privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul

şi importul de păsări şi ouă de incubaţie;




În cazul în care efectivele din care provin ouăle pentru incubaţie au fost importate în ţara,

teritoriul, zona sau compartimentul de origine, importul s-a efectuat în condiţii sanitar-veterinare

cel puţin la fel de stricte ca şi cerinţele relevante prevăzute în ,Norma sanitar-veterinară privind

condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie ;




(3) fie (a) care era (erau) indemn(e) de boala Newcastle în sensul Normei sanitar-veterinare privind


certificare sanitar-veterinară;

(3) (

5) fie [(a) care nu era îndemn de boala Newcastle în sensul Normei sanitar-veterinare privind importul şi


sanitar-veterinară;



pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară ;

II.1.4. provin din:


(2)(3)(12) [teritoriul cu Codul ……………………………, cu excepţia oricărei zone care face obiectul

unor restricţii oficiale în ceea ce priveşte gripa aviară slab patogenă conform definiţiei din

Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de

pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară]


(2)(3)(12)


patogenă şi de gripă aviară slab patogenă în sensul Normei sanitar-veterinare

privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a

cerinţelor de certificare sanitar-veterinară;


patogenă în sensul Normei sanitar-veterinare privind importul şi tranzitul păsărilor

de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-

veterinară ; şi

(3) fie [(a) ratitele provin dintr-o unitate în care în cursul celor 21 zile dinainte de importarea în Uniune

s-a efectuat o acţiune de supraveghere epidemiologică a gripei aviare cu rezultate

negative;]

(3) fie [(a) în cele 21 de zile premergătoare importării în Uniune, ratitele au fost ţinute separat de alte

păsări şi s-au efectuat teste de depistare a virusului gripei aviare, cu rezultate negative, pe

eşantioane aleatorii de tampoane cloacale şi traheale/sau orofaringiene, prelevate de la cel

42


puţin 60 de ratite din lot sau de la toate ratitele, dacă lotul este format din mai puţin de 60

de păsări;]


− în jurul căreia pe o rază de 1 km nu s-a confirmat niciun focar de gripă aviară slab

patogenă în ultimele 30 de zile în nicio unitate.

− unde nu a existat nicio legătură epidemiologică cu o unitate unde s-a descoperit gripă

aviară în ultime 30 de zile;

II.1.5.

(a) nu au fost vaccinaţi împotriva gripei aviare;

(b) provin din efective care:

(3) fie [nu au fost vaccinate împotriva gripei aviare;]

(3) fie [au fost vaccinate împotriva gripei aviare în conformitate cu un plan de vaccinare elaborat în

temeiul Normei sanitar-veterinare privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi

produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară, utilizînd:

……………………………………………………………………………………………..

[numele şi tipul vaccinului (vaccinurilor) utilizat (utilizate)]

la vîrsta de ……………………… săptămîni;]

II.1.6. au ecluzat în unitatea (unităţile) menţionată (menţionate) la rubrica I.11 din partea 1, autorizată

(autorizate) în mod oficial, în condiţii cel puţin echivalente cu cerinţele prevăzute în Norma sanitar-

veterinară privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie;

şi

(a) a cărei (căror) autorizaţie (autorizaţii) nu a (au) fost suspendată (suspendate) sau retrasă (retrase);

(b) care, la momentul expedierii, nu a (au) făcut obiectul niciunei restricţii în materie de sănătate

animală;

(c) în vecinătatea căreia (cărora), pe o rază de 10 km, incluzînd, după caz, teritoriul unei ţări învecinate,

nu a existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de boala Newcastle în urmă cu cel puţin 30

de zile;

II.1.7. au eclozat din ouă care provin de la efective care:

(a) au fost ţinute, timp de cel puţin şase săptămîni anterioare importării în unităţi autorizate în mod

oficial, ale căror autorizaţii nu fuseseră suspendate sau retrase la data expedierii spre incubator a ouălor

pentru incubaţie;

(b) la momentul expedierii, nu au făcut obiectul niciunei restricţii în materie de sănătate animală;

(c) au făcut obiectul unui program de supraveghere epidemiologică a bolilor cauzate de:

(3) fie [Salmonella pullorum, S. gallinarum şi Mycoplasma gallisepticum (galinacee);]

(3) fie [Salmonella arizonae, S. pullorum şi S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis şi

M. gallisepticum (curci);]

(3) fie [Salmonella pullorum şi S. gallinarum (bibilici, prepeliţe, fazani, potîrnichi şi raţe);]

În conformitate cu Norma sanitar-veterinară privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul

şi importul de păsări şi ouă de incubaţie şi nu s-a constatat a fi infectate, nici nu au prezentat

vreun motiv de a fi suspectate de vreo infecţie cu aceşti agenţi;

(3) fie [(d) nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle;]

(3) fie (d) au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle utilizînd;

…………………………………………………………………………………………………

[numele şi tipul tulpinii virusului, viu sau inactivat, al bolii Newcastle folosite în vaccine(uri)] la

vîrsta de……………………………. săptămîni;]

43


(5) şi/sau [(e) au fost vaccinate cu vaccinuri autorizate oficial

la data de ……………………………împotriva ………………………..(a se adăuga numărul

de rînduri necesare);]

II.1.8. au ecluzat din ouă care:

(a) înainte de a fi expediate spre incubator au fost marcate în conformitate cu instrucţiunile

autorităţii competente;

(b) au fost dezinfectate, în conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente;

II.1.9. au ecluzat la…………………………………….. ( data);

( [II.1.10. au fost vaccinaţi cu vaccinuri autorizate official, la data de …….. împotriva ……. ( a se adăuga

numărul de rînduri necesare;) ]

II.1.11. au fost examinaţi la data expedierii şi nu au prezentat semene clinice sau motive de a fi suspectaţi

de vreo boală;



antimicrobienelor şi a vaccinurilor la care se face referire la Hotărîrea Guvernului nr. 398 din 11

iunie 2012 „Pentru aprobarea unor norme sanitar-veterinare privind controlul şi reducerea

prevalenţei salmonelelor în efectivele de animale”, au fost aplicate în cazul efectivului de origine,

iar acesta a fost testat în vederea depistării serotipurilor de Salmonella semnificative pentru

sănătatea publică.

Data ultimei eşantionări a efectivului de origine pentru care se cunosc rezultatele testării:………..

(zz/ll/aaaa);

Rezultatul tuturor testelor efectuate în cazul efectivului de origine:

(3) (

7) fie [pozitive;]

(3) (

7) fie [negative;]

Cerinţele specifice de utilizare a antimicrobienilor şi a vaccinurilor din Hotărîrea Guvernului

nr. 398 din 11 iunie 2012 „Pentru aprobarea unor norme sanitar-veterinare privind controlul şi

reducerea prevalenţei salmonelelor în efectivele de animale” au fost aplicate puilor de o zi.]

Din motive care nu ţin de programul de control al infecţiilor cu Salmonella:

(3) fie [nu s-au administrat antimicrobiene puilor de o zi (inclusiv prin injectare in ovo);]

(3) (

8) fie [s-au administrat următoarele antimicrobiene puilor de o zi (inclusive prin injectarea in

ovo)……………….;]]

(6) [II.2.2. Dacă puii de o zi sînt destinaţi reproducţiei, în cadrul programului de control la care se face referire

la punctul II.2.1 nu s-a depistat nici Salmonella Enteritidis, nici Salmonella Typhimurium.]



(9) [II.3.1 în cazul în care lotul este destinat unui stat membru al cărui statut a fost stabilit în temeiul Normei

sanitar-veterinare privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă

de incubaţie, puii de o zi descrişi în prezentul certificat provin din ouă pentru incubaţie care provin

de la efective care:]

(3) fie [nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle;]

(3) fie [au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu un vaccin cu virus inactivat;]

(3) fie [au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu un vaccin cu virus viu, cu cel puţin 60 de zile

înainte de data

colectării ouălor;]

(5) [II.3.2. se oferă următoarele garanţii suplimentare stabilite de statul-membru de destinaţie în temeiul

Normei sanitar-veterinare privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi importul de păsări

şi ouă de incubaţie:]

................................................................................................................................................................]

44


II. Informaţii suplimentare II.b.



(10

)[II.4.1. [deşi utilizarea vaccinurilor împotriva bolii Newcastle care nu îndeplinesc cerinţele specifice

prevăzute în Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi

produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară, nu este interzisă

în:

(2) (

3) fie [teritoriul cu Codul ………………………………………… ;]

(3) (

4) fie [compartimentul (compartimentele) ………………………..;]

păsările domestice de reproducţie de la care provin puii de o zi:


(b) provin dintr-un efectiv sau din efective care a (au) fost supus(e) unor teste de izolare a

virusului bolii Newcastle, efectuate într-un laborator oficial cu cel mult 14 zile înainte de

expediere, pe eşantioane de tampoane cloacale prelevate aleatoriu de la cel puţin 60 de păsări

din fiecare efectiv, în care nu s-a evidenţiat niciun paramixovirus aviar cu indice de

patogenitate intracerebrală (ICP) mai mare de 0,4;

(c) nu au fost în contact, în cursul celor 60 de zile anterioare expedierii, cu păsări domestice care

nu îndeplinesc condiţiile de la literele (a) şi (b);

(d) au fost ţinute în izolare, sub supraveghere oficială, în unitatea de origine, în perioada de 14 zile

menţionată la litera (b);]

(10

)[II.4.2. ouăle pentru incubaţie din care au eclozat puii de o zi nu au intrat în contact în incubator sau în

timpul transportului cu ouă sau păsări domestice care nu îndeplinesc cerinţele menţionate mai

sus.]

(11

)II.5. Certificatul pentru transportul de animale


II.5.1. puii de o zi descrişi în prezentul certificat sînt transportaţi în cutii de unică folosinţă perfect curate

utilizate pentru prima dată care:

(a) conţin numai pui de o zi din aceeaşi specie, categorie şi tip, provenind din aceeaşi unitate;

(b) poartă indicaţiile următoare:

- numele ţării, teritoriului, zonei sau compartimentului de expediere;

- speciile de păsări domestice în cauză;

- numărul de pui;

- categoria şi tipul producţiei căreia îi sînt destinate;

- numele, adresa şi numărul autorizaţiei unităţii de producţie;

- numărul autorizaţiei unităţii de origine;

- statul-membru de destinaţie;

(c) sînt închise în conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente, astfel încît să se excludă

orice posibilitate de înlocuire a conţinutului;

Containerele şi vehiculele în care au fost transportate cutiile menţionate mai sus au fost curăţate şi

dezinfectate înainte de încărcare, în conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente.

45


II. Informaţii sanitare II.a. Numărul de referinţă al certificatului II.b

Note

Partea I:

- Rubrica I.8: Dacă este necesar, se menţionează Codul pentru zona sau compartimentul de origine, astfel cum

este definit la rubrica Codul din coloana 2 partea 1 a anexei nr.1 la Norma sanitar-veterinară privind importul

şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară .

- Rubrica I.11: Numele, adresa şi numărul autorizaţiei incubatoarelor şi unităţii de reproducţie.

- Rubrica I.15: Pentru vagoane feroviare şi camioane se indică numărul (numerele) de înmatriculare, pentru nave

se indică numele, iar în cazul avioanelor, numărul zborului, dacă se cunoaşte. În cazul în care transportul se

efectuează în containere sau lăzi, la rubrica I.23 se indică numărul total de containere sau de lăzi, numărul lor de

înregistrare şi, după caz, seria numerică a sigiliului.


Vămilor: 01.05 sau 01.06.39.

- Rubrica I.28: (Categoria): Se selectează una dintre următoarele: linie pură/bunici/părinţi/puicuţe ouătoare/pui

de carne/altele.

Partea II:

(1) „Pui de o zi», astfel cum este definită în Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de

curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară.

(2) Codul teritoriului, astfel cum figurează în coloana 2 partea 1 din anexa nr.1 la Norma sanitar-veterinară




(4) Se introduce numele compartimentului (compartimentelor).

(5) Se păstrează dacă este cazul.

(6) Prezenta garanţie se aplică păsărilor de curte care aparţin speciei Gallus gallus şi curcanilor.

(7) Dacă vreunul dintre rezultate a fost pozitiv pentru următoarele serotipuri în cursul vieţii efectivului, se

indică drept pozitiv:

- efective de păsări domestice de reproducţie: Salmonella hadar, Salmonella virchow şi Salmonella infantis; - efective de păsări domestice pentru producţie: Salmonella enteritidis şi Salmonella typhimurium.

(8) Se completează dacă este cazul: se indică numele şi substanţa activă a antimicrobienelor utilizate. ( 9) Această garanţie este necesară numai pentru păsările domestice provenind din ţări, teritorii, zone sau

compartimente menţionate în Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi

produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară.

(10) Trebuie remarcat că: în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 793 din 22 octombrie 2012 „Pentru


autorităţile competente ale statelor-membre trebuie să verifice dacă animalele sînt apte să continue călătoria. În

cazul în care cerinţele nu sînt respectate, animalele trebuie să fie descărcate şi trebuie luate măsuri suplimentare.




Data: Semnătura:

Parafa:

…………………………………………………………………………………………………………..;

46


Model de certificate sanitar-veterinar pentru pui de o zi de ratite (DOR)

Ţara Certificatul veterinar către UE

Pa

rtea

I:

Det

ali

i p

riv

ind

tra

nsp

ort

ul

exp

edia

t

I.1. Expeditorul

Numele

Adresa

Tel.


certificatului

I.2.a.



I.5. Destinatarul

Numele

Adresa

Codul poştal

Tel.

I.6.

I.7. Ţara de origine

Codul ISO


Codul

I.9. Ţara de destinaţie Codul ISO

I.10



Adresa


Adresa


Adresa

I.12.







Identificarea:



I.17. NR. CITES


01.06.39

I.20. Cantitatea

I.21.

I.22. Numărul de

ambalaje


I.24.


Creştere □


□


Specia (denumirea ştiinţifică) Rasa/ Categoria Cantitatea

47




Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că puii de o zi (1) descrişi în prezentul certificat:

II.1.1. îndeplinesc dispoziţiile Normei sanitar-veterinare privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi


II.1.2. au eclozat în:



În cazul în care efectivele din care provin ouăle pentru incubaţie au fost importate în ţara, teritoriul, zona

sau compartimentul de origine, importarea a fost efectuată în condiţii sanitar-veterinare cel puţin la fel de

stricte ca şi cerinţele relevante prevăzute în Norma sanitar-veterinară privind condiţiile sanitar-

veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie şi în orice altă decizie de executare;




(3) fie [(a) care, la data emiterii prezentului certificat, era (erau) indemn(e) de boala Newcastle în sensul

Normei

sanitar-veterinare privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum

şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară;

(3) (

5) fie [(a) care, la data emiterii prezentului certificat, nu era(erau) îndemn(e) de boala Newcastle în sensul


precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară;




II.1.4. provin din:



(3) fie [II.1.4.1. care, la data emiterii prezentului certificat, era (erau) indemn(e) de gripă aviară înalt patogenă şi

de gripă aviară slab patogenă în sensul Normei sanitar-veterinare privind importul şi tranzitul

păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-

veterinară;

(3) fie [II.1.4.1. care, la data emiterii prezentului certificat, era (erau) indemn(e) de gripă aviară înalt patogenă în

sensul Normei sanitar-veterinare privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor

de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară.; şi

(3) fie [(a) puii de o zi provin din efective care au fost ţinute într-o unitate unde s-au efectuat acţiuni de

supraveghere epidemiologică a gripei aviare, cu rezultate negative în ultimele 21 zile

anterioare colectării ouălor din care au eclozat puii de o zi;]

(3) fie [(a) provin din efective care au fost ţinute într-o unitate unde, în ultimele 21 de zile anterioare

colectării ouălor din care au eclozat puii de o zi, s-au efectuat teste de depistare a virusului

gripei aviare, cu rezultate negative, pe eşantioane aleatorii de tampoane cloacale şi

traheale/sau orofaringiene, prelevate de la cel puţin 60 de păsări din unitate sau de la toate

păsările, dacă în unitate sînt mai puţin de 60 de păsări;]

48


(b) puii de o zi provin dintr-o unitate:

− în jurul căreia, pe o rază de 1 km, gripa aviară slab patogenă nu a fost prezentă în


− unde nu a existat nicio legătură epidemiologică cu o unitate unde s-a depistat gripa

aviară în ultimele 30 de zile;]

II.1.5.

(a) nu au fost vaccinaţi împotriva gripei aviare;

(b) provin din efective care:


(3) fie [au fost vaccinate împotriva gripei aviare în conformitate cu un plan de vaccinare elaborat în temeiul


precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară.;:

……………………………………………………………………………………………………

(numele şi tipul vaccinului/vaccinurilor utilizat(e)

vîrsta de ………………….săptămîni;]

II.1.6. au eclozat în unitatea/unităţile menţionate la rubrica I.11 din partea I, autorizată (autorizate) în mod

oficial, în conformitate cu cerinţe cel puţin echivalente celor prevăzute în Norma sanitar-veterinară

privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie :

(a) a cărei/căror autorizaţie/autorizaţii nu a(u) fost suspendată (suspendate) sau retrasă (retrase);

(b) care, la momentul expedierii, nu a(u) făcut obiectul niciunei restricţii în materie de sănătate

animală;

(c) în vecinătatea cărora, pe o rază de 10 km, incluzînd, după caz, teritoriul unei ţări învecinate, nu a

existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de boala Newcastle cel puţin în ultimele 30 de

zile;

II.1.7. au eclozat din ouă care provin de la efective care:

(a) au fost ţinute, cel puţin în ultimele şase săptămîni anterioare, în unităţî autorizate în mod oficial,

ale căror autorizaţii nu fuseseră suspendate sau retrase la data expedierii spre incubator a ouălor

pentru incubaţie;

(3) fie [(b) au fost ţinute în unităţi localizate într-o ţară, teritoriu, zonă sau compartiment care sînt indemne de

boala Newcastle;]

(3) (

5) fie [(b) au fost ţinute în unităţi localizate într-o ţară, teritoriu, zonă sau compartiment care nu sînt indemne

de boala Newcastle;]

(c) care, la momentul expedierii,nu a(u) făcut obiectul niciunei restricţii în materie de sănătate animală;


(3) fie [(d) au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle utilizînd:

……………………………………………………………………………………………………


al bolii Newcastle folosite în vaccin(uri)


(7) şi/sau [(e) a fost vaccinat, cu vaccinuri autorizate oficial

la data de ……………………..împotriva…………………………….(se repetă de cîte ori este

necesar);]

49




(5) [II.3.1. ratitele de reproducţie de la care provin puii de o zi:

(a) au fost plasate în izolare sub supraveghere oficială cel puţin pe parcursul celor 30 de zile anterioare

depunerii ouălor destinate incubaţiei din care provin puii de o zi destinaţi importării;

(b) au fost supuse unor teste de izolare a virusului bolii Newcastle, efectuate într-un laborator oficial la

şapte-zece zile de la intrarea lor în izolare, pe eşantioane de tampoane cloacale sau de fecale, prelevate

de la fiecare pasăre, în care nu s-a evidenţiat niciun izolat de paramixovirus aviar de tipul 1 cu indice

de patogenitate intracerebrală (ICPI) mai mare de 0,4. S-au obţinut rezultate favorabile la toate testele

efectuate înainte ca puii de o zi să părăsească incubatorul în vederea importării în Uniune;

(c) în cursul ultimelor 30 de zile înainte de ouare şi în timpul ouării ouălor pentru incubaţie din care

provin puii de o zi destinaţi importării, nu au fost în contact cu păsări domestice (inclusiv cu ratite)

care nu îndeplineau garanţiile menţionate la literele (a), (b) şi (d);

II.1.8. au eclozat din ouă care:

(a) înainte de a fi expediate spre incubator au fost marcate în conformitate cu instrucţiunile autorităţii

competente;

(b) au fost dezinfectate în conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente;

II.1.9. au eclozat la data de ……………………(zz/ll/aaaa);

(7)[II.1.10. au fost vaccinaţi cu vaccinuri autorizate oficial, la data de ……………………..,

împotriva……………………….. (se repetă de cîte ori este necesar);]

II.1.11 au fost examinaţi la data expedierii şi nu au prezentat niciun semn clinic al unei boli sau un motiv de a

suspecta vreo boală;

II.1.12 nu au avut niciun contact cu ratite sau cu alte păsări domestice care nu respectau cerinţele prevăzute în

prezentul certificat.



(6) [II.2.1. în cazul în care lotul este destinat unui stat-membru al cărui statut a fost stabilit în Norma sanitar-


puii de o zi descrişi în prezentul certificat provin din:

(a) ouă pentru incubaţie provenite de la efective care:



(3) fie [au fost vaccinaţi împotriva bolii Newcastle cu un vaccin cu virus viu, cu cel puţin 60 de zile înainte

de colectarea ouălor].

(b) Un incubator unde metodele de lucru asigură faptul că astfel de ouă sînt incubate la moment şi

locaţii complet separate faţă de ouăle care nu respectă cerinţele literei (a);]

(7) [II.2.2. se oferă următoarele garanţii suplimentare stabilite de statul-membru de destinaţie în temeiul Normei

sanitar-veterinare privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de

incubaţie:

…………………………………………………………………………………………………...................

....

50


(d) provin din efective unde s-au efectuat acţiuni de supraveghere epidemiologică a bolii Newcastle

conform unui plan de eşantionare fundamentat statistic, cu rezultate negative timp de cel puţin şase

luni înainte de importare;]

(5) [II.3.2. ouăle pentru incubaţie din care au eclozat puii de o zi nu au intrat în contact, în incubator sau în t impul

transportului, cu ouă sau păsări domestice, inclusiv ratite, care nu îndeplinesc cerinţele menţionate mai

sus.]

(8)II.4. Certificatul pentru transportul de animale

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific, de asemenea, că puii de o zi sînt transportaţi în cutii de

unică folosinţă perfect curate, utilizate pentru prima dată, care:

(a) conţin numai pui de o zi din aceeaşi specie, categorie şi tip, provenind din aceeaşi unitate;

(b) poartă următoarele indicaţii, scrise lizibil şi în cel puţin o limbă oficială a Uniunii:


- speciile de ratite în cauză;

- numărul de pui;


- numele, adresa şi numărul autorizaţiei unităţii de reproducţie;

- numele, adresa şi numărul autorizaţiei unităţii de origine;

- data expedierii;



posibilitate de înlocuire a conţinutului.

Containerele şi vehiculele care au asigurat transportul cutiilor menţionate mai sus au fost curăţate şi


Note

Partea I: - Rubrica I.8: Se menţionează Codul pentru zona sau compartimentul de origine, astfel cum este definit la rubrica

Codul din coloana 2 partea 1 a anexei nr.1 la Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de


- Rubrica I.11: Numele, adresele şi numerele autorizaţiilor incubatoarelor şi unităţii de reproducţie.

- Rubrica I.15: Pentru vagoane feroviare şi camioane se indică numărul (numerele) de înmatriculare, pentru nave se

indică numele, iar în cazul avioanelor, numărul zborului, dacă se cunoaşte. În cazul în care transportul se

efectuează în containere sau lăzi, la rubrica I.23 se indică numărul total de containere sau de lăzi, numărul lor de


- Rubrica I.28: (Categoria): Se selectează una dintre următoarele: linie pură/bunici/părinţi/altele.

Partea II:

(1) «Pui de o zi», de Ratitae de mai puţin de 72 de ore.

(2) Codul teritoriului, astfel cum figurează în coloana 2 partea 1 din anexa nr.1 la Norma sanitar-veterinară privind


veterinară;



(5) Se aplică doar ţărilor cu menţiunea «II» în coloana 5 din partea 1 a anexei nr.1 la Norma sanitar-veterinară privind


veterinară. Totuşi, acestea nu se aplică puilor de ratite de o zi provenind din compartimente.

51


(6) Se păstrează dacă este cazul. (7) Trebuie remarcat că: în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 793 din 22 octombrie 2012 „Pentru aprobarea

Normei sanitar-veterinare privind protecţia şi bunăstarea animalelor în timpul transportului”, autorităţile

competente ale statelor-membre trebuie să verifice dacă animalele sînt apte să continue călătoria. În cazul în care

cerinţele nu sînt respectate, animalele trebuie să fie descărcate şi trebuie luate măsuri suplimentare.




Data: Semnătura:

Parafa:

52


Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă pentru incubaţie de păsări domestice,

altele decît ratitele (HEP)


Pa

rtea

I:

Det

ali

i p

riv

ind

tra

nsp

ort

ul

exp

edia

t

I.1. Expeditorul

Numele

Adresa

Tel.


certificatului

I.2.a.



I.5. Destinatarul

Numele

Adresa

Codul poştal

Tel.

I.6.

I.7. Ţara de origine Codul ISO I.8.Regiunea de origine

Codul


I.10



Adresa


Adresa


Adresa

I.12.







Identificarea:



I.17. NR. CITES


04.07

I.20. Cantitatea

I.21.

I.22. Numărul de ambalaje


I.24.


Creştere □


□


Specia (denumirea ştiinţifică) Rasa/Categoria Metoda de identificare Numărul de identificare

Cantitatea

53


II. Informaţii sanitare II.a Numărul de referinţă al certificatului II.b.


Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că ouăle pentru incubaţie (1) descrise în



importul de păsări şi ouă de incubaţie:

II.1.2. provin din efective care au rămas în:

(2) (

3) fie [teritoriul cu Codul ………………………….;]

(3) (

4) fie [compartimentul (compartimentele) …………………………………;]

cel puţin trei luni. În cazul în care efectivele de la care provin ouăle pentru incubaţie au fost

importate în ţara, teritoriul, zona sau compartimentul de origine, importarea a fost efectuată în

condiţii sanitar-veterinare cel puţin la fel de stricte ca şi cerinţele relevante prevăzute în Norma

sanitar-veterinară privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de

incubaţie;

II.1.3. provin din:

(2) (

3) (


(3) (

4) fie [compartimentul (compartimentele) ……………………….;]

(a) care, la data emiterii prezentului certificat, era(erau) indemn(e) de boala Newcastle în sensul

Normei sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de

pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară;



pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară;

II.1.4. provin din:

(2) (

3) (

11) fie [teritoriul cu Codul …………………………………;]

(2)(3)(12) [teritoriul cu Codul ……………………………, cu excepţia oricărei zone care face obiectul unor

restricţii oficiale în ceea ce priveşte gripa aviară slab patogenă conform definiţiei din Norma sanitar-

veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a

cerinţelor de certificare sanitar-veterinară];

(3) (

4) fie [compartimentul (compartimentele) ………………………………….;]

(3) fie [II.1.4.1 care, la data emiterii prezentului certificat era (erau) indemn(e) de gripă aviară înalt patogenă şi

de gripă aviară slab patogenă în sensul Normei sanitar-veterinare privind importul şi


sanitar-veterinară;]

(3) fie [II.1.4.1 care, la data emiterii prezentului certificat era (erau) indemn(e) de gripă aviară înalt patogenă în

sensul Normei sanitar-veterinare privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi

produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară;] şi

(3) fie [(a) provin din efective care au fost ţinute într-o unitate unde s-au desfăşurat acţiuni de supraveghere

epidemiologică a gripei aviare, cu rezultate negative în cursul celor 21 de zile anterioare

colectării ouălor;]

54


(3) fie [(a) provin din efective care au fost ţinute într-o unitate unde, în ultimele 21 zile anterioare colectării

ouălor, s-au efectuat teste de depistare a virusului gripei aviare, cu rezultate negative, pe

eşantioane aleatorii de tampoane cloacale şi traheale/sau orofaringiene, prelevate de la cel puţin

60 de păsări domestice din unitate sau de la toate păsările domestice dacă în unitate sînt mai

puţin de 60 de păsări;]

(b) - în jurul căreia, pe o rază de 1 km, gripa aviară slab patogenă nu a fost prezentă în ultimele

30 de zile în nicio unitate;

- unde nu a existat nicio legătură epidemiologică cu o unitate unde s-a depistat gripa aviară

în ultimele 30 de zile;]

II.1.5. provin din efective care:

(3) fie [nu au fost vaccinate împotriva gripei aviare]



precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară:

…………………………………………………………………………………………….

(numele şi tipul vaccinului/vaccinurilor utilizat(e))

la vîrsta de ………………………..săptămîni;]


(a) au fost examinate la data emiterii prezentului certificat şi nu au prezentat niciun semn clinic al


(b) au fost ţinute cel puţin şase săptămîni imediat înainte de importare în Uniune în

unitatea/unităţile menţionate la rubrica I.11 din partea I, autorizate în mod oficial în

conformitate cu cerinţe cel puţin echivalente celor prevăzute în anexa nr.2 la Norma sanitar-


cerinţelor de certificare sanitar-veterinară:

- a cărei/căror autorizaţie/autorizaţii nu a(u) fost suspendată (suspendate) sau retrasă(retrase);

- care nu face (fac) obiectul niciunei restricţii în materie de sănătate animală;

- în vecinătatea cărora, pe o rază de 10 km, incluzînd, după caz, teritoriul unei ţări învecinate, nu

a existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de boala Newcastle cel puţin în ultimele

30 de zile;

(c) în perioada menţionată la litera (b), nu au avut niciun contact cu păsări domestice care nu

respectau condiţiile prevăzute în prezentul certificat sau cu păsări sălbatice;

(d) au făcut obiectul unui program de supraveghere epidemiologică a bolilor cauzate de:

(3) fie [Salmonella pullorum, S. gallinarum şi Mycoplasma gallisepticum(galinacee) ;]

(3) fie [Salmonella arizonae (serogrup O:18(K)), S. pullorum şi S. gallinarum, Mycoplasma

meleagridis şi M. gallisepticum (curcani);]

(3) fie [Salmonella pullorum şi S. gallinarum (bibilici, prepeliţe, fazani, potîrnichi şi raţe);]

în conformitate cu capitolul III din anexa II la Norma sanitar-veterinară privind importul şi


sanitar-veterinară, şi nu s-a constatat a fi infectate, nici nu au prezentat un motiv de a fi

suspectată o infecţie cu aceşti agenţi;

(3) fie [(e) nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle;]

55


(3) fie [(e) au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle utilizînd:

…………………………………………………………………………………………………

(numele şi tipul tulpinii virusului, viu sau inactivat

al bolii Newcastle folosite în vaccine(uri)

la vîrsta de …………………………..săptămîni;]

(8) şi/sau au fost vaccinate cu vaccinuri autorizate oficial

la data de ……………………… împotriva ……………………..(se repetă de cîte ori este necesar);]

(9) II.1.7. au fost marcate astfel cum se indică la punctul I.28 din certificat utilizînd

…………………..................

……………………………………………( cerneală colorată);

II.1.8. au fost dezinfectate în conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente utilizînd

……………………

…………………………..(numele produsului şi al substanţei active) timp de

……………………….. …

(timpul în minute);

II.1.9. au fost colectate în perioada ………………………………………..(zz/ll/aaaa)

………………………..

(zz/ll/aaaaa);

II.1.10. au fost examinate la data emiterii prezentului certificat şi nu au prezentat niciun semn clinic al unei

boli sau un motiv de a suspecta vreo boală.



antimicrobienelor şi a vaccinurilor în care se face referire la Hotărîrea Guvernului nr. 398 din 11

iunie 2012 „Pentru aprobarea unor norme sanitar-veterinare privind controlul şi reducerea

prevalenţei salmonelelor în efectivele de animale”, au fost aplicate în cazul efectivului de origine, iar

acesta a fost testat în vederea depistării serotipurilor de Salmonella semnificative pentru sănătatea

publică.

Data ultimei eşantionări a efectivului de origine pentru care se cunosc rezultatele

testării:………………. (zz/ll/aaaa);

Rezultatul tuturor testelor efectuate în cazul efectivului de origine:

(3) (

6) fie [pozitiv;]

(3) (

6) fie [negativ;]

(5) [II.2.2. În cadrul programului de control la care se face referire la punctul II.2.1. nu au fost depistate nici

Salmonella enteritidis, nici Salmonella typhimurium.]



II.3.1. În cazul în care lotul este destinat unui stat-membru al cărui statut a fost stabilit în Norma sanitar-


oule pentru incubaţie provin de la păsări de curte care:



56


(3) fie [au fost vaccinaţi împotriva bolii Newcastle cu un vaccin cu virus viu, cu cel puţin 60 de zile înainte de

colectarea ouălor];

(7) [II.3.2. se oferă următoarele garanţii suplimentare stabilite de statul-membru de destinaţie în temeiul Normei

sanitar-veterinare privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de

incubaţie:

………………………………………………………………………………………………………



( 8) [II.4.1. deşi utilizarea vaccinurilor împotriva bolii Newcastle care nu îndeplinesc cerinţele specific prevăzute în

punctul II anexa nr.4 la Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi

produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară , nu este interzisă în:

(2) (

3) fie [teritoriul cu Codul …………………………;]

(3) (

4) fie [compartimentul (compartimentele) ………………………………….;]

păsările domestice de la care provin ouăle pentru incubaţie:

(a) nu au fost vaccinate cu astfel de vaccinuri cel puţin în precedentele 12 luni;

(b) provin dintr-un efectiv sau din efective care a(u) fost supus(e) unor teste de izolare a virusului

bolii Newcastle, efectuate într-un laborator oficial cu cel mult 14 zile înainte de expediere, pe

eşantioane de tampoane cloacale prelevate aleatoriu de la cel puţin 60 de păsări din fiecare efectiv în

cauză, în care nu s-a evidenţiat niciun paramixovirus aviar cu indice de patogenitate intracerebrală

(ICPI) mai mare de 0,4;

(c) nu au fost în contact, în cursul celor 60 de zile anterioare expedierii, cu păsări domestice care nu

îndeplinesc condiţiile prevăzute la literele (a) şi (b);


menţionată la litera (b).]

II.5. Certificatul pentru transportul de animale


II.5.1. ouăle pentru incubaţie sînt transportate în cutii de unică folosinţă perfect curate, utilizate pentru prima

dată şi care:

(a) conţin numai ouă pentru incubaţie de aceeaşi specie, categorie şi de acelaşi tip, provenind din

aceeaşi unitate;

(b) poartă următoarele indicaţii:

- cuvîntul «incubaţie”;


- speciile de păsări domestice în cauză;

- numărul de ouă;


- numele, adresa şi numărul autorizaţiei unităţii de origine;




II.5.2. containerele şi vehiculele în care au fost transportate cutiile menţionate mai sus au fost curăţate şi


57


Note

Partea I:

- Rubrica I.8: Se menţionează Codul pentru zona sau compartimentul de origine, după caz, astfel cum este definit

la rubrica Codul coloana 2 partea 1 a anexei nr.1 la Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul

păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară.

- Rubrica I.11:Numele, adresa şi numărul autorizaţiei unităţii de producţie.

- Rubrica I.15: Pentru vagoane feroviare şi camioane se indică numărul/numerele de înmatriculare, pentru nave se

indică numele, iar în cazul avioanelor, numărul zborului, dacă se cunoaşte. În cazul în care transportul se

efectuează în containere sau în lăzi, în rubrica I.23 se indică numărul total de containere sau de lăzi, numărul lor

de înregistrare şi, după caz, seria numerică a sigiliului.

- Rubrica I.28 (Categoria): Se selectează una din următoarele: linie pură/bunici/părinţi/puicuţe ouătoare/altele;

(Sistemul de identificare şi numărul de identificare): se introduce marcajul oului.

Partea II:

(1) Pentru ouăle pentru incubaţie de păsări domestice, astfel cum sînt definite în Norma sanitar-veterinară privind


veterinară, cu excepţia celor de ratite.

(2) Codul teritoriului astfel cum figurează în coloana 2 partea 1 anexa nr.1 la Norma sanitar-veterinară privind


veterinară.



(5) Prezenta garanţie se aplică păsărilor de curte care aparţin speciei Gallus gallus şi curcanilor.

(6) Dacă în decursul vieţii efectivului de origine unul din rezultate a fost pozitiv pentru următoarele serotipuri, se

indică rezultatul pozitiv: Salmonella infantis, Salmonella Virchow şi Salmonella hadar.

(7) Se alege menţiunea adecvată.

(8) În momentul expedierii, ouăle trebuie să fie marcate în mod individual, cu cerneală neagră indelebilă, în

conformitate cu Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de

pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară, incluzînd numărul autorizaţiei unităţii de

reproducţie, astfel de marcaje trebuie făcute cu scris lizibil şi în cel puţin o limbă oficială a ţării.

Prezentul certificate este valabil 10 zile.



Data: Semnătura:

Parafa

58


Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă pentru incubaţie de ratite (HER)


Pa

rtea

I:

Det

ali

i p

riv

ind

tra

nsp

ort

ul

exp

edia

t

I.1. Expeditorul

Numele

Adresa

Tel.


certificatului

I.2.a.



I.5. Destinatarul

Numele

Adresa

Codul poştal

Tel.

I.6.


Codul ISO


Codul


Codul ISO

I.10



Adresa


Adresa


Adresa

I.12.







Identificarea:



I.17. NR. CITES


04.07

I.20. Cantitatea

I.21.



I.24.


Creştere □

I.26. I.27. Tranzitul prin ţară □


Specia (denumirea ştiinţifică) Rasa/Categoria Metoda de identificare Numărul de identificare Cantitatea

59




Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că ouăle pentru incubaţie (1) descrise în




II.1.2. provin din efective care au rămas în:

(2) (


(3) (

4) fie [compartimentul (compartimentele) …………………………………;]

cel puţin trei luni. În cazul în care efectivele au fost importate în ţara, teritoriul, zona sau

compartimentul de origine, importarea a fost efectuată în condiţii sanitar-veterinare cel puţin la fel

de stricte ca şi cerinţele relevante prevăzute în Norma sanitar-veterinară privind condiţiile sanitar-

veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie şi în orice altă decizie de

executare;

II.1.3. provin din:

(2) (

3) (


(3) (

4) fie [compartimentul (compartimentele) ……………………….;]

(3) fie [(a) care, la data emiterii prezentului certificat, era(erau) indemn(e) de boala Newcastle în sensul

Normei sanitar-veterinare privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de


(3) (

5) fie [(a) care, la data emiterii prezentului certificat, nu era(erau) indemn(e) de boala Newcastle în sensul

Normei sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de





II.1.4. provin din:

(2) (

3) (


[compartimentul (compartimentele) ………………………………….;]

(3) fie [II 4.1 care, la data emiterii prezentului certificat era (erau) indemn(e) de gripă aviară înalt patogenă şi



veterinară;]



produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară; şi]

(3) fie [(a) provin din efective care au fost ţinute într-o unitate unde s-au desfăşurat acţiuni de

supraveghere epidemiologică a gripei aviare, cu rezultate negative în cursul celor 21 de zile

anterioare colectării ouălor;]

(3) fie [(a) provin din efective care au fost ţinute într-o unitate unde, în ultimele 21 zile anterioare

colectării ouălor, s-au efectuat teste de depistare a virusului gripei aviare, cu rezultate

negative, pe eşantioane aleatorii de tampoane cloacale şi traheale/sau orofaringiene,

prelevate de la cel puţin 60 de păsări domestice din unitate sau de la toate păsările

60


domestice dacă în unitate sînt mai puţin de 60 de păsări;]

(b) ouăle pentru incubaţie provin dintr-o unitate:

- în jurul căreia, pe o rază de 1 km, gripa aviară slab patogenă nu a fost prezentă în ultimele

30 de zile în nicio unitate;

- unde nu a existat nicio legătură epidemiologică cu o unitate unde s-a depistat gripa aviară în

ultimele 30 de zile;]





precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară utilizînd:


la vîrsta de ………………………..săptămîni;]



unei boli sau un motiv de a suspecta o boală;

(b) au fost ţinute cel puţin şase săptămîni înainte de importare în unitatea/unităţile menţionate la

rubrica I.11 din partea I, autorizate în mod oficial în conformitate cu cerinţe cel puţin

echivalente celor prevăzute în anexa II la Norma sanitar-veterinară privind condiţiile sanitar-

veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie :

- a cărei/căror autorizaţie/autorizaţii nu a(u) fost suspendată (suspendate) sau retrasă(retrase);

- care nu face (fac) obiectul niciunei restricţii în materie de sănătate animală;

- în vecinătatea cărora, pe o rază de 10 km, incluzînd, după caz, teritoriul unei ţări învecinate, nu

a existat niciun focar de gripa aviară înalt patogenă sau de boala Newcastle cel puţin în ultimele

30 de zile;

(c) în perioada menţionată la litera (b), nu au avut niciun contact cu păsări domestice sau cu alte

ratite care nu respectau condiţiile prevăzute în prezentul certificat;


(3) fie [(d) au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle utilizînd:

…………………………………………………………………………………………………


al bolii Newcastle folosite în vaccine(uri))

la vîrsta de …………………………..săptămîni;]

(8) [(e) au fost vaccinate cu vaccinuri autorizate oficial

la data de ……………………… împotriva ……………………..(se repetă de cîte ori este

necesar);]

(6) II.1.7. au fost marcate astfel cum se indică la punctul I.28 din certificate utilizînd …………………...............

……………………………………………( cerneală colorată);

II.1.8. au fost dezinfectate în conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente utilizînd ………………..

…………………………..(numele produsului şi al substanţei active) timp de ………………………..

…(timpul în minute);

61


II.1.9. au fost colecatate în perioada ………………………………………..(zz/ll/aaaa)

………………………..(zz/ll/aaaaa);

II.1.10. au fost examinate la data emiterii prezentului certificat şi nu au prezentat niciun semn clinic al

vreunei boli sau vreun motiv de a suspecta vreo boală;



(7) [II.2.1. în cazul în care lotul este destinat unui stat-membru al cărui statut a fost stabilit în conformitate cu

articolul 15 alineatul (2) din Norma sanitar-veterinară privind condiţiile sanitar-veterinare la

exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie, ouăle pentru incubaţie descrise în prezentul

certificat provin de la ratite care:



(3) fie [au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu un vaccin cu virus viu, cu cel puţin 60 de zile înainte

de data iniţială menţionată la punctul II.1.9;]



ouă de incubaţie.

……………………………………………………………………………………………………..]

II.3. Cerinţe sanitar-veterinare suplimentare pentru ţările care nu sînt îndemne de boala Newcastle

(5) [Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific, de asemenea, că ratitele de reproducţie de la care

provin ouăle pentru incubaţie:

(a) au fost plasate în izolare sub supraveghere oficială cu nu mai puţin de 30 de zile înainte de ouatul

ouălor pentru incubaţie destinate importării;


şapte-zece zile de la intrarea lor în izolare, pe eşantioane de tampoane cloacale sau de fecale,

prelevate de la fiecare pasăre, în care nu s-a evidenţiat niciun izolat de paramixovirus aviar de tipul 1

cu indice de patogenitate intracerebrală (ICPI) mai mare de 0,4. Au fost disponibile rezultate

favorabile pentru toate păsările înainte ca ouăle să părăsească izolarea în vederea importării în

Uniune;

(c) în cursul ultimelor 30 de zile înainte de ouat şi în timpul ouatului ouălor pentru incubaţie destinate

importării, nu au fost în contact cu păsări domestice (inclusiv cu ratite) care nu îndeplineau condiţiile

menţionate la literele (a), (b) şi (d);

(d) provin din efective care au făcut obiectul supravegherii epidemiologice a bolii Newcastle conform

unui plan de eşantionare fundamentat statistic, cu rezultate negative timp de cel puţin şase luni

înainte de importare.]

II.4. Cerinţe pentru transportul de animale

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific, de asemenea, că ouăle pentru incubaţie sînt transportate în

cutii de unică folosinţă curate, utilizate pentru prima dată şi care:

(a) conţin numai ouă pentru incubaţie de aceeaşi specie, categorie şi de acelaşi tip, provenind din aceeaşi

unitate;

(b) poartă următoarele indicaţii scrise lizibil şi în cel puţin o limbă oficială a ţării:

- cuvîntul «incubaţie»;

62



- speciile de ratite în cauză;

- numărul de ouă;


- numele, adresa şi numărul autorizaţiei unităţii de reproducţie;

- numele şi adresa unităţii de origine;

- data expedierii;


(c) sînt închise în conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente pentru a se exclude orice posibilitate

de înlocuire a conţinutului.

Containerele şi vehiculele care au asigurat transportul cutiilor menţionate mai sus au fost curăţate şi


Note

Partea I:

- Rubrica I.8: Se menţionează Codul pentru zona sau compartimentul de origine, după caz, astfel cum este

definit la rubrica Codul din coloana 2 partea 1 a anexei nr.1 la Norma sanitar-veterinară privind importul şi

tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară.

- Rubrica I.11:Numele, adresa şi numărul autorizaţiei unităţii de reproducţie.



transportul se efectuează în containere sau în lăzi, în rubrica I.23 se indică numărul total de containere sau de

lăzi, numărul lor de înregistrare şi, după caz, seria numerică a sigiliului.

- Rubrica I.28 (Categoria): Se selectează una din următoarele: linie pură/bunici/părinţi/altele; (Sistemul de

identificare şi numărul de identificare): se introduce marcajul oului.

Partea II:

(1) Pentru ouăle pentru incubaţie de ratite din ordinal Struthioniformes (Casuariidae, Rheidae, Struthionidae).

(2) Codul teritoriului, astfel cum figurează în coloana 2 partea 1 din anexa nr. 1 la Norma sanitar-veterinară





(5) Se aplică doar ţărilor cu menţiunea «III» în coloana 5 partea 1 a anexei nr.1 la Norma sanitar-veterinară


sanitar-veterinară. Totuşi, acestea se aplică ouălor de ratite pentru incubaţie provenind din compartimente.

(6) În momentul expedierii, ouăle trebuie să fie marcate în mod individual, cu cerneală neagră, în conformitate cu

Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi

a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară incluzînd numărul autorizaţiei unităţii de reproducţie, astfel de

marcaje trebuie făcute cu scris lizibil şi în cel puţin o limbă oficială a ţării.

(7) Se completează dacă este cazul.

(8) În momentul expedierii, oule trebuie să fie marcate în mod individual, inclus cu numărul de autorizare a

unităţii de reproducţie, cu cerneală neagră, astfel de marcaje trebuie făcute cu scris lizibil şi în cel puţin o

limbă comunitară.

63





Data: Semnătura:

Parafa:

64


Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă fără microorganisme patogene specifice

(SPF)


Pa

rtea

I:

Det

ali

i re

ferit

oa

re l

a t

ran

spo

rtu

l ex

ped

iat

I.1. Transportatorul

Numele

Adresa

Tel. nr.


certificatului

I.2.a.



I.5. Destinatarul

Numele

Adresa

Codul poştal

Tel. nr.

I.6.


Codul ISO


Codul


Codul ISO

I.10


Numele Numărul de aprobare

Adresa


Adresa


Adresa

I.12.

I.13. Locul de îmbarcare

Adresa Numărul de aprobare


I.15. Mijloace de transport



Identificarea:


I.16. PIF de intrare în UE

I.17. Nr. de CITES

I.18. Speciile de animale/Produsul I.19. Codul produsului (Codul SA)

04.07

I.20. Numărul/Cantitatea

I.21.


I.23. Identificarea containerului/Numărul sigiliului

I.24.

I.25. Animale certificate ca/produse certificate pentru:

Uz tehnic □


□


Specia (denumirea ştiinţifică) Sistemul de identificare Numărul de identificare Cantitatea

65


II. Informaţii sanitare II.a. Numărul de referinţă al

certificatului

II.b.

II.1. Certificatul de sănătate

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că, în conformitate cu Norma

sanitar-veterinară privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă

de incubaţie, ouăle descrise în prezentul certificat:

II.1.1. provin din efective de pui care:

(a) nu prezintă microorganisme patogene specificate, astfel cum sînt descrise în Farmacopeea

Europeană, iar toate rezultatele testelor şi examinărilor clinice necesare pentru acest statut

specific au fost favorabile, inclusiv rezultate negative la testarea pentru gripa aviară şi boala

de Newcastle efectuate în perioada de 30 de zile anterioare expedierii;

(b) au fost examinate clinic cel puţin o dată pe săptămînă, astfel cum se descrie în

Farmacopeea Europeană, şi nu s-au detectat semne clinice sau motive de a fi suspectată o

boală;

(c) au fost ţinute, cel puţin şase săptămîni anterioare importului, în unităţi identificate la

rubrica I.11 din partea I, autorizate în mod oficial în conformitate cu dispoziţii cel puţin

echivalente celor prevăzute în Norma sanitar-veterinară privind condiţiile sanitar-

veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie :

- a căror autorizare nu a fost suspendată sau retrasă;

- care nu face (fac) obiectul unei restricţii de sănătate animal;

(d) în perioada menţionată la litera (c), nu au avut niciun contact cu păsări de curte care nu

respectă condiţiile prevăzute în prezentul certificat sau cu păsări sălbatice:

II.1.2. au fost marcate, astfel cum se indică la punctul I.28 din certificat, cu numărul de

identificare al certificatului, utilizîndu-se în acest scop cerneala colorată;

II.1.3. au fost colectate de la ……………………………………………………… (data);

II.1.4. sînt transportate în ambalaje noi, de unică folosinţă, perfect curate şi care:

(a) conţin numai ouă care provin din aceeaşi unitate;

(b) sînt marcate clar cu indicaţiile următoare:

- numele şi Codul ISO al ţării, teritoriului, zonei sau compartimentului de origine;

- ouă SPF numai pentru diagnostic, cercetare sau uz farmaceutic;

- numărul de ouă;

- numele, adresa şi numărul de autorizare al unităţii de producţie;


(c) sînt închise în conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente, astfel încît să se

excludă orice posibilitate de înlocuire a conţinutului, şi sînt ermetice.

II.2. Containerele şi vehiculele care au asigurat transportul ambalajelor menţionate la punctul II. 1.4

au fost curăţate şi dezinfectate înainte de încărcare, în conformitate cu instrucţiunile autorităţii

competente.

Note

Partea I:

- Rubrica I.8: Se menţionează codul pentru zona sau numele compartimentului de origine, dacă este necesar,




- Rubrica I.11: Numele, adresa şi numărul de autorizare ale unităţii de reproducţie.

- Rubrica I.15: Pentru vagoane feroviare şi camioane, se indică numărul/numerele de înmatriculare, pentru

nave, numele, şi pentru avioane, după caz, numărul zborului. În cazul în care transportul se efectuează în

containere sau în lăzi, la rubrica I.23 se indică numărul total de containere sau de lăzi şi numărul de

66



- Rubrica I.28: Numărul de identificare: ouăle sînt prevăzute cu marcaje, inclusiv numărul unităţii şi Codul

ISO al ţării de origine.

Partea II:

Ouăle pentru incubaţie, astfel cum sînt definite în Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul

păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară care

provin de la efective de pui fără microorganism patogene specificate, astfel cum sînt descrise în

Farmacopeea Europeană şi care sînt destinate doar diagnosticului, cercetării sau uzului farmaceutic.

Prezentul certificat este valabil timp de 15 zile.


Numele (cu majuscule): Califica rea şi titlul:

Data: Semnătura:

Ştampila:

67


Model de certificat sanitar-veterinar pentru păsările domestice destinate sacrificării şi

pentru păsările domestice destinate repopulării fondurilor de vînătoare, altele decît

ratitele (SRP)


Pa

rtea

I:

Det

ali

i re

ferit

oa

re l

a t

ran

spo

rtu

l ex

ped

iat

I.1. Expeditorul

Numele

Adresa

Tel.


certificatului

I.2.a.



I.5. Destinatarul

Numele

Adresa

Codul poştal

Tel.

I.6.


Codul ISO


Codul


I.10.



Adresa


Adresa


Adresa

I.12.







Identificarea:



I.17. NR. CITES


I.20. Cantitatea

I.21.



I.24.


Sacrificarea □ Reconstituirea vînatului


□


Specia (denumirea ştiinţifică) Cantitatea

68




Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că păsările domestice (1) descrise în





(2) (


(3)(

4) fie [compartimentul (compartimentele)…………………………….;]

Timp de cel puţin şase săptămîni sau de la data eclozării în cazul în care au vîrsta mai mică de şase

săptămîni, înainte de a fi importate. În cazul în care au fost importate în ţara, teritoriul, zona sau

compartimentul de origine, importarea a fost efectuată în condiţii sanitar-veterinare cel puţin la fel de

stricte ca şi cerinţele relevante prevăzute în Norma sanitar-veterinară privind condiţiile sanitar-

veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie şi în orice altă decizie de executare;

II.1.3. provin din:

(2)(

3) (

12) fie [teritoriul cu Codul………………...;]

(3)(

4) fie [compartimentul (compartimentele)…………………………;]

(a) care, la data emiterii prezentului certificat, era(erau) indemn(e) de boala Newcastle în sensul






II.1.4. provin din:

(2)(

3) fie [teritoriul cu Codul ………………………………….;]

(3)(

4) fie [compartimentul (compartimentele)………………….;]

(3) fie [II.1.4.1 care, la data emiterii prezentului certificat era (erau) indemn(e) de gripă aviară înalt patogenă şi



veterinară;]



produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară; şi]

]

(3) fie [(a) păsările domestice provin dintr-o unitate în care în cursul celor 21 de zile dinainte de importare

s-a efectuat o acţiune de supraveghere epidemiologică a gripei aviare cu rezultate negative;]

(3) fie [(a) în cele 21 de zile premergătoare importării în Uniune, păsările domestice au fost ţinute separat

de celelalte păsări domestice şi s-au efectuat teste de depistare a virusului gripei aviare, cu

rezultate negative, pe eşantioane aliatorii de tampoane cloacale şi traheale/orofaringiene,

prelevate de la cel puţin 60 de păsări domestice din lot sau de la toate păsările domestice

dacă lotul este format din mai puţin de 60 de păsări;]

(b) păsările domestice provin dintr-o unitate:

- în jurul căreia, pe o rază de 1 km, gripa aviară slab patogenă nu a fost prezentă în


69


- unde nu a existat nicio legătură epidemiologică cu o unitate unde s-a depistat gripa

aviară în ultimele 30 de zile;]


II.1.6. au fost ţinute de la data eclozării sau cel puţin pe parcursul celor 30 de zile anterioare în unitatea

(unităţile) de origine;

(a) care nu face (fac) obiectul niciunei restricţii în materie de sănătate animală;

(b) în vecinătatea cărora, pe o rază de 10 km, incluzînd, după caz, teritoriul unei ţări învecinate, nu a

existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de boala Newcastle cel puţin în ultimele 30

de zile;


(a) au fost examinate la data emiterii prezentului certificat şi nu au prezentat niciun semn clinic al unei

boli sau un motiv de a suspecta vreo boală;

(3) fie [(b) nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle;]

(3) fie [(b) au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle utilizînd:

………………………………………………………………………………………………….


al bolii Newcastle folosite în vaccine(uri))

la vîrsta de ………………………….. săptămîni;]

(5) [(c) au fost vaccinate, cu vaccinuri autorizate oficial, la data de

………………..…împotriva………...……………………(se repetă de cîte ori este necesar);]

II.1.8. în perioada menţionată la punctul II.1.6 nu au avut niciun contact cu păsări domestice care nu

respectau cerinţele prevăzute în prezentul certificat sau cu păsări sălbatice.


Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific,de asemenea, că:



ouă de incubaţie; păsările domestice descrise în prezentul certificat provin din efective care:]

(3) fie

[nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle şi, în cursul celor 14 zile premergătoare expedierii, au

fost supuse unor examene serologice de depistare a anticorpurilor bolii Newcastle, cu rezultate

negative;]

(3) fie [în cursul celor 30 de zile premergătoare expedierii au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle, dar nu

cu un vaccin cu virus viu, iar în cursul celor 14 zile premergătoare expedierii au fost supuse unor teste

de izolare a virusului bolii Newcastle, efectuate pe eşantioane aleatorii de tampoane cloacale sau de

fecale, prelevate de la cel puţin 60 de păsări, cu rezultate negative;]



ouă de incubaţie:

…………………………………………………………………………………………………..;]



(6) [deşi utilizarea vaccinurilor împotriva bolii Newcastle care nu îndeplinesc cerinţele specifice prevăzute în

punctul II anexa VI la Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi

produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară nu este interzisă în:

70


(2) (

3) fie [teritoriul cu Codul ………………………………….;]

(3) (

4) fie [compartimentul (compartimentele …………………………….;]

păsările domestice descrise în prezentul certificat:


(b) provin dintr-un efectiv care a fost supus unor teste de izolare a virusului bolii Newcastle, efectuate

într-un laborator oficial cu cel mult 14 zile înaintea expedierii, pe eşantioane aleatorii de tampoane

cloacale prelevate de la cel puţin 60 de păsări din fiecare efectiv în cauză, în care nu s-a evidenţiat

niciun paramixovirus aviar cu indice de patogenitate intracerebrală (ICPI) mai mare de 0,4;

(c) în cele 60 de zile premergătoare expedierii, nu au fost în contact cu păsări domestice care nu

îndeplineau condiţiile prevăzute la literele (a) şi (b);


menţionată la litera (b).]

(11

) II.5. Certificatul pentru transportul de animale

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific, de asemenea, că păsările domestice sînt transportate în

lăzi sau în cuşti care:

(a) conţin numai păsări domestice din aceeaşi specie, categorie şi din acelaşi tip, provenind din

aceeaşi unitate;

(b) sînt închise în conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente pentru a se exclude orice


(c) de asemenea vehiculele în care sînt transportate, sînt concepute astfel încît:

(i) să se evite orice pierdere de excremente şi să se reducă la minimum pierderea de pene în

timpul transportului;

(ii) să permită inspecţia vizuală a păsărilor domestice;


(d) au fost curăţate şi dezinfectate, asemenea vehiculelor în care sînt transportate, înainte de încărcare,

în conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente.

Note

Partea I:

- Rubrica I.8: Dacă este necesar, se menţionează Codul pentru zona sau compartimentul de origine, astfel cum

este definit la rubrica Codului din coloana 2 partea 1 a anexei nr.1 la Norma sanitar-veterinară privind importul

şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară.

- Rubrica I.15: Pentru vagoane feroviare şi camioane se indică numărul/numerele de înmatriculare, pentru nave

se indică numele, iar în cazul avioanelor, numărul zborului, dacă se cunoaşte. În cazul în care transportul se

efectuează în containere sau în lăzi, în rubrica I.23 se indică numărul total de containere sau de lăzi, numărul lor

de înregistrare şi, după caz, seria numerică a sigiliului.


Vămilor: 01.05 sau 01,06.39.

Partea II:

(1) Păsări domestice, astfel cum sînt definite în Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de

curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară, cu excepţia ratitelor.

(2) Codul teritoriului astfel cum figurează în coloana 2 partea 1 din anexa nr.1 la Norma sanitar-veterinară privind


71


veterinară.



(5) Se completează dacă este cazul: se indică numele şi substanţa activă a antimicrobienilor utilizate.

(6)Această garanţie este necesară numai pentru păsările domestice provenind din ţări, teritorii, zone sau

compartimente menţionate în Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi


(7) Trebuie remarcat că: în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 793 din 22 octombrie 2012 ,,Pentru aprobarea

Normei sanitar-veterinare privind protecţia şi bunăstarea animalelor în timpul transportului”, autorităţile

competente ale statelor membre trebuie să verifice dacă animalele sînt apte să continue călătoria. În cazul în

care cerinţele nu sînt respectate, animalele trebuie să fie descărcate şi trebuie luate măsuri suplimentare.




Data: Semnătura:

Parafa:

72


Model de certificat sanitar-veterinar pentru ratite destinate sacrificării (SRA)


Pa

rtea

I:

Det

ali

i re

ferit

oa

re l

a t

ran

spo

rtu

l ex

ped

iat

I.1. Expeditorul

Numele

Adresa

Tel.


certificatului

I.2.a.



I.5. Destinatarul

Numele

Adresa

Codul poştal

Tel.

I.6.

I.7. Ţara de

origine

Codul

ISO


Codul


Codul

ISO

I.10



Adresa


Adresa


Adresa

I.12.







Identificarea:



I.17. NR. CITES


01.06.39

I.20. Cantitatea

I.21.



I.24.


Sacrificarea □

I.26.

I.27. Pentru importul sau admiterea în UE

□


Specia (denumirea ştiinţifică) Metoda de identificare Numărul de identificare Cantitatea

73




Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că, în conformitate cu Norma sanitar-

veterinară privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de

incubaţie:

ratitele (1) descrise în prezentul certificat:

II.1.1. provin din:

(2) (

3) fie [teritoriul cu Codul ……………………………;]

(3) (

4) fie [compartimentul (compartimentele) ……………………………...;]

Unde au rămas cel puţin şase săptămîni sau de la ecloziune în cazul în care au mai puţin de şase

săptămîni, înainte de a fi importate. În cazul în care au fost importate în ţara, teritoriul, zona sau

compartimentul de origine, importarea a fost efectuată în condiţii sanitar-veterinare cel puţin la fel

de stricte ca şi cerinţele prevăzute în Norma sanitar-veterinară privind condiţiile sanitar-veterinare

la exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie, şi în orice altă decizie de executare;

II.1.2. provin din:

(2) (

3) (


(3) (

4) fie [compartimentul (compartimentele) ………………………… ;]

(3) fie (a) care era (erau) indemn(e) de boala Newcastle în sensul Normei sanitar-veterinare privind importul

şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-

veterinară;

(3) (

5) fie

[(a) care era (erau) indemn(e) de boala Newcastle în sensul Normei sanitar-veterinare privind






II.1.3. provin din:

(2) (

3) fie [teritoriul cu Codul ……………………..;]

(3) (

4) fie [compartimentul (compartimentele) ………………………….;]

(3) fie [II.1.3.1 care, la data emiterii prezentului certificat era (erau) indemn(e) de gripă aviară înalt patogenă

şi de gripă aviară slab patogenă în sensul Normei sanitar-veterinare privind importul şi


sanitar-veterinară;]



produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară; şi

(3) fie [(a) ratitele provin dintr-o unitate în care în cursul celor 21 de zile dinainte de importarea în Uniune

s-a efectuat o acţiune de supraveghere epidemiologică a gripei aviare cu rezultate negative;]

(3) fie [(a) în cele 21 de zile premergătoare importării în Uniune, ratitele au fost ţinute separat de alte păsări şi

s-au efectuat teste de depistare a virusului, cu rezultate negative pentru gripa aviară, pe eşantioane

74


aleatorii de tampoane cloacale şi traheale/sau orofaringiene, prelevate de la cel puţin 60 de păsări din

lot sau de la toate păsările, dacă lotul este format din mai puţin de 60 de păsări;]


- în jurul căreia, pe o rază de 1 km, gripa aviară slab patogenă nu a fost prezentă în ultimele 30 de zile în

nicio unitate;

- unde nu a existat nicio legătură epidemiologică cu o unitate unde s-a depistat gripa aviară în ultimele

30 de zile;]


II.1.5. au fost ţinute de la data eclozării sau cel puţin pe parcursul celor 30 de zile anterioare în unitatea

(unităţile) de origine;

(a) care nu face (fac) obiectul niciunei restricţii în materie de sănătate animală;

(b) în vecinătatea cărora, pe o rază de 10 km, incluzînd, după caz, teritoriul unei ţări învecinate, nu a

existat nici un focar de gripă aviară înalt patogenă sau de boala Newcastle cel puţin în ultimele 30 de

zile;




(3) fie [(b) nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle;]

(3) fie [(b) au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle utilizînd:

………………………………………………………………………………………………..



la vîrsta de ………………………… săptămîni;]

(7) [(c) au fost vaccinate, cu vaccinuri autorizate oficial, la data de

………………….. împotriva …………………………………….(se repetă de cîte ori este necesar);]

II.1.7. au fost examinate la data emiterii prezentului certificat şi nu au prezentat niciun semn clinic al unei

boli sau un motiv de a suspecta vreo boală;

II.1.8. în perioada menţionată la punctul II.1.5 nu au avut nici un contact cu păsări domestice care nu

respectau cerinţele prevăzute în prezentul certificat sau cu păsări sălbatice.




articolul 15 alineatul (2) din Norma sanitar-veterinară privind condiţiile sanitar-veterinare la

exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie, ratitele:]

(3) fie [nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle şi au fost supuse unor examene serologice de depistare a

anticorpilor bolii Newcastle în cursul celor 14 zile anterioare expedierii, cu rezultate negative;]

(3) fie [în cursul celor 30 de zile premergătoare expedierii au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle, dar

nu cu un vaccin cu virus viu, iar în cursul celor 14 zile premergătoare expedierii au fost supuse unor

teste de izolare a virusului bolii Newcastle, efectuate pe eşantioane aleatorii de tampoane cloacale

sau de fecale, prelevate de la cel puţin 60 de păsări, cu rezultate negative;]

(7)[II.2.2. se oferă următoarele garanţii suplimentare stabilite de statul-membru de destinaţie în temeiul punctul

16 şi/sau 17 din Norma sanitar-veterinară privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi

75


importul de păsări şi ouă de incubaţie.

………………………………………………………………………………………………;]


(5) [ Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific, de asemenea, că ratitele descrise în prezentul certificat:

(a) au fost plasate sub supraveghere oficială timp de cel puţin 21 de zile anterioare importării în Uniune

într-o unitate de carantină, astfel cum este definită în Hotărîrea Guvernului nr.357 din 1 iunie 2012

„Pentru aprobarea Normei sanitar-veterinare privind comercializarea şi importul păsărilor domestice şi

ouălor pentru incubaţie” şi autorizate de autoritatea competentă:

(numărul autorizaţiei şi adresa unităţii de carantină:……………………………….;);


şapte-zece zile după intrarea lor într-o unitate de carantină, fie pe eşantioane de fecale, prelevate de la

fiecare pasăre, în care nu s-a evidenţiat nici un izolat de paramixovirus aviar de tipul 1 cu indice de

patogenitate intracerebrală (ICPI) mai mare de 0,4. Au fost disponibile rezultate favorabile pentru toate

păsările din lot, înainte ca acestea să părăsească unitatea de carantină în vederea importării în Uniune;

(c) provin din efective unde s-au efectuat acţiuni de supraveghere epidemiologică a bolii Newcastle

conform unui plan de eşantionare fundamentat statistic, cu rezultate negative timp de cel puţin şase luni

înainte de importare.]

II.4. Certificat pentru transportul de animale

(8) Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific, de asemenea, că ratitele sînt transportate în lăzi sau în

cuşti care:

(a) conţin numai ratite din aceeaşi specie, categorie şi tip, provenind din aceeaşi unitate;

(b) sînt închise în conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente pentru a se exclude orice


(c) asemenea vehiculelor în care sînt transportate, sînt concepute astfel încît:

(i) să se evite orice pierdere de excremente şi să se reducă la minimum pierderea de pene în timpul

transportului;

(ii) să permită inspecţia vizuală a ratitelor;


(d) au fost curăţate şi dezinfectate, asemenea vehiculelor în care sînt transportate, înainte de încărcare, în

conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente.

Note

Partea I:


definit la rubrica Codul din coloana 2 partea 1 a anexei nr.1 la Norma sanitar-veterinară privind importul şi

tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară.





Partea II:

(1) Ratite înseamnă păsări din ordinul Struthioniformes (Casuariidae, Rheidae, Struthionidae). După importare,

ratitele trebuie să fie trimise imediat la abatorul de destinaţie, în conformitate cu Norma sanitar-veterinară

76


privind condiţiile sanitar-veterinare la exportul şi importul de păsări şi ouă de incubaţie.

(2) Codul teritoriului astfel cum figurează în coloana 2 partea I din anexa nr.1 la Norma sanitar-veterinară privind


veterinară.



(5) Se aplică doar ţărilor cu menţiunea «V» în coloana 5 din partea 1 a anexei I la Norma sanitar-veterinară ,,

privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre precum şi a cerinţelor de certificare

sanitar-veterinară”. Totuşi, aceasta nu se aplică ratitelor destinate sacrificării provenind din compartimente.

(6) Se completează dacă este cazul.

(7) Trebuie remarcat că, în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 793 din 22 octombrie 2012 ,, Pentru


autorităţile competente ale statelor membre trebuie să verifice dacă animalele sînt apte să continue călătoria.

În cazul în care cerinţele nu sînt respectate, animalele trebuie să fie descărcate şi trebuie luate măsuri

suplimentare.




Data: Semnătura:

Parafa:

77


Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne de pasăre (POU)


Pa

rtea

I:

Det

ali

i re

ferit

oa

re l

a t

ran

spo

rtu

l ex

ped

iat

I.1. Expeditorul

Numele

Adresa

Tel.


certificatului

I.2.a.



I.5. Destinatarul

Numele

Adresa

Codul poştal

Tel.

I.6.


Codul ISO


Codul


Codul ISO

I.10.


Numele Numărul de autorizare

Adresa

I.12.


I.14. Data plecării




Identificarea:



I.17.

I.18. Descrierea produsului I.19. Codul produsului (Codul SA)

I.20. Cantitatea

I.21. Temperatura produselor

I.22. Numărul de pachete


I.24. Tipul ambalajului


Consum uman □

I.26.

I.27. Pentru importul sau admiterea în UE

□


Numărul de autorizare al unităţilor

Specia (denumirea ştiinţifică) Natura ►

(1) —◄ Abator Unitatea de tranşare Depozitul frigorific Numărul de pachete Greutatea netă a produsului

78


II. Informaţii privind sănătatea II.a. Numărul de referinţă al

certificatului

II.b.

II.1. Certificatul de sănătate publică

Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am luat la cunoştinţă dispoziţiile relevante ale Legii

nr. 113 din 21 februarie 2012 cu privire la stabilirea principiilor şi a cerinţelor generale ale legislaţiei

privind siguranţa alimentelor, Hotărîrii Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010 „Pentru aprobarea

Regulilor generale de igienă a produselor alimentare”, Hotărîrii Guvernului nr. 435 din 28 mai 2010

„Privind aprobarea Regulilor specifice de igienă a produselor alimentare de origine animală” şi

Hotărîrii Guvernului nr. 1112 din 6 decembrie 2010 „Pentru aprobarea Normei sanitar-veterinare de

organizare a controlului specific oficial al produselor alimentare de origine animală”, şi certific, prin

prezenta că, carnea de pasăre (1) descrisă în prezentul certificat a fost obţinută în conformitate cu

acele cerinţe şi, în special, că:

(a) provine dintr-o unitate/din unităţi care pune/pun în aplicare un program bazat pe principiile

HACCP în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010;

(b) a fost produsă în conformitate cu condiţiile prevăzute în secţiunile II şi V ale anexei III la

Hotărîrea Guvernului nr. 435 din 28 mai 2010;

(c) a fost considerată adecvată pentru consum uman în urma inspecţiilor ante şi post mortem

efectuate în conformitate cu secţiunea IV capitolul V din anexa nr.1 la Hotărîrea Guvernului nr.

1112 din 6 decembrie 2010;

(d) a fost marcată cu o marcă de identificare în conformitate cu secţiunea I din anexa nr.2 la


(e) satisface criteriile relevante prevăzute în Hotărîrea Guvernului nr. 221 din 16 martie 2009 „Cu

privire la aprobarea Regulilor privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare ”;

(f) sînt îndeplinite garanţiile referitoare la animalele vii şi la produsele provenind de la acestea,

prevăzute de planurile privind reziduurile, prezentate în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr.

265 din 6 aprilie 2009 „Pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea metodelor de încercări

şi interpretarea rezultatelor în domeniul sanitar-veterinar”.;


Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că, carnea de pasăre descrisă în prezentul

certificat:

II.2.1. provine din:

(3) (

4) (

6) fie [teritoriul cu Codul ………………….;]

(4) (

5) fie [compartimentul (compartimentele) ………….……….;]

care la data eliberării certificatului era(u) indemn(e) de:

gripa aviară înalt patogenă şi boala de Newcastle în sensul Normei sanitar-veterinare privind



II.2.2. a fost obţinută de la păsări de curte care:


(4) fie [au fost vaccinate împotriva gripei aviare în conformitate cu planul de vaccinare în temeiul Normei

sanitar-veterinare privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre,

precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară utilizînd:

………………………………………………………………………………………………..

[numele şi tipul vaccinului/vaccinurilor utilizat(e)]

79


la vîrsta de …………………….. săptămîni;]

II.2.3. a fost obţinută de la păsări de curte care au fost ţinute în:

(3) (

4) (

9) fie [teritoriul (teritoriile) cu Codul ……………………;]

(4) (

5) (

9) fie [compartimentul (compartimentele) ……………………..;]

de la eclozare sau au fost importate ca pui de o zi sau ca păsări de curte destinate sacrificării dintr-o

ţară sau din ţări enumerate pentru produsul respectiv în partea 1 din anexa nr.1 la Norma sanitar-


cerinţelor de certificare sanitar-veterinară în condiţii cel puţin echivalente cu cele din prezenta

Normă;

II.2.4. a fost obţinută de la păsări de curte care provin din unităţi:

(a) care nu fac obiectul niciunei restricţii în materie de sănătate animală;

(b) în vecinătatea cărora, pe o rază de 10 km, incluzînd, după caz, teritoriul unei ţări învecinate,

nu a existat niciun focar de gripa aviară înalt patogenă sau de boala de Newcastle cel puţin

în ultimele 30 de zile;

II.2.5. a fost obţinută de la păsări de curte care:

(a) (7) au fost sacrificate la data de ………………… (zz/ll/aaaa) sau în perioada

……………….. (zz/ll/aaaa) - …………………… (zz/ll/aaaa);

(b) nu au fost sacrificate în cadrul niciunui plan de sănătate animală pentru controlul sau

eradicarea bolilor păsărilor de curte;

(c) în timpul transportului către abator, nu au intrat în contact cu păsări de curte afectate de

gripa aviară înalt patogenă sau de boala Newcastle;

II.2.6.

(a) provine de la abatoare autorizate care, la momentul sacrificării, nu făceau obiectul unor

restricţii cauzate de un focar epidemic suspectat sau confirmat de gripa aviară înalt patogenă

sau de boala de Newcastle şi, pe o rază de 10 km, nu a existat nici un focar de gripa aviară

înalt patogenă sau de boala Newcastle cel puţin în cele 30 de zile anterioare;

(b) nu a intrat în contact în niciun moment, în timpul sacrificării, tranşării, depozitării sau

transportului, cu păsări de curte sau cu carne necorespunzătoare din punct de vedere sanitar-

veterinar;

(8) [II.2.7. provine de la păsări de curte destinate sacrificării care:

(a) nu au fost vaccinate cu vaccinuri vii atenuate pregătite dintr-un germene principal al

virusului bolii de Newcastle care prezintă o patogenitate mai mare decît tulpinile lentogene

ale virusului;

(b) au fost supuse unui test de izolare a virusului pentru depistarea bolii de Newcastle, efectuat

într-un laborator oficial la momentul sacrificării pe eşantioane de tampoane cloacale

prelevate aleatoriu de la cel puţin 60 de păsări din fiecare efectiv în cauză, care nu a

evidenţiat niciun paramixovirus aviar cu un indice de patogenitate intracerebrală (ICPI) mai

mare de 0,4;

(c) nu au intrat în contact, în cursul celor 30 de zile anterioare sacrificării, cu păsări de curte

care nu îndeplinesc condiţiile prevăzute la literele (a) şi (b).]

(1)

II.3. Atestarea bunăstării animalelor

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul document următoarele: carnea proaspătă

descrisă în partea I a prezentului certificat provine de la animale care au fost tratate în abator,

înaintea şi în timpul sacrificării sau uciderii lor, în conformitate cu dispoziţiile relevante din

legislaţia ţării şi cu îndeplinirea unor cerinţe cel puţin echivalente cu cele prevăzute în Norma

sanitar-veterinară privind protecţia animalelor în momentul uciderii.

80


Note

Partea I:


definit la rubrica Codul din coloana 2 din partea 1 a Normei sanitar-veterinare privind importul şi tranzitul

păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară.

- Rubrica I.11: Numele, adresa şi numărul autorizaţiei unităţii de expediere.

- Rubrica I.15: Pentru vagoane de cale ferată şi camioane se indică numărul (numerele) de înmatriculare,

pentru nave se indică numele, iar în cazul avioanelor, numărul zborului, dacă se cunoaşte. În cazul în care



- Rubrica I.19: Se utilizează Codul corespunzător din Sistemul armonizat (SA) al Organizaţiei Mondiale a

Vămilor: 02.07 sau 02.08.90.

Partea II:

(1) «Carne de pasăre» înseamnă părţile comestibile ale păsărilor de crescătorie, incluzînd păsările care nu sînt

considerate domestice, dar care sînt crescute ca păsări domestice, cu excepţia ratitelor, care nu a fost supusă

unui alt tratament decît cel prin refrigerare, pentru a se asigura conservarea; carnea împachetată în vid sau

carnea împachetată într-o atmosferă controlată trebuie, de asemenea, să fie însoţită de un certificat în

conformitate cu prezentul model.

(2) Codul teritoriului astfel cum figurează în coloana 2 a părţii 1 din anexa nr.1 la Norma sanitar-veterinară


sanitar-veterinară.



(6) Se indică data sau datele sacrificării. Importurile de astfel de carne nu sînt permise atunci cînd aceasta provine

de la păsările de curte sacrificate în teritoriul sau compartimentul (compartimentele) menţionat(e) la punctul

II.2.1. în cursul unei perioade în care au fost adoptate măsuri restrictive de către Uniunea Europeană

împotriva importurilor de astfel de carne din teritoriul sau compartimentul (compartimentele) respectiv(e).

(7) Se aplică doar ţărilor cu menţiunea «VI» în coloana 5 din partea 1 a anexei nr.1 la Norma sanitar-veterinară


sanitar-veterinară.



Dată: Semnătura:

Ştampilă:

81


Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne de ratite de crescătorie destinată

consumului uman (RAT) ŢARA Certificatul veterinar către UE

Pa

rtea

I:

Det

ali

i p

riv

ind

tra

nsp

ort

ul

exp

edia

t

I.1. Expeditorul

Numele

Adresa

Tel.


certificatului

I.2.a.



I.5. Destinatarul

Numele

Adresa

Codul poştal

Tel.

I.6.


Codul ISO


Codul


Codul ISO

I.10.



Adresa

I.12.






Identificarea:



I.17.


02.08.90

I.20. Cantitatea






Consum uman □

I.26.

I.27. Pentru importul sau admiterea în UE □


Numărul de aprobare al unităţilor

Specia (denumirea ştiinţifică) Natura mărfurilor Abator Unitatea producătoare Depozit frigorific Numărul de ambalaje

Greutatea netă

82



II.1. Certificat de sănătate publică


nr. 113 din 21 februarie 2012 cu privire la stabilirea principiilor şi a cerinţelor generale ale

legislaţiei privind siguranţa alimentelor, Hotărîrii Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010 „Pentru

aprobarea Regulilor generale de igienă a produselor alimentare”, Hotărîrii Guvernului nr. 435 din 28

mai 2010 „Privind aprobarea Regulilor specifice de igienă a produselor alimentare de origine

animală” şi Hotărîrii Guvernului nr. 1112 din 6 decembrie 2010 „Pentru aprobarea Normei sanitar-

veterinare de organizare a controlului specific oficial al produselor alimentare de origine animală”,

şi certific, prin prezenta că, carnea de pasăre (1) descrisă în prezentul certificat a fost obţinută în

conformitate cu acele cerinţe şi, în special, că:

(a) provine dintr-o unitate/din unităţi care pune/pun în aplicare un program bazat pe principiile


(b) a fost produsă în conformitate cu condiţiile prevăzute în Hotărîrea Guvernului nr. 435 din 28

mai 2010;

(c) a fost considerată adecvată pentru consum uman în urma inspecţiilor ante- şi post-mortem

efectuate în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 1112 din 6 decembrie 2010;

(d) a fost marcată cu o marcă de identificare în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 435 din 28

mai 2010;

(e) sînt îndeplinite garanţiile referitoare la animale vii şi la produsele provenite de la acestea,

prevăzute de planurile privind reziduurile, prezentate în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr.

265 din 6 aprilie 2009 „Pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea metodelor de încercări

şi interpretarea rezultatelor în domeniul sanitar-veterinar”.


Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că carnea de ratite descrisă în prezentul

certificat:

II.2.1. provine de la:

(2) (

3) (

5) fie [teritoriul cu Codul …………………………………..;]

(2) (

4) fie [compartimentul (copartimentele) …………………..;]

Care la data eliberării certificatului era(u) indemn(e) de:

gripa aviară înalt patogenă şi boala de Newcastle în sensul Normei sanitar-veterinare privind


certificare sanitar-veterinară ;

II.2.2. a fost obţinută de la ratite care:


(2) fie [au fost vaccinate împotriva gripei aviare în conformitate cu planul de vaccinare în temeiul gripa

aviară înalt patogenă şi boala de Newcastle în sensul Normei sanitar-veterinare privind importul şi

tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-

veterinară :]

……………………………………………………………………………………………………


la vîrsta de ……………………… săptămîni;]

(7) au fost sacrificate la data de ……………………. (zz/ll/aaaa);

(2) (

6) fie II.2.3 a fost obţinută de la ratite de crescătorie care au fost ţinute neîntrerupt în:

83


(2) (

3) fie [teritoriul cu Codul …………………………………..;]

(2) (

4) fie [compartimentul (compartimentele) ……………………..;]

cel puţin în ultimele trei luni anterioare sacrificării sau de la ecloziune;]

(2) (

8) fie a fost dezosată şi jupuită şi a fost obţinută de la ratite de crescătorie care au fost ţinute

neîntrerupt în:

(2) (

3) fie [teritoriul cu Codul ……………………………….;]

(2) (

4) fie [compartimentul (compartimentele) ………………..;]

cel puţin în ultimele trei luni anterioare sacrificării sau de la ecloziune;]

II.2.4. a fost:

(6) (

2) fie [II.2.3.1 obţinută de la ratite dintr-o unitate/din unităţi:

(a) în care se efectuează inspecţii veterinare regulate pentru a determina boli transmisibile la oameni

sau animale;

(b) care nu face/fac obiectul unor restricţii sanitar-veterinare în legătură cu orice boală la care sînt

susceptibile ratitele şi/sau alte păsări domestice;

(c) în vecinătatea căreia/cărora, pe o rază de 10 km, incluzînd, după caz, teritoriul unei ţări

învecinate, nu a existat niciun focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă sau de boala Newcastle

cel puţin în cursul celor 30 de zile anterioare;]

(8) (

2) fie [II.2.3.2 a fost dezosată şi jupuită şi provine de la ratite care au fost crescute/ţinute timp de cel puţin

trei luni anterioare sacrificării în unităţi:

(a) în care se efectuează inspecţii veterinare regulate pentru a detecta boli transmisibile la oameni

sau animale;

(b) care nu fac obiectul unor restricţii sanitar-veterinare în legătură cu orice boală la care sînt

susceptibile ratitele şi/sau alte păsări domestice;

(c) în care nu a existat niciun focar epidemic de boala Newcastle sau de gripă aviară înalt patogenă

în precedentele şase luni şi în jurul cărora nu au apărut focare epidemice de gripă aviară înalt

patogenă sau de boala Newcastle timp de cel puţin trei luni pe o rază de 10 km de la perimetrul

acelei părţi a unităţii unde se aflau ratitele, incluzînd, după caz, teritoriul unei ţări învecinate;]

(2) fie [II.2.3.3 a fost dezosată şi jupuită şi provine de la ratite din ţări din Asia sau Africa care:

(a) au fost izolate într-un mediu ferit de căpuşe în cadrul unui program autorizat oficial pentru

combaterea rozătoarelor pentru o perioadă de cel puţin 14 zile înainte de sacrificare;

(b) înainte de a fi mutate în mediul ferit de căpuşe au fost:

(2) fie [examinate pentru a se verifica dacă sînt lipsite de căpuşe;]

(2) fie [au fost supuse unui tratament pentru a se asigura că toate căpuşele de pe ele au fost distruse cu (se

specifică tratamentul) ……………………………………….

iar acest tratament nu a dat naştere unor reziduuri detectabile în carnea de ratite;]

(c) au fost verificate la sosirea în abator în privinţa căpuşelor (fiecare lot), cu rezultate negative;]

II.2.4. nu a fost obţinută de la ratite care au fost sacrificate în cadrul unui plan de sănătate animală

pentru combaterea sau eradicarea unor boli ale păsărilor domestice şi/sau ale ratitelor;

(2) (

6) (

9) fie [II.2.5. provin de la ratite care nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu un vaccin cu virus

viu în cele 30 de zile anterioare sacrificării;]

(2) (

8) fie [II.2.6. provin de la ratite vaccinate împotriva bolii Newcastle cu un vaccin cu virus viu care nu

îndeplineşte cerinţele Normei sanitar-veterinare privind importul şi tranzitul păsărilor de

curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară, dar nu

au fost vaccinate în cele 30 de zile anterioare sacrificării;]

84


(2) (

8) fie provin de la ratite vaccinate împotriva bolii Newcastle cu un vaccin cu virus inactivat care

îndeplineşte cerinţele Normei sanitar-veterinare privind importul şi tranzitul păsărilor de

curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară;]

(8) (

10) [II.2.7. provine de la ratite din unităţi care au făcut obiectul supravegherii epidemiologice a bolii

Newcastle conform unui plan de eşantionare fundamentat statistic, cu rezultate negative timp

de cel puţin şase luni înainte de importare;]

II.2.8. provine de la ratite care, în timpul transportului către abator, nu au intrat în contact cu păsări domestice

şi/sau infectate cu virusul gripei aviare înalt patogene sau al bolii Newcastle;

II.2.9. provine de la abatoare autorizate care, la momentul sacrificării, nu făceau obiectul unor restricţii

datorate unui focar epidemic suspectat sau confirmat de gripa aviară înalt patogenă sau de boala

Newcastle şi pe o rază de 10 km nu a existat niciun focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă sau

de boala Newcastle cel puţin în precedentele 30 de zile;

şi

nu a intrat în contact în niciun moment în timpul sacrificării, tranşării, depozitării sau transportului

cu ratite sau cu carne care nu respectă dispoziţiile Hotărîrii Guvernului nr. 435 din 28 mai 2010

„Privind aprobarea Regulilor specifice de igienă a produselor alimentare de origine animală”.

(1)

II.3. Atestarea bunăstării animalelor

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că am citit şi am înţeles Hotărîrea

Guvernului nr. 793 din 22 octombrie 2012 „Pentru aprobarea Normei sanitar-veterinare privind

protecţia şi bunăstarea animalelor în timpul transportului” şi că carnea descrisă în prezentul certificat

provine de la animale care au fost tratate în conformitate cu dispoziţiile relevante ale Hotărîrii

Guvernului nr. 793 din 22 octombrie 2012 „Pentru aprobarea Normei sanitar-veterinare privind

protecţia şi bunăstarea animalelor în timpul transportului” în abator, înainte şi la momentul

sacrificării sau uciderii.

Note

Partea I:


definit în Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de

pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară.

- Rubrica I.11: Numele, adresa şi numărul autorizaţiei unităţii de expediere.


nave, se indică numele, iar în cazul avioanelor, numărul zborului, dacă se cunoaşte. În cazul în care

transportul se efectuează în containere sau în lăzi, în rubrica I.23 se indică numărul total de containere sau

de lăzi, numărul lor de înregistrare şi, după caz, seria numerică a sigiliului.

Partea II:

(1) „Carne de ratite” înseamnă orice parte, cu excepţia organelor comestibile, a ratitelor de crescătorie care este

adecvată pentru consum uman şi care nu a fost supusă unui tratament în afara refrigerării pentru asigurarea

conservării; carnea împachetată în vid sau carnea împachetată într-o atmosferă controlată, trebuie, de

asemenea, să fie însoţită de un certificat în conformitate cu prezentul model.


(3) Codul teritoriului, astfel cum figurează în Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de



(5) Nu se aplică ţărilor menţionate în Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi


(6) Se indică data sau datele sacrificării. Importurile de astfel de carne nu sînt permise atunci cînd aceasta provine

de la ratite sacrificate în teritoriul sau compartimentul (compartimentele) menţionate la punctul II.2.1 în

cursul unei perioade în care au fost adoptate măsuri restrictive de către Uniunea Europeană împotriva

importurilor de astfel de carne din teritoriile sau compartimentul (compartimentele) respective.

(5) Se aplică doar ţărilor cu menţiunea «VII» în coloana 5 din partea 1 a anexei nr.1 la Norma sanitar-veterinară


85



(7) În efectivele nevaccinate, această supraveghere se realizează prin serologie, iar în efective vaccinate se

realizează prin prelevarea din traheea ratitelor a unor eşantioane cu ajutorul tampoanelor.



Data: Semnătura:

Parafa:

86


Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne de vînat cu pene (WGM)


Pa

rtea

I:

Det

ali

i p

riv

ind

tra

nsp

ort

ul

exp

edia

t

I.1. Transportatorul

Numele

Adresa

Tel. nr.


certificatului

I.2.a.



I.5. Destinatarul

Numele

Adresa

Codul poştal

Tel.

I.6.


Codul ISO


Codul


Codul ISO

I.10.



Adresa

I.12.






Identificarea:



I.17.


02.08.90



Ambientală



I.24. Tipul de ambalare

I.25. Animalele certificate ca/produse certificate pentru:

Consum uman □

I.26.


I.28. Identificarea animalelor/produselor

Numărul de aprobare a unităţilor

Specia (denumirea ştiinţifică) Natura mărfurilor Abator Unitatea producătoare Depozitul frigorific Numărul de ambalaje Greutatea netă

87



certificatului

II.b.



nr. 113 din 18 mai 2012 cu privire la stabilirea principiilor şi a cerinţelor generale ale legislaţiei

privind siguranţa alimentelor, Hotărîrii Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010 „Pentru aprobarea

Regulilor generale de igienă a produselor alimentare”, Hotărîrii Guvernului nr. 435 din 28 mai 2010

„Privind aprobarea Regulilor specifice de igienă a produselor alimentare de origine animală” şi

Hotărîrii Guvernului nr. 1112 din 6 decembrie 2010 „Pentru aprobarea Normei sanitar-veterinare de

organizare a controlului specific oficial al produselor alimentare de origine animală”, şi certific prin

prezenta că carnea de pasăre (1) descrisă în prezentul certificat a fost obţinută în conformitate cu

acele cerinţe şi, în special, că:

(a) provine dintr-o unitate/din unităţi care pun(e) în aplicare un program bazat pe principiile


(b) a fost produsă în conformitate cu condiţiile prevăzute în Hotărîrea Guvernului nr. 435 din 28

mai 2010;

(c) a fost considerată proprie pentru consumul uman în urma inspecţiilor ante şi post mortem

realizate în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 1112 din 6 decembrie 2010 ;

(d) a fost marcată cu o marcă de identificare în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 435 din

28 mai 2010;

(e) sînt îndeplinite garanţiile referitoare la animale vii şi la produsele provenind de la aceste

animale, garanţii prevăzute de planurile de monitorizare a reziduurilor prezentate în

conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 265 din 6 aprilie 2009 „Pentru aprobarea

Regulamentului privind aplicarea metodelor de încercări şi interpretarea rezultatelor în

domeniul sanitar-veterinar”.


Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că carnea de vînat sălbatic cu pene

descrisă în prezentul certificat:

II.2.1. (a) a fost obţinută din vînat cu pene ucis în:

(2) (

3) fie [teritoriul avînd Codul ………………………….;]

(2) (

4) fie [compartimentul/compartimentele …………………………...;]

în care în cel puţin ultimele 30 de zile nu au fost în vigoare restricţii de sănătate animală ca

urmare a unor focare de gripă aviară înalt patogenă şi de boala de Newcastle;

(b) a fost obţinută de la animale care, după ucidere, au fost transportate într-un interval de 12 ore la

un centru de colectare şi/sau un centru autorizat de procesare a vînatului pentru refrigerare;

II.2.2. provine

(2) fie [dintr-un centru de colectare;]

(2) fie [dintr-un centru autorizat de procesare a vînatului;]

(2) fie [dintr-un centru de colectare şi un centru autorizat de procesare a vînatului;]

care la momentul ambalării, nu era(u) supus(e) unor restricţii cauzate de un focar suspectat sau real

de gripă aviară înalt patogenă sau de boala de Newcastle;

88


II.2.3. a fost obţinută şi inspectată în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 435 din 28 mai 2010 şi

Hotărîrea Guvernului nr. 1112 din 6 decembrie 2010;

(2) fie [II.2.4. În cazul cărnii proaspete sau al vînatului cu pene jumulit şi eviscerat, carnea a fost obţinută şi

inspectată în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 435 din 28 mai 2010 şi Hotărîrea

Guvernului nr. 1112 din 6 decembrie 2010;

(2) fie [În cazul vînatului cu pene nejumulit şi neeviscerat:

(a) carnea a fost răcită la + 4 °C sau o temperatură mai mică timp de maximum 15 zile înainte de

momentul la care se intenţionează importul, dar nu a fost refrigerată sau congelată;

(b) s-a efectuat o inspecţie sanitar-veterinară oficială pe un eşantion reprezentativ de carcase şi

carnea a fost obţinută şi inspectată în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 435 din 28 mai

2010 şi Hotărîrea Guvernului nr. 1112 din 6 decembrie 2010;

(c) carnea a fost identificată prin aplicarea unei mărci oficiale de origine, ale cărei detalii sînt

înregistrate în rubrica 1.28; ]

(5) [II.2.5. a fost obţinută din vînat cu pene care a fost ucis la data de sau între …………………………;

II.2.6. respectă Hotărîrea Guvernului nr. 265 din 6 aprilie 2009 „Pentru aprobarea Regulamentului privind

aplicarea metodelor de încercări şi interpretarea rezultatelor în domeniul sanitar-veterinar”.

II.2.7. Garanţii suplimentare

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că vînatul cu pene:

(2) (

6) fie [a fost jumulit şi eviscerat;]

(2) (

6) fie [nu a fost jumulit nici eviscerat, dar va fi transportat cu avionul.]

Note

Partea I:

- Rubrica I.8: Se menţionează Codul pentru zona sau numele compartimentului de origine, dacă este necesar,

astfel cum este definit la rubrica Codul din coloana 2 partea 1 a anexei nr.I la Norma sanitar-veterinară



- Rubrica I.11: Numele, adresa şi numărul de autorizare ale unităţii de expediere.



containere sau în lăzi , la rubrica I.23 se indică numărul total de containere sau de lăzi şi numărul de


- Rubrica I.28 (Natura produsului): Se selectează una dintre următoarele: vînat cu pene jumulit şi

eviscerat/vînat cu pene nejumulit şi neeviscerat.

Partea II:

(1) „Carne de vînat cu pene” înseamnă părţile comestibile ale vînatului cu pene vînate pentru consum uman şi

care nu conţine organe comestibile, cu excepţia vînatului cu pene nejumulit şi neeviscerat care nu a fost supus

niciunui tratament, altul decît cel al refrigerării, pentru a se asigura conservarea; carnea împachetată în vid

sau carnea împachetată într-un mediu controlat, trebuie, de asemenea, să fie însoţite de un certificat în

conformitate cu acest model.

(2) Se alege menţiunea adecvată.

(3) Codul teritoriului care figurează în coloana 2 partea 1 a anexei nr.1 la Norma sanitar-veterinară privind


veterinară.


(5) Se indică data sau datele sacrificării. Importurile de astfel de carne nu vor fi permise atunci cînd aceasta

provine de la păsări sacrificate pe teritoriul menţionat la punctul 3 sau în compartimentul menţionat la punctul

4 în decursul unei perioade cînd au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva

89


importurilor de astfel de carne din acest teritoriu.

(6) Aplicabil doar ţărilor cu menţiunea „VIII” în coloana 5 („GS”) din partea 1 a anexei nr.1 la Norma sanitar-

veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de




Data: Semnătura:

Parafa:

90


Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă (E)


Pa

rtea

I:

Det

ali

i r

efe

rit

oa

re l

a t

ran

spo

rtu

l ex

ped

iat

I.1. Expeditorul

Numele

Adresa

Tel. nr.


certificatului

I.2.a.



I.5. Destinatarul

Numele

Adresa

Codul poştal

Tel.

I.6.

I.7. Ţara de

origine

Codul

ISO


Codul

I.9. Ţara de

destinaţie

Codul

ISO

I.10.Regiunea

de destinaţie

Codul

ISO



Adresa

I.12.






Identificarea:



I.17.


04.07





I.24. Tipul de ambalare

I.25. Animalele certificate ca/produse certificate pentru:

Consum uman □

I.26.


I.28. Identificarea animalelor/produselor Numărul de aprobare a unităţilor

Specia (denumirea ştiinţifică) Unitatea producătoare Depozitul frigorific Numărul de ambalaje

Greutatea netă

91



certificatului

II.b.


Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că ouăle descrise în prezentul certificat provin

dintr-o unitate care, la data eliberării certificatului, este indemnă de gripă aviară înalt patogenă în sensul


precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară.


Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am luat cunoştinţă de dispoziţiile relevante ale Legii

nr. 113 din 18 mai 2012 cu privire la stabilirea principiilor şi a cerinţelor generale ale legislaţiei privind

siguranţa alimentelor, Hotărîrii Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010 „Pentru aprobarea Regulilor

generale de igienă a produselor alimentare”, Hotărîrii Guvernului nr. 435 din 28 mai 2010 „Privind

aprobarea Regulilor specifice de igienă a produselor alimentare de origine animală” şi Hotărîrii

Guvernului nr. 1112 din 6 decembrie 2010 „Pentru aprobarea Normei sanitar-veterinare de organizare a

controlului specific oficial al produselor alimentare de origine animală”, şi certific prin prezenta că,

carnea de pasăre (1) descrisă în prezentul certificat a fost obţinută în conformitate cu acele cerinţe şi, în

special, că

II.2.1. provin dintr-o unitate/din unităţi care pun(e) în aplicare un program bazat pe principiile HACCP în

conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010;

II.2.3. au fost păstrate, depozitate, transportate şi livrate în conformitate cu condiţiile relevante prevăzute în


II.2.4. sînt îndeplinite garanţiile referitoare la animale vii şi la produsele provenind de la aceste animale, garanţii

prevăzute de planurile de monitorizare a reziduurilor prezentate în conformitate cu Hotărîrea Guvernului

nr. 265 din 6 aprilie 2009 „Pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea metodelor de încercări şi

interpretarea rezultatelor în domeniul sanitar-veterinar”;

II.2.5. îndeplinesc cerinţele Hotărîrii Guvernului nr. 398 din 11 iunie 2012 „Pentru aprobarea unor norme

sanitar-veterinare privind controlul şi reducerea prevalenţei salmonelelor în efectivele de animale”. În

special:

(i) nu sînt importate ouă de la efective de găini ouătoare la care s-a detectat Salmonella spp. ca urmare a

investigaţiei epidemiologice a focarului transmisibil prin alimente sau dacă nu au fost furnizate

garanţii echivalente, cu excepţia cazului în care ouăle sînt marcate ca fiind ouă din clasa B;

(ii) nu sînt importate ouă de la efective de găini ouătoare cu o stare de sănătate necunoscută, care sînt

suspectate că ar fi infectate, sau de la efective infectate cu Salmonella Enteritidis şi/sau Salmonella

Typhimurium pentru care s-a stabilit o ţintă pentru reducere în legislaţia comunitară.

Note

Partea I:

- Rubrica I.8: Se menţionează Codul pentru zona sau numele compartimentului de origine, dacă este necesar,




- Rubrica I.11: Numele, adresa şi numărul de autorizare a unităţii de expediere.



containere sau în lăzi, la rubrica I.23, se indică numărul total de containere sau de lăzi şi numărul de


- Rubrica I.18: Se indică clasa de ouă, în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 1208 „Cu privire la

aprobarea Normei sanitar-veterinare privind comercializarea ouălor pentru consum uman”.

92


Partea II:

(1) Se elimină, în cazul în care lotul nu este destinat importului către Suedia sau Finlanda.



Data: Semnătura:

Ştampila:

93


Model de certificat sanitar-veterinar pentru produse din ouă (EP)


Pa

rtea

I:

Det

ali

i re

ferit

oa

re l

a t

ran

spo

rtu

l ex

ped

iat

I.1. Expeditorul

Numele

Adresa

Tel.


certificatului

I.2.a.



I.5. Destinatarul

Denumirea

Adresă

Codul poştal

Tel.

I.6.

I.7. Ţara de

origine

Codul

ISO


Codul


Codul

ISO

I.10


Denumirea Numărul de aprobare

Adresă


Adresă


Adresă

I.12.






Identificarea:



I.17.

I.18. Descrierea produsului I.19. Codul produsului (Codul SA)

I.20. Cantitatea


I.22. Numărul de pachete




Consum uman □

I.26.


I.28. Identificarea produselor Numărul de autorizare al unităţilor

Specia (denumirea ştiinţifică) Natura produsului Unitatea producătoare Depozitul refrigerat Greutatea

netă

94



certificatului

II.b.

II. Certificatul de sănătate


Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am luat cunoştinţă de dispoziţiile relevante ale Legii nr.

113 din 18 mai 2012,,cu privire la stabilirea principiilor şi a cerinţelor generale ale legislaţiei privind

siguranţa alimentelor”, Hotărîrii Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010 „Pentru aprobarea Regulilor

generale de igienă a produselor alimentare”, Hotărîrii Guvernului nr. 435 din 28 mai 2010 „Privind

aprobarea Regulilor specifice de igienă a produselor alimentare de origine animală” şi Hotărîrii

Guvernului nr. 1112 din 6 decembrie 2010 „Pentru aprobarea Normei sanitar-veterinare de organizare

a controlului specific oficial al produselor alimentare de origine animală”, şi certific prin prezenta că,

carnea de pasăre (1) descrisă în prezentul certificat a fost obţinută în conformitate cu acele cerinţe şi, în

special, că

II.1.1. provin dintr-o unitate/din unităţi care pun(e) în aplicare un program bazat pe principiile HACCP în

conformitate cu Hotărîrii Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010;

II.1.2. au fost produse din materie primă care îndeplineşte cerinţele prevăzute în Hotărîrea Guvernului nr. 435 din 28 mai 2010;

II.1.3. au fost fabricate în conformitate cu cerinţele de igienă prevăzute în Hotărîrea Guvernului nr. 435 din 28

mai 2010;

II.1.4. satisfac specificaţiile analitice din Hotărîrea Guvernului nr. 435 din 28 mai 2010 şi Hotărîrii Guvernului

nr. 221 din 16 martie 2009 „Cu privire la aprobarea Regulilor privind criteriile microbiologice pentru

produsele alimentare” şi ;

II.1.5. au fost marcate cu o marcă de identificare în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 435 din 28 mai

2010;

II.1.6. sînt respectate garanţiile pentru animalele vii şi produsele provenind de la aceste animale prevăzute de

planurile privind reziduurile, prezentate în conformitate cu Hotărîrea Guvernului nr. 265 din 6 aprilie

2009 „Pentru aprobarea Regulamentului privind aplicarea metodelor de încercări şi interpretarea

rezultatelor în domeniul sanitar-veterinar”.

Observaţii

Partea I:

- Rubrica I.8: Se menţionează Codul pentru zona sau compartimentul de origine, dacă este necesar, astfel

cum este indicat în Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor

de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară.

- Rubrica I.11: Denumirea, adresa şi numărul de autorizare a unităţilor de expediere.

- Rubrica I.15: Pentru vagoane de cale ferată şi camioane se indică numărul (numerele) de înmatriculare,

pentru nave se indică numele, iar în cazul avioanelor, numărul zborului, dacă se cunoaşte. În cazul în care

transportul se efectuează în containere sau lăzi, în rubrica I.23 se indică numărul total de containere sau de


- Rubrica I.19: Se utilizează Codul corespunzător din Sistemul armonizat (SA) al Organizaţiei Mondiale a

Vămilor: 04.07. 04.08. 35.02. sau 21.06.10.

- Rubrica I.28: Natura produsului: se specifică proporţia conţinutului de ouă.



Data: Semnătura:

Ştampila

95


Anexa nr. 3


şi tranzitul păsărilor de curte şi produselor de

pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare

sanitar-veterinară

MODELUL

declaraţiei căpitanilui de vas care se va completa şi se va ataşa la certificatul veterinar

în cazul transportului păsărilor de curte şi puilor de o zi include transportul cu vaporul,

chiar şi pentru o parte a călătoriei

Declaraţia căpitanului de vas

Subsemnatul, căpitanul vasului ( numele ………………), declar că păsările de curte

menţionate în certificatul veterinar alăturat nr………. au rămas la bordul navei pe durata

călătoriei de la ………………… în ……………… ( ţara, teritoriul, zona sau compartimentul

exportat) la………………… în interiorul Republicii Moldova şi că vasul nu a făcut escală în

niciun alt punct în afară…………………….( ţara, teritoriul, zona sau compartimentul

exportat) pe parcursul călătoriei către Republica Moldova, decît la:…………….( porturi de

escală pe traseu). Mai mult, în timpul călătoriei, păsările de curte nu au intrat în contact cu

alte păsări de curte cu o stare de sănătate inferioară aflate la bord.

Încheiată la …………………………………, la data de…………………………………….. (portul de destinaţie) (data sosirii)

(Ştampila) (Semnătura)

(Numele cu majuscule şi titlul)

aprobat - gov.md · carne tocată ± carne dezosat sub form de buc i cu un con inut de sare mai mic...

Documents