APLICATII PRESENT, PRESENT PERFECT, PAST TENSE A2

APLICATII A2 PRESENT, PRESENT PERFECT, PAST TENSE 1. Translate: ( Eng17/9 )1. Cred ca citeste , fiindca stiu ca citeste in fiecare seara la ora asta si nu vreau sa-l deranjez pana nu termina pagina si nu ma cheama.

2. Am terminat de citit romanul ieri, pe cand tu inotai, fiindca afara era foarte cald si am asteptat pana te-ai intors de la bazin ca sa ti-l inapoiez.

3. Ce faceai cand te-am sunat si n-ai vrut sa vorbesti cu mine?

4. Ascult concertul acesta de cand a inceput sa ninga , de la sapte, si sunt sigur ca emisiunea muzicala a inceput de mult , dar n-am avut timp sa deschid radioul pana acum , fiindca trebuie sa exersez zilnic la pian .5. Daca n-ai vazut inca piesa aceea, du-te cat mai curand. George a vazut-o alaltaieri si zice ca erau acolo o multime de oameni si ca n-a mai vazut o piesa asa de buna.

6. Cand te-ai intors de la gara ? Astept aici de mai bine de o ora si nu te-am vazut venind . Vii deseori acasa asa de tarziu cand te duci acolo?

7. Ce stii despre dramaturgul care a sosit aseara de la Londra si care, dupa cate stiu, a scris mai multe piese decat toti dramaturgii din lume?

8. Ai auzit buletinul meteorologic? Daca o sa ploua azi , trebuie sa-mi iau umbrela, dar mereu o uit, asa ca , te rog, adu-mi tu aminte.

9. L-ai cunoscut pe actorul cu care vorbeam si care l-a jucat ieri pe Hamlet impreuna cu actrita care o interpreta azi pe Ofelia?

10. Mereu ceri cu imprumut bani de la oameni ! N-ai muncit niciodata pana acum ori ai cheltuit averea tuturor rudelor si acum cauti alta sursa ?

11. Am si uitat ce m-ai rugat sa tin minte, asa ca te rog aminteste-mi ce mi-ai spus ieri, cand m-ai rugat sa nu uit si eu nu tin minte despre ce era vorba.

12. Ce-ai facut ieri nu trebuie sa se mai intample. Sora ta n-a facut niciodata asemenea lucruri si doar a fost crescuta de aceiasi parinti ca si tine.13. Degeaba cauti, hotul a furat ieri toate hartiile cand ai lasat usa descuiata, asa ca nu poti gasi decat ce-a uitat el sa ia.

14. Faceam sufundari de doua ore si jumatate, cand a venit si ne-a interzis sa mai plonjam, fiindca era prea tarziu si vroia sa ne ducem acasa.

15. Mananc de cand ai plecat si mancam de ceva vreme si inainte sa pleci, asa ca presupun ca doctorul are dreptate sa spuna ca n-am sa pot slabi niciodata daca nu pleci mai des si nu esti cu ochii pe mine.

16. Deseneaza case de cand era copil, de fapt tot timpul deseneaza, chiar si cand vorbesti cu el si stia tot despre arhitectura inca inainte sa ia examenul de admitere.

17. Nepoata ei targuia cand s-au intalnit si ea insasi a marturisit ca si-a cheltuit toti banii, dar acum ma tem ca s-au apucat sa fure din magazin, fiindca niciuna din ele nu mai are bani si totusi tot mai targuiesc.

2. Past Tense. Translate: ( Engl43/ C )

1. M-a speriat intentia ta de a vinde casa, fiindca locuiam in ea si nu vroiam sa mi se ridice chiria.

2. Zicea mereu ca le-a luat-o inainte colegilor si in curand va fi cel mai bun dintre toti.

3. Individul care era ruda cu ea isi tara nervos picioarele in vreme ce astepta.

4. Isi tarsia papucii pe podea si nu vroia sa inceteze cu zgomotul acela, desi stia ca toti dorm.

5. Pestii saltau neputinciosi pe mal , uitati acolo de pescarul care-i prinsese cu navodul.

6. S-a trantit in hamac fara o vorba si sforaia tare , dormind deja dus.

7. Se luau la intrecere pentru cupa sapte cai, desi prietenul meu mi-a spus ca va paria pe al optulea.

8. O fetita se lua la intrecere cu un baietel pana la un copac mare, in vreme ce parintii lor asteptau sa vada cine va castiga.

9. Mergea cu masina in viteza prin oras, sperand ca o sa fie amendat.

10. A comandat o masina si se grabea catre sat ca sa-l gaseasca pe chelner si sa-l faca sa-i inapoieze revistele.

3. Present Perfect . Translate : ( Engl43/ E )

1. Merg cu viteza de ceva vreme, recunosc, dar am sa incetinesc de indata ce am sa vad o masina a politiei.

2. De doua zile incoace ma intreb de ce a luat-o chiriasul la fuga in sus pe scari cate doua trepte deodata cand te-a vazut.

3. Ma tot poticnesc prin holul acesta intunecos de jumatate de ora incoace si credeam ca n-am sa mai pot gasi drumul sa ies, daca n-o sa vina cineva in ajutor.

4. Am curatat pivnita si sunt asa de murdar fiindca m-am impiedicat, am zacut o clipa intins in praf de carbune iar apoi m-am ridicat si am venit direct aici.

5. Automobilistul acela beat tot iese clatinandu-se din masina de zece minute incoace, iar politistul il tot asteapta.

6. Ultimii dansatori istoviti se indeparteaza clatinandu-se de o ora, in vreme ce portarul a adormit, asa ca acum n-are cine sa incuie usa.

7. Mingea se rostogoleste pe podea de cand ti-a scapat.

8. Cainele se tavaleste in noroi de cand ai dat in el cu piciorul.

9. Betivul se clatin din zori pe strada.

10. Vasul se leagana de cand s-a pornit furtuna.