A N U L X V Í N r . 3 8 - 3 9 Â p r i l - S e p t e m v r î e 1 9 2 1

B U L E T I N U L

SOCIETĂŢII NUMISMATICE ROMÂNE REVISTĂ TRIMESTRIALĂ

PENTRU NUMISMATICĂ Şl ŞTIINŢELE AUXILIARE

SUB ÎNGRIJIREA D-1.CI

C O N S T A N T I N M O I S I L ' PROFESOR. MEMBRU CORESPONDENT AL ACADEM IEl ROMÂNE

V O L U M K E S T I V .

î n c h i n a t d-lui m, c. s u t z u , p r e ş e d i n t e l e s o c i e t â ţ h , c u p r i l e j u l î m p l i n i r i i v r . î s t e i d e 80 a n i

P A R T E A I I

BUCUREŞTI

T i p ö g b a f i a C u r ţ i i R e g a l e F . G O B I j F I I

19, Str. REGALĂ, 10

1921. 5990

COMITETUL SOCIETĂŢII NUMISMATICE ROMÍNÉ 1919—1921

P r e ş e d i n t e : M. C. Sutzu; v i ce -preşed inte : AL Cantaeuxi.no; secretar general•: Dr. O. Seeereanu: casier-ccmtabil: V. N. Popp; membri: N. Butculescu, W. Knechtel, M. Săuleseu, C. I.

Zamfireşm, Const. Moisil; secretar-redactor al Bule t inulu i : Const. Moisil.

C U P R I N S U L

M. C. Soittzo, I. L'évolution ponderale dans Tantiquite. 1. Notice sur les origines et les rap-

ports de quelques poids assyro-chaldéens.

2. Les poids de l 'Egypte et le grain 7

chaldéen. 3. Origine, mode de formation et rap-

ports des principales unités pon­dérales antiques.

II. Les monnaies de bronze romaines des premiers Casars et C e l l e s du SYSTEME monétaire de Nérón.

Abonament anual lei 25. Membrii societăţii primesc revista gratuit

Redacţia: Calea Victoriei 135.

Administratoare: D-na Elena C. Moisil, Calea Şerban-Vodă.70.

I. L'ÉVOLÜTION PONDERALE DANS L'ANTIQUITÉ

II. LES MONNAIES DE BRONZE ROMAINES DU HAUT-EMPIRE

A V A N T - P R O P O S

' Les trois notices pondérales conténues dans ce numero de notre Bulletin Numismatiqne forment un ensemble. Elles se trouvent réuni'-s ici pour la premiere fois. • ' •• •1 •

La premiere de ees notices a fait l'objet d'úne eommimieűtion ă VInstitut de France eti 1919. Nous y avons exposéet deßniti-vement confirme notre démonsiration de l'identité ponderale du grain des Chaldéens et de celui des Romains, et fait ressortír -les plus importantes de ses conséquences.

Dans notre communication de la dcuxiéme noticeäVAcademie Éoumaine, (s'éance du 15 Oetobre 1920J nous avons felévé les- ana-logies que présente le mode de form.ation des poids égyptiens aver, celui des Chaldéens et des Romains, et demontré l'identité du grain égyptien et du grain chaldéen.

En fin notre iroisieme notice, communiquee ä V Academie Rou-maine dans sa séance du 28 Mai 1921, contient un éxposé complet de notre théorie de formation des poids antiques.

Ceg trois notices se suivent ainsi et se completent. Leur rvu-nion s'imposaii. .. ; , ' . •,.

Le travail numismatique qui accompagne lés trois notices" pon­dérales, a cté lu á KAcadémie Roumaine le 4 Juin 1920.

On y trouvera enfin une interprétation complete du texte de Volusius Maecîanus, interprStation qui .confirme pleinement les

principaux résultats de nos recherches antérieures et permet un clas-sement définitif des monnaies de bronze de VempereUr Nérón, en facilitant le classement de Celles des premiers Césars.

9'

I. REVOLUTION PONDERALE DANS L'ANTIQUITÉ.

1. N O T I C E S U R L E S O R I Q I N E S E T L E S R A P P O R T S

D E QUELQUES

POIDS ASSYRO-CHALDÉENS

' D a n s les bazars de la P e r s e on se sert encore aujourd'hui, pour peser, de graines végétales aux Heu et place des poids métalliques dont nous faisons usage. Ce,tte pratique remonte â une trés haute antiquité et paraît contemporaine de l'in-vention mérne de la balance.

L e s premieres balances étaient fort petites et leurs inven-teurs adoptérent, comme normes de pesée,' des objets propor-tonnés â leur taiflé; ils choisirent des graines végétales d'espéces communes, dont les poids sont sensiblement fixes e t que l'on peut se procurer partout facilement.

L'emploi ponderal des grains paraît avoir été généfal dans o l'antiquité, aussi bien en I t a l i e qu'en G r é c e et en Or i en t .

De grain de blé est un poids chaldéen. L e g r a i n d'orge bien plein (söxapTO?) est un poids grec

pesant deux grains de blé. • L e xepáTiov des G r e c s "et ,1a süiqua des R o m a i n s étaient

la gra.ine du caroubier qu i valait quátre grains de blé. L a graine d e lup in , le thermos, en valait huit.

L'emploi simultane du grain simple, du grain d'orge double, du kération quadruple et du thermos octúple nous indique que l'on a essayé de créer, â l'aide d'objets naturels, des unités pondérales plus lourdes que le grain de blé et systématiquement graduées.

Mais bientőt l'augmentation de la dimension des balances nécessita la création de poids beaucoup plus pesants.

L a plupart des métrologues, obeissant â des idées pré-conţues, ont cru qu'un lien nécessaire a dű, â l'origine, rattacher les unités de pesée â celles de volume. Ce t t é conception n ' a rien de primitif, tous les faits la démentent et nous indiquent au contraire qu'un besoin impérieUx de précision dans l'évalua-tion de fragments précieux s'est fait sentir longtemps avant

i ) — ; $ ^ —

celui d ' une exac t e m e s u r e d u v o l u m e d e m a t i é r e s r e l a t i v e m e n t c o m m u n e s e t véna les .

L ' emp lo i des g r a i n e s â l ' o r ig ine a eu p o u r c o n s e q u e n c e l o g i q u e l ' e s t ima t ion en g r a i n s de la v a l e u r d e t o u s Ies po ids et; lors de la c réa t ion des p r e m i e r s po ids lourds , i ls o n t conse rve ce ca r ac t e r e de g r o u p e m e n t s s y s t é m a t i q u e s d e g ra ins . L e n o m b r e cons idérab le d ' un i t é s • pondé ra l e s a n t i q u e s d ive r ses , si difficile â concevoi r d a n s l ' h y p o t h é s e de m a s s e s p e s a n t e s r é g u l a t r i c e s des pesées , s ' exp l ique s a n s p e i n e p a r la d ive r s i t é des g r a i n e s em-ployées e t la v a r i é t é d e l e u r g r o u p e m e n t . D ' a u t r e p a r t l ' ex i s t ence des sér ies p o n d é r a l e s cha ldéenes e t g r e c q u e s s imples , doub les e t q u a d r u p l e s les u n e s d « a u t r e s , q u i s é m b l e n t é t r a n g e s e ţ b i -za r re s d a n s ce t t é mérne h y p o t h é s e . p a r a í t t o u t e n a t u r e l l e l o r sque l'on c o n s t a t e " q u e des g r o u p e m e n t s é g a u x de g r a i n s d e blé, de g r a i n s d ' o rge e t d e g r a i n e s de ca roub i e r d o n n e n t n a i s s a n c e ä des po ids qu i sont , c o m m e ces g r a i n e s e l les-mémes, s imples , doub les e t q u a d r u p l e s . -

< > ' O n a cons idere jusqu ' i c i les g r a i n s c o m m e d e s imples sub'-^ d iv i s ions inf imes des g r a n d e s u n i t é s pondé ra l e s , n e m é r i t a n t â

ce t i t r e a u c u n in té ré t . C e s t pou rquo i l eu r é t u d e a é t é si c o m p l é -t e m e n t n é g l i g é e jusqu ' ic i . O n doit , a u con t ra i re , les r e c o n n a î t r e c o m m e les é l é m e n t s de fo rmat ioh des po ids supé r i eu r s .

P a r m i les sér ies pondé ra l e s an t iques , il en es t deux , e t des p l u s i m p o r t a n t e s , .qui c o m p r e n n e n t le g r a i n d a n s l e u r s cadres . L ' u n e es t la sér ie des po ids romains; l ' au t re , la sér ie des po ids chaldécns.

L a sér ie r o m a i n e se compose du s c r u p u l e de 24 g r a in s , de l 'once qu i v a u t 24 s c r u p u l e s ou 576 g ra ins , e t de la l i v re de 12 onces v a l a n t 288 s c r u p u l e s ou 6912 g ra in s .

L a sér ie c h a l d é e n n e c o m p r e n d u n s i c l e de 180 g ra ins , n n e m i n e . d e 60 sicles ou 10.800 g r a i n s e t u n t a l e n t de 60 m i n e s v a l a n t 3.600 sicles ou 648.000 grains."

L e po ids n o r m a l de la l ivre r o m a i n e e s t compr i s e n t r e 325 e t 327 g r a m m e s . L e b a r o n d'Ailly, a u t e u r e s t imé , le fixe â 325 g r a m m e s . C e s t su r ce t t é v a l e u r q u e n o u s é t ab l i rons nos ca lculs . E n conséquence , n o u s o b t i e n d r o n s la. v a l e u r d u g r a i n r o m á i n

en d iv i s an t 325 g r a n n n e s p a r 6.912; le q u o t i e n t es t u n po ids de o e r,04702.

N o u s a v o n s d e p u i s l o n g t e m p s d é m o n t r é l ' iden t i té p o n ­de ra le du g ra in romai 11 et d u g r a i n cha ldéen , m a i s n o t r e dé-m o n s t r a t i ó n a d m e t t a i t un légér éca r t e n t r e les d e u x v a l e u r s qu i a fait hés i t e r peu t - é t r e q u e l q u e s p e r s o n n e s â l ' adme t t r e .

Aujourd 'hu i , afin d e r e s t e r en dehor s de t o u t e con t rover se , n o u s é tab l i rohs d ' abord l ' iden t i té m a t h é m a t i q u e de ces d e u x g r a i n s e t n o u s en e x p o s e r o n s e n s u i t e les conséqüences iridis-, cu tahi es.

A cet effet, â l 'a ide de 10.800 g r a i n s romains, . p e s a n t c h a c u n 0^.04702, nous fo rmerons u n e m i n e c h a l d é e n n e d o n t le po ids sera 10.800 Xo. g r '047o2, e t n o u s c o n s t a t e r o n s q u e ce po ids es t de 5o7 R r ' ,8o. Or ce po ids es t t r és vois in de 506,48, v a l e u r effective de la m i n e de B a b y l o n e fournie pa r le g r a n d lion d e b ronzé (pesant 12,1 k. 543) to.uvé â S u s e qu i v a u t q u a t r e t a l en t s . D ' a u t r e par t , le t e x t e d ' H é r o d o t e fixe le po ids de ce t té m i n e â-508 gr., 66, v a l e u r t r és vo i s ine auss i de la n ö t r e : on p e u t d o n c affirmer q u e ce po ids de 507,80 r e p r é s e n t e b ien ce r ta i -n e m e n t u n e • 7/2/7/6' normale b a b y l o n i e n n e .

Ce t té i d e n t i t é d u g r a i n r o m á i n e t du g ra in cha ldéen a u n e i m p o r t a n c e t rés g r a n d é , car eile n o u s p e r m e t de consi-dé re r c o m m e des é v a l u a t i o n s en g r a i n s cha ldéens t ou t e s les é v a l u a t i o n s fai tes en po ids r o m a i n s des un i t é s pondé ra l e s a n t i q u e s .

On croyai t , en généra l , q u e les é v a l u a t i o n s en u n i t é s romá in es des poids g recs et o r i e n t a u x é t a i e n t de s imples tarifs r o m a i n s f ixánt, avec u n e ce r t a ine a p p r o x i m a t i o n , la v a l e u r r o m a i n e de poids é t r a n g e r s .

S'il en a v a i t é té ainsi , ces é v a l u a t i o n s ne n o u s a u r a i e n t pas app r i s j^rand 'chose . Mais il en est tou t a u t r e m e n t , e t nous é t ab l i rons t ou t â l ' heure qu 'e l les n o u s d o n n e n t , avec u n e p ré -cision s u r p r e n a n t e , les va leu r s normales de ces poids. L a p ré -cision e.st meine teile, qu 'e l le r end man i f e s t e l ' cx is teuce d 'un lien or ig ine l e n t r e les un i t é s pondé ra l e s r o m a i n e s et les po ids é t r a n g e r s qui font l 'objet de ces éva lua t i ons .

N o u s a l lons en donne r des e x e m p l e s et nous a v o n s choisi

p o u r cela u n poids grec , le T a l e n t l ou rd d ' A n t i o c h e ; u n po ids o r ien ta l , le T a l e n t hébra ' íque, e t u n po ids r o m a i n , le T a l e n t néo -a t t i que de Nérón .

TAi.KNT L O U R D D ' A N T I O C H E . — P a r m i les u n i t é s pondé ra l e s g réco-as ia t iques n í e n t i o n n é e s p a r les a u t e u r s , le ţuXw.âv xáXavxov , EV Av-'.oyía, mér i te tine a t t e n t i o n pa r t i eu l i é r e ; il pe sa i t 3 7 5 l iv res ronia ines , et n o u s n ' au r ións j a m a i s s o u p c o n n é sa n a t u r e or i­en ta l e si n o u s n ' é t ions en m e s u r e de d é m o n t r e r qu' i l pe sa i t e x a c t e m e n t 2.592.000 g r a i n s cha ldéens . C e s t lâ en effet sa va-leur, car 375 X6.912 = 2.592.000.

O r n o u s s a v o n s qtie le T a l e n t de B a b y l o n e pesa i t 648.oöo g r a i n s ; le T a l e n t de N i n i v e d ö n t le po ids é t a i t double , 1.296.000, e t le T a l e n t de S u s e q u a d r u p l e , 2.592.000. Ains i le T a l e n t d 'An t ioche con t i en t e x a c t e m e n t le mérne n o m b r e de g r a i n s q u e le T a l e n t lourd de S u s e e t s ' identif ie a b s o l u m e n t avec lui. S o u s u n n o m grec, il n o u s r e p r é s e n t e le g r a n d T a l e n t de S u s e d o n t . n o u s a v o n s le p r e m i e r cons t a t e l ' ex is tence , g r âce a ü x m o - '.

% u u m e n t s p o u d é r a u x d é c o u v e r t s p a r Mr. de M o r g a n , le c a n a r d ^ en p ie r re n° 6625, e t le s u p e r b e Hon de b ronzé a c h é m é n i d e .

L E T A L E N T H É B R A Í O U E . — A u mérne t i t r e que la d a r i q u e d'or, la d a r i q u e d ' a r g e n t des Perses , ou siele m é d i q u e , é t a i t un l i n g o t pondera l , f ract ion s e x a g é s i m a l e d 'uu poids ou m i n e cha ldéenne , et c o m m e ce t te d a r i q u e d ' a r g e n t pesa i t les d e u x t iers de la d a r i q u e d 'or de 180 g ra ins , c 'est-ä-dire 120 g ra ins , la m i n e de 60 de ces d a r i q u e s d ' a r g e n t c o n t e n a i t a ins i 7.200 gra ins . Enf in le t a l en t de 60 de ees m i n c s pesa i t 7.200X60, 'soit 432.000 g r a i n s cha ldéens .

Ce q u e n o u s v e n o n s de d i re de la d a r i q u e d ' a r g e n t es t é g a l e m e n t vrai de la doub le d a r i q u e d ' a rgen t . Ce t t e m o n n a i e é t a i t u n l i n g o t ponde ra l de 240 g ra ins , 6o e d 'une m i n e de 14.400 g r a i n s qui se r a t t a c h a i t a un t a l e n t 60 fois p l u s lourd p e s a n t 864.000 gra ins .

On n ' a v a i t pas jusqu ' ic i r e t r o u v é ef fec t ivement les u n i t é s ])ondérales c h a l d é e n n e s a u x q u e l l e s se r a t t a c h e n t la doub le d a r i q u e d ' a r g e n t e t la d a r i q u e d ' a rgen t , m a i s l eu r ex i s t ence

® $Q . &

était p l u s q u e p robab le . E l l e e s t c e r t a ine au jourd 'hu i , car nous r e t r o u v o n s sous des noms ju i fs la m i n e de 14400 g r a i n s et le _ t a l en t de 864.000 gra ins , e t sous des n o m s r o m a i n s la mine de 7.200 g r a i n s e t le, t a l e n t de 432-000 g r a i n s .

S a i n t E p i p h a n e n o u s a p p r e n d q u e le t a l e n t hébra ' ique pesa i t i25Üvres r o m a i n e s ; ce t a l e n t c o n t e n a i t a ins i 125X6.912=864.000 g r a i n s ; c 'est la p r é c i s é m é n t le po ids d u t a l e n t des d o u b l e s d a r i q u e s d ' a rgen t . Ce t a l e n t - hébra ' ique e t sa m i n e 6o e s o n t donc des po ids cha ldéens . .

L e b e a u po ids déc r i t p a r le P. Mont faucon d a n s son An-tiquité cxpltguée, f iguré pl. X C I V , t. I I I , e t p o r t a n t l ' inscr ip t ion P O N D O c x x v T A L E N T V M , es t d o n c u n poids cha ldéen .

LE TALENT NÉo-ATTiQUE DE NÉRÓN.—Enfin le t a l e n t de 3.600 d a r i q u e s d ' a r g e n t s ' identif ie avec le t a l e n t n é o - a t t i q u e de N é r ó n qui cou t i en t c o m m e lu i 432.000 g r a i n s . L e t a l e n t n é r o n i e n qu i sert de base â son Systeme m o n e t a i r e va la i t en effet 6;000 dert iers de 8 â l 'once, c'est-â-dire 6.000 den ie r s d e

Ş 72 g r a i n s . * II c o n t e n a i t d o n c 432.000 gra ins , e t la j n i n e n é o - á t t i q u e

dé N é r ó n qui pesa i t 12 1/2 onces v a l a i t 7.200 gra ins , c o m m e la m i n e des d a r i q u e s d ' a rgen t . ^

H u l t s c h a v a i t d e p u i s l o n g t e m p s r e m a r q u é q u e le t a l e n t néo -a t t i que de N é r ó n pesa i t j u s t e la m o i t i é du. talent hébra'ique, m a i s il n'y a v a i t a t t a c h é a u c u n e i m p o r t a n c e .

L a n a t u r e c h a l d é e n n e c o m m u n e â ces V e i i x po ids nous p e r m e t de r e c o n n a í t r e au jou rd ' hu i d a n s le talent h é b r a i q u e une forme doub le de celle d u talent néo-at t ique, a n a l o g u e â celle qui lie le t a l en t de N i n i v e â celui de B a b y l o n e .

E n d e h o r s des . identi tés q u e n o u s v e n o n s de cons ta te r , l e s é v á l u a t i o n s en po ids r o m a i n s d 'un i t é s pondé ra l e s g r e c q u e s e t ö r i en ta les n o u s fourn i s sen t u n g r a n d u o m b r e de r e n s e i g n e -m e n t s su r les r a p p o r t s p réc i s t r és i n t é r e s s a n t s e x i s t a u t entre . q u e l q u e s po ids g recs et les po ids cha ldéens .

M. C. S o u T z o ,

fComptos-rcndus de VAcademie des Inscriptions, Paris 1919).

@— , <$, ©

2. L E S P O I D S D E L ' É G Y P T E E I L E G R A I N C H A L D É E N .

N b u s a v o n s d é m o n t r é d a n s n o t r e é t u d e p r e c e d e n t e l ' i den t i t é p o n d e r a l e _ abso lue d u g r a i n des Cha ldéens e t de celui des R o m a i n s , et n o u s a v o n s fait r e ssor t i r les i m p o r t a n t e s con-séquences p o u r l ' a rchéologie g e n e r a l e de ce t t e cons t a t a t i on .

E l l e p e r m e t en effet d 'u t i l i ser t o u t e s l es é v a l u a t i o n s des po ids g recs e t a s i a t i ques fa i tes en u n i t é s ro rna ines p o u r fixer en u n i t é s c h a l d é e n n e s les- v a l e u r s de ces po ids g réco-as ia t iques .

Ce t t e m é t h o d e n o u s a serv i â r e t r o u v e r p a r m i les po ids g r ec s des u n i t é s pondé ra l e s c h a l d é e n n e s e t â r e c o n n a î t r e les ca rac t é re s cha ldéens du t a l e n t hébra 'fque.

N o t r e exposé de la genese des u n i t é s pondé ra l e s de la Cha ldée p á r des g r o u p e m e n t s de g r a i n s v é g é t a u x d 'espéces d ive r ses , a y a n t e n t r e elles des r a p p o r t s é l émen ta t r e s , n o u s a p e r m i s d ' exp l ique r l ' o r ig ine des g r a n d e s t tn i tés de pesée de TAsie e t de la Gréce , doub l e s e t q u a d r u p l e s les u n e s des au t r e s . E t l 'on p e u t aff irmer que " e x i s t e u c e d e ces u n i t é s p o n d é r a l e s doub les et q u a d r u p l e s e.st en é t ro i t e cor ré la t ion avec le m o d e de fo rmat ion pr imi t i f de ces u n i t é s de poids .

D a n s sa subs t an t i e l l e é t u d e des poids de P E g y p t e , M-r W e i g a l l s i g n a l e p lu s i eu r s e x e m p l e s de l 'emploi p a r les E g y p -t i ens d 'un i t é s de pesée m u l t i p l e s les u n e s des au t r e s .

O n dói t cous idé re r ce fait c o m m e u n e ind ica t ion pos i t ive de la m a n i é r e d o n t se son t f onnés les po ids é g y p t i e n s p a r g r o u p e m e n t s de g r a i n s é l én ien ta i res da la mérne m a n i é r e q u e les po ids cha ldéens . N o u s n e possédons m a l h e u r e u s e m e n t pas d e t e x t e qu i pu i s se n o u s se rv i r â fixer le r a p p o r t e x i s t a n t e n t r e le g r a in de l ' É g y p t e e t celui des Cha ldéens ou des R o ­m a i n s , m a i s on p e u t y s u p p l é e r p a r des c o n s t a t a t i b n s pondé ra l e s e t c'est â l eu r a ide que n o u s a v o n s d e p u i s l o n g t e m p s r e c o n n u la v a l e u r t r és r e m a r q u a b l e d u k a t i des É g y p t i e n s en douza ines d e g r a i n s cha ldéens . L e k a t i pése e x a c t e m e n t seixc douza ines d e g r a i n s cha ldéens .

Vig. 1 .

C e s t îa pesée effective d 'un m o n u m e n t p o n d e r a l égyp t i en , le poids d 'Hél iopol i s de la Collect ion Ha r r i s , <(ui n o u s a servi â fixer ce t t e va l eu r d u ka t i .

Ce m o n u m e n t p a r son o r i g i n e — il p r o v i e n t du t résor d ' u n ' t e m p l e — p a r sa parfa i te conse rva t ion , p a r l ' i i iscription qu' i l p o r t e e t qu i fixe sa va leur , p r é s e n t e un i n t é r é t de t o u t p r e m i e r o rd re *) (fig. i)-

II pése 45,23 gr . e t v a u t 5 k a t i s ce qu i fixe â 9,046 gr. le poids d u ka t i . Or, la v a l e u r du g ra in cha ldéen é t a n t de 0,0472 gr., si Ton d iv i se pa r ce chiffre le poids d u ka t i , 011 o b t i e n t p o u r quo -t i en t 192, ce qui r e p r é s e n t e e x a c t e m e n t seize douza iues d e g ra ins .

M a l g r é la préc is ion de ce t te v a l e u r r e m a r q u a b l e , n o u s n e cons idé r ions p a s jusqu ' i c i ce r é s u l t a t c o m m e a b s o l u m e n t cer ta in , e t l 'on p o u v a i t faire â ce sujet- q u e l q u e s rése rves .

E n é t u d i a n t au jou rd ' hu i â n o u v e a u les poids de l ' E g y p t e , n o t r e conv ic t ion es t d e v e n u e def in i t ive â la su i t e des s u r p r e n a n t e s c o n s t a t a t i o n s que l 'é tude de ces poids n o u s a p e r m i s de faire.

L/un des p lus i m p o r t a n t s i nonu-m e n t s p o n d é r a u x d u JVIusée du Cai re es t u n po ids cy l ind ro - sphé r ique en

IH ^ H H H j j j ^ ^ ^ ^ k b a s a l t e noir, insc r i t a u c a t a l o g u e sous

HH|^HH^H^k le N o . 31652. II p o r t e une ' i n sc r ip t ion BSSHbEJ^HB h i é r o g l y p h i q u e au 110111 d u roi T a -

h a r k a (25-e dynas t ie ) e t l ' indicat ion de sa v a l e u r : 270 debents (fig. 2). E ' é t a t d e conse rva t ion de l 'objet la isse b e a u -coup â désirer , e t le m o n u m e n t n e p e u t n o u s se rv i r a fixer la v a l e u r du deben, m a i s il est n é a n m o i n s t res i n t e r e s s a n t â d ' au t r e s ti t res . T o u t d ' abord sa va l eu r eu d e b e n s a p a r a í t

b izarre , car 270 es t u n m u l t i p l e t rés s ingul ie r . L a vé r i t ab le ') fíentr nr<héologittur. aiinije iS6j v. I p. 1 2 unn.

<3_ .

Fig. 3 .

©-

')'Hitltsch, Metrol. Script, rcliquiae I p. 1 2 1 et 2 3 S .

^ — -®

n a t u r e de ce po ids se man i f e s t e dés que l'on é t u d i e sa va l eu r en g r a i n s cha ldéens . E n effet 270 d e b e n s v a l e n t 2.700 ka t i s , e t c h a q u e k a t i p e s a n t 10 douza ines de g r a i n s c h a l d é e n s ou 192 g r a i n s = 518.400 g ra ins . Or , si n o u s d iv i sons ce po ids pa r la va l eu r en g r a i n s de la l iv re roma ine , c 'est-â-dire pa r 6.912, on t r o u v e p o u r q u o t i e n t 75. L e m o n u m e n t de T a h a r k a pesa i t d o n c e x a c t e m e n t 75 l iv res romaines , so i t p r é c i s é m e n t a u t a n t q u e le t a l e n t l i g n e u x d 'Alexandr i e m e n t i o n n é d a n s Ies t e x t e s e t d o n t la m i n e va la i t e x a c t e m e n t 15 onces 1 ) . E t il n e s ' ag i t p a s ici d ' une r e s semb lance d e va leur , qu i p o u r r a i t é t r e for tu i te , m a i s d ' une i d e n t i t é abso lue , d a n s le sens m a t h é m a t i q u e de l 'égal i té .

L e po ids de T a h a r k a es t donc u n m o n u m e n t p o n d e r a l é t r a n g e r , p o r t a n t u n e ind ica t ion de v a l e u r en d e b e n s é g y p -t iens. II es t fort i n a t t e n d u 1 de t r o u v e r eu E g y p t e â l ' époque de T a h a r k a u n t a l en t g rec a l e x a n d r i n s e r v a n t dés lors d ' un i t é pondera le .

^ "Mais l ' é t o n n e m e n t a u g m e n t e en-core l o r sque l 'on é tud ie de la mérne m a n i e r e u n a u t r e po ids d u Musée du Caire, c a t a l o g u é sous le No . 31.651. Ce poids a la forme d 'une t e t e de v e a u (fig. 3), il es t en g r a n i t et p o r t e le n o m d u roi Sé t i I-er (XIX" C dynas t i e ) e t l ' ind ica t ion de sa va l eu r de 300 debens .

L e m o n u m e n t n 'es t p a s c o m p l e t e t n e p e u t pas n o u s a ide r â r e t r o u v e r le po ids exac t d u deben, m a i s ' l ' examen d e sa v a l e u r en g r a i n s c o n d u i t â des r é s u l t a t s t o u t auss i e x t r a -o rd ina i r e s q u e ceux d é d u i t s de» l ' é tude d u po ids de T a h a r k a .

E n effet ;ce po ids d e 300 d e b e n s ou de 3.000 k a t i s pese 3.000 X 192 = 576.000 g ra ins . O r n o u s s a v o n s que Ponce des R o m a i n s pesa i t 576 g ra in s . L e po ids de Sé t i I _ t ' r n o u s r ep ré -s e n t e donc un -poids r o m a i n de mi i le onces ou de 83 Vs l iv res

® <̂$> —®

r o m a i n e s : po ids n o r m a l ef m a t h é m a t i q u e d 'un t a l e n t roma in , d o n t l ' ex is tence e s t t o u t e auss i c e r t a i ne que celle d u t a l e n t l i g n e u x d 'A lexandr i e . C e s t le g r a n d t a l e n t r o m a i n de Pr iscien, d o n t ce t a u t e u r n o u s a c o n s e r v e la v a l e u r : LXXXIII librete romanae et quatuor unciae, quod est magnum talentum 1).

L ' i d e n t i t é m a t h é m a t i q u e d u po ids de Sé t i I e r e t de ce g r a n d t a l e n t r o m a i n est donc u n ía i t ce r ta in en d e h o r s de t o u t e con t roverse .

Ce m o n u m e n t , auss i b i en que le po ids de T a h a r k a , n o u s r e p r é s e n t e u n e ta lon p o n d é r a ! é t r a n g e r â l ' É g y p t e , s u r l eque l se t r o u v e i n d i q u é e la v a l e u r en d e b e n s é g y p t i e n s de ce m o ­n u m e n t .

Ces faits, qu i n e s a u r a i e n t é t re le r é s u l t a t d u hasa rd , con f i rmen t a insi d ' une m a n i e r e e c l a t a n t e le p o i n t de v u e qui . a se rv i & les é t a b l i r : c 'est-â-dire la va l eu r de seize d o u z a i n e s de g r a i n s c h a l d é e n s que n o u s a v o n s a t t r i b u é e a u k a t i égyp t i en .

L e n o m de g r a i n é g y p t i e n p o u r r a i t donc au mérne t i t r e q u e celui de g r a in cha ldéen é t r e d o n n é â ce g r a i n égyp to -

^ cha ldéen . * L a pa t r i e o r ig ina i r e de ce g ra in , m o l e c u l e de fo rmat ion

é l é m e n t a i r e des é ta lons de pesée des p r e m i e r e s c iv i l i sa t ions de l 'Or ient , r e s t é donc encore indec ise e n t r e la va l lée d u N i l et les r ives de l ' E u p h r a t e ou d u T i g r e .

L e s É g y p t i e n s se son t se rv i s â cöté d u k a t i d ' une pe t i t é u n i t é p o n d e r a l e qui p a r a í t avo i r é té á i ' o r i g i n e l ' un i t é de pesée de l'or. C e s t p o u r cela q u e les A n g l a i s lui o n t , d o n n é le n o m de gohl deben standard. II ex i s t e des raiso'ns t rés sé r ieuses p o u r a t t r i b u e r a ce t t é u n i t é p o n d e r a l e u n e v a l e u r

• de 24 douza ines de g r a in s . Ce se ra i t lâ un po ids no rma l de 0,047X288=13 gr . 53- „ .

L e poids m o y e n des m o n u m e n t s p o n d é r a u x é g y p t i e n s de ce t t é espéce, m e n t i o n n é s p a r M-r W e i g a l l 2 ) , es t t rés voisin de ce chiffre. '

') Priscianus, De figuris nummorwv, ap. Hultsch, Metrói, seript. rr-íiijiiiac, II, p. 85.

2) Weigall , Catalogue des antiquités rgyptietuies du musée de Cetire, Weights and balances, p. III unu.

® ® — UK

<î> : g>

4 D ' a u t r e p a r t ce t t e v a l e u r de 24 d o u z a i n e s d e g r a i n s équ i -v a u t â u n e t d e m i k a t i d ' u n e m a n i e r a precise , e t u n r a p p o r t s imp le d é v a i t ex i s t e r e n t r e ces d e u x pe t i t e s u n i t é s p o n d é r a l e s é g y p t i e n n e s p r imi t ives , he sicle sac ré des H é b r e u x qui pesa i t 24 d o u z a i n e s de g r a i n s s ' identif ie a ins i avec le gold d e b e n s t a n d a r d . " ,

M. C. S O U T Z O .

{Bulletin hixtoviijiie de I'Academie Roumaine, IX ( 1 9 ? í ) p. 8 3 ) .

3 . O R I G I N E , M O D E D E F O R M A T I O N E T R A P P O R T S

DES PRINCIPALES UNITÉS PONDÉRALES ANTIQUEŞ %

I '

N o u s a v o n s pub l i é en 1884 im essai de Synthese des po ids ^ a n t i q u e s . ' ) Les m é t h o d e s de rec l ie rche d o n t n o u s a v o n s fait <>

a lors u s a g e to l é ra i en t l 'emploi de va leu r s a p p r o x i m a t i v e s des d ive r se s u n i t é s e t celui d ' hypo té t i ques r a p p o r t s de v a l e u r e n t r e les m é t a u x moné ta i r e s . II s'en su i t q u e les conc lus ions de ce t rava i l ne p r é s e n t e n t a u e u n e g a r a n ţ i e de réal i té .

II n 'en es t p lus de mérne aü jou rd 'hu i , e t n o u s a v o n s la sa t i s fac t ion de p o u v o i r fo rmuler a v e e conf iance u n e s y n t h e s e de fo rma t ion des p r inc ipa l es u n i t é s pondé ra l e s a n t i q u e s , d o n t !es p r ine ipes s ' ap l iquent p r o b a b l e m e n t â la g é n é r a l i t é de t o u s les po ids anc ieus .

T o u s les s a v a n t s qu i se son t occupés jusqu ' ic i de la pesée chez les a n c i e u s o n t c m que les i n v e n t e u r s de la b a l a n c e o n t aus s i tő t improv i sé des s y s t é m e s p o n d é r a u x a n a l o g u e s a u x no t res , g r o u p a h t a u t o u r d ' une u n i t é pesan te , l iv re ou k i l o g r a m m é , des po ids d iv i s ionua i r e s ou des mul t ip l e s . Q u e l q u e s u n s de ces s a v a n t s ou t é té p lus loin e n c o r e : il se s o n t i t r iaginés qu 'â l ' ins ta r de n o t r e S y s t e m e m é t r i q u e , des l i ens de va l eu r s a v a n t s r a t t a -

' ) SOTLTZO, K/'tfiwx /i/iiii/rra/r.r priun'liß, ü u e a r e s t 18S4.

® >̂ ® — 69 - -

.; c h a i e n t d a n s l ' an t iqu i t é les u n i t é s pondé ra l e s a u x a u t r e s u n i t é s de m e s u r e . L a réa l i t é es t fort différente de ces c o n c e p t i o n s

! imag ina i r e s . D e s g r a i n s ou s e m e n c e s v é g é t a l e s on t c o n s t i t u é les p re -

; m i é r e s u n i t é s de pesée a d a p t é e s â l ' ex igu i t é des p r e m i e r e s ba -i lances . Ces p e t i t s i n s t r u m e n t s é t a i e n t des t i nés â m e s u r e r l ' impor-i t a n c e re la t ive de f r a g m e n t s de m a t i é r e s préc ieuses ou t rés ac-; t i v e s : p o u d r e d 'o r -ou m é d i c a m e n t s . 1 L e s b a l a n c e s h l ' époque de la d é c o u v e r t e d u b ronzé de-i v a i e n t avo i r p o u r pese r les masse s de ce niétal , des d i m e n s i o n s ; déjá fo r t e s ; auss i doi t -on recu le r la d a t e des pe t i t e s ba l ances

p r i m i t i v e s t o u t a u m o i n s j u s q u ' â l ' âge de la p ie r re polie. ' L e g r a i n é t a i t chez les Cha ldéens leur u n i t é p o n d e r a l e í la p lus pe t i t é e t ce t t e u n i t é â I 'origine é ta i t u n g r a i n de blé. i Chez les R o m a i n s il en é t a i t de j i i éme : le gra in , 24-e d u

. ; s c rupu le , é t a i t l e u r po ids d i v i s i o n n a i r e infé.rieur. L ' é t u d e c o m p a r a t i v e d u po ids du • g r a i n eha ldéen et de

celui d u g r a i n r o m á i n r end l eu r éga l i t é mani fes te , m a i s ce t t e <>• é g a l i t é n e se r é d u i t p a s a u n e s imple r e s s e m b l a n c e de va leur ,

p lus on m o i n s app rochée , ei le a tous les ca rac té res de Tident i té , c'est. â d i r e de Tégal i té m a t h é m a t i q u e .

Ü n e x e m p l e suffira p o u r r e n d r e sens ib le ce carac te re . On sa i t q u e le t a l en t lourd de Suse d o n t la v a l e u r es t de q u a t r e t á l en t s de Babylone , soi t p lus de 121 kgr . , c o n t i e n t 2.592.000 g r a i n s chaldéens. . Or ce po ids s ' identifie avec le t a l en t l i g n e u x d 'Ant ioche , qui d ' ap rés les t ex t e s pesa i t 375 l ivres r o m a i n e s 1 ) . E t c o m m e la l ivre r o m a i n e c o n t i e n t 6912 g r a i n s romai.ns, le n o m b r e des g r a i n s r o m a i n s c o n t e n u s d a n s le t a l e n t d 'An t ioche es t de 3 7 5 X 6 9 1 2 = 2.592-000 g r a i n s roma ius . On n e p o u r r a i t cons t ru i r e a u j o u r d ' h u i u n e b a l a n c e d é p a s s a n t ce d e g r é de précis ion.

Ou p e u t cons ide re r F iden t i t é p o n d e r a l e du g ra in ehal ­déen et du g r a i n r o m á i n c o m m e le fondenient de t o u t e la me t ro log ie p o n d e r a l e des anc iens .

O ú t r e le g r a in de b lé les a n c i e n s se son t se rv is c o m m e

1) Hultsch, Met ml. Script, rcliquiac II Index graceux p. 219 Nr. 19.

®- ^ <$> — 7 0 —

© — ®

u n i t é s pondé ra l e s de p lus i eu r s a u t r e s g r a i n e s végé ta l e s . L e s p r in -

c ipales s o n t : le g r a i n d 'orge , d o u b l e d u g r a i n de b l é ; la g r a i n e

d e caroubier , q u a d r u p l e d u g r a i n d e b lé ; e t la g r a i n e d e lup in ,

oc tup le d u g r a i n de . blé . Ces trois g ra ines é t a i e n t ä i ' o r ig ine

de vé r i t ab l e s u n i t é s pondé rá l e s s u p é r i e u r e s g r aduées . E l l e s tor­

men t , en effet, u n e sér ie d a n s l aque l le c h a q u e t e r m e es t doub l e

d u p r eceden t :

b lé o r g e ca roub i e r lup in

i 2 4 8

•Lorsque l'on s en t i t le beso in d ' un i t é s p o n d é r a l e s p l u s

pesan t e s , h dé fau t d ' u n e . g r a i n e y é g é t a l e qu i n ' ex i s t a i t pas , on

se se rv i t d u poids doub le de la g r a i n e p r e c e d e n t e , en . con t i -

u u a n t la série. L a pa i re de g r a i n e s de lup in a ins i formée pesa i t

16 g r a i n s d e blé.

U n p a s de p l u s d a n s ce t t é vo ie a m e n a l 'emploi d u t e r m e

s u i v a n t de la sé r ie : le g r o u p e d e 32 g ra ins , e t p lus t a r d e n c o r e

celui des g r o u p e m e n t s s u i v a n t s : 64 e t 128 g ra in s . Ce t t é sér ie

% 1 — 2—4—8—16—32—64—128.... n o u s r e p r é s e n t e p r o b a b l e m e n t

le m o d e de n u m é r a t i o n con tem pora in de l ' i nven t ion de la ba -

lance, d o n t le po in t de d é p a r t es t le g r o u p e le p l u s é l emen- '

taire, c'est â d i re la paire, et d o n t la doub le pa i re , la q u a d r u p l e

pa i re , etc. font la suite-

On r e n c o n t r e chez les E g y p t i e n s l 'emploi d 'une%érie ana-

l o g u e d a n s l 'ordre d e s c e n d a n t qu i c o n s t i t u a i t la P r o l o n g a t i o n

infér ieure de la nó t r e . Ce t t é m é t h o d e cons i s t a i t â d iv i se r l ' un i t é

en deux , la inoi t ié de l a mérne m a n i e r e et d e c o n t i n u e r eri £or-

1 1 1 1 1 1 ' i ' , , m a n t ams i la ser ie 1 — — — — —:•— 7 >> i-<u-

2 4 8 16 32 64 128 n i t é p o n d e r a l e de P E g y p t e , le deben, se d iv i sa i t en 128 peks ,

e t l'on c o n n a i t . d e s m e s u r e s d e capac i t é é g y p t i e n n e s d iv i sées

en 128 pa r t i e s .

D e t rés b o n n e h e u r e ä cóté d e la sé r ie in i t i a le des g r a i n s

de b lé 1 — 2 — 4 — 8 etc., se fo rméren t a u m o i n s deux sér ies

para l l e les a y a n t p o u r p ó i n t s de d é p a r t le g r a i n d 'o rge e t la

g r a i n e de ca roub ie r et d o n t c h a q u e t e r m e v a l a i t r espec ţ i v e m e n t 2 on 4 foi.s a n t a n t d e g r a i n s d e b l é q u e l e t e n n e c o r r e s p o n d a n t

7 1

de la sér ie in i t ia le d u blé. Ce son t ces- d e u x sér ies d 'o rge e t de ca roub i e r qui o n t d o n n é p l u s t a rd n a i s s a n c e a u x sér ies pon­déra les doub le s e t q u a d r u p l e s l es u n e s des au t r e s , q u e l'on re-t r o u v e n o n s e u l e m e n t en Chaldée , m a i s d a n s p r e s q u e t o u t e s les r é g i o n s d u m o n d e a n t i q u e : en Asie, en E g y p t e , en G r é c e e t eu I ta l ie . ' -

Ivorsque des m é t h o d e s de calcul plu's r a t i onne l l e s q u e l 'ar-el ia îque m a n i e r e de c o m p t e r pa r pa i res lui succedéren t , ce furent d ' abord des g r o u p e m e n t s d é e i m a u x e t d u o d é c i m a u x et p lus t a rd des g r o u p e m e n t s s e x á g e s i m a u x de g ra ins qui cons t i -t u é r e n t des poids numériques.

U n p r o g r e s u l t e r i e u r cons is ta â se serv i r de pe t i t s ca i l loux essayés â la ba l ance et d o n t le po ids p a r h a s a r d r e p r é s e n t á í t u n n o m b r e d o n n é de d iza ines ou de douza iues de gra ins . L e s c r u p u l e des R o m a i n s é t a i t â l 'o r ig ine u n pe t i t cai l lou de ce y e n r e p e s a n t 24 g ra ins .

•Mais les p r o g r e s de la c iv i l i sa t ion néces s i t é r en t b i en tö t l 'emploi de ba l ances de d î m m e n s i o n s p lus fortes e t aussi le besoin de r é g l e m e n t e r la pesée et de con t ro l e r les u n i t é s pon- % déra les . O n créa â cet effet des po ids ar t i f iciels p e s a n t exac-t e m e n t a u t a n t q u e le g r o u p e m e n t n u m é r i q u e de g r a i n s p récé-d e m m e n t en l isage, et ce furent lá les p remie res un i t é s pon­déra les art if iciel les p r o p r e m e n t di tes .

Pa rmi ces g r o u p e m e n t s il en es t q u a t r e ([ui se d i s t i n g u e n t des a u t r e s par l eu r excep t ione l l e i m p o r t a n c e : ce son t le g rou­p e m e n t de seize douza ines de g r a i n s de blé qui c o n s t i t u e le I.afi des E g y p t i e n s ; le g r o u p e m e n t de v i n g t q u a t r e douza ines de g r a i n s de blé qu i s ' identifie avec u n e a u t r e pe t i t é u n i t é p o n d e r a l e e g y p t i e n n e , d e n o m m é e pa r les Ang la i s gold deben stan­dard, e t d o n t les H é b r e u x f i rent l eu r «sicle sacre». A coté de ces poids de l ' É g y p t e les g r o u p e m e n t s de qu inze d o u z a i u e s de g r a i n s de blé e t de d ix douza ines de g r a i n s de blé cons t i t ué -r en t le p r e m i e r le sicle d'or cha ldéen ou' darique d'or des Perses , et le second le sicle d'argent cha ldéen ou darique d'argent.

Ces q u a t r e g r o u p e m e n t s de g r a i n s : l 6 X i 2 = k a t i ; 2 4 X 1 2 = gold d e b e n s t a n d a r d ; i 5 X i 2 = = s i c l e d 'or cha ldéen ; 1 0 X 1 2 = =

sicle d ' a r g e n t cha ldéen , on t servi â former, â l 'aide de g r o u p e -

m e n t s var iés , les p r inc ipa les g r a n d e s u n i t é s pondé ra l e s c o n n u e s de l ' an t iqui té .

L e s é lén ien ts de t r ava i l d o n t on d i spose p o u r l ' é tude des poids a n t i q u e s sont au n o m b r e d e t r o i s : i ° L e s m o n u m e n t s effectifs. 2 ° . L e s t ex te s éer i ts e t les in se r ip t ions m e n t i o n a n t -des u n i t é s pondé ra l e s ou des r a p p o r t s d e v a l e u r e n t r e dés u n i t é s an t iques . 3 0 . L e s m o n u a i e s d o n t les po ids son t toujours en r a p p o r t avec les u n i t é s de pesée des r é g i o n s qu i se s e r v a i e n t de ces m o n n a i e s .

L e s m o n u m e n t s p o n d é r a ü x a n t i q u e s conservés d a n s les col lec t ions p u b l i q u e s et p r ivées son t t r és n o m b r e u x e t t r és var iés , m a i s ce t t e v a r i é t é mé rne c o n s t i t u a i t u n e vé r i t ab l e é n i g m e a rchéo log ique . Ce ,fait, j o in t â celui d u peu de va leu r a r t i s t i q u e q u e p r é s e n t e n t en géné ra l les poids anc iens , c o n t r i b u a â dé-t o u r n e r l ' a t t en t ion de ces m o n u m e n t s qu i í u r e n t r e l é g u é s d a n s

^ la c lasse des de rn i é re s ca t égo r i e s d 'objets a n t i q u e s . y L e s t ex te s e t les in se r ip t ions s o n t r es tes j u s q u ' â nos j o u r s

ma i i n t e r p r é t é s . e t i ncompr i s p a r la ma jo r i t é des s a v a n t s qui ont essayé de s'en servir . \

E n f i n j l e s l iens qui r a t t a c h e n t les m o n n a i e s a u x po ids a n t i q u e s n ' é t a i en t pas mérne s o u p c o n n é s ju squ ' â u n e é p o q u e assez récen te . ' ' "

Cet e t a t d ' iguorance e t de confusion a d u r é j u s q u ' a u mi l ieu d u siécle passé ef â la d é c o u v e r t e â N i n i v e des po ids assyr iens de Laya rd . Ces b e a u x m o n u m e n t s b ien conservés , d a t é s et por­t a n t l ' indicat ion de l eu r va leur , i n t e r e s s é r e n t t o u t le m o n d e s avan t . I i s p e r m i r e n t de fixer avec assez de préc is ion la va l eu r des u n i t é s p o u d é r a l e s a s s y r i e n u e s e t d e r e c o n n a í t r e l ' o rdonance d u Systeme d iv i s ionna i r e s é x a g e s i m a l de ces poids. Enf in on se r end i t c o m p t e q u e le siele, 60-e de la m i n e assyro-cha ldéenne , ava i t u n po ids i d e n t i q u e h celui de la d a r i q u e d'or des Perses . Ce fait, qui p ro je t te une v i v e l u m i é r e su r les o r ig ines pondé­rales des m o n n a i e s , p e u t é t re cons ide re c o m m e fondamenta l . Mais en d e h o r s d e c e s i m p o r t a u t s r é su l t a t s , l ' é tude des m o n u m e n t s

® — ———-—" —— '.' -—: 1 ® m n i v i t e s la issai t â l 'é ta t d ' én igmes de n o m b r e u s e s quest îoi is . L a p l u s i m p o r t a n t e r é su l t a í t d u fait q u ' a u c u n r a p p o r t s imple ne paraissai t . ex is te r e n t r e les u n i t é s pondé ra l e s de la Gréce e t de l 'Asie e t les poids n in iv i tes . D 'emploi d u Systeme séxa-ges ima l eha ldéen d a n s le m o d e de p a r t a g e d u . t a l en t g'réco-as i a t ique accusa i t c e p e n d a n t n e t t e m e n t r in f luence cha ldéene d a n s le m o d e de format ion des u n i t é s de pesée de la G r é c e et de l 'Asie. De m o d e de p a r t a g e de la m i n e g réco-as ia t ique en 50 s t a t é r e s a u l ieu de la d iv i s ion c h a l d é e n n e eu 60 sicles, ne cons t i t ue q u ' u n e . pe t i t é différence.

De n o m b r e u x s a v a n t s c ependan t , c o n v a i n c u s â l ' avance q u e les u n i t é s pondéra l e s g réco -as i a t i ques d é v a i é n t nécessa i re -m e n t dé r ive r des po ids cha ldéens , se son t v a i n e m e n t efforeés de r e t o u v e r le r a p p o r t e x i s t a n t e n t r e ettx. Deurs t e n t a t i v e s lóin de faire p r o g r e s s e r lâ science, on t c o n t r i b u é au con t ra i r e â ob-scurc i r les p rob lémes , en i n a u g u r a n t des m é t h o d e s de r e c h e r c h e basées su r des h y p o t h é s e s d o n t les r é s u l t a t s c o n s t i t u é r e n t t o u t e u n e me t ro log i e ch imér ique .

^ Cet té absénce de r é s u l t a t s favorables t i eu t du res té uni - % q u e m e n t â la conccp t ion e r ronée de ces s a v a n t s su r la genése des g r a n d e s un i t é s pondé ra l e s a n t i q u e s . Dés que l'on a r e -c o n n ú le m o d e de format ion de ees poids p a r g r o u p e m e n t s de g r a in s , non s e u l e m e n t les o r lg ines c h a l d é e n n e s de ce r ta ins po ids 'gréco-as ia t iques d e v i e n n e u t a p p a r e u t e s , ma i s ces o r ig ines se m a -n i fes ten t pa r des r a p p o r t s t e l l e m e n t s imples et n o m b r e u x , que l'on p e u t p o u r b e a u c o u p d ' eu t re e u x r econs t i t ue r ces poids g r ec s â l 'a ide d 'un i t é s cha ldéennes .

Des po ids de la ca t egor i e du ka t i et des sicles, a ins i que l eurs mu l t i p l e s n u m é r i q u e s é l emen ta i r e s , suffirent p e n d a n t l ong -t e m p s a u x besoins p o n d é r a u x l im i t é s des socié tés p r imi t ives . Mais lo r sque l e s ' d i m m e n s i o n s des ba l ances a u g m e n t é r e n t encore, on comnicnca â fabr iqucr des poids art if iciels p lus p e s a n t s cn g r o u p a n t u n cer ta in n o m b r e d 'un i t é s de la ca t ego r i e p receden te . Ces poids p lus lourds c o n s t i t u é r e n t u n c série nouvel lc , celle des iirhips.

Tour bien c o m p r e u d r e la 11 a t u r e de ces miues , il ' fant tot i jours se souvenir , q u e ces mines â l 'o r ig iue non seule-

© 4> ^ ®

_ . — . Q4>

ment n ' é t a i en t pas des f ract ions des t a l e n t s ou poids s u p é -rieurs, mais qu'elles se so.nt formées â des é p o q u e s a n t é r i e u r e s d ' ime ' m a n i e r e i n d c p e n d a n t e e t sous des inf luences s o u v e n t différentes de Celles d o m i n a n t e s ' a u m o m e n t de la Constitution des ta lents .

L e s m o n u m e n t s p o u d é r a u x a n t i q u e s a r r ivés j u s q u ' â n o u s son t n o m b r e u x e t a p p a r t i e n n e n t â b e a u c o u p d 'un i t é s - différentes, m a i s p a r m i ces u n i t é s u n n o m b r e r e s t r e in t d ' en t re elles, u n e v i u g ţ a i n e euv i ron , n o u s son t c o n n u e s d ' u n e m a n i e r e precise , so i t par des t e x t e s ou des insc r ip t ions , soi t p a r des m o n u m e n t s de conse rva t ion parfai te , a y a n t un ca r ac t e r e officiel. N o u s n e n o u s occupe rons ici q u e de ces v i n g t espéces qui c o u i p r e n n e n t d u restc Ies p r inc ipa les u n i t é s ppndé ra l e s c o n n u e s de l ' an t iqu i té , et nous é t u d i e r o n s d 'abord LE CARACTERE ÉGYPTIEN de ces u n i t é s di ­verses.

Chez les E g y p t i e n s le g r o u p e m e n t dec imal d u k a t i de 192 g r a i n s m u l t i p l i é par d ix = 1920 g ra ins , cons t i t ue le deben, l ' un t t é p o n d e r a l e supé r i eu ré . On n 'a j a m a i s r e n c o n t r é en É g y p t e d 'uni té" p o n d e r a l e p l u s forte q u e le d e b e n e t l 'on do i t cons idé re r ce fait comme u n e man i f e s t a t i on d 'archa ' isme t r ad i t ionne l . L e p e u p l e é g y p t i e n d a n s Revolut ion p o n d e r a l e s'est a r r é t é â l a ' c a t e g o r i e des mines , s ans al ler au delâ.

LA LIVRE ROMAINE de 288 s c rupu les c o n t e n a i t 6912 g ra ins . Si l 'on d iv ise ce chiffre pa r 192, n o m b r e de g r a i n s c o n t e n u s d a n s le ka t i égyp t i en , on cons t a t e q u e la l ivre r o m a i n e v a u t e x a c r e m e n t 36 k a t i s , ou t rois douza ines de ka t i s . L e poids r o m a in es t donc u n m u l t i p l e duodéc ima l préc is de l 'un i té c g y p t i e u u e .

LA MINE ATLIQUE1) valait i 1/» l iv res roma ines . E l l e c o n t e n a i t donc 9216 g r a i n s ét la d iv i s ion de ce n o m b r e p a r 192 n o u s dorine c o m m e quţ)tient 48. Ains i la m i n e a t t i q u e valait q u a t r e douza ines de katis.

LA MINE DE CILICIE,2) ega le â la moitié de la m i n e a t t i q u e , valait par suite d e u x douza ines d e katis.

1) Hultsch, Metrologic. Scriploruin reliquiai 11 Iudex, ynixuts (p. 195): |IVÂ XO. 3. L

2) Ibitl. '.âXav-.oy NO. 16.

. ^ $ — 7.") —

® • -® La mine PtoMinaiquc J ) pesa i t le cjuart de la m i n e a t t i q u e ;

eile va l a í t donc e x a c t e m e n t u a e d o u z a i u e de k a t i s . Ce t te u n i t é do i t m a n i f e s t e m e n t son non i a u fait que Ies l ou rdes m o n n a i e s de b ronze des p r c m i e r s P to l émées é t a i e a t des piéces de douzc ka t i s , v a l a n t u n e m i n e de ce génre .

La mine romáim de vingt onces ") p e s a i t u n e l ivre e t d e u x t i e r s ; eile c o n t e n a i t donc 11.520 gra ins . E u d iv i s au t ce n o m b r e p a r 192 on cons t a t e q u e la m i n e r o m a i n e v a u t e x a c t e m e n t 60 ou cinq douza ines de ka t i s .

La mine italiques) d e 18 onces pése u n e l ivre et demie . E l l e con t i en t donc 10.368 gra ins . D iv i sé p a r 192 ce n o m b r e n o u s fourn i t p o u r la v a l e u r en k a t i s de la m i n e i t a l i q u e : 54 soit 4V2 douza ines d e ka t i s .

La mine bilibralc ou syrienne *) doub le de la l ivre, v a u t 11a-t u r e l l e m e n t 72 k a t i s ou six d o u z a i n e s de ka t i s .

Ains i ces s e p t m i u e s p é s e n t r e s p e c t i v e m e n t 1 — 2 — 3-— 4-7-4V2 — 5 — 6 d o u z a i n e s de ka t i s .

La mine du talent de 50 livres5) pése d ix onces, soit 30 ka t i s . <> La mine du talent ligneux d'Alexandrie6), m i n e de 15 onces, <>

pese 45 ka t i s . La mine de Hiebes,7) doub le de la p receden te , v a u t p a r su i t e

90 ka t i s . La mine de Périnthet) qu i pése cinq l i v r e s , ' v a u t 180 ka t i s . La mine du grand talent de Priscieni)) pése e x a c t e m e n t

50 ka t i s , .car ce t a l e n t pése 300 debens , d o n t le 6o c est 50 k a t i s .

1) Hultscb, Ibiţl. |ivâ JN'o. 12. " 2) loid. Xo. 8.

3) Ibid. No. 7.

4) Ibid. No. 17.

5) Ibid. Index latiittts: talentum.

6) Ibid. Index i/raccnx, jiv& No. ]S. 7) Ibid. No. 14,

8 ) Soutzo, Mina. de.la. l'eviutluis dans lc Buletinul Soc. Xuniisin. Rom. 11,(1905) p. I et Korma ponderala dela Periiilhnt>_. (laus Ies Analele Academiei Romane X X X I V . .

9) Ruitsch, 0. c. II p. 85, 15.

®———, ®

La mine d'Eginel) de 26 2 /3 onces , pése e x a c t e m e n t 80 k a t i s ou 8 debens .

La mine rgypticune,2) d e mi e de la p recedente , v a u t 40 k a t i s ou 4 debens . C e t t e m i n e d ' E g y p t e v a u t e x a c t e m e n t 100 d r a c h m e s p to l ema îques d ' a r g e n t ou d r a c h m e s pen tobo l iques .

La mine héhrai'que*) de 25 onces pése e x a c t e m e n t 75 ka t i s . La mine néo-allique de Nérón, mo i t i é d e la p receden te , pése

pa r su i t e 37 1/2 ka t i s . Enf in Ies t rois minesde Babylone, 4) de Niitive et de Suse, son t

des m u l t i p l e s assez s imples d u go ld -deben-s t anda rd ou sicle sac re des H é b r e u x ; elles v a l e n t 37 V2, 75 e t 150 go ld-deben-s t a n d a r d s .

Ains i t o u t e s ces 20 mines , s a n s a u c u n e excep t ion , o n t avec les u n i t é s pondéra les- de l ' E g y p t e des r a p p o r t s t r és é t ro i t s .

D ' a u t r e p a r t u n ce r t a in n o m b r e de ces u n i t é s se p r é sen -t e n t â n o u s c o m m e des m u l t i p l e s é l émen ta i r e s d'unites» p o n d é ­ra les c h a l d é e n n e s ; elles on t donc auşs i u n caractere chaldéen.

Le (leben égyptien de 1920 g r a i n s es t u n m u l t i p l e , p réc is % d u sicle d ' a r g e n t cha ldéen ou d a r i q u e d ' a rgen t . Cé sicle con- <>

tieti t en effet 120 g ra in s e t il en r é su l t e .que le deben v a u t 16 sicles ou da r iques d ' a rgen t .

La mute romaine de ringt onces con t i en t 11.520 g ra ins . S i l 'on d iv ise ce n o m b r e pa r 180, po ids en g r a i n s de la d a r i q u e d'or, on cons t a t e q u e ce t té u n i t é vau t , e x a c t e m e n t 64 sicles d'or cha ldéens ou d a r i q u e s d'or.

La mine du talent de '>() lirrcs, m o i t i é de la p receden te , v a u t 32 da r iques d'or. v - .

La mine liguciise d''Alexandrie de 15 onces con t i en t 8640 g r a i n s ; en d i v i s a n t ce n o m b r e pa r 180, on c o n s t a t e q u e ce t té m i n e pése 48 sicles ou d a r i q u e s d'or.

La mine de Tltébcs, doub le de la p receden te , pése a ins i 96 d a r i q u e s d'or.

1) Hultsch, Ibid. Index r/ro'citn, xáXaviov Xo. 11 . 2) Ibid. |ivâ N o . ' î l . 3) Ibid. TocXavrov No. 17. 4) Ibid. -áAavc&v No. 13.

La nane, de Piirinthe de cinq l ivres , q u a d r u p l e de la m i n e de 15 onces, v a u t d o n e 192 d a r i q u e s d'or.

II s emble qu 'á l ' époque ou se sön t formées les p r inc ipa les u u i t é s pondé ra l e s a n t i q u e s de la ca t egor i e des' mines , l'in-f luence é g y p t i e n n e é ta i t p r é p o n d é r a n t e , car on r e n c o n t r e lé ka t i ou le go ld -deben- s t anda rd d a n s t ou t e s les . pa r t i e s du m o n d e an t i que .

A ce t té é p o q u e les g r o u p e m e n t s s e x a g é s i i n a u x son t t rés r a re s e t peu t - é t r e acc iden te l s en dehor s des pays chal -déens . N o u s v e r r o n s q u e p l u s ta rd il en fut a u t r e m e n t et q u e le g r o u p e m e n t de m i n e s en t a l cn t s de 60 uu i t é s d e v i n t pcesque généra l . - •

i n .

Lf. g r a n d é u n i t é p o n d e r a l e la p lus i n t e r e s a n t e peu t - é t r e de l ' an t iqu i t é es t le centupondium des R o m a i n s , Ce m u l t i p l e cen tés imal d 'un po ids é g y p t i e n — la l iv re de 6912 g ra ins , soit 691.200 g r a i n s — a ţ o u t e s I e s a p p a r e n c e s a u p r e m i e r abord d 'un ^ po ids u n i q u e m e n t égyp t i en . Mais il es t íoin d'cn é t re ainsi , car on r e t r o u v e d a n s Ies t ex t e s sous le 110111 de talent romain mie u n i t é p o n d e r a l e a n t i q u e t o u t k fait identiciue.

Ce t a l en t r o m a i n pese en effet s o i x a n t e m i n e s de 20 onces e t c o n t i e n t comuie le c e n t u p o n d i u m 691.200 g ra ins . L a va -l eur en k a t i s de la m i n e de 20 onces a u g m e n t e encore P in té ré t que p r é sen t e le t a l en t r o m a i n . Ce t t e m i n e pese exac t eme i i t . 60 k a t i s . II eu r é su l t e q u e le c e n t u p o n d i u m des R o m a i n s ou le t a l en t r o m a i n se p r é sen t e a insi sous la forme d 'un t a l en t cha ldéen n o r m a l a y a n t le ka t i pou'r n o y a u de format ion . L a m i n e v a u t 60 k a t i s e t le t a l en t 60 de ces m i n e s ou 3600 ka t i s , so i t 360 debens .

Lc talent atlique 3), m u l t i p l e s e x a g é s i m a l d 'un po ids é g y p ­t ien, la m i n e a t t i q u e de 48 k a t i s (16 onces), pa ra i s sa i t jusqu ' ic i en d e h o r s de sa forme sexagés ima le , n ' avo i r a u c u n r a p p o r t avec les uu i t é s pondé ra l e s de la Chaldée . Une. é t u d e p lus a t t e i i t i ve

1 ) H i i l t s c h , //;///. Ini/i-.f //raii-iif, -á'/.ct'i-'s/ X o . 5 .

® - ^ <$,-. ®

de ee t te g r a n d é u n i t é pondera l e p e r m e t a u con t ra i r e de eon-s ta t e r e n t r é eile et les po ids - de la Cha ldée les Heus les p lus é t ro i t s . v

II es t en effét facile de c o n s t r u i r e u n t a l e n t a t t i q ü e exac t â l 'aide d ' é lé tnen t s , e x c l u s i v e m e n t cha ldéens . II suffit potir cela de p r e n d r e u n e douza ine dé d a r i q u e s e t d 'en faire le po in t de d é p a r t d ' une sér ie i d e u t i q u e â celle fo rmée pá r les d ive r ses g r a m e s u n i t a i r e s des p remie re s b a l a n c e s : blé, orge , c a roub i e r e t lupiu , c'est â d i re de la sér ie i — 2 — 4 " 8 — 1 6 — 3 2 — 6 4 — 1 2 8 — 256: E n c o m m e n e a n t pa r 12 da r iques , ce t t é sér ie se p r é s e n t e a insi : 12 — 24—48—96—192—384—768—1536—3072. On s 'arré-tera â ce chiffre, car en le m u l t i p l i a n t ce chiffre pa r 180, le r é s u l t a t es t 552.960, le n o m b r e précis de g r a i n s c o n t e n u s d a n s le t a l en t a t t i q u e . Ce ta len t , au dire de Polybe, pesa i t 80 I h r e s r o m a i n e s de 6912 g ra ins . Or en n iu l t i p l i än t 6912 p a r 80 on r e t r o ü v e le mérne chiffre de 552.960 g r a in s .

L e t a l en t a t t i q u e es t donc un po ids de 256 douza ines de dariques" .d'or, ou de 1 6 X 1 6 douza ines de dar iques . ' j

On p o u r r a i t former de la m e i n e m a n i e r e le talent ciiihien'1), â l 'aide de 128 dpuza'iues de- d a r i q u e s d'or, é t le talent Pfolr-ma'iqne 2 ) avec '64 douza ines de ces da r iques .

E n r e m p l a c a n t la d o u z a i n e de da r iques d'or p a r u n g r o u p e de 15 dar iques , la mérne série p o u r r a i t se rv i r â cons t ru i r e le t a l en t r o m á i n ou le c e n t u p o u d i u m . E n effet la sér ie 1 5 — 3 0 — 60 —120—240—480—960—1920 a b o u t i t â 3840 g r a ins . Si on

m u l t i p l i c 3840 p a r 180 ou t r o u v e 691.200 grains-, soit exac te -m e n t la va leur du c e n t u p o n d i u m .

Jjp, magimm talentum de Prixcie/i.") de 83 1/s l ivres , con t i en t 83 ' /s X 6912 = 576.000 g r a ins . Ce n o m b r e divise pa r 192 n o u s d o i m e 3000 k a t i s ou 300 debeus . Oii r e m a r q u e r a que c'est lâ le po ids . d'uii t a l en t é g y p t i e n c o n s t r u i t â la m a n i e r e gréco-, a s i a t i que et a y a n t le k a t i é g y p t i e n c o m m e po in t de d é p a r t ou sicle : 50 ka t i s X 60 = 3000 ka t i s .

1 ) Ilultsch, Ibiil. No. 16. 2) Ihiil. Xo, 12. 3) linii. voi. ir, ]). 85, 15.

® -

® ~~ »" 'be — 1 - r , , • - , „ .

Le talent hebraYque^) d e 125 l iv res r o m a i n e s v a u t 4800 da r i -q u e s d'or, c'est â d i re 80 m i n e s cha ldéenncs de Babylone .

Sa v a l e u r é g y p t i e n n e est auss i r e m a r q u a b l e , pu i squ ' i l v a u t 3000 sicles sacrés hébra ' iques ou go ld -deben- s t anda rds . II n o u s r e p r é s e n t e a insi un t a l en t par fa i t de forme g réco-as ia t ique a y a n t le go ld -deben - s t anda rd c o m m e po in t de dépa r t .

Le talent lignenx d' Alexandrie*) de 900 onces ou 2700 k a t i s c o n t i e n t 1800 go ld -deben- s t anda rds . II es t donc éga l â la m o i t i é d u talent thrbain*), qui pesai t . 3600 go ld -deben - s t anda rds , e t n o u s r e p r é s e n t e un t a l e n t é g y p t i e n de forme cha ldéenne , a y a n t p o u r po in t d e d é p a r t c o m m e s i c l e . l e go ld -deben- s t anda rd .

Ains i les d e u x pe t i t e s u n i t é s pondéra l e s é g y p t i e n n e s : le k a t i et l é go ld -deben- s t anda rd on t serv i de n o y a u x ' de for-m a t i o n â 4 t a len ts , d e u x de forme s e x a g é s i m a l e cha ldéenne , les d e u x a u t r e s d e forme g réco-as ia t ique .

L e s dix-neuf t a l en t s que n o u s a v o n s étudie sön t | o u s des 4 m u l t i p l e s préc is du deben é g y p t i e n . I is se p résen ten t a i n s i :

I . L e .talent p t o l é m a i q u é = -72 debens .2. » cilicieu = 144 . »

3- » » a t t i q u e =--- 288 »

4- » » syr ien — 216

5- » •romáin ( c e n t u p o n d i u m ) — 360 »

6. » » i t a l i que 324 7- » » bi l ibra l — 432 8. » » l i g n e u x d 'A lexandr i e = 270 » 9- » » t héba in = 540 »

IO. » de P é r i n t h e — 1800 »

T I . » » n é o - a t t i q u e de N é r ó n = 225 » 12. » » hébra ' ique = 450 »

13- » » d ' E g i n e = 480 " » 1

14. » » é g y p t i e n 240 »

r) Hultsch. Ihiil. Tiidrx i/rnrrus Xo . 17. 2) Ibid. Xo, 18. 3) Cf. B^aíy.v, ;ivS, ibid. p. 196 Xo. 14.

® 15. L-e m a g n u m t a l e n t u m de Pr isc ien = 300 d e b e n s 16. L e t a l en t de 50 l iv res r o m a i n e s = 180 .» 1 7 . » » 'Baby lone = 337.50 » 18. » » N i n i v e = 675 » 19. » » S u s e = 1350 »

•» Exemples de talents multiples.

T a l e n t de S u s e = 2 t a l e n t s de N i n i v e = 4 t a l e n t s de Baby lone . T a l e n t de P é r i n t h e < = 2 t a l e n t s T h é b a i n s = 4 t a l en t s

l i g n e u x d 'A lexandr i e . T a l e n t R o m a i n = 2 t a l e n t s de 50 l ivres . T a l e n t A t t i q u e = 2 t a l en t s Cil ieiens = 4 t a l en t s P to lé -

m a i a u e s .

Exemples de talents valant cent mines.

T a l e n t R o m a i n ( cen tüpond ium) = 1 0 0 m i n e s s y r i e n n e s ou l ivres . • . .

T a l e n t Hébra ' ique = 1 0 0 m i n e s l i g n e u s e s d 'Alexandr ie . T a l e n t d ' E g i n e = i o o m i n e s a t t i ques . M a g n u n i t a l e n t u m de Pr isc ien == 100 m i n e s d u t a l e n t de

50 l ivres . T a l e n t T h é b a i n = 1 0 0 m i n e s i t a l iques .

T o u s les t a l en t s de u o t r e t a b l e a u son t des mu l t i p l e s d u deben , c 'est â d i re des m u l t i p l e s de dix kati: la p l u p a r t son t en mérne t e m p s des m u l t i p l e s d u po ids de douxe siclesdor chaldéens (da r iques d'or) r u de sct:,e de ces sicles d'or.

II ex i s te donc e n t r e les u n i t é s pondé ra l e s de la Cha ldée et Cel les de l ' E g y p t e des l iens t r és é t ro i t s qu i r e m o u t e n t p r o b a -

® : • • ®

T a l e n t b i l ibra l = 2 T a l e n t s Sy r i ens . T a l e n t Hébra ' ique = 2 t a l en t s Néo -a t t i ques .

— *1 —

® :— © b le tuen t a u x époques p r i m i t i v e s des p r e m i e r e s pesées, c'est â d i r e â l ' âge de la p i e r re pol ie .

L e s d e u x • c iv i l i sa t ions de l ' E g y p t e e't d e la Cha ldée ne p e u v e n t donc é t r e cons idérées c o m m e i n d é p e n d a n t e s ; elles íor-m e n t u n e n s e m b l e â d é v e l o p p e m e n t s a l te rna t i f s . Des r a p p o r t s f réquents on t ex i s t é e n t r e eile â t ou t e s les é p o q u e s et l 'on n e s a u r a i t a t t r i b u e r s a n s in jus t i ce a Tune d'elles le m o n o p o l é de foyer c iv i l i sa teur piimitif .

N o u s t e r m i n e r o n s en r é s u i n a n t auss i p o u r l'a n u m i s m a t i q u e les conséquences d e nos r e c h e r c h e s su r la g e n e s e de fo rmat iou des u n i t é s pondé ra l e s an t i ques .

L e ^node de fo rmat iou des u n i t é s de pesée a n t i q u e s pa r g r o u p e m e n t s de g r a i n s n o u s i nd ique q u e t ou t e s l e s d r a c h m e s g recques , d o n t le poids n ' e s t pas u n m u l t i p l e exac t e t p réc is d u g ra in cha ldéen , n é s a u r a i e n t é t r e cons idérées c o m m e d e s l^pgots p o n d é r a u x ay.ant servi a u x é c h a n g e s a v â n t de d e v e n i r pa r la f rappe de vé r i t ab le s m o n n a i e s .

L a p lus i m p o r t a n t e de ces d r a c h m e s est la d r a c h m e a t t i q u e <> de Solon. Ce t té m o n n a i e pesa i t le cen t i emé d 'une m i n e de 9216 %

g ra ins . E l l e n e con ţ i en t donc p a s un n o m b r e e x a c t de g ra ins . L a d iv is ion de la m i n e de So lon en cent par t ies n e s au ra i t

d o n c é t r e p r i m i t i v e ; eile es t d u e â la c r é a t i o n d ' u n S y s t e m e 1110-riétaire d e s t i n e â r eg i e r la Situation é c o n o m i q u e e t f inanc iére d 'A thénes â u n e é p o q u e d é t e r m i n é e et en r a p p o r t avec les con-t i n g e n c e s de ce t té S i t u a t i o n .

M. C. Sou ' r / .o .

4>. ^ <$> — í >

@ ; : . @

I I . L E S M O N N A I E S D E B R O N Z E R O M A I N E S D E S

P R E M I E R S C É S A R S E T C E L L E S D U S Y S T E M E

M O N É T A I R E D E N É R O N .

L E U R N A T U R E - L E U R . V A L E U R R E L A T I V E - L E U R S P O I D S

N O R M A U X .

E n r é c a p i t u l a n t les r é s u l t a t s d e n o s rec l ie rches s u r la n u m i s m a t i q u e r o m a i n e 1 ) , n o u s a v o n s cons t a t e la p e r m a n e n c e des p r inc ipes qui r é g i s s e n t ce t t e n u m i s m a t i q u e , e t n o u s a v o n s en m e i n e t e m p s r e c o n n u q u e l ' é tude des m a r q u e s de v a l e u r inscr i tes su r quel ( | t iesuues de ces m o n n a i e s p e r m e t t a i t , avec l 'aide des t ex te s a n c i e n s re la t i fs h ces m o n n a i e s , de c lasser avec u n e quas i - ce r t i t ude la p l u p a r t des m o n n a i e s de b ronze

• érniscs ]>ar les e m p e r e u r s roma ins , d e p u i s César j u s q u ' â l'a- ^ v é n e m e n t de Caracal la .

L e c l a s s e m e n t de ces m o n n a i e s imper i a l e s de b ronze n 'ex is te p o u r a insi d i r e pas au jourd 'hu i , c t d a n s Ies p lus g r a n ­des col lect ions, en d e h o r s de l 'o rdre c h r o n o l o g i q u e , Ies m o n ­naies sön t s in ip lemei i t r a n g é e s s u i v a n t l eu r g r a n d e u r . L e dia-îne t re es t d o u e p r e s q u e l ' un ique e r i t é r i um s e r v a n t â l eu r clas­sement .

Cet e t a t d ' i g n o r a n c e e t d e confusion a Heu de su rp rend re . II es t du en t rés g r a n d é pâ r t i e a u fait que M o m m s e n , ' d a n s son H i s t o i r e de la M o n n a i e R o m a i n e , a m é c o n n u de t rés b o n u e h e u r e le p r inc ipe fundamen ta l de la n u m i s m a t i q u e ro­m a i n e , celui de la réa l i t é des espéces .

Ce pr inc ipe , qui n ' a d m e t a u c u n e é'xception, p e u t é t re for­m u l e a i n s i : T o u t e s Ies m o n n a i e s roma ines . auss i bien celles

Voir surtout Etade sar lex monnaie.-: imperiale* romaines, dans la J'emr .Xitmismatii/iic. 1S9S-1S99; Leu monnaies de bronxr des préfrts de la flotte de Marr-Auioinr, dans Ia mérne revite, 1906, pp. 457-459.

@— «$> <$, ©'

© ; í©

de b ronzé q u e eelles d'or ou d ' a rgen t , v a l e n t tou jour s l eu r p e s a n t de raétal.

A l ' encont re de ce p r inc ipe , M o m m s e n c roya i t que les R o m a i n s des l ' époque des la R é p u b l i q ü e fa isa ient u s a g e de m o n -na i e s Convent ionel les de bronze , â l ' ins ţa r des m o d e r n e s . II en r é su l t e q u e la p l u p a r t des exp l i ca t i ons q u e M o m m s e n esSaye de n o u s d o n n e r des m o n n a i e s r o m a i n e s n ' o n t a u c u n e va leur .

On ne p e u t é tud ie r les m o n n a i e s de b ronze r o m a i n e s saus t en i r c o m p t e de l eu r s poids , on n e p e u t les c o m p r e n d r e e t les e x p l i q u e r q u e la ba l ance â la ma in .

•Les monnaies de bronze des premiers Césars.

M o m m s e n a d m e t j u d i c i e u s e m e n t q u e César, et A u g u s t e , a p r é s lui, c o n s e r v é r e n t le po ids des u n i t é s m o n é t a i r e s d ' a r g e n t e t de b ronze de la fiu de la R é p u b l i q ü e , c 'est-â-dire le den ie r de 84 a la l ivre e t l 'as de b ronze semi-oncial de 12 s c rqpu le s .

Ce po in t acqu i s p e n n e t , avec l 'aide d u t ex t e de P l ine re-% latif â la n a t u r e des m o n n a i e s r o m a i n e s c o n t e m p o r a i n e s de son ^

l ivre , de fixer ,les po ids n o r m a u x de la p l u p a r t des m o n n a i e s de b r o n z e ou de cu iv re d o n t se s e r v a i e n t a lors les R o m a i n s .

L e s as, a u d i re de Pl ine , é t a i e n t des m o n n a i e s de cuirre rouge; leur poids n o r m a l é t a i t donc de 1 2 sc rupules . L a cou l cu r r o u g e du mé ta l d 'un ce r ta in n o m b r e de moyens -b ronzes des p r emie r s Césars , d o n t le poids oscille e n t r e <S e t 1 2 gr., n e la isse a u c u n d o u t e su r la n a t u r e de ces m o n n a i e s ; ces piéces r o u g e s de m o y c n n e g r a n d e u r sun t des as.

L e s piéces r o u g e s de m o d u l é p lus pe t i t e t d o n t le po ids . es t env i ron moi t jé m o i n d r e son t des semis.

Rnfin les p lus pe t i t e s m o n n a i e s en cu iv re r o u g e son t c e r t a i n e m e n t des quudraus.

Pl ine n o u s ap] j reud q u e les R o m a i n s e inp loya ien t des ses te rces en metal jattnr, c 'est-â-dire des m o n n a i e s de deux as et d e m i de ce méta l . L e po ids n o r m a l de ces m o n n a i e s é ta i t donc egal â celui de deux et demi as r .emi-onciaux, soit 30 • sc rupu les .

Or il suffit de peser 1111 ce r ta in n o m b r e de gra i ids b rouzes

® <3> , 4, ® - S 4 —

® — — . : <̂ <Ş e

des p r e m i e r s Césars, p o u r s 'assurer q u e le poids de ces g r a n d s b ronzes a t t e i n t s o u v e n t 30 gr. e t dépas se quelquesfois ce chiffre. L e ca rac t e re e t la n a t u r e de ces g r a n d s b ronzes es t d o n c in­d u b i t a b l e : ce son t des p iéces de d e u x a s ' e t denii , dés ses te rces effeehfs de bronze .

L e s p r e m i e r s ses terces de ce g é n r e o n t é t é emis en Sici le p a r Ies a m i r a n x de la f lot te de Marc An to ine . Ces p iéces por-

• t e n t la m a r q u e de l eu r va l eu r r o m a i n e H S (deux e t demi) , e t l eu r po ids a t t e i n t 2 9 gr.,' v a l e u r v o i s i i i e de la no rma le . '

S a n s t en i r c o m p t e de l eu r poids , e t en les c o n s i d é r a n t c o m m e des m o n n a i e s Convent ionel les de bronze , v a l a n t le q u a r t d 'un den ie r , M o m m s e n cons idé ra i t ces m o n n a i e s c o m m e des tetrassarians ou piéces de 4 as, pa rcequ ' e l l e s p o r t e n t l ' indice g rec de v a l e u r : A .

D a n s n o t r e é t u d e de ces m o n n a i e s 1 ) , n o u s avoiis refuté les e r r e u r s de M o m m s e n â ce sujet e t é tab l i q u e ces ses te rces son t en mérne te inps des t é t r a c h a l q u e s grecs . N o u s complé te -rons b i en tő t uo t r e d é m o n s t r a t i o n , en m e t t a n t eu ev idence le

<̂ c a rac t e re sicilien du c l ia lque u n i t a i r e de ces m o n n a i e s . <> L e s piéces d iv i s ionna i r e s de ces g r a n d s ses te rces m a r q u é s

p o r t e n t é g a l e m e n t des m a r q u é s de va leur , e t l eur é t u d e pré -sen t e u n g r a n d i n t é r é t pour le c l a s s e m e n t d e s m o n n a i e s de bronzé, des p r e m i e r s e m p e r e u r s .

L e s piéces m a r q u é s B son t des demi-snstererx, d o n t lé poids n o r m a ] é ta i t de T 5 s c rupu les . L e s m o y e n s bronzes en m é t a l j a u n e des p r emie r s Césars qui ne p o r t e n t pas de m a r q u e de va leur , m a i s d o n t le po ids oscille e n t r e 10 e t 15 gr., et d o n t le m o d u l e se r a p p r o c h e de celui des piéces m a r q u é e s 13, d o i v e n t é t re cons idérés c o m m e des demi-ses te rces . I is ne p e u v e n t é t r e confondus avec les as, m a l g r é la r e s semblance (les modules , á cause de la n a t ú r , d u mé ta l .

L e s quarts de sesterces qu i p o r t e n t l a m a r q u e A on t un po ids no rma l de 7V2 sc rupules . Ces q u a r t s de ses terces son t r ep ré sen t é s d a n s la sér ie des m o n n a i e s de b ronze des p r emie r s

') Soiü/.o, IjCs monnaies de hronw den préfets de In flnttr de M/in-Au­tóim; dans la h'reitr Xiiwixiti/itit/iir, rgoí), pp. 151-50.

-©

Césars p a r des m o n n a i e s en m é t a l j a u n e , p e s a n t env i ron 6 â 8 g r a m m es e t d 'un m o d u l e vois in de celui des semis en cu iv re r o u g e .

Enf in , o u t r e les s i x ' m o n n a i e s q u e n o u s v e n o n s d ' énumére r , la ser ie des m o n n a i e s de b ronze des p r e m i e r s Césars c o m p r e n d auss i le dupondius en m é t a l j a u n e , m e n t i o n n á pa r P l ine e t d o n t le poids n o r m a l é t a i t d e 2 4 s c r u p u l e s ou d ' une once pondera l e . Ces d u p o n d i u s son t au jou rd 'hu i confondus avec leS' ses te rces de bronze , e t n o u s ne conna i s sons p a s encore de c r i t é r i u m cer ta in p o u r les d is t i f lguer des ses te rces , m a i s il es t ce r t a in q u e ce c r i t é r i u m do i t exis ter , e t u u e é t u d e a t t e n t i v e e t p l u s comple t e de ces grar ids b ronzes i m p é r i a u x p e r m e t t r a s a n s d o u t e de n o u s le faire c o n n a i t r e

4

T A B L E A U No. 1

Monnaies de bronze des premiers Césars. Premiere époque.

1 . Sesterce de bronxe de 2 1 / 2 as, m a r q u é H S e t A = 3 0 sc rupu le s = 3 4 gr . T é t r a c h a l q u e sicilien.

2 . Dupondius = 2 as — 2 4 s c r u p u l e s = 2 7 gr. 0 8 . 3 . Demi-sestercc, m a r q u é B = 1 5 s c rupu le s = 1 7 gr .

D i c h a l q u e sicilien. 4 . Quart de sesteree, .marqué A — 71/2 s c rupu les = 8*gr.

5 0 . C h a l q u e sicilien (sicilicus). 5 . As = 1 2 s c rupu le s = 1 3 gr. 5 0 . ) 6. Semis, m a r q u é S =-; 6 s c rupu le s = 6 gr. 7 7 . !• 7 . Quadrans = 3 s c r u p u l e s — 3 gr. j

Monimies de bronze des premiers (Jesars. Deuxieme époque.

1. Sesteree de 2V2 as, s ans m a r q u e de v a l e u r ( g r and bronze) = 3 0 s c rupu le s = 3 4 gr. T é t r a c h a l q u e sicil ien.

2 . Dupondius — 2 4 s c rupu les = 2 7 gr. . 3 . Demi sesteree, s ans m a r q u e de v a l e u r (grand moyen

bronze) = 15 sc rupu les = 17 gr. D i c h a l q u e sicilien. 4 . Quart de sesteree s ans m a r q u e de v a l e u r (pet i t m o y e n

bronze) = 7V2 sc rupu les = 8 gr. 5 0 C h a l q u e sicilien (sieilieiis).

Bronze

ou

m é t a l

j a u n e .

Cu iv re r o u g e .

Bronze

ou

m é t a l

j a u n e .

5 . As- 1 2 s c rupu le s = 1 3 gr. 5 0 . "j Q u j v f e

6. Semis s an s m a r q u e de v a l e u r = 6 sc rupu le s = 6 gr. 7 5 . I r o u g e 7. Quadrans = 3 s c rupu les = 3 gr. 3 8 .

Les-monnaies de bronze du Systeme monétaire de Nérón.

L ' e m p e r e u r N é r ó n i n t r o d u i s i t d a n s la m o n n a i e r o m a i n e de profonds c h a n g e m e n t s ; il modif ia , au d i r e d e Pl ine , le po ids de l ' a u r e u s ; il r e m p l a c a le den ie r de 8 4 â la l ivre p a r un de­li ier de t ro is s c rupu l e s ; enfin il modi f ia le po ids de l ' a s , l ' u n i t é m o n é t a i r e de bronze . O u e l q u e s - u n e s des m o n n a i e s de b ronze de N é r ó n p o r t e n t des m a r q u é s de valeur , e t c e s ' m a r q u é s o n t u n e i m p o r t a n c e cap i ta le p o u r la r econs t i t u t i on d u Systeme m o n é t a i r e de N é r ó n . • • . • •

L e s as p o r t e n t ía m a r q u e I ; > L e s d u p o n d i u s la m a r q u e I I ; L e s s emis la m a r q u e S. L e s a s m a r q u é s de Nérón son t tou jours en mé ta l j a u n e ,

^ ce qui se ra i t en con t r ad i c t i on avec le t ex t e de Pl ine , si ce t e x t e a v a i t du s ' app l iquer a u Systeme m o n é t a i r e de Nérón .

L e poids des as m a r q u é s de N é r ó n excéde en généra l 7 gr. e t a t t e i n t s o u v e n t 1 0 gr. et quelquefois p lus ; , on p e u t cons idé re r le po ids de 1 0 gr. c o m m e trés vois in de la pesée n o r m a l e de cefte m o n u a i e .

II résul to de ce t t e pesée que le poids d 'un ses te rce de-b ronze né ron ieu de 2V2 as se ra i t d ' env i ron 2 5 gr. Or il suffit de pese r un ce r ta in n o m b r e de g r a n d s b ronzes de N é r ó n p o u r s 'assurer que l eu r poids dépas se t rés s o u v e n t ce chiffre. On en. p e u t conc lure sans r i sque de se t r o m p e r q u e ces g r a n d s bronzes t r o p l o u r d s n e sauraient~"etre des sesterces , et sur ce p o i n t encore le tex te de P l ine n e s 'aecorde p a s avec les íai ts .

N o u s a v o n s c o n s t a t e p l u s h a u t , au con t ra i r e , q u e Ies d i res de P l ine é t a i e n t en comple t e h a r m o u i e avec les i i id icaţ ions d e la ba l ance e t C e l l e s r e l a t ives â la n a t u r e du méta l , p o u r l 'cn-semble des m o n n a i e s de b ronze des p r emie r s e m p e r e u r s . II d e v i e n t donc e v i d e n t q u e ce t ex t e a é té éeri t pa r l ' a u t e u r a v â n t l ' app l i ca t ion de la reforme m o n é t a i r e de Nérón'.

® : <s> <»

® L e s d u p o n d i u s de N é r ó n p o r t e n t la m a r q u e I I et son t

é g a l e m e n t en métal j a u n e . L e u r po ids es t d ' env i ron 15 â 16 gr. II est d o n c m a n i f e s t e m e n t d o u b l e de celui de l'as- Ce t t é r e m a r q u e suffirait p o u r é tab l i r le ca rac te re c h i m é r i q u e de l'é-ga l i t é p o n d e r a l e de l'as e t d u d u p o n d i u s que M o m m s e n a d m e t , m a l g r é son i n v r a i s e m b l a n c e , p o u r t o u t e la sér ie raonétaire im­per ia le .

L e m'anuel de calcul de V o l u s i u s M a e c i a n u s n o u s a con­se rve l ' o rdonnanee p r e s q u e comple t e d u Systeme moné t a i r e de N é r ó n e t n o u s p e r m e t au jou rd ' hu i de c o n n a î t r e le n o m mérne de la p l u p a r t des m o n n a i e s d iv i s ionna i r e s de b ronze d o n t se s e r v a i e n t Ies R o m a i n s de ce t t é é p o q u e .

Ce pe t i t t r a i t é n a g u é r e é t é compr i s jusqu ' ic i . O u n e s'est r e n d u c o m p t e ni d u b u t p r a t i q u e des m é t h o d e s e n s e i g n é e s pa r le professeur , n i des m o y e n s d o n t il se se r t p o u r y pa rven i r . Ce fait a l ieu de su rp rend re , car c 'est â des enfau ţs q u e Vo- ' lus ius M a e c i a n u s s 'adresse e t il n e p e u t leur e n s e i g u e r q u e des choses â la po r t ée de leur i n t e l l i gence enfan t ine .

L a pâ r t i e essent ie l le du t e x t e de Vo lus iu s Maec i anus p o u r la n u m i s m a t i q u e es t celle r e l a t i ve a u m o d e de divis ion d u den ie r e t â celui d u sesterce.

On a cru t rés â to r t jusqu ' ic i qu ' i l s 'agissai t lâ de d e u x mod es de d iv is ion d i s t inc t s e t l 'on a mérne essayé de les op-poser Tun k l ' au t re , t and i s qu ' au con t r a i r e ces d e u x m é t h o d e s d iv i s ionna i r e s font p a r t i é d 'un mérne ensemble , car la d iv i s ion d u ses te rce fait su i te ;\ la d iv is ion d u den ie r et n 'eu es t q ú e la con t inua t iou . II suffit pour s'eu a s su re r de r e m a r q u e r q u e Vo lus iu s M a e c i a n u s d o n n e le n o m de semis au h u i t i é m e d u sesterce , t and i s qu'i l d e s i g n é sous celui d'as le se iz ieme du. denier . II en r é s u l t e que le semis , h u i t i é m e du sesterce, s ' iden-tifie a b s o l u m e n t avec le demi-se iz iéme d u denier . Ce semis es t donc u n 32-e d u den ie r e t r ien de plus . Pa r su i t e le ses te rce de Volus ius M a e c i a n u s est u n q u a r t de son denier , et la libella, d i x i é m e de ce sesterce, est s ű r e m e n t u n q u a r a u t i é m e de ce mérne denier .

P o u r c o m p r e n d r e le b u t p o u r s u i v i par Vo lus iu s M a e c i a n u s â l 'aide de ses i n g é n i e u x calculs , il es t nécessa i re d 'avoi r tou jour s

p r é s e n t â l ' espr i t le fait que les R o m a i n s a ţ t a c h a i e n t u n e im-p o r t a n c e pa r t i cu l i é r e a u x f rac t ions 16-es de l 'uni té , q u i p o u r , n o u s n e p r é s e n t e n t a u c u n i n t é r e t special . Hs fa isa ient d a n s la p r a t i q u e u n t rés g r a n d u s a g e , n o n s e u l e m e n ţ d u 16-e, m a i s auss i des m u l t i p l e s de ce se iz iéme, c 'est-â-dire d e u x se iz iémes t ro i s seiziémes, etc. j u s q u ' â seize se iz iémes. I i s a l l a ien t p lus loin encore , e t le demi-se iz iéme e t ses m u l t i p l e s a v a i e n t p o u r e u x de Pintéré t . L ' emplo i p l u s q u e sécu la i re d 'un den ie r v a l a n t seize as a c o n t r i b u é s ans d o u t e b e a u c o u p â r é p a n d r e l ' emploi d u m o d e de f r a c t i o n n e m e n t 16-e do l ' un i t é chez les R o m a i n s , m a i s ce t t e p réd i lec t ion p o u r la fract ion 16-e se r a t t a c h e peu t -é t r e â des m é t h o d e s de cálcul t r és archai 'ques , d 'o r ig ine or ien­tale, d o n t les R o m a i n s se s o n t auss i se rv is .

Q u o i qu' i l en soit, V o l u s i u s M a e c i a n u s se p ropose d 'en-s e i g n e r u n e m é t h o d e de calcul p e r m e t t a n t de former, d ' e x p r i m e r e t de f igure r töus les m u l t i p l e s siiccessifs d u se iz iéme de l 'u­n i té , d e p u i s u n j u s q u ' â s e i z e : c'est lâ le b u t de sa d iv i s ion d u denier .

Vo lus ius Maecia i íus d o n n e le n o m de den ie r â l'e'ntier %. qu' i l s ' ag i t de p a r t a g e r e t il le d e s i g n é p a r l e ' s i g n e

II d e s i g n é sous le n o m d'as le se iz iéme d u den ie r e t il se se r t c o m m e i n s t r u m e n t s de ses ca lculs de t ro is objets q u e n o u s cons idé re rons p r o v i s o i r e m e n t c o m m e des j e t o n s de valeur , â s a v o i r : l'oiice v a l a n t u n 12-e d u den ie r e t d é s i g n é e pa r le s i g n e -)f — ; la semi-oii.ee 24-e du denier , r e p r é s e n t é e par le s i g n e ^f-; e t enfin le sirilicus, 48-e d u denier , r e p r é s e n t é pa r le s i g n e "X-).

E n g r o u p a n t un cer ta in n o m b r e de ces t ro is j e t o n s de va leur , s u i v a n t les i n d i c a t i o u s d u professeur , on parv ier í t en effet â former, e x p r i m e r et f igurer ef fect ivement t o u t e ce t t e sér ie de se iz iémes (Voir le t ab leau a n a e x e No . 3, d iv is ion d u dernier ) .

L e m o d e de d iv is ion d u ses te rce a p o u r objet de former, d ' e x p r i m e r e t - d e f igurer les m u l t i p l e s du demi-seiz iéme, ou du 32-e d u denier , depu i s u n j u s q u ' â hu i t . P o u r y p a r v e u i r Volu­s ius M a e c i a n u s fait cho ix de t ro is n o u v e a u x j e t o n s de v a l e u r d iv i s ionua i r e du ses terce , â s avo i r : la libella, io-e d u ses te rce

@ . . ®

et 40-e d u denier , r e p r é s e n t é e pa r le s i g n e — ; la sembella, 20-e d u ses te rce ou 80-e d u denier , r e p r é s e n t é e par le s i g n e 2, e t . enfiu le teruncius, 40^' du ses te rce e t 160-e d u denier , r epré ­s e n t e p a r le s i g n e T . A l'aidev de ces t ro is j e t o n s ou p e u t en effet former, e x p r i m e r et f igure r la s u i t e des 32-es (Tabl . No. 3, div is ion du ses terce) .

L a p r e m i e r e ind ica t ion d u . c a r a c t e r e m o n é t á i r e des j e t o n s de v a l e u r e m p l o y é s pa r V o l u s i u s M a e c i a n u s n o u s es t d o n n é e p a r le n o m d u j e ton 10-e du s e s t e r c e : libella. L e mo't de libella a v a i t chez Ies R o m a i n s u n e s ign i f ica t ion t rés prec ise e t cer-t a i n e : la libella é t a i t l eu r as de r é d u c t i o n ; la libella es t d o n c u n as.

L e s n o m s de la seţtibella ou singula son t é g a l e m e n t m o -né ta i res , car sembella e t singulla son t m a n i f e s t e m e n t des syno-n i m e s d u den i i ; ces "noms s ' app l iquen t ici â u n sen/is de ré ­d u c t i o n .

En f in le n o m de teruncius p o r t é p a r le t ro i s iéme je ton d iv i s iona i r e du ses terce d e s i g n é s a n s a u c u n e d o u t c u n e m o n -

£ na ie , car le teruncius, p iéce de t ro is onces , est i n d u b i t a b l e m e n t ^ u n q u a d r a n s .

Ains i ces t rois j e t o n s se p r é s e n t e n t â n o u s sous Ies n o m s de l'as, d u semis e t d u q u a d r a n s d u s y s t é m e m o n é t á i r e e m p l o y é sous Vo lus ius Maec ianus , c 'est-â-dire d u s y s t é m e m o n é t á i r e de Né rón . E t , si ces t ro i s j e t o n s on t b ien en effet ce ca rac te re , l eu r s po ids respect i fs d o i v e u t é t r e de 10 gr. env i ron p o u r la l ibella, de 5 gr . p o u r la sembe l la et de 2 V 2 gr. env i ron p o u r le t e runc ius , poids d é d u i t s de la pesée effective des as m a r q u é s de N é r ó n .

L a d e t e r m i n a t i o n d u po ids effectif des t ro i s a u t r e s j e t o n s d e va l eu r d o n t s'est serv i Vo lus iu s Maec ianus , c 'es t -â-dire : de t'once, de la semi-once e t d u sicilicus, ne p r é s e n t e a u c u n e diffi-cul té . E u effet, p u i s q u e le den i e r de V o l u s i u s M a e c i a n u s v a u t 40 libelláé p e s a n t c h a c u n e 10 gr . env i ron , le po ids de b ronze é q u i v a l a n t en v a l e u r de ce den i e r sera de 400 gr., e t p a r su i t e

l 'once, douz iéme de ce denier , pése ra = 33,33 gr., la s e m i -

. once 16,65 gr. et le sici l icus 8,32 gr.

® — <ş>—: , <3> ©

— 9 0 —

* O r n o u s p o u v o n s cons ta te i ' en Ies p e s a n t q u e Ies g r a n d s

b ronzes de N é r ó n pé sen t s o u v e n t 30 gr. é t q u e l eu r po ids dépas se quelquefois ce chiffre; ces g r a n d s b ronzes son t donc s u r e m e n t des onces . • . .

D ' a u t r e p a r t Ies m o y e n s b ronzes n o n ^ m a r q u é s de N é r ó n , d 'un m o d u l e éga l ou t rés vois in de celui d u d u p o n d i u s m a r q u é , p é s e n t env i ron la m o i t i é d e s ' g r á n d s b ronzes ; ces m o n n a i e s son t donc des semi-onces .

En f in Ies m o y e n s bronzes de N é r ó n s ans m a r q u e de va­leur , d 'un m o d u l e éga l ou t rés vois in de celui des as marqu .es d e N é r ó n e t d o n t le po ids es t sensiblemfent éga l a u q u a r t de celui des g r a n d s b ronzes , son t c e r t a i n e m e n t des «sieilici».

II d e v i e n t donc man i fes t e q u e ies Jerons d e v a l e u r em-ployés p a r Vo lus ius M a e c i a n u s p o u r a p p l i q u e r sa m é t h o d e son t t o u t ş i m p l e m e n t Ies m o n n a i e s de b ronze effectives d o n t se s e r v a i e n t Ies R o m a i n s â ce t t e époque . E t le professeur é t a i t fac i lement compr i s pa r ses éléves, qui conna i s sa i en t t r és b ien la différence qui exis ta i t , pa r exemple , e n t r e u n sicil icus, 4 8 - e du denier , e t un as ou libella, 40-e de ce mérne denier , â l 'aide d u q u e l ils p o u v a i e n t se p rocu re r q u e l q u e s bi l les ou q u e l q u e s p ra l i nes de p lus q u ' a v e c le s ic i l icus.

II p e u t semble r s i ngu l i e r a u p r e m i e r abord de r e n c o n t r e r u n den i e r r oma in d iv ise en 4 8 s ici l icus â la m a n i é r e des d r a c h m e s g recques , m a i s le fait p a r a î t au con t r a i r e t o u t â fait n a t u r e l p o u r le den ie r de Né rón . Car n o u s s a v o n s que ce den ie r po r t e s o u v e n t d a n s Ies t ex t e s le n o m de d rachn ie a t t i que . L e po ids du den ie r de N é r ó n es t t rop différeut de celui de la d r a c h m e d ' A t h é n e s pour just i f ier le n o m a t t r i b u é a ce t t e m o n n a i e . Ce n o m est du sans d o u t e a u fait q u e le den ie r de N é r ó n fait p â r t i e d 'un o r g a n i s m e copie su r l ' o rdonnance de la m o n n a i e so lon ienne . Or la d r a c h m e so lon ienne se d iv i sa i t en 4 8 c h a 1 -ques e t le sici l icus de Vo lus iu s M a e c i a n u s nous r e p r é s e n t e a i m i un c h a l q u e néoa t t i que , 4 8 - e dc la d r a c h m e n é o a t t i q u e de Né rón .

L a semi-once est u n d i cha lque , l 'once un t é t r a c h a l q u e n é o a t t i q u e .

II n e faut p a s croire, d u res té , m a l g r é les a p p a r e n c e s , (tue le sicilicus, l 'once et la semi-once a v a i e n t des va l cu r s

c o m p l e x e s en u n i t é s m o n é t a i r e s de b ronzé romaines . L e sici l icus v a l a i t dix onces; c e t t e mo.unaie é t a i t d o n c u n dextans, espéce m o n é t a i r e famil iére a u x R o m a i n s . L a semi-once é t a i t pa r su i t e u n doub le dextans,- e t Ponce u n q u a d r u p l e d e x t a n s .

L e s renseig-nejnents deja si c o m p l e t s su r la n a t u r e e t le po ids des m o n n a i e s de b ronzé d u s y s t é m e né ron ien , qu i n o u s son t d o n n é s p a r le t r a i t é de V o l u s i u s Maec i anus , a c q u i é r e n t u n c a r a c t e r e def in i ţ i i e t r i goureux- g r â c e â i m f r a g m e n t m é -t r o l o g i q u e anc ien recuel l i p a r H u l t c h e t .qui fixe â u n e l iv re e t u n q u a r t de b ronze le po ids de ce m é t a l é q u i v a l a n t â la va l eu r d u d e n i e r : Arjvápiov <3XÍd-[vZzi Xíxpxv uíav, oSyy.ía? xpeîc (Script , me t ró i , re l iquiae . I, pp . 303-5). E n effet le po ids de bronze , é q u i v a l a n t en v a l e u r d u den ie r de Nérón , d é d u i t de la pesée des as , é t a i t de 400 gr., et le denier , v i sé pa r ce t e x t e v a l a i t u n e l iv re e t q u a r t de bronze , soi t 406 gr-, 25 II s 'agi t donc b i en d a n s ce t e x t e d u den ie r de N é r ó n .

Aîns i le den i e r de N*éron de 40 l ibel les v a u t 406 gr. 25 de b ronze ou 360 s c rupu le s de ce mé ta l .

L ' o n c e r 12-e de ee den ie r , pese p a r su i t e 30 s c rupu le s ou % 34 gr., e t c'est lâ le po ids n o r m a l des g r a n d s b r o n z e s ' de N é r ó n .

L e po ids n o r m a l de la semi -once es t de 15 s c rupu le s ou 1 7 ' g n ; ces semi-onces sou t Ies m o y e n s b ronzes de N é r o n d ' u n m o d u l e vois in xle celui des d u p o n d i u s roarqués, m a i s sans mar -que de va leur .

L e po ids n o r m a l du s ic i l icus e s t de 7 V 2 s c rupu le s ou S , 5o gr., et. ces m o n n a i e s s ' ident i f ien t avec Ies m o y e n s b ronzes de N é r ó n d 'un m o d u l e vois in de celui des as m a r q u é s de Né rón , m a i s s ans m a r q u e de va leur .

L e po ids n o r m a l de la l ibel la ou de l 'as m a r q u é de N é r ó n es t de 9 s c rupu le s ou 10 gr. 10.

Celui d u semis ou s i n g u l a de 4V2 s c r u p u l e s o u 5,5 gr. En f in celui d u d u p o n d i u s es t de 18 sc rupu le s ou 20,20 gr . O n r e m a r q u e r r a q u e le po ids n o r m a l de l 'once es t iden-

t i q u e a u po ids n o r m a l d u ses t e rce des p r e m i e r s Césars . L a d é t e r m i n a t i o n prec ise d u poids n o r m a l des onces ou

g r a n d s b ronzes de N é r ó n p r é s e u t e d o n c u n t rés g r a n d in t é r é t

î i umi sma t ique , pu i squ ' e l l e n o u s p e r m e t a ins i d e c o n s t a t e r q u e ees onces n é r o n i e n n e s o n t u n po ids n o r m a l éga l â celui des ses te rces en b ronze des p r e m i e r s e m p e r e u r s . II en r é s u l t e q u e le q u a r t d u ses terce de b ronze de Marc -An to ine qu i p o r t e la m a r q u e A pese e x a c t e m e n t a u t a n t q u e le q u a r t d e Ponce, d e Nérón . Ces q u a r t s de ses te rce son t donc des sicilici, ou c h a l q u e s de b r o n z e sici l iens.

C e s t lâ t ine conf i rma t ion n o u v e l l e d u ca rac t e re de ces q u a r t s de ses te rce m a r q u é s , p u i s q u e n o u s s a v i o n s â l ' avance (|ue ces m o n n a i e s s o r t a i e n t de l 'a te l ier sici l ien d e P a n o r m e .

A p r é s . N é r ó n les m a r q u e s de v a l e u r d i s p a r a i s s e n t s u r les m o n n a i e s de b ronze i m p e r i a l e s r o m a i n e s . L e s successeu r s de ce p n n c e r e p r i r e n t la f r appe . des a s de c u i v r e r o u g e p o u r d i s t i n g u e r ce t t é espéce d u sici l icus en la i ton .

O n r é s e rva a lors la c o u r o n n e r a d i é e su r les effigies des e m p e r e u r s a u x d u p o n d i u s p o u r différencier ces m o n n a i e s des semi-onces su r leşque l les l ' empe reu r p o r t e tou jour s u n e c o u r o n n e laurée .

II e s t p robab le auss i q u e l 'on fabr iqua â ce t t é é p o q u e des ^ demi s ici l icus ou q u i n c u n x car les pe t i t s b ronzes en m é t a l j a u n e de T r a j a n (Cohen N o 3 3 8 — 3 4 0 ) qui p é s e n t m o i n s d e 3 g r a m m e s son t t rops l ége r s p o u r p o u v o i r é t r e des sicil icus.

T A B L E A U No. 2

Monnaies de bronze da Systeme monétaire de Nérón. Premiere époque-

1. Orice = 1 2 - e du den i e r ( g r a n d bronze) = 3 0 s c r u p u l e s = 3 4 gr . T e t r a c h a l q u e néoa t t i que . P iéce de 4 d e x t a a s .

2. Dupondius 2 0 - e d u denier , m a r q u é I I = 1 8 s c rupu le s = 2 0 gr . 2 0 .

3. Semi-once = 2 4 - e d u den ie r (g rand m o y e n b ronze n o n m a r ­qué) = 15 s c rupu le s = 1 7 gr. D i c h a l q u e néoa t t i que . D o u b l e d e x t a n s .

4 . As ou libella, 4 0 - e du d e n i e r m a r q u é I = 9 s c rupu le s 1 0 gr, TO.

— 5. Quart-d'once ou sicilicus, 48-e du den ie r (pet i t m o y e n b ronze

non m a r q u é ) = 7V2 s e r u p u l e s = 8 gr. 50. C h a l q u e néo­a t t i que . D e x t a n s .

6. Semis ou setnbclla, 80-e d u den ie r , m a r q u é S = 4V2 s e r u p u l e s - = 5 gr. 5.

7. Temncius ou Qnrrdrans (le p lus p e t i t bronze) , 160-e du de­n ier = 2,25 s e r u p u l e s = 2 gr . 50. N. B. T o u t e s ces m o n n a i e s s o n t en me ta l j a u n e .

Monnaies de bronze du Systeme monétaire de-Nérón-Deuxieme époque-

1. Once = 12-e d u den ie r ( g r and bronze) = 30 s e r u p u l e s = 34 gr. T e t r a c h a l q u e néo-a t t ique , 4 d e x t a n s . (Métal j aune) .

2. Dupondius = 20-e du denier , m o y e n b ronze â t é te impe r i a l e rădice = 18 se rupu les = 20 g r 20. S a n s m a r q u é . (Métal

j aune ) . 3. Senii-once = 24-e d u denier , m o y e n b ronze â t é te impe r i a l e

laurée = 15 s e rupu le s r= 17 gr- D i c h a l q u e néo-a t t ique , D o u b l e d e x t a n s . (Méta l j aune) .

4. As ou libella, 40-e d u denier , s ans m a r q u e de va l eu r = q seru­pu l e s = 10 gr. 10. (Cuivre rouge) .

5. Quart-d'once ou sicilicus, 48-e d u den ie r = 7V2 se rupu le s = S gr. 5,0. C h a l q u e néo-a t t ique . D e x t a n s . (Métal j aune) .

6. Seitns ou sembella, 80-e d u denier , s ans m a r q u e = 4V2 s e rupu­les = 5 gr. 5. (Cuivre rouge) .

7. Teruncins ou (/uadrans, 160-e du den ie r — 2 , 2 5 s e r u p u l e s — ^ «r . .SO.

A7. B- L e s semionces ou t u n m o d u l e vois in de celui des d u p o n d i u s , e t»les sici l icus un m o d u l e vois in de celui des as.

M. C. S O U T Z O .

*J4 —

, T A B L E A U N o . 3

DIVISION DU DENIER ET DU SESTERCE D'APRÉS VOLUSIUS MAECIÁNUS

Division du denier

-jjr = as = s e m u n c i a sicil icus ^ 2 ) •>

•?> -rrr '•= d u p o n d i u s - sescunc ia "X- S —' • 3

- j j t = t ress i s = s e x t a n s sici l icus ^ Z )

-^r = q u a t t r u s s i s = q u a d r a n s "X- Z —

-JTT = q u i n q u e s = q u a d r a n s s e m u n c i a sici l icus ~%r Z Z S )

— = sexis = t r i ens s e m u n c i a "X- Z Z —

•jö" = s e p t u s = q u i n c u n x sici l icus Z Z - ) 8 '

•Ţjr = oc tu s = semis S >)

-jjj- = n o n u s = semis s e m u n c i a sici l icus = S 2 )

-yjr- = decus = s e p t u n x semuncia ' ~%r S — 2

-Ţjj- = u n d e c i a e r e . = bes s ici l icus ^ f S l ) •Tg- = d u o d e c i a e r e = dodra í i s "X" S _ ) 13 -Tg- = t redec iaere = d o d r a n s s e m u n c i a sici l icus ^ S Z - S ) 14

-rrr = q u a t t u o r d e c i a e r e = d e x t a n s s e m u n c i a X S Z Z S ® <J> — o

— 95

q u i n d e c i a e r e = d e u n x sici í icus S -

d e n a r i u s X

Division du sesterce

semis = l ibella t e r u n c i u s - T

as = d u a e l ibel láé s m g u l a _ -

a s semis = t rés l ibe l láé s i n g u l a t e r u n c i u s Z - 2

d u p u n d i u s — q u i n q u a l ibe l láé S

d u p u n d i u s semis = sex l ibel láé t e r u n c i u s S - T

t ress i s = s e p t e m l ibel láé s i n g u l a S Z 2

t ress is semis = octo l ibe l láé s i n g u l a t e r u n c i u s S Z

ses t e r t ius .

Cf. Hultsch, Metrol. Script. Bel. II