purtătoare de date hf tw-r12-m-b146 stresul temperaturii … · 2020-01-30 · purtătoare de date...

Purtătoare de dateHFTW-R12-M-B146

• 202

0-01

-22T

23:4

9:19

+01:

00

1 / 8 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Descriere tip TW-R12-M-B146Număr identificare 7030500

Tip TW-R12-M-B146Nr ident 7030500

Transfer de date cuplor inductivFrecvenţă de lucru 13.56 MHzTip de memorie EEPROMChip EM4233SLICCapacitate memorie 146 ByteMemorie citire/scriereMemorie disponibilă 128 ByteNumăr de operaţii de citire nelimitatNumăr de operaţii de scriere 105

Timp de citire tipic 2 ms/byteTimp de scriere tipic 3 ms/byteStandarde de comunicare prin radio si protocoale ISO 15693

Distan�a minimă fa�ă de metal 0 mmTemperatura mediului -40…+85 °CTemperatura de depozitare -40…+85 °C

130, 1000 h160°C

Design Tag dur,R12Diametru 12 mm +/-0.25mmÎnălţime carcasă 4.5 mm +/-0.3mmMaterialul carcasei carcasă deschisă, turnatăMaterialul feţei active plastic, PPS, negruClasă de protecţie IP68

Packaging unit 1Remarci referitoare la produs Purtătoare de date pentru montare directă

pe/în metal Se pot solicita de la TURCKrecomandări pentru adezivi, cerinţele FDA şiUE pentru contactul accidental cu alimentele.Această recomandare nu-l degrevează peutilizator de verificarea conformităţii în raportcu aplicaţia sa.

■ Purtătoare de date pentru montaredirectă pe metal

■ Poziţia de montare a purtătoarei de date(săgeată) şi orientarea ei către capulde citire/scriere trebuie respectateîntotdeauna, pentru a obţine o distanţămaximă de citire/scriere.

■ Când se montează retras, în metal, cu1 mm, distanţa de citire/scriere scadecu 30%

■ Domeniul temperaturii de stocareextins: Tag-urile trebuie să fie supuseunor teste de stres adecvate proceselorde temperatură în care va fi folosităînainte de amplasare.

■ Următorul test de stres a fost efectuatasupra acestei purtătoare de date.Stresul temperaturii ciclice: 5 min. la 20°C – 5 min. la 160 °CNumărul de cicluri testate: 100TAcest test reuşit nu implică faptul că eadecvat pentru o anumită aplicaţie latemperatură înaltă, ci doar serveşte cadovadă a aplicabilităţii primare.

■ Memorie EEPROM 146 bytes

Principiu de funcţionareCapetele de citire/scriere HF cu frecvenţa deoperare de 13,56 MHz formează o zonă detransmisie, a cărei dimensiune (0…500 mm)variază în funcţie de combinaţia dintre capulcitire/scriere şi purtătoarea de date TAG.Distanţele de citire/scriere menţionate aicireprezintă valori standard măsurate în condiţiide laborator în absenţa perturbaţiilor cauzatede materiale.Distanţele de citire/scriere ale purtătoarelorde date ce se pot monta în/pe metal au fostdeterminate în/pe metal.Distanţele ce se pot atinge pot să variezecu până la 30 % datorită toleranţeicomponentelor, condiţiilor de montaj,condiţiilor de mediu şi calităţii materialului (înspecial la montarea în metal)Testarea aplicaţiei în condiţii de operare realeeste esenţială, în special în cazul citirii/scrieriiîn mişcare!

Purtătoare de dateHFTW-R12-M-B146

• 202

0-01

-22T

23:4

9:19

+01:

00

2 / 8 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Capete de citire/scriere

Dimensiuni Denumire tip Distanţa de citire/scriere Zonă de transfer Distanţa minimăîntre 2 capete

de citire-scriere

Număr de identificare Recomandat(mm)

max. [mm] lungimemax. [mm]

decalare max.lăţime [mm]

[mm]

TB-M18-H1147

7030001

5 7 7 3 54

TB-EM18WD-H1147

7030224

5 7 7 3 54

TN-M18-H1147

7030002

5 12 14 7 54

TN-EM18WD-H1147

7030223

5 12 14 7 54

TN-M18-H1147/C53

7030728

5 12 14 7 54

TB-M30-H1147

7030003

7 17 30 15 90

TB-EM30WD-H1147

7030221

7 17 30 15 90

TN-M30-H1147

7030004

7 17 30 15 90

TN-EM30WD-H1147

7030222

7 17 30 15 90

TN-M30-H1147/C53

7030730

7 17 30 15 90

TN-M30-IOL-H1141

100000975

8 17 26 13 60

Purtătoare de dateHFTW-R12-M-B146

• 202

0-01

-22T

23:4

9:19

+01:

00

3 / 8 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Capete de citire/scriere

Dimensiuni Denumire tip Distanţa de citire/scriere Zonă de transfer Distanţa minimăîntre 2 capete

de citire-scriere

Număr de identificare Recomandat(mm)

max. [mm] lungimemax. [mm]

decalare max.lăţime [mm]

[mm]

TN-CK40-H1147

7030006

7 18 30 15 120

TN-CK40-H1147/C53

7030732

7 18 30 15 120

HT-IDENT-H1147

7030236

7 18 30 15 120

TN-Q14-0.15-RS4.47T

7030235

5 14 24 8 90

TNSLR-Q80WD-H1147

7030418

28 55 86 43 450

TNSLR-Q80WD-H1147/C50

7030721

28 55 86 43 450

TNSLR-Q80WD-H1147/ C53

100001312

28 55 86 43 450

TNSLR-Q42TWD-H1147

7030424

22 44 77 38 240

TNSLR-Q42TWD-H1147/C51

7030722

22 44 77 38 240

TNSLR-Q42TWD-H1147/C53

7030733

22 44 77 38 240

TNSLR-Q42TWD-H1147/C44

100009610

22 44 77 38 240

Purtătoare de dateHFTW-R12-M-B146

• 202

0-01

-22T

23:4

9:19

+01:

00

4 / 8 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Capete de citire/scriere

Dimensiuni Denumire tip Distanţa de citire/scriere Zonă de transfer Distanţa minimăîntre 2 capete

de citire-scriere

Număr de identificare Recomandat(mm)

max. [mm] lungimemax. [mm]

decalare max.lăţime [mm]

[mm]

TB-Q08-0.15-RS4.47T

7030553

5 7 7 3 54

TB-Q08-0.15-RS4.47T/C53

7030778

5 7 7 3 54

TB-Q08-0.22-RS4.47T

100004092

5 7 7 3 54

TB-Q08-0.15-RS4.47T/C43

7030675

5 7 7 3 54

Purtătoare de dateHFTW-R12-M-B146

• 202

0-01

-22T

23:4

9:19

+01:

00

5 / 8 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Dispozitive handheld compatibile

PD-IDENT-HF-RWBTA (7030601)Handheld portabil pentru citirea şi scrierea purtătoarelorde date. Echipat cu WLAN 802.11a/b/g/n şi Bluetooth;incluse docking station şi sursă de alimentare, cablu USBşi software RFID TA-HF de la TURCK.

PD-IDENT-HF-S2D-RWBTA (7030602)Handheld portabil pentru citirea şi scrierea purtătoarelorde date. Echipat cu WLAN 802.11a/b/g/n şi Bluetooth şicititor de cod de bare.2 D; incluse: mâner, docking stationşi sursă de alimentare, cablu USB şi software RFID TA-HFde la TURCK.

Purtătoare de dateHFTW-R12-M-B146

• 202

0-01

-22T

23:4

9:19

+01:

00

6 / 8 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Instrucţiuni de montare

Imaginea din stânga arată cum trebuie aliniatcapul de citire/scriere spre purtătoarea de date.Exemplu: aici vedeţi capul de citire/scriereTNSLR-Q42TWD-H1147 (pentru toate capetelede citire/scriere adecvate).Ţineţi cont de orientarea purtătoarei de date(săgeata)

A: Distanţa recomandatăB: Distanţa maximăC: Lungimea zonei de transmisie la distanţarecomandatăValorile corespunzătoare sunt prezente în tabel.

Pentru a atinge cea mai mare distanţă posibilă,purtătoarea de date trebuie să fie poziţionatădescentrat faţă de capul de citire-scriere sausă se mişte de-a lungul marginilor carcasei întimpul procesului de citire/scriere.Imaginea din dreapta arată acoperirea tipică azonei de transmitereLipirea purtătoarei de date:Pasul 1: Mai întâi, faceţi o gaură suficient delargă (a se vedea desenul)Pasul 2: Umpleţi gaura cu o cantitate suficientăde adeziv saumasă izolantă de turnarePasul 3: Apăsaţi purtătoarea de date în gaurăŢineţi contde orientarea purtătoarei de date (uitaţi-vă lasăgeată)Nu este posibilă o aliniere ulterioară apurtătoarei de date în gaură.

Pasul 4: Pentru a evita găurile sau tăieturile,lăsaţi adezivul să se întărească dupăintroducerea purtătoarei de date. Astfel se evităorice rotire neintenţionată a purtătoarei de date.Apoi umpleţi spaţiul gol cu adeziv şi nivelaţi-l cusuprafaţa.

Purtătoare de dateHFTW-R12-M-B146

• 202

0-01

-22T

23:4

9:19

+01:

00

7 / 8 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Accesorii

Tip Număridentificare

Desen cu dimensiuni

Drawing R12-M ZeichnungR12-M

Orificiul este pentru a insera purtătoarea de date înmetal

Example of application ApplikationsbeispielExemplu de aplicaţie benzi transportoare suspendate

Purtătoare de dateHFTW-R12-M-B146

• 202

0-01

-22T

23:4

9:19

+01:

00

8 / 8 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Manual de instrucţiuni

UtilizareAcest tag corespunde cerinţelor pentru aparatură simplă conform EN 60079-14, 5.12.2 şi poate, în anumite condiţii, să fie folosit în zona Ex. Înacest caz, se vor respecta cerinţele EN 60079-14