guía para la orientación a la práctica físico-deportiva de la población adulta de origen...

http://www.gipuzkoakirolak.net/http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA

PENTRU ACTIVITATEA FIZICA SI

SPORTIVA A POPULATIEI ADULTA DE

ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

2

04

05

05

06

07

15

20

21

22

1. Obiectivele Ghidului

2. Participarea în Sistemul Sportiv din Gipuzkoa

3. Servicii sportive la îndemâna ta. Definiţie şi clasificare

4. Baze sportive la nivel local: Birourile Regionale de Sport

5. Gipuzkoa. Servicii sportive municipale

6. Federaţii. Resurse pentru practicarea sportului

7. Unele adrese de poșta electronică de interes

8. Evenimente şi probe sportive: calendar anual de

probe şi activităţi

9. Unele întrebări comune…

CUPRINS

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

3

PREZENTARE INSTITUŢIONALĂ

Direcţia Generală de Sport a Prefecturii Gipuzkoa și-a propus publicarea acestui Ghid pentru orientări

privind practica fi zica şi sportivă, având ca obiectiv aducerea la cunoștință a populației imigrante de

origine străină adultă, resursele sportive existente în Gipuzkoa.

Această ediţie electronică este parte a dezvoltării unui set de iniţiative promovate de către aceasta Direcţie

Generală şi care în conformitate cu propunerile făcute în documentul Zece Axe de Politică Sportivă,

presupune a fi i una din pilonii de bază în materie de politică sportivă în interesul promovării practicii în rândul

“persoanelor care provin de la imigraţie”, identifi când segmentul populaţiei de origine străină ca fi ind unul care

poate prezenta difi cultăţi în special în dezvoltarea unui standard de practică sportivă și fi zică în Gipuzkoa.

Scopul acestui Ghid este, prin urmare, răspândirea în rândul populaţiei adulte de origine

străină în Gipuzkoa a resurselor disponibile, la fel ca pentru restul populaţiei de Gipuzkoa, pentru

dezvoltarea practicii fi zico-sportive.

Convictiunea şi necesitatea de a prezenta o intervenţie de la Direcţia Generală de Sport în segmentul de

populaţie de origine străină adultă (după 18 de ani) se întemeiază pe o ipoteză iniţială care recomandă punerea

în aplicare de iniţiative pentru a ajuta la reducerea cunoaşterii limitată a sistemului de sport din Gipuzkoa

(structura, normele de funcţionare, resurse, persoane, etc), precum şi participarea redusă la oferta de activităţi

sportive. În acest grup, dar începând cu vârste de iniţierea sportivă și pentru tineret, se desfășoară de

asemenea, o serie de iniţiative care să încurajeze practica activităţilor fi zice şi sportive în Gipuzkoa.

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

4

Cu acest Ghid, Direcţia Generală Sportului a Prefecturii Gipuzkoa oferă

informaţii de bază pentru oricare persoană imigrantă de origine străină adultă (18

ani) pentru a promova:

a/ Inițierea practicării unui nou sport sau a unei activități fizice, în oricare

oraş din Gipuzkoa.

b/ Reluarea în Gipuzkoa a practicării vreunei activităţi fizice şi sportive

desfăşurate în trecut, în ţara de origine sau în alte locuri de rezidenţă.

Având în vedere creşterea progresivă a populaţiei străine în municipiile din

Gipuzkoa, Direcţia Generală a Sportului se angajeaza să promoveze activitatea

fizică şi sporturile regulate în rândul persoanelor de origine străină care locuiesc

în Gipuzkoa, în calitate de populaţie nou-venită.

Acest Ghid are drept scop apropierea şi încurajarea participării lor în gama

largă de activităţi fizice şi sportive existente în municipiile din Gipuzkoa, precum

şi promovarea cunoștințelor de către aceasta precum şi utilizarea mai multor

resurse sportive fie servicii de consultanță sportivă (în municipalităţi, la federaţiile

sportive pentru fiecare modalitate, etc), fie informaţii de acces la instalaţiile sportive

existente în comunele lor sau invitând de asemenea, să participe la numeroase

evenimente şi probe sportive care au loc în Gipuzkoa de-a lungul anului.

1. OBIECTIVELE GHIDULUI

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

5

2. PARTICIPAREA ÎN SISTEMUL DE SPORT DIN GIPUZKOA

Pentru mai multe informaţii: Federaţii. Resurse pentru sport

Pentru mai multe informaţii contactaţi zona terenurilor de sport a municipiului: Gipuzkoa. Lista de Servicii sportive municipale

Sistemul de Sport din Gipuzkoa este integrat cu toate elementele și

agenții sportivi care contribuie la dezvoltarea sportului în toate dimensiunile și

manifestarile sale:sportive , cluburi , federații, patronate sportive municipale ,

fi rme de servicii sportive, etc.Toți acestia în mare măsură sunt agenți dinamizatori

ai sistemului sportiv care compun oferta sportivă , stabilesc politici de sport ,

promovează competiții sportive și/sau participarea în acestea, etc.

Ca practicant al unui sport, persoana poate efectua exercițiul în mod liber sau

spontan ori într-un mod organizat.Participarea organizată se poate realiza luând

parte la activităţi sportive ale unui patronat municipal de sport sau desfășurând

această practică în cadrul unui club sau altei entități sportive. În funcţie de

orientarea practică a modului şi în caz că exercițiul nu se prezintă exclusiv cu

sopuri de recreere de sănătate, etc, dar şi în scopuri competitive, dezvoltarea

de practici pot implica prelucrarea unui permis de federaţie de către federaţia în

cauză, licenţă, care dă dreptul titularului (persoană fi zică sau juridică) să participe

la competiţiile ofi ciale.

3. SERVICII DE SPORT LA ÎNDEMÂNA TA. DEFINIȚIE ȘI CLASIFICARE.

În Gipuzkoa, pentru practicarea de către toată lumea a sportului sunt puse

la dispoziţie numeroase şi varíate resurse, de la arene sportive, în care se poate

dezvolta sportul; servicii de orientare sportivă, servicii de informare asupra linilor

de asistenţă (granturi) pentru formarea de cluburi , etc.

55

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

6

4. BAZE SPORTIVE LA NIVEL LOCAL: BIROURILE REGIONALE DE SPORT

Pentru mai multe informaţii: Birourile Regionale de Sport Gipuzkoa

În Gipuzkoa, Prefectura deține şase Birouri Regionale de Sport distribuite

în Teritoriu şi propune să aducă serviciile administrative (servicii de informaţii

şi consultanță telefonică asupra liniilor de ajutor, cu privire la programul şcolar

sportiv,asupra diferiţiilor actori în sistemul de activităţi sportive în municipiu şi

judeţ) şi consiliere a operatorilor Sistemului de Sport Gipuzkoa (informaţii asupra

liniilor de fi nanţare şi ajutor în cadrul procedurilor sale).

6

• DonostiaKirol EtxeaAnoeta, 5 • 20014 Donostia943 473 171 / 943 459 593ofcodpte@gipuzkoa.net

• EibarTeren de fotbal IpuruaIpurua Kalea, 4 • 20600 Eibar943 207 071 / 943 207 071dep.eibar@gipuzkoa.net

• IrunPolideportivo Municipal ArtalekuKarrika Nagusia, 30 • 20304 Irun943 630 351 / 943 630 351dep.irun@gipuzkoa.net

• OrdiziaTorreaSanta Maria, 4-1. ezk. • 20240 Ordizia943 889 545 / 943 889 545

dep.ordizia@gipuzkoa.net

• ZarautzPolideportivo Municipal AritzbataldeAraba Kalea, 20 • 20800 Zarautz943 130 067 / 943 130 006dep.zarautz@gipuzkoa.net

• TolosaPolideportivo de UsabalUsabal, 25-A • 20400 Tolosa943 119 938dep.tolosa@gipuzkoa.netdep.tolosa@gipuzkoa.net

DONOSTIA

ZARAUTZ

EIBAR

TOLOSA

ORDIZIA

IRUN

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

7

5. GIPUZKOA. SERVICII SPORTIVE MUNICIPALE

La nivel local, fiecare municipalitate sau asociaţie dispune de obicei de o

zona de Sporturi în care toţi cetăţenii pot găsi orientare în materia de sport

având ca obiectiv:

• Cunoaşterea gamei de sport municipală şi oferta sportivă entităţile comunale, corporatii, etc.

• Primirea de sfaturi asupra unei activități fizice.

• Primirea de informaţii pentru inițire în activități sportive.

• Primirea de informaţii pentru a continua practicarea unui sport.

• Cunoaşterea condiţiile de acces la instalaţiile sportive, precum şi alte facilităţi.

• Primirea de informaţii cu privire la utilizarea unor zone sportive diferite din municipio.

• Cunoaşterea facilităţile sportive existente în oraş (cluburi de modalităţi diferite, alte entităţi sportive, etc.).

• Cunoaşterea ofertei de sport pentru vârsta şcolară.

• Cunoaşterea resurselor financiare existente (linii de finanțare) pentru a sprijini sportul.

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

8

AABALTZIZKETA

Plaza San Juan, s/n. 20269 - Abaltzisketa

943 652 900 943 652 875 abaltzisketa@udal.gipuzkoa.net www.abaltzisketa.nht-norwick.com

ADUNA Plaza Herriko, 1. 20150 - Aduna 943 692 571 943 690 262 aduna@udal.gipuzkoa.net www.aduna.net

AIA Plaza Gozategi, 1. 20809 - Aia 943 131 144 943 134 104 aia@udal.gipuzkoa.net www.aiako.com

AIZARNAZABAL Plaza Herriko, 1. 20749 - Aizarnazabal 943 897 053 943897138 aizarnazabal@udal.gipuzkoa.net www.aizarnazabal.net

ALBIZTUR Plaza San Juan, s/n. 20495 - Albiztur 943 654 426 943 654 426 albiztur@udal.gipuzkoa.net www.albiztur.com

ALEGIA Plaza Nagusia, s/n. 20260 - Alegia 943 653 016 / 943 651 087 943 654 815 alegia@udal.gipuzkoa.net www.alegia.net

ALKIZA Plaza San Martín, s/n. 20494 - Alkiza 943 690 235 943 690 156 alkiza@udal.gipuzkoa.net www.alkiza.net

ALTZAGA Plaza Mayor, s/n. 20248 - Altzaga 943 883 737 943 161 045 altzaga@udal.gipuzkoa.net www.altzaga.net

ALTZO Altzomuño, 73. 20268 - Altzo 943 652 413 943 650 955 altzo@udal.gipuzkoa.net www.altzo.net

AMEZKETA Plaza Fernando Amezketa, s/n.

20268 - Amezketa 943 653 189 943 653 189 amezketa@udal.gipuzkoa.net www.amezketa.org

ANDOAINPatronatul Municipal din Andoain

Allurralde s/n. 20140 - Andoain 943 300 147 / 943 300 154 pkirol.and@udal.gipuzkoa.net www.andoain.org

ANOETA Plaza Herriko, s/n. 20270 - Anoeta 943 651 200 943 650 353 anoeta@udal.gipuzkoa.net www.anoeta.net

ANTZUOLA Plaza Herriko, 8. 20577 - Antzuola 943 766 246 943 787 100 antzuola@antzuola.net www.antzuola.com

ARAMA Plaza de Arama, s/n. 20248 - Arama 943 880 739 943 880 739 arama@udal.gipuzkoa.net www.aramaudala.net

Gipuzkoa. Lista de servicii sportive municipale

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

9

ARETXABALETAServiciul Municipal din Aretxabaleta

Barrio Etxebarria s/n 20550 - Aretxabaleta

943 712 628 943 771 383 kirola@aretxabaleta.net www.aretxabaleta.com

ARRASATEServiciul Municipal din Arrasate

Elkano, 27. 20500 - Arrasate 943 771 677 943 791 582 aukea@arrasate-mondragon.net www.arrasate-mondragon.org

ASTEASU Plaza Lege Zaharren, s/n

20159 - Asteasu 943691907 943693106 asteasu@udal.gipuzkoa.net www.asteasu.net

ASTIGARRAGAServiciul Municipal din Astigarraga

Santiago Zehara, s/n 20115 - Astigarraga

943 333 676 943 333 673 kiroldegia@astigarraga.net www.astigarraga.net

ATAUN Ayuntamiento, 20211 - Ataun 943 180 011 943 180 111 ataun@udal.gipuzkoa.net/ www.ataun.net

AZKOITIAPatronatul Municipal din Azkoitia

Ibai Ondo, 22. 20720 - Azkoitia 943 814 408 / 943 852 544 kirolak@iraurgilantzen.net www.azkoitia.net

AZPEITIAPatronatul Municipal din Azpeitia

Harzubia, 32. 20730 - Azpeitia 943 814 121 polikiroldegia@azpeitia.net www.azpeitia.net

BALIARRAIN Hirigunea, 5. 20259 - Baliarrain 943 889 003 943 889 003 baliarrain@udal.gipuzkoa.net www.baliarrain.nht-norwick.com

BEASAINPatronatul Municipal din Beasain

Igartza Oleta s/n. 20200 - Beasain 943 887 900 943 887 900 antzizar@udal.gipuzkoa.net www.antzizar.net

BEIZAMA Plaza Herriko, s/n. 20739 - Beizama 943 816 338 943816338 beizama@udal.gipuzkoa.net www.beizama.net

BELAUNTZA Hiriburu, 14. 20491 - Belauntza 943 674 366 943 675 039 belauntza@udal.gipuzkoa.net

BERASTEGI Plaza Herriko,1. 20491 - Berastegi 943 683 000 943 683 506 berastegi@udal.gipuzkoa.net www.berastegi.com

BERGARAServiciul Municipal din Bergara

Barrio Labegaraieta, s/n 20570 - Bergara

943 779 167 943 779 163 kirolak@bergara.net www.bergara.es

BERROBI Calle José María Goikoetxea, 28

20493 - Berrobi 943 683 294 943 683 294 berrobi@udal.gipuzkoa.net www.berrobi.net

BIDEGOIAN Ayuntamiento. 20496 - Bidegoian 943 681 109 943 681 009 bidegoyan@udal.gipuzkoa.net ww.bidegoian.net

B

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

10

DEBAServiciul Municipal din Deba

Mogel s/n. 20820 - Deba 943 192 262 943 192 894 kirola@deba.net www.deba.net

DONOSTIASAN SEBASTIÁN

Patronatul Municipal din DonostiaSan Sebastián

Paseo de Anoeta, 18 20104 - Donostia

943 481 851 943 464 362 Udala_kirolak@donostia.org www.donostiakirola.org

EIBARPatronatul Municipal din Eibar

Santa Ines s/n. 20600 - Eibar 943 203 240 943 203 823 pmdeibar@eibarkirola.com www.eibarkirola.com

ELDUAIN Ayuntamiento, s/n. 20493 - Elduain 943 683 121 943 683 518 udala@elduain.com www.elduain.com

ELGETAServiciul Municipal din Elgeta

Plaza Mendizaleen, s/n. 20690 - Elgeta

943 768 022 943 768 289 kirola@elgeta.net www.elgeta.org

ELGOIBARPatronatul Municipal din Elgoibar

Barrio San Roque, s/n. 20870 - Elgoibar

943 744 415 943 741 361 olaizaga@teleline.es www.elgoibar.org

ERRENTERIAPatronatul Municipal din Errenteria

Ibarbidea s/n. 20100 - Errenteria 943 518 966 kirolak@errenteria.net www.errenteria.info/errenteriakirolak

ERREZIL Plaza, s/n. 20737 - Errezil 943 150 918 / 943 812 989 943 150 081 errezil@udal.gipuzkoa.net www.errezil.net

ESKORIATZAServiciul Municipal din Eskoriatza

Barrio San Pedro. 20540 - Eskoriatza 943 715 328 943 714 407 eskoriatza@udal.gipuzkoa.net www.eskoriatza.net

EZKIO-ITSASO Barrio Santalutzi-Anduaga

20709 - Ezkio-Itsaso 943 721 303 943 725 666 ezkioitsaso@udal.gipuzkoa.net www.ezkio-itsaso.net

GABIRIA Ayuntamiento. 20217- Gabiria 943 880 734 943 889 319 gabiria@udal.gipuzkoa.net www.gabirira.net

GAINTZA Plaza Herriko, s/n. 20248- Gaintza 943 889 564 943 889 564 gaintza@udal.gipuzkoa.net www.gaintza.net

GAZTELU Consejo, 1. 20491- Gaztelu 943 675 897 943 674 448 gaztelu@udal.gipuzkoa.net

GETARIAServiciul Municipal din Getaria

Calle Sahatsaga, s/n. 20808 - Getaria 607 280 405 udala@getaria.org www.getaria.net

D

E

G

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

11

H LHERNANI

Patronatul Municipal din Hernani Elkano s/n. 20120 - Hernani 943 552 185 943 330 821 pkirol.hernani@udal.gipuzkoa.net www.hernani.net

HERNIALDE Plaza Santa Cruz s/n.

20494 - Hernialde 943 654 494 943 654 224 hernialde@udal.gipuzkoa.net www.herrnialde.info

HONDARRIBIAServiciul Municipal din Hondarribia

Calle Foru, s/n. 20280 - Hondarribia 943 647 137 943 646 004 hondarri@clientes.euskaltel.es www.hondarribia.org

IBARRAServiciul Municipal din Ibarra

San Bartolomé s/n. 20400 - Ibarra 943 671 544 943 673 852 ibarra@ibarrakoudala.net www.ibarrakoudala.net

IDIAZABAL Plaza Mayor, 1. 20213 - Idiazabal 943 187 100 943 187 143 idiazabal@udal.gipuzkoa.net www.idiazabal.info

IKAZTEGIETA Calle San Lorenzo, 7

20267- Ikaztegieta 943 653 329 / 943 655 068 943 653 329 ikaztegieta@udal.gipuzkoa.net www.ikaztegieta.net

IRUNPatronatul Municipal din Irun

Calle Mayor, s/n. 20300 - Irun 943 630 163 943 633 823 kirolak@irun.org www.irun.org/kirolak

IRURA Plaza San Miguel, 1. 20270 - Irura 943 691 333 943 693 341 irura@udal.gipuzkoa.net www.irura.net

ITSASONDO Calle Mayor, 24. 20249 - Itsasondo 943 881 170 943 161 045 itsasondo@udal.gipuzkoa.net www.itsasondo.net

LARRAUL Plaza San Esteban, s/n.

20159 - Larraul 943 693 042 943 693 623 larraul@udal.gipuzkoa.net www.larraul.net

LASARTE-ORIAPatronatul Municipal din Lasarte-Oria

Calle Beheko, 3. 20160 Lasarte-Oria 943 376 182 943 372 659 kirol.lasarteoria@udal.gipuzkoa.net www.lasarte-oria.org/deporte

LAZKAOServiciul Municipal din Lazkao

Plaza de Euskadi s/n. 20210 - Lazkao 943 160 934 943 889 858 kiroldegialazkao@udal.gipuzkoa.net www.lazkao.net

LEABURU-TXARAMA Plaza Urrupe, s/n.

20491 - Leaburu-Txarama 943 675 931 943 673 729 leaburu@udal.gipuzkoa.net

I

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

12

LEGAZPIPatronatul Municipal din Legazpi

Bikuña, 36. 20500 - Legazpi 943 731 243 943 737 227 kiroldegia.le@legazpi.net www.legazpiko-udala.info/kirolak

LEGORRETA Calle Mayor, 12. 20250- Legorreta 943 084 000 943 084 900 legorreta@udal.gipuzkoa.net www.legorretakoudala.net

LEINTZ-GATZAGA Plaza San Miguel, 2.

20530 - Leintz-Gatzaga 943 714 746 943 714 621 leintzgatzaga@udal.gipuzkoa.net www.leintzgatzaga.com

LEZOServiciul Municipal din Lezo

Plaza Euskal Herria, s/n. 20230 - Lezo 943 510 875 / 943 510 311 943 528 664 kiroldegia.lezo@udal.gipuzkoa.net www.lezo.net

LIZARTZA Plaza de la Libertad,1.

20490 - Lizartza 943 670 700 943 674 976 lizartza@udal.gipuzkoa.net www.lizartza.com

MENDARO Plaza Herriko, 1. 20850 - Mendaro 943 033 282 943 033 281 erregistroa@mendaro.net www.mendaro.net

MUTILOA Plaza Herriko, 3. 20214 - Mutiloa 943 800 450 943 801 621 mutiloa@udal.gipuzkoa.net www.mutiloa.net

MUTRIKUServiciul Municipal din Mutriku

Barrio Magdalena, s/n. 20830 - Mutriku

943 603 175 943603175 udala@mutriku.net www.mutriku.net

OIARTZUNServiciul Municipal din Oiartzun

Ibargain, 5bis. 20180 - Oiartzun 943 492 552 943 490 561 okisa@udal.gipuzkoa.net www.oiartzun.org

OLABERRIA Plaza San Juan, 1. 20212 - Olaberria 943 881 434 943 889 193 olaberria@udal.gipuzkoa.net www.olaberrikoudala.net

OÑATIServiciul Municipal din Oñati

Bidebarrieta, 6. 20560 - Oñati 943 716 375 943 716 036 zubikoa@oinati.net www.oinati.org

ORDIZIAPatronatul Municipal din Ordizia

Barrio Altamira. 20240 - Ordizia 943 889 333 943 160 904 majori@udal.gipuzkoa.net www.ordizia.org

ORENDAIN Ayuntamiento. 20269 - Orendain 943 654 064 943 654 064 orendain@udal.gipuzkoa.net www.orendain.nht-norwick.com

OREXA Plaza Rebote, 1. 20490 - Orexa 943 682 029 943 682 216 orexa@udal.gipuzkoa.net www.orexa.net

M

O

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

13

ORIOServiciul Municipal din Orio

Erriber, 1. 20810 - Orio 943 894 428 943 894 401 karela@k-2000.es www.oriora.com

ORMAIZTEGI Muxika Egurastokia,1

20126 - Ormaiztegi 943 882 660 943 889 212 ormaiztegi@udal.gipuzkoa.net www.ormaiztegi.net

PASAIAServiciul Municipal din Pasaia

Avenida de Euskadi, 61 20110 - Pasaia

943 004 330 kirolak@pasaia.net www.pasaia.net

SEGURA Lardizabal, 5. 20124 - Segura 943 801 006 943 800 204 segura@udal.gipuzkoa.net www.seguragoierri.net

SORALUZEServiciul Municipal din Soraluze

Baltagieta, 2. 20590 - Soraluze 943 753 043 943 753 112 udala@soraluce.net www.soraluze.net

TOLOSAServiciul Municipal din Tolosa

c/ Gorosabel, 34 B. 20400 - Tolosa 943 654 466 943 651 244 aestanga@tolosakoudala.net www.tolosakoudala.net

URNIETAPatronatul Municipal din Urnieta

Oztaran s/n. 20130 - Urnieta 943 008 328 / 943 008 339 943 009 076 kirol@urnieta.org www.urnieta.org

URRETXUServiciul Municipal din Urretxu

Nekoalde s/n. 20700 - Urretxu 943 038 080 urretxu@urretxu.net www.urretxu.net

USURBILPatronatul Municipal din Usurbil

Avenida de Gernika, s/n. 20170 - Usurbil

943 372 498 943 371 493 kirolp.usurbil@udal.gipuzkoa.net www.usurbil.net

VILLABONAServiciul Municipal din Villabona

c/ Mayor, s/n. 20150 - Villabona 943 694 458 / 943 694 322 943 694 458 kirola@villabona.net www.villabona.net

P

S

T

VU

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

14

ZALDIBIA Santa Fé, 18. 20247 - Zaldibia 943 880 357 943 885 043 zaldibia@udal.gipuzkoa.net www.zaldibia.net

ZARAUTZServiciul Municipal din Zarautz

Araba, 20. 20800 - Zarautz 943 833 260 / 943 863 690 943 133 258 / 943 134 001 kiroldegi.zarautz@udal.gipuzkoa.net www.zarautz.com

ZEGAMA Plaza José Maiora, s/n

20215 - Zegama 943 801 115 943 800 073 zegama@udal.gipuzkoa.net www.zegama.net

ZERAIN Carretera Segura- Legazpi, s/n.

20.214 - Zerain 943 801 724 943 801 869 udala@zerain.com www.zerain.com

ZESTOAPatronatul Municipal din Zestoa

Uztapide, s/n. 20740- Zestoa 943147942 943148074 www.zestoa.net

ZIZURKILServiciul Municipal din Zizurkil

Plaza Aurrera, 3. 20150 - Zizurkil 943 691 012 943 693 200 kirola@zizurkil.com www.zizurkil.com

ZUMAIAServiciul Municipal din Zumaia

Barrio Aita Mari, s/n. 20750 - Zumaia 943 862 021 lubaki@wanadoo.es www.zumaia.net

ZUMARRAGAServiciul Municipal din Zumarraga

Urdaneta, 1. 20700 - Zumarraga 943 724 961 943 721 761 polikiroldegia.zu@zumarraga.net www.zumarraga.net

Z

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

15

6. FEDERAŢII. RESURSE PENTRU SPORT

Federaţiile sportive sunt entităţi juridice (private non-profi t), care reunesc

toate cluburile, grupurile sportive, alte organizaţii, sportivi, personalul tehnic-

sportiv, precum şi judecătorii de modalităţi pentru a încuraja, organiza şi dezvolta

practicarea sportului; care lucrează împreună, de asemenea, în pregătirea tehnică

şi sportivă.

Organizaţie non-profi t creată pentru a sprijini interesele sportului din Gipuzkoa.

În prezent deservește diverse federații, cluburi sportive, şi entități organizatorii de

evenimente: consultanță de contabilitate, fi scală şi de muncă, de sprijin serviciului

de voluntariat sport - www.kirolarekin.com - Gipuzkoa, şi un site în care să se înscrie

la diferite modalităţi de sport www.kirolprobak.net

Paseo de Anoeta, 5.

20014 - Donostia-San Sebastián

943 464 592

943 474 574

afedegi@afedegi.com

www.afedegi.com

AFEDEGI Asociaţia de Federatii

Sportive Gipuzkoa

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

16

A BFederația din Gipuzkoa de Activități Subacvatice

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 472 057 943 467 017 guif@kirolak.net mipagina.euskaltel.es/guif/inicio.htm

Federația din Gipuzkoa de Atletism

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 451 757 943 453 982 gaf@kirolak.net www.gafatletismo.com

Federația din Gipuzkoa de Automobilism

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

636 494 397 escuderia_jaizkibel@telefonica.net

Federația din Gipuzkoa de Badminton

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 452 688 badminton@euskalnet.net www.fgbadminton.com

Federația din Gipuzkoa de Barcă cu Pânze

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 453 767 943 453 767 bela@federazioak.gipuzkoa.net

Federația din Gipuzkoa de Baschet

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 473 324 943473199 fgb@facilnet.es mikelfg www.fgbaloncesto.com

Federația din Gipuzkoa de Baseball și Softball

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 472 199 943 474 574 beisbola@kirolak.net http://usuarios.lycos.es/fgbs

Federația din Gipuzkoa de Biliard

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 460 167 943 326 969 fgbillar@gmail.com www.fgbillar.com

Federația din Gipuzkoa de Bowlig și Toka

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 455 200 943 474 574 bolajokoetatoka@federazioak.gipuzkoa.net

Federația din Gipuzkoa de Box Paseo de Anoeta, 5

20014 - Donostia-San Sebastián 943 475 078 943 474 574 gbf-fgb@hispavista.com

Federația din Gipuzkoa de Canoe

Paseo de la Concha, 18 20007 - Donostia-San Sebastián

943 445 103 943 445 181 fgip@infonegocio.com www.kirolak.net

LISTA FEDERAȚIILOR DIN GIPUZKOA

C

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

17

Federația din Gipuzkoa de Canotaj

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 451 138 943 453 197 galdera@fgremo.com

www.fgremo.com

Federatia din Gipuzkoa de Ciclism

Velódromo de Anoeta, s/n 20014 - Donostia-San Sebastián

943 460 540 943 468 632 gtxe@gtxe.net www.gtxe.net

Federația din Gipuzkoa de Fotbal*

Paseo de Anoeta, 1 (Estadio de Anoeta, junto a puerta nº 25)

20007 - Donostia-San Sebastián 943 463 022 943 470 717 futbol@fgf-gff .org www.fgf-gff .org

Federația din Gipuzkoa de gimnastic

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 467 972 943 467 972 gimnasia@gipuzkoa.net

Federația din Gipuzkoa de Golf

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 426 171 943 426 385 arocena1@infonegocio.com

Federația din Gipuzkoa de Haltere

Calle Araba, 20 20800 - Zarautz

943 834 757 943 133 258 ehe@euskalnet.net

Federația din Gipuzkoa de Handbal

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 452 534 943 473 161 eskubaloia@kirolak.net

www.kirolak.net/es/index.asp?deporte=balonmano&cd=1

Federația din Gipuzkoa de Hipism

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 466 071 943 474 574 hipika@kirolak.net www.kirolak.net

Federația din Gipuzkoa de Hockey

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 455 217 943 455 217 fghockey@fghockey.com www.fghockey.com

Federația din Gipuzkoa de Înot Paseo de Anoeta, 5

20014 - Donostia-San Sebastián 943 469 536 943 465 688 gif@igeri.net www.igeri.net

Federația din Gipuzkoa de Judoși Sporturi Asociate

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 472 182 943 474 574 judoa@kirolak.net

Federația din Gipuzkoa de Jocuri și Sporturi basce

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 472 574 943 446 352 herrikirolak@kirolak.net

I

JF

G

H

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

18

Federația din Gipuzkoa de Karate

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 473 074 943 575 509 karatea@kirolak.net www.karateguipuzcoa.com

Federația din Gipuzkoa de Lupte și Sambo

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 462 311 943 462 311 borroka@kirolak.net

Federația din Gipuzkoa de Minge Bască

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 471 463 943 452 496 josune.pilota@kirolak.net www.gipuzkoakoeuskalpilota.com

Federația din Gipuzkoa de Motociclism

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 474 561 943 4745 61

Federația din Gipuzkoa de Munte

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 461 440 943 474 574 gmf-federatuak@kirolak.net

Federația din Gipuzkoa de Padel

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

645 733 746 943 474 574 padela@kirolak.net

Federația din Gipuzkoa de Patinaj

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

639 069 599 943 468 594 fgpatinaje@yahoo.es www.kirolak.net

Federația din Gipuzkoa de Pescuit

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 472 466 943 474 574 arrantza@kirolak.net

Federația din Gipuzkoa de Rugby

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 455 856 943 444 445 rugby@kirolak.net

Federația din Gipuzkoa de Șah Paseo de Anoeta, 5

20014 - Donostia-San Sebastián 943 474 604 943 474 574 xake@fgajederz.org

www.fgajedrez.org

Federația din Gipuzkoa de Salvament și Ajutor

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 452 703 943 474 574 salbamendua@kirolak.net

Federația din Gipuzkoa de Sport Adaptat

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 462 514 943 462 514 info@fgdpm.com www.fgdpm.com

K

M

L

R

SP

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

19

Federația din Gipuzkoa de Sporturi Aeriene

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 457 438 943 457 438 airekirolak@federazioak.gipuzkoa.net

Federatia din Gipuzkoa de Sporturi de Iarna

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 464 033 943 464 155 fegdi@euskalnet.net www.fegdi.com

Federația din Gipuzkoa de Surf Paseo de Anoeta, 5

20014 - Donostia-San Sebastián 943 475 207 943 474 574 surfa@federazioak.gipuzkoa.net

Federația din Gipuzkoa de Taekwondo

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 471 965 943 474 574 gipuzkoataekwondo@yahoo.es www.taekwondo-hapkido.net

Federația din Gipuzkoa de Tenis

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 472 949 943 472 949 secretaria@feguitenis.euskalnet.net www.fedetegi.com

Federația din Gipuzkoa de Tenis de Masă

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 472 020 943 472 020 mahaitenisa@kirolak.net

Federația din Gipuzkoa de Tir cu Arcul

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 460 124 943 460 124 arkutiraketa@federazioak.gipuzkoa.net

Federația din Gipuzkoa de Tir Olimpic

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 468 859 943 474 574 ftirog@terra.es www.euskaltiro.com/guipuzkoa

Federația din Gipuzkoa de Triatlon

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 466 324 943 472 432 gtf@triatloi.org

Federația din Gipuzkoa de Vânătoare

Paseo de Anoeta, 5 20014 - Donostia-San Sebastián

943 474 642 943 474 551 info@fedecazagipuzkoa.com www.fedecazagipuzkoa.com

Federația din Gipuzkoa de Volei Paseo de Anoeta, 5

20014 - Donostia-San Sebastián 943 453 547 943 453 547 boleibola@federazioak.gipuzkoa.net

* Comitetul din Gipuzkoa de Fotbal Sala Paseo de Anoeta, 1

(Estadio de Anoeta, junto a puerta nº 25)

20007 - Donostia-San Sebastián

943 473 057 943 472 699 aretokofutbola@federazioak.gipuzkoa.net

www.futsalagipuzkoa.org/

S

V

T

Anexa

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

20

7. UNELE ADRESE DE POSTA ELECTRONICA DE INTERES

www.gipuzkoakirolak.netSite-ul Direcţiei Generale a Sportului a Prefecturii Gipuzkoa şi centru

de resurse pentru agenţii de sport în Gipuzkoa

www.kirolarte.netCentrul de Resurse pentru gestionarea sportului

www.kirolgela.net

www.kirolzerbitzua.net/ekipamenduak/index.htmlInstrument Web pentru căutarea de informaţii privind instalaţiile sportive

incluse în Recensământul de echipamente Gipuzkoa

www.kirolzerbitzua.net/klubak/index.htmlInstrument Web pentru căutarea informaţiilor privind cluburile sportive enumerate

în Recensământul cluburilor sportive din Gipuzkoa

www.gipuzkoakirolak.net/nodoa.php?nd=1073&hizkntz=2Programul de Direcţia Generală de Sport pentru a promova participarea în Programul Ş

coalar Sportiv între populaţia străină între 7 şi 12 ani

www.kirolprobak.netPlatforma online de înregistrare în evenimente sportive promovate

de către AFEDEGI (Asociaţia Federaţiilor Gipuzkoa)

www.gipuzkoangazte.info/gaiac.asp?zegaia=9Secţiunea de publicare a activităţilor sportive şi a resurselor de Web al Departamentului

de Copii şi Tineri, Departamentul de Politică Socială

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

21

8. EVENIMENTE ŞI PROBE SPORTIVE: CALENDAR ANUAL DE TESTE ŞI ACTIVITĂŢI

În Gipuzkoa în fi ecare an există numeroase evenimente şi probe populare

sportive, care este deschisă participării cetăţenilor, fi e ca spectator sau ca atlet

care participă în probe.

De obicei, testele şi evenimente sportive sunt organizate de către cluburi şi

asociaţii, instituţii locale (comune) sau alte entităţi (universităţi, entităţile private

şi alţi agenţi).

Pentru cunoașterea programului de teste şi evenimente sportive, precum

şi orice alte cerinţe de participare se sfătuieste să se consulte organizatorii

respectivelor cluburi, federaţia de modalitate de sport sau serviciile municipale

de sport.

În plus, se afl ă la dispoziţia publicului, cu un site online în care puteţi efectua

înregistrarea în diferite probe sportive: www.kirolprobak.net

2121

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

22

9. UNELE ÎNTREBĂRI COMUNE…

Unde puteți primi informații și consultanță dacă doriți să practicați un anumit sport?

Vă recomandăm să contactaţi serviciile sportive municipale, al Patronatului

Municipal sau orice altă entitate sportivă (club, etc) care va intereseaza pentru

realizarea unei activitati fi zice şi sportive.

Dacă anterior ați practicat un sport sau o activitate, unde puteți primi informații pentru a relua aceasta practică în Gipuzkoa?

Vă puteți adresa serviciilor de sport municipale, ale Patronatului Municipal de

Sport, federației corespunzătoare sau oricărei entități sportive (club, etc.) care oferă

activitatea respectivă.

Dacă ești interesat/ă în a juca volei, fotbal , baschet etc., unde puteți primi informații?

Puteţi merge la federaţia corespunzătoare de modalitate sau la cel mai apropiat

club, unde vă vor informa asupra entităţilor care desfașoară activități sportive

(cluburi, etc), de la orientare practicilor sale (de recreere, concurenţa, etc.) aşa cum

şi informaţii privind tipul şi numărul echipamentelor existente.

Dacă doriti să intrati în Centrul sportiv din municipiul dvs., ce trebuie să faceti?

Mergeti la Patronatul Municipal de Sort și solicitați informaţii despre posibilităţile

diferite de acces (cu abonament, intrare, etc).

2222

http://www.gipuzkoakirolak.net/

GHID DE ORIENTARE PRACTICA PENTRU

ACTIVITATEA FIZICA SI SPORTIVA A POPULATIEI

ADULTA DE ORIGINE STRAINA ÎN GIPUZKOA.

23

În plus, veţi primi informaţii despre alte servicii sportive existente în aceeasi instalaţie sportivă (pentru închirierea de echipamente pentru meciuri, etc.).

Dacă doriti să participați în probe populare sau evenimente sportive unde vă puteți informa?

Dacă ştii cine este organizatorul întreabă direct despre calendarul şi condiţiile

de participare sau de prezenţă în aceasta competiție. Dacă nu ştiţi gama de probe

şi evenimente sportive şi doriti să vă informaţi mergeti şi / sau solicitati informaţii

la Patronatul de Sport în zona dumneavoastră, la Federaţia Sport în cauză şi / sau,

platforma online de înregistrare in evenimente sportive: www.kirolprobak.net

2323

http://www.gipuzkoakirolak.net/