euro assl - universitatea politehnica timişoara · 1.03.2003·01.03.2009 onferen\iar universitar...

Post on 20-May-2018

216 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

~ euro assl

Informatii personale

• ' " "h

Nume / Prenume GYORODI ROBERT ~TEFAN

Adre,.!e)

Telefon(oanej

Ir. Alexandru Ha~a~ , Nr. 111, 410602,Oradea, Romania

+40259418714 Mobil: +40 722 326023

Fax!un)

E-mail(uri)rayorodi@uoradea.ro;rgyorodi@rdsor.ro

Na~onalitate{·taQ) Romana

Dala nalleni 11.07.1970

Sex Masculin

locul de muncii vizat I Domeniul niversitalea din Oradea, Facullatea de Ing inerie Elecmca ~i Tehnologia In!annatiei, ocupaponal aledra de Calculatoare

Experienta profesionala

Perioada

Funci!a sau postul ocupal

Aclivitaii ~ i responsabilitaii principale

Numele ~ j adresa angajalorului

Tipu! activitaiii sau sectorul de activitate

Perioada

Functia sau postul ocupat

Activilav ~j responsabilitati principale

Numele ~i adresa angajatorului

Tipul activitatij sau sectorul de activilate

. Perioada

Functia sau postul ocupat

ActivitaQ ~i responsabililati princi pale

Numele··~ i adresa angajalorului

rotesor universitar dr. ing. omeniul: Calculatoare, IT

1.03.2009· pana in prezent

rofesor universitar

ursuri ~i lucrari practice de laboralor ~i proiect; cercetareipublicare

niversitatea din Oradea, Facultalea de Ing inerie electrica ~ i Tehnologia Informa\iei

itular a disciplinelor: Sisteme de Operare I, Sisleme de Operare II , Sisteme de Recllnoa~lere a Formelor ~i roiectarea Aplicaliilor pentru Dispozitive Mobile ~i Web; Lucrari practice la disciplinele: Sisteme de Operare I ~i

f isteme de OperaTe II ; curs/aclivitati practice mastera\: Sisteme de operare avansate,Tehnologii multimedia ~i

·nlemel, Sisteme Informatice ~i Suport Decizional ; acltvitati de cercelare/publicare.

1.03.2003·01.03.2009

onferen\iar universitar

ursuri ~i lucrari practice de laborator ~i proiect cercetare/publicare

niversilatea din Oradea, Facultatea de lnginerie electrica ~i Tehnologia Informatiei

itular a disciplinelor: Sisteme de Operare I, Sisteme de Operare II ~i Sisteme de Recunoa~tere a formelor; Lucran ractice la disciplinele: Sisteme de Operare I ~i Sisteme de Operare II; curs/aclivilati practice mastera\: Sisteme de

f perare avansate,Tehnologii multimedia ~i inlernet; activitati de cercetare/publicare .

!b1.10.1999 - 01.03.2003

ef de luerari

ursuri ~i lucrari practice de laborator ~i proiect; cercetare/publicare

niversilatea din Gradea, Facultatea de Eleclrolehn ica ~i Informatica

Tipul aelivitaw sau seelorul de activitate , ~ predat cursurile: Sisteme de Operare I ~i Sisteme de Operare II, Sisteme de Recun~tere a fonTlelor, lucrari practice la :<iisciplinele: ~istp.me de Operare I ~i Sisteme de Operare II, Sisteme de Recun~tere a formelor; activitav de 'eercetareipubiicare.

i Perioada

FUf1ctia saw poslul ocupal

Aclivilati ~i responsabililati principale

Nump.h ~r adresa angajatorului

Tipul aclivllatii sau sectorul de activitate

Perioada

FunqF3 sau poslIJl ocupal

Activi~a~ ~i rp.3poflsabili tati principale

Numele ~i adresa angajatorului

P1.10.1997.- 30.09.1999 i '[ Sistent universitar

. ucrari practice de laborator; cercetare/publicare

nivers;tatea din Oradea, Facultatp.a de Electrotehnica ~ j Informatica

l ucrari practice la disciplinele: Sisteme de Operare, Ingineria Programarii , Programarea calculatoarelor; r'tiVit!ti de ce",etare/public.re

r 1.10.1994 - 30.09.1997

~repar~to r universitar

~ucrari ~ractice de laborator, cercetare:publicare

~niversitatea din Oradea, Facultatea de Eleetrotehnica !,li Informatica

Tipul aclivitatii S'JU sectorul de activitate Lucrari ' practice la disciplinele: Sisteme multimicroprocesc.are, Programarea ~i utilizarea calculatoarelor, pransmiterea daleler ~i retele de calculatoare; activitati de cercetare/publicare.

Perioada

Functia sau postull)cupat

Activit~ti $i re~pon5abilitati pri ncipale

Numelc ~i adresa angajalorului

Tipul activitaVi sau sectorul de activitate

Educal ie ~i form are

,

b1.04.1993 -. 3O.c7.1994 , ~nalist programator I :elaborarea unor pachete de programe, destinate facilitarii migrarii de la calculatoarele IBM AS-400 la PC-uri . I !CiberRol11 S.R.L din Timi~oara

1 ·lcul.to.re

I i

Perioada ~ai 2010

Calificarea I diploma obvnuta f ertificat de Absolvire

Oiseiplinele principale studiate I competente K::ertifical de absolvire a cursurilor on-line Microsoft Office 2010 ~ i promovare a examenelor aferente: Word, Excel, profesionale dobandite FowerPomt,OutloOk

Numele $i tipu! institu\iei de invatamant I ~earning Solution, Partener Gold Microsoft Romania furnizorului de formare !

Nivelul in c!asificarea navonala sau intema\ionata

Perioada

Califjcarea I diploma obtinuta

Oisciplinele principale studiale I competente profesionale dobandile

Numele ~ i tipul institutiei de invatamant I fumizorului de formare

Nivelul in clasificarea na\ionala sau intema\ionala

~ertificat de absolvire a cursurilor on-line Microsoft Office 2010

I P1.1 0.2008-15.06.2009

piploma de Master

!Master - Formarea Profesorilor , , I

niversitatea din Oradea

ludii postuniversitare

Perioada eptembrie 2004

Califjcarea I diploma obtinuta testat de participare

Disciplinele principale studiate I competente articipare proiect european de tip Minerva (Socrates) - Re2U (Romanian ~uropean eUniversity) - utilizarea profesionale dobandite latfermelor educationale online .

Numele $i tipul institu\iei de invatamant I . niversitatea din Oradea

furnizorului de formare r Nivelul in clasificarea nationata sau urs profesional de periectionare

intemationala

2

Penoada 1995 -2001

Calificarea I diploma obtinuta oclor

Disciplinere principale studia!e f compelente octorat - ~tiinta Calcu latoarelor profesionale dobandite

Numele ~i tipul institutiei de inva\amant I niversitatea 'POLITEHNICA' din T im i~oara , Facultatea de Automatica ~ j Calculatoare fumizorului de formare

Nivelul in clasificarea nationala sau ludii doctorate intemationala

Penoada 000 -2001

Calificarea I diploma obtinuta testat de participare

Disciplinere principale studiate I compelente pecializare in analiza ~j implementarea Sistemelor Integrate de Management in Industrie profesionale dobfmdite

Numele ~ i tipul instilutiei de invatamant I Uni~er:sity Paul Sabatier, Toulouse, Franta · bursa TEMPUS fumizorului -de form are

Nivelul in clasificarea na~onala sau urs profesional de perfectionare intemationala

Perioada 001

Calificarea I diploma obtinuta iplomi de Project Management

Drsciplinele principaJe studiate I competente roject management profE:sionale dobandite

Numele $1 tipul inslitutiei de invatamant I pen University, Walton Hall , Milton Keynes , UK fumizorului de formare

Nivelul in clasificarea na~onala sau ursul de Project Management MZT865 intemationala

Nivelul in clasificarea nationaJa sau urs de perfeclionare intemationaJa

Penoada 1994-1995

Calificarea I diploma obtinuta

Disciplinele principale studiate I competente profesionale dobandite

Numele $i tipul institu\iei de invatamant I fumizorului de formare

Nivelul in clasificarea na~onala sau intemationala

f iplomi de Studii Aprofundate

~tjinla Sistemelor ~i a Calculatoarelor pecializarea: Metode modeme de proiectare a sistemelor de calcul distribuite ~ i paralele

niversitatea "POLITEHNICA" din Timi$oara. Facultatea de Automatica $i CalcuJatoare

ludii aprofundate

Penoada 1989-1994

Calificarea.' diploma obtinuta nginer. Automatica ~i Calculatoare

Disciplinele principale studiate I competente utomatizari $i Calculaloare, directia de aprofundare Calculatoare profesionale dobandite

Numele ~i tipul institutiei de invatamant I niversitatea 'POLITEHNICA" din Timi$oara, Facultatea de Automalica $i Calculaloare fumizorului de formare

Nivelu l in clasificarea na~onala sau tudii superioare intemationala

Perioada 984 - 1988

Callflcarea I diploma obVnuta [ acaiaureat

Disclpllnele pnnclpale stud late I competente profeslonale dobandlte

Numele $1 tlpul lnstllutlel de invatamant I Iceul din Gatala, Jud Tlml~ fumizorului de formare

Nivelul in clasificarea na~onala sau Studii medii . intemationala

3

Aptitudini ~i c.ompetenle personale

Limba(i) rnaterna{e)

Autoevaluare

Nivel european (*)

I maghiara

.--Ascultare

in,elegere _. _ -Cilire

Vorbi re . Scriere I Participare la Oiscul'5. oral Exprimare sensa

Engleza

Maghiara

Francezi

Competente ~ i abilitati sociale

I !

conversatie .-

C2 Excelent C2 Excelent C2 Excelent C2 Excelent C2 Excelent -

C2 Excelen! C2 Excelent C2 Ex(;elent C2 Excelent C2 Excelent

~ L _ Satisl~c~lor 1 82, Bine 81 Satisfacator Bl Satisfacator Bl Satisiacalor

Am dobandit abilita\i de comunicare in cadrul activitalilor didactice ~i de cercetare pe care le·am desfa~ural pana in prezent. Am coordonat doua proiecte in calltale de director de proiect ~i unul in calitale de responsabil proiect, unul dintre acestea a fost in parteneriat cu alte universitati ceea ce presupunea abilila\i de cotnunicare cu parteneri pentru realizarea proiectului ~i spirit de echipa.. De· asemenea am participat ca ~i membru in alte proieete nationale ~i intemaiionale unde m-am impliea! pe parcursul derularii aeestora.

Competen,e ~j aptitudini tehnice pomeniile mele de interes sunt: Proeesarea ~ i Reeunoa~terea de Imagini (Sisleme de eonfirmare a identitlltii pe baza imaginilor fetei), Sisleme de Operare, Baze de date, Data Mining ~i bir.einteles combinarea aceslora pentru ~ealizarea unor sisteme Inai f1exibile ~i mai sigure. . ~Ite spec i ~l iziri : I • In aprilie 2001 am absolvit cursul de Project Management MZTS65, organizat de Open University, Walton

Hall, Milton Keynes, UK. in 15.10.1999 am abso!vit curslJI de "Implementar€! f..!sSOL-Server ·, Mir-rosoft Official Curriculum, organizat de Centro l de pregatre in infonnalica cu avizul Ministerolui Educatiei NaQonale. in 10.08.1999 am absolvil cursul .832: System Administration tor MicrQsoft. SOL Server 7.0', Microsoft Official Curriculum, organizat de Centru l de pregatre in infonna!ic~ cu avizul Ministerului Educatiei Nstionale. 15.10.1999 am absolvit cursu! .833: Implementing a Database on Microsoft SOL Server 7.0', Microsoft Official Curriculum, organizat de Centrot de pregalre in info,matica cu avizul Ministerului Educatiei NsQonale.

• In 20DO am absolvit cursul .1560BC Updating Support Skills from Microsoft NT 4.0 to Microsoft Windows 2000',Microsoft Official Curriculum, organizal de Centrol de pregatre in infO:1natica cu avizut Ministerului Educatiei Na\ionale.

• in 2000 am absolvit cursul .1561BC Oesigning a Microsoft Windows 2000 Directory Services Infrastructure",Microsoft Official Curriculum, organizat de Centrol de pregatre in infonnatica cu avizul Ministerului Educatiei Nationale.

IW<fsis & DeveIopmenI pe urmiIoareIe ~oone:

Microsoft Windows (Win16 & Win32 & Win64) (3." 95, NT, 2000, XP, 2003, V1sla, 7, S, 10,2008 R2, 2012, 2012 R2), MS-DOS, UNIXIL"u" 0S400

ntegrated DeveIoprent EnVrom-elis utim-.!:

Microsofi V1sual Siudio (C#, C-, VB) 6.0 - 2015, NetSeans, EdipSe, Borland O~r.Il ; (3.0 - 7.0), Borland C- (1., - 4.,), Microsofi Access (2.0 - 2016), Microsofi Fo,Pro (2., lor MS-DOS & Windows), DBase (3., - 4.'), Turbo Pascal, Turbo Prolog

IlX)IO'lYT'Olg aOO Modei'1l LargUOJes uliizir1d:

C#, C, C-, Java, JavaS"",\ 0~ec1 Pascal, Sal, Fo,Pro, DBase, Microsoft Access Bas~, Oracle 8 PUSOl, Prolog, lop, UMl

[

etwaI: &AltnilOtration:

Microsofi Windows NT (3." 4.0. 2012 R2), Novell Netware (3.', 4.,), UNIX, MS SOL 7.2016, Orade 8 + l1i

I articipiri in proiecte de cercetare naponale ~i intemationale

I • Responsabil partener din partea Universita~i Oradea pentru proiectul POSDRU/109f2.1/G/82033

·Convergenla preglltirii practice universitare pentru integra rea reu~ita a studentilor pe piata muncii", 2012-2013. Valoare proiect 1.900.144 RON. www.practing.ro Director, Proiect PL97208/S, "Implicarea practlca a studentilor in economia bazata pe cunoastere", 2006-2007. Responsabil in proiectul proiect PC or 21-036 A din 18.09.2007 pentru partener Pl- Universitatea din Oradea, • Deservirea energetica a unei comunilali locale uti liz and curentii de aer' , 2007-2010. Valoarea proiectului corespunzaloare partenerului PI este de 191229 RON. Membru/Expert pe termen lung din partea Universitatii din Oradea, in proiectul POSDRU/89/1.5/S/56287 ' Programe Postdoctorale in Avangarda Cercetarii de Excelenta in Tehnologii le Societatii Infonna~onale ~i Dezvoltarea de Prod use ~i Procese InoIJative", Proiect cofinan\at din Fondul Social European prin Programul Operational Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane, Proiect implementat de INCDTP

4

,

I I

Bucure~ti in parteneriat cu ASE Bucure~ti, Universitatea din Oradea, Association Groupe ESSEC -Fran\<" 2010-2013, valoare proiect 8006579,53 RON.

• Membru in proiectul internalionat ERASMUS tNTENSIVE PROGRAMME nr. 2010-1-ES1-ERA 10-22322, • Mobile and Web Development Technologies", Parteneri: Universitatea Politehnica din Valencia, Spania (coordonator), parteneri : Universitatea LAHDEN AMMATTIKORKEAKOULU, Lahti , Finlanda, Universitatea din Oradea, Romania, 2010-2011 , Suma 26753 Euro. Membru in proiectul international avand nr de identificare CMSF631 , "Unified Verification for Security Protocol Design", University of limerick ,Irlanda, 2007-201 0. http://www.dcsl.ul.ielprojects/securityProtocoIProjects.htm Membru, Proiect CNCSIS nr.44 , "Aplicatii ale tehnicilor data mining in procesul deciz ional" 2004-2005.

• Membru, Project European "Re2U ' , Romanian-European eUniversily, 100693-CP-1-2002-1 -RO­MINERVA-M,2004. Membru, Proiect TEMPUS S_JEP 14009-99, .Cercetari in domeniul sistemelor integrate de management", 1999-2001.

• Director Proiect TEMPUS IMG-96-RO-2041 in colaborare cu Coventry University, UK, 'Caracterizarea imaginilor pe baza texturilor". 1996-1997

• Membru Proiect TEMPUS S_JEP 12531-97 'Cercetari in dorneniul ingineriel programarii". 1997-1999

• Membru in ech ipele de cercetare: o Data Communications Security Research Group - University of Limerick o Networks, Protocols and Software Research Group - University of Limerick o Referinta: htlp:llwww.ece.ul.ie/Research/research main.htm

Elaborarea unor modele de minare a datelor in vederea incorporarii acestora in sisteme de suport de decizie, dezvoltate intern, penlru S. C. Transilvania General Import Export S.R.L.

• Elaborarea, penlru S. C. Transilvania General Import Export S.R.L. , a unor modele de baze de date in vederea implementarii unor module de conversie/import a datelor din aplicatiile dezvoltate intern in sistemul Scala.

• Participarea la proieclarea diverselor pachetelutilitare software pentru S. C. Transilvania General lmpori Export S.R.L, majoritatea legate de sistemul SCALA.

Stagii Exteme

004·2016 -Invital la ICAM Lille, Franta, prelegeri in domeniul Data Minin9 si Inteligenta Artificiala incepand cu anul 004

001(sep) - 2004 (martie) University of Limerick Limerick, Irlanda

• Visiting Lecturer - Department of Electronic and Computer Engineering, aici ~nand cursuri in domeniile: • Ingineria Programarii (EE6421) - pentru modulul de Master (MEng) din cadrul departamentului (Sem I

200112002, Sem I 200212003). Structuri de Date ~i Afgoritmi in C (ET4734) - pentru sectia BTech anul 2 (Sem 112001 /2002)

• Programare Java~; Introducere in Ingineria Programar;; (ET4718) - pentru sectia STech anul4 (Sem 11 200112002) Data Mining ~i Descoperirea Cuno~tinlefor (ET4727) - pentru sectia STech anul4 (Sem I 200212003).

001 (iun) - 2001 (iun) University Paul Sabatier Toulouse, Franta

• Spedalizare in analiza ~i irnpiementarea Sistemelor Integrate de Management in Industrie (Etapa a 2-a).

000 (iun) - 2000 (iun) University Paul Sabatier Toulouse, Franta

Specializare in analiza ~i implementarea Sisteme/or Integrate de Management in Industrie (Prima etapA).

1998 (sep) -1998 (dec) University of Limerick Limerick, lrlanda

• Visiting Lecturer - Cursuri in domeniul Teoriei Sistemelor de Operare peniru pro;jramul de Master din cadrul Departamentului de Inginerie Electronica ~i Calculatoare.

• Specializare in Ingineria Programarii Orien~te pe Obiecte.

997 (feb) .1997 (m.i) Coventry University Coventry, UK n 1996 am aplicat, ~i aplicatia a fost acceptata, pentru un program de mobilitate individuala Tempus, in domeniul nteligentei Artificiale ~i a Procestirii ~i Recunoa~terii Imaginilor. Durata bursei a fost 21/02/1997 - 01/05/1997, la oventry University, School of Engineerin9, An9lia, unde am participat la un proiect in cadrul Machine Vision

Research Group

• intre 1996 - 2001 IT Manager ~ Consultant

Transilvania General Import Export S.R.L. European Drinks SA

5

I •

1

Str. Teatrului Nr. 1-2, 3700 Oradea, Romania

iritre martie 2004 - pans in prezent IT Manager & Cc.nsultant

Transilvania General Import E~port S.R.l. Europflan Drinks S.A. Str. Teatrului Nr. 1·2, '3700 Oradea, Rom'ania

Pe langs coordonarea curenta a departamentului cateva lucrari mal importante pe ca re Ie-am efectuat au fost: '

Supervizarea implemen~ri(unui sistem integrat de gestiuoe ~i management (SCALA).

Realizarea unui studiu de fezabilitate pentru dezvottarea unei re\eIe na~CfIaie de comurlicatie privata.

Supervizarea implementiilrii a douB puncte de acces Internet prin satelit

Demararea ~i supel\'izarea impiementBri i site-ului . web pentru grupul de finne European Drinks (in continua schimbare: YNrW.eurooeandrinks.ro ).

Administrarea ~i supecvizarea adminislrarii unor reteJe Wind<M'S NT (4.0, 2000, 2003, 2008) ~i Novell Netware.

Administrarea ~i supervizarea administrarii setVerelor Sal (Microsoft SOL 7.0, 2000, 2005, 2008) ale firmei.

Coordonarea ~i participarea la implementarea a diverse 'pachetelutilitare software "inhouse', majoritatea legate de sistemul SCALA (cum ar fi 0 intelfata directa intre prcgramele woprietare ~j SCALA implicimd simularea proceselor de business SCALA aferente).

I I I • Coordcr1area si participarea Ia implementarea unor portaluri de infor.natii de business b<:lzate pe tehnol~ ii Web

I, '2.0, ASP.NET

iActivitate stiinttficii I . ' P~blicatii cu caracter didactic I carti de specialitate cu ISBN: · 11

I· • Indrilmatoare de laborator: - 3

luerari stiintifice:- peste 90 din care peste 27 sunt artieole/studii publiCDte in reviste de specialitate de circula~e intemationala recunoscute {lSI I SCI (Web of Science), IEEE Explore, SCOPUS, DBlP, ACM)

~restigiU I Profesional .

ritari in reviste internalionale .

Competente ~i aptitudini de utilizare a calculatorului •

Competente ~i aptitudini artistice

Competente ~ i aptitudini organizatorice •

• • • • •

• 23 1ucrari sunt citate In joumale in terna~ol'lale lSI sau In baze de da!€! intemaiion<ll~ mdexate ( IEEE, Springer, WASET, Scopus, DBLP, ACM, etc) .

• Numarul de cilM : peste 125 citan in Scholar Google Recenzor conferiote intemationale. CCCT 2010. April 6th - 9th, 2010, Orlando, Florida,USA , EMES'05, EMES'07, EMES'09, RSEE2010. Recenzor la Joomal WSEAS TRANSACTIONS on COMPUTERS, 2011

• Recenzor la JoumallJCCC 2012 • Recenzor la Joumallmage Md Visoin Computing 2012, 2013

Reviewer la International Joumal of Advanced Computer Science and Applications (IJACSA), din 2014, hllp:llthesai.org/Reviewers?current-2&fi1ter-C&journal-IJACSA

• Membru in comis;; de evaluare in vederea autorizarii sau acreditarii a diverse sectii din invatamantul de licenta ~i de maslera! ale Universita\ii din Oradea

• Referent ?tiin\ific al unor car1i de specialitate publicate In edituri recunoscute CNCSIS Expert Evaluator CNCSIS in 2004, 2005.

• Examinalor Extem la University of Limerick, lrlanda in 2005 ~i 2006, 2012. Membru In comisie doctoralla University of Limerick, Irlanda in 2016.

• Speaker la Microsoft Dynamics Academic Conference 2015 Europe, tema - A framework for unified Microsoft Dynamics mobile business application development

• Evaluator ARACIS la nivel nalional in domeniul Calculatoare ~i Tehnolog ia infonna~ei

http://pfe . araci s. rofi nscriere/req istru/evalu ator/1 061 • Membru in International Engineering and Technology Institute http:h\WIW,ieti.netllist.html

Compctente dovedite prin Certificatul de absolvire Microsoft Office 2010 . Sunt absolven! a Facultati de Automa!ica ~i Calculatoare, Specializarea Calculaloare ~ i am ob\inut titlul de doctor in anul 2001 in ~tiin\a Calculatoarelor, la Universitatea Politehnica din Timi~oara

Spirit de echipa prio natura activitatilor desfA~urate am fost intotdeauoa in mijlocul unei echipe, capacitatea organ izatorica mi-a permis sa rna integrez fara probleme. M-am implicat personal, in masura posibilitatilor, in majoritatea actiunilor intreprinse la nivel de catedrs ~ i chiar la nivel de facullate cfmd a fost cazul. Director de proiecte inlemavonale leonardo, Tempus, navonale PNII in parteneriate cu alte universitiil\i Membru in eehipe de proieete na\ionale ~ i intema\ionale leonardo, POSDRU conducalor luerari de diploma ~i diserta\ie organizare sesiune de comunicari sludente~ti

organizator conferinle intemationale - RSEE'04, EMES'OS, RSEE'06, Icec 2006 (Oradea), EMES'07, RSEE'08, EMES'09, RSEE'10.

6

filieri la organizatii socio·profesionale recunoscute:

Membru al SocietaVi Romime de Automatica ~i Informatica Tehnica (SRAIT) , din 2008 Membru CCTIEA, Oradea Membru in echipele de cercetare:Oata Communications Security Research Group - University of Limerick. Referinta: http://www. ece.ul.ie/Researchfresearch main.htm Membru IEEE

Permis de conducere errnis de conducere categoria B din 1991

08.10.2016 GVORODI Robert ~tefan

7

top related