cu roŢi dinŢate hp4 le gear pumps hp - hesper.ro · constant, sunt utilizate în acţionări...

POMPE SIMPLE CU ROŢI DINŢATE HP4 SIMPLE GEAR PUMPS HP4

Descriere i utilizareşPompele cu roţi dinţate HP4, cu volum geometric constant, sunt utilizate în acţionări hidraulice, la maşini agricole, echipamente anexe pentru tractoare, utilaje de ridicat şi transport, utilaje terasiere grele, maşini unelte, ş.a.

The gear pumps HP4, with constant displacement, are used in hydrodrive installations, for agricultural equipment, mobiles, heavy equipment for transport and earth moving, machine-tools.

Description and use

C

(on page 2):(vezi pag. 2):

-

l

Axe cilindrice tip 4 ; 5

l

Cylindrical shaft type 4 ; 5

grosime "b"

thickness ''b''

F

M10

Axe canelate tip 3 ; 6 ; 7Involute spline shafts type 3 ; 6 ; 7

F

B

35

h

fF

l

X

Axe conice tip 1 ; 2

B

Conical shafts type 1 ; 2

grosime "b"

thickness

1:8

X

B

h

Axe antrenare - Driving shafts

Ediţia: martie 2017

Edition: March 2017 Tel: +4021.336.23.52; +4021.335.10.50; +40722.562.899; Fax +4021.337.24.60;

Email: hesper@hesper.ro; www.hesper.ro

HPRX4 100 3 4 4 4 A

(stânga)

(anticlockwise)

(dreapta)

(clockwise)

POMPE SIMPLE CU ROŢI DINŢATE HP4 - SIMPLE GEAR PUMPS HP4

Axe de antrenare - Driving shafts

Flanse prindere - Fastening Flanges

Variantele 1 ; 2 ; 3 se utilizează numai la construcţia HP4 fig. 1 - The variants 1 ; 2 ; 3 are used only in construction HP4 fig. 1

42

57

Pompe HPRX4 cu rulment frontal - HPRX4 pumps with front bearing

fig. 2 - varianta "HPRX4" the "HPRX4" variant Flanșa tip 4 se execută numai pentru varianta HPRX4.

Fastening flange type 4 is manufactured only for HPRX4 variant.

35

X

32 24L

X= =

10

66 ± 0.1

6

Fr max

Fr max = 400 daN

Nu se admit forțe axiale pe ax.Not admitted axial forces on the shaft.

POMPE SIMPLE CU ROŢI DINŢATE HP4 - SIMPLE GEAR PUMPS HP4

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

filetate metric - metrical threaded filetate BSPP - BSPP threaded

Tel: +4021.336.23.52; +4021.335.10.50; +40722.562.899; Fax +4021.337.24.60; Email: hesper@hesper.ro; www.hesper.ro

POMPE SIMPLE CU ROŢI DINŢATE HP4 - SIMPLE GEAR PUMPS HP4

Presiune aspiraţie

its

guaranteed.

guaranteed

- It is forbidden axial or radial loads (except for HPRX4 variant) on the pump shaft during the use.- Este interzisă încărcarea axului de antrenare al pompei cu sarcini axiale sau radiale

(excepție varianta HPRX4) în timpul utilizării.