190659161-epoca-veche 26

25 | P a g i n

25 Literatura Veche

Se crede c s-a nscut n jurul anului 1590 i se tie c a fost fiul unui boier ajuns mare vornic n Moldova pe la finel veacului al XVI-lea. i face studiile universitare n Polonia ceea ce nseamn c are o solid cultur clasic, deoarece Polonia, ar catolic, se nva latinete i se studia cultura greco-latin. Gricore Ureche a scris o cronic istoric ntitulat Letopiseul rii Moldovei (). n aceast carte, el cuprinde evenimentele istorice de la desclecatul lui Drago Vod pn la a doua domnie a lui Aron Vod, adic petrecute ntre anii 1359 i 1595. Ureche i-a scris cronica sub domnia lui Vasile Lupu, al crui dregtor de frunte i sfernic apropiat a fost. Sub influena concepiilor umaniste, cronicarul nostru va sublinia originea roman a neamului romnesc, unitatea etnic a romnilor din toate inuturile danubiano-carpatice, caracterul latin al limbii romne: de la Rm ne tragem i cu ale lor cuvinte ni-s amestecate. Rumnii, ci se afl lcuitori n ara Ungureasc i n Ardeal i la Maramorou, de laun loc sntu cu moldovenii i toi de la Rm se trag. n Polonia i-a gsit Ureche principalele surse de informaie: fie n cronici scrise chiar n polonez, ca n special Kronika polska (Cracovia,1597) a lui Joachim Bielski sau n lucrri latineti ale unor polonezi, fie n opere occidentale n limba latin, precum Cosmografia din 1595 a olandezului Gerard Mercator (Gerard Kremer). Printre surse, cronicarul nsui menioneaz i un letopise intern (letopiseul nostrum cel moldovenescu), atribuit de Miron Costin lui Eustratie Logoftul. Pentru perioada istoric mai apropiat, Grigore Ureche s-a slujit i de amintirile tatlui su. Grigore Ureche scrie letopiseul din dragostea trii, cum observ Miron Costin, continuatorul su, i cum, de altfel, nsui mrturisete. i nelege pe naintai c nu s-au nevoit s fac nceptura Crii Neamului, fiindc n-au avut de unde strnge cri, c, pe lng lipsa de instruire, n-au avut nici rgazul necesar i au scris mai mult den basme i den poveti. Letopiseul trebuie s fie pentru generaiile care vor urma un izvor de nelepciune, s ofere oglinda vieii strmoilor, s fixeze, n memoria lumii, nu numai a neamului, nceptura (adic actul de natere ca popor) momente importante ale evoluiei. Relatarea istoric are finalitate moral ( s rmie feciorilor i nepoilor, s le fie de nvtur ), apr demnitatea rii, a poporului.

Un popor fr scrisoare ( istorie ca oper scris, dar sensul poate fi extins) ajunge s se asemene fierlor i dobitoacelor celor mute i fr minte. De aceea, Ureche mrturisete efortul de a afla cap i nceptur moilor, de unde au izvort n ar i s-au mulit i s-au lit, ca s nu s nece a toate rile anii trecui i s nu s tie ce s-au lucrat . Letopiseul lui Grigore Ureche nfieaz evenimentele de la desclecatul al doilea, ntemeierea Moldovei (1359), pn la a doua domnie a lui Aron Vod (1594). Va fi publicat pentru prima dat n 1852 de ctre Mihail Koglniceanu. Cronicarul este pe alocuri