„Lăsați copiii să vină la Mine și nu-i opriți, căci a unora ca aceșta est împărăția lui Dumnezeu"! Sf. Evanghelie după Marcu 10:14.

Candela CopiilorCandela Copiilor Nr.3, Anul II, 2013 Nr.3, Anul II, 2013

Periodic bisericesc pentru copii, al Parohiei Ortodoxe Române Pesac, care apare cu binecuvântarea Înaltpreasfintitului Dr.Nicolae Corneanu ,Mitropolitul Banatului

CUPRINS: CUPRINS:

Pag 2:Pag 2: Intro - Intro - Urări de PaștiUrări de Paști

Pr.Mihai P.VucuPr.Mihai P.Vucu Dir.Lidia Onica Dir.Lidia Onica

Pag 3:Pag 3: Lecția Lecția biblică N.T.- biblică N.T.-

Iisus Hristos aIisus Hristos a înviat! înviat!

S.G.BăzăvanS.G.Băzăvan

Pag 4Pag 4:: LegendeLegende populare -populare -

Legenda ouălorLegenda ouălor roșiiroșii

Pag 5:Pag 5: Lecția Lecția biblică V.T.- biblică V.T.- Cain și AbelCain și Abel

Gavriil TeologulGavriil Teologul

Pag 6:Pag 6:ActivitățiActivități duhovnicești-duhovnicești-Pelerinaj laPelerinaj la Mănăstiri-Mănăstiri-

Hodoș-BodrogHodoș-BodrogRedacția

Pag 7:Pag 7: PaginaPagina părințilorpărinților S.GS.G. Băzăvan. Băzăvan

““Hristos a înviat din morți cu moartea pe moarte călcând șiHristos a înviat din morți cu moartea pe moarte călcând și celor din morminte viață dăruindu-le!” --celor din morminte viață dăruindu-le!” --Troparul ÎnvieriiTroparul Învierii

HRISTOS A ÎNVIAT!HRISTOS A ÎNVIAT!

Hristos a înviat! Hristos a înviat!

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

ragi copii, Învierea Mântuitorului nostru Iisus Hristos, Sfintele Paşti, este cea mai mare sărbătoare a noastră, a creştinilor, prilej de multă bucurie pentru noi toţi

oamenii. Domnul Iisus Hristos, Mielul lui Dumnezeu, a murit pentru noi. Prin Învierea Sa din morţi El a biruit puterea morţii, pentru ca şi noi cei care credem în El să o pu-tem birui şi să înviem împreună cu El, când îl vom întâlni, la cea de-a doua venire a Sa.

D

Paştile însă nu este o sărbătoare doar a mesei îmbelşugate, a ciocnirii ouălor vopsite, a iepuraşului şi a cadourilor frumoase. De Paşti sărbătorim cea mai mare minune pe care a făcut-o Hristos pentru noi, Învierea. De aceea nu putem sărbători o sărbătoare închinata lui Dumnezeu, fără Dumnezeu. Vă îndemn să veniţi cu toţii însoţiţi de părinţii voştri la Biserică, la slujba Învierii, unde să primiţi cu toţii Sfânta Lumină a Învierii. Duminică să nu lipsiţi de la Sfânta Liturghie, unde să veniţi cu fraţii şi părinţii voştri, bucurându-ne împreună cu toţii de această mare, frumoasă şi luminoasă sărbătoare. Vă aştept pe toţi la Biserică să ne rugăm împreună şi să cântăm cu toţii: Hristos a înviat ! Să nu lipsiţi niciunul! Vă doresc vouă şi părinţilor voştrii ca Marea sărbătoare a Învierii Mântuitorului să vă umple sufletele de lumină şi de bucurie. Să fiţi cuminţi şi să creşteţi mari. Hristos a înviat !

fânta Sărbătoare a Învierii Mântuitorului să vă aducă credință, iubire și pace în case și în suflet! Hristos a înviat ! S

Prof.Lidia Onica, Dir. Șc.Gim.Pesac

Părintele Mihai Petru Vucu

ragi copii, chiar dacă Paștile ne aduc aminte de

bucuria drăgălașilor ie-purași, ne aduc amin-te de ouăle înroșite și de cozonacii bunicii, de mâncărurile gus-toase de miel copt, și de prăjiturile dulci și aromate; totuși trebu-ie să vă spun că Paști-le sau mai bine zis Sfintele Paști, au o semnificație mai deo-sebită și anume: . Învierea Domnului nostru Iisus Hristos. I....Iisus Hristos des-pre care spuneam că S-a născut în ieslea cea săracă din Beth-leem, iar blânzii bou-șori, Îi suflau să-L în-călzească și Îngerii cu păstorii I se închianu, cântând. Acela era trimis de, Tatăl nostru ceresc, Dumnezeu, să ne scoată din robia celui rău.

D

Iisus a crescut și a devenit un copil cuminte și ascultător de Maica Sa, care Îl iubea tare mult și Îi purta de grijă. El îl ajuta și pe Dreptul Iosif în atelierul de tâm-plărie. Desigur că voi nu știți ce este acela un atelier de tâmplărie. Este un loc unde oameni pricepuți construiesc uși și ferestre și mobi-lă și de toate cele din lemn. Ați văzut la noi acasă de câte lucruri din lemn suntem înconjurați? De masă, de pat, de scaune, de dula-puri și de multe altele. Bătrânul Iosif lucra și era de mare folos. Iar micuțul Iisus a învățat de la el să fie harnic. După ce a crescut și a devenit mare, cam la treizeci de ani, El a început să învețe lumea cele ale lui Dumnezeu. El îi vinde-ca pe bolnavi și pe săraci, și făcea multe lucruri bune și minunate căci era Fiul lui Dumnezeu și avea puterea de a face minuni. Dar niște oameni răi și invidioși, care au început să Îl urască s-au gândit să Îl omoare. Uite așa fără motiv. Iar într-o zi unul din priete-nii Lui Iisus, Iuda, L-a trădat și L-a dat pe mâna acelor răi.

L-au dus la palatul Regelui Irod ca să-L judece. Apoi L-au dus la casa guvernatorului roman,care se cheamă Pretoriu. Acolo L-au bătut foarte tare și L-au condamnat la moarte. I-au pus o cruce mare de lemn în spate și iară' L-au bătut să o du-că până sus pe un deal, în locul unde urma să Îl răstignească. Acel loc se chema Golgota, care în-seamnă “locul căpățânii”, pentru că acolo a fost îngropat Adam, Părintele oamenilor. A suferit mult Iisus Hristos până acolo. Dar acolo a fost și mai rău pentru că L-au pironit pe cruce. Adică I-au bătut niște cuie mari în mâinile și pi-cioarele Lui sfinte. Iisus Hristos a fost nevinovat, dar El a murit de bună voie pentru ca să ne împace cu Tatăl Ceresc și toți care vor crede în El să se facă copii ai lui Dumnezeu. Căci oame-nii au fost goniți din locul cel prea-frumos al Raiului, pentru că nu L-au ascultat pe Dumnezeu, care mai apoi S-a supărat pe ei și i-a iz-gonit afară. Deci, Fiul lui Dumnezeu a mu-rit răstignit pe cruce, dar El știa că iarăși v-a învia. Maica lui Iisus a plâns tare mult de mila Fiului ei

preadulce, dar a treia zi a înviat. Dis-de-di-mineață, niște femei credincioase, mirono-sițele,s-au dus la mor-mântul Domnului ca să tămâieze și să facă cele necesare celor adormiți. Acolo au văzut doi îngeri plini de lumină și li s-a fă-cut teamă. Dar un în-ger le-a spus: Nu vă temeți! Ați venit să Îl căutați pe Iisus Hristos, dar El nu mai este aici, pentru că a înviat. Duceți-vă și spuneți tuturor a-ceasta! Maica Domnului care până atunci s-a tânguit și a jelit pe Fiul ei preaiubit, as-tăzi se bucură cu noi căci: Iisus Hristos a înviat și este viu!

Și noi ne bucurăm că a înviat Iisus Hristos! Poate că mulți dintre voi știți deja bucuria aceasta, când îmbră-cați frumos, în noapte de înviere am plecat ținându-ne de mâna pă-rinților noștrii spre Biserica din sat. Acolo ne-am întâlnit cu oame-ni mulți, care erau fericiți și ne zâmbeau, purtând lumânări aprin-se. Hristos a înviat! cântau cu toții și vecinii și rudele și prietenii. Și văzându-ne se grăbeau să ne în-tâmpine,salutându-ne cu acest tra-dițional: Hristos a înviat! Poate că nu am înțeles atunci prea bine ce înseamnă aceste cuvinte tainice, dar acum, eu, tocmai acest lucru am voit să vă povestesc. Despre Iisus Hristos, Împăratul cerului și al Pământului care învă-ța oamenii să fie buni. Să se iu-bească între ei, căci Îi v-a primi în Împărăția Sa cea cerească. Iisus ne-a adus vestea cea bună, căci Dumnezeu le-a pregătit celor buni casă preaminunată în ceruri. Acolo îngerii preafrumoși sunt la ei acasă. Acolo vrea Dumnezeu să ne primească și pe noi, pe toți. Dar cei răi acolo nu pot intra!

Sorin Gabriel Băzăvan 3

_______________________ LecTIA BIBLICă______________________ - Noul testament -

Iisus Hristos a înviat!Iisus Hristos a înviat!

“Dragi copii, se spune că în vremea când Iisus era răstig-nit pe cruce, şi suferea pentru păcatele noastre, în Cetatea Ierusalim a venit o femeie care a adus cuiva un coş plin cu ouă. Trecând ea prin acel oraş a auzit că Domnul nostru Iisus Hristos a fost condamnat la moarte şi a fost dus să fie răs-tignit pe dealul Golgota.

Când femeia a auzit vestea aceea cutremurătoare, inima ei a fost cuprinsă de o mare durere. Ea era cu atât mai supărată pentru că Iisus l-a vindecat odată pe fiul ei, care era bolnav de moarte.

Aşa cum era, cu coşul plin de ouă, a fugit repede la dealul Golgota, unde Iisus era bătut în cuie pe cruce şi nişte soldaţi Îl păzeau. Din mâinile şi picioa-rele Lui sfinte curgeau stropi mari de sânge.

Femeia şi-a aşezat coşul ei cu ouă acolo jos, lângă cru-cea Domnului, şi a început să se roage plângând de durere:

- Doamne Sfinte, Tu, care ai făcut numai bine, ai salvat

oameni de la moarte, ai înviat morţii şi ne-ai învăţat să cre-dem în Dumnezeu, acum eşti răstignit pe cruce ca cel mai mare duşman. Te rugăm, iartă-ne pe noi, păcătoşii, şi lasă-ne un semn, să ne aducem aminte de suferinţa pe care ai îndurat-o pentru noi.

Când s-a ridicat femeia de jos, ouăle din coşul ei erau toate roşii de la sângele care picurase pe ele din rănile Lui Iisus. Femeia n-a mai mers acasă,ci a rămas în oraşul Ieru-salim. După trei zile de la răs-tignire, acea femeie împreună cu alte femei au mers la mor-mântul Domnului, dar acesta era gol şi atunci s-au bucurat mult,spunând: Hristos a înviat!

Plină de bucurie, femeia spunea tuturor despre ouăle roşii din coşul ei, care erau semnul suferinţelor Lui Iisus pe cruce. Cu ochii strălucind de bucurie împărţea tuturor câte un ou roşu, spunându-le:

Hristos a înviat!De atunci, în fiecare an,

în Vinerea Mare, femeia aceea

credincioasă îşi pregătea câte un coş cu ouă roşii în amintirea Răstignirii şi Învierii Domnului. Le împărţea copiilor şi săra-cilor, povestindu-le despre su-ferinţele lui Iisus pentru mân-tuirea noastră, a oamenilor. Apoi îi punea să ciocnească în amintirea Învierii Domnului, spunându-le: Hristos a înviat!, şi primind răspunsul: Adevărat a înviat!

De la femeia aceea a ră-mas obiceiul să fie vopsite ouă roşii de Paşti şi să fie dăruite în amintirea Patimilor şi Învierii Domnului.”

Sursa text:http:// apostolatintarafagarasului.blogspot.ro/

4

____________________ legende populare_____________________

Legenda ouălor roșiiLegenda ouălor roșii

După ce au fost izgoniți din Rai , viața Părinților Adam și Eva s-a înrăutățit pe Pământ. Dacă înainte erau fericiți și nimic nu le lipsea lor, pentru că Dumnezeu a fost bun și le-a dăruit de toate, afară din Rai ei au început să sufere și să simtă lipsurile. Se zice că o sută de ani au plâns aceștia la poar-ta Raiului, dar nu mai puteau intra acolo pentru că erau păcătoși. Adică nu mai erau cu sufletul curat, așa cum îi făcuse Domnul dintru început. Pământul a fost blestemat și animalele din pricina lor; toate s-au făcut rele, din bune ce erau și au început toa-te să nu mai asculte de ei, pentru că nu mai aveau puterea lui Dumnezeu... Pământul nu mai dădea roadă singur, ci trebuia lucrat cu osteneală, anima-lele s-au înrăit și au început să se mănânce între ele. Ba chiar și împotriva oamenilor s-au răzvrătit. Într-o zi Eva devine mamă, dând naștere un fiu, căruia i-au pus numele Cain, care însemnează: “am dobândit om de la Dumnezeu”. Iar după puțin timp un alt copilaș v-a veni pe lume, numele lui fiind Abel. Adam și Eva erau de acum mai fericiți, căci cei doi copilași îi făceau să uite de necazuri și de greu. Și au crescut aceștia mari și Abel s-a făcut păstor de oi, iar Cain agricultor. Dorind să-I mulțumească lui Dumnezeu, Abel I-a adus jerfă din carnea și grăsimea mieilor lui. Și

pentru că Îl iubea pe Dumnezeu, care i-a dăruit lui turmă mare, Abel I-a adus din carnea cea mai bună.Și Dumnezeu a privit cu bucurie și a trimis foc din Cer, arzând jertfa pe care el I-o adusese. Așa era atunci, oamenii aduceau jertfe, adică aduceau din roadele lor cele mai bune și le dăruiau lui Dumne-zeu drept mulțumire. A adus și Cain jertfă, dar nu din cele mai bune mirodenii ale sale, ci din cele mai rele. Iar lui Dumnezeu nu I-a plăcut și Și-a în-tors fața de la el; căci Cain nu Îl iubea și era zgârcit și nerecunoscător. Astfel Cain s-a umplut de invidie pe fratele său, căci Dumnezeu i-a primit jertfa sa, iar lui nu. Și l-a omorât pe Abel. El a fost primul ucigaș. Atunci Dumnezeu L-a izgonit pe Cain într-o țară mai îndepărtată. Și a fugit Cain de la Fața lui Dumnezeu, în ținutul lui Nod, la răsăritul Raiului...Ce învățătură putem trage din această istorisire biblică? 1.Faptul că trebuie să-i mulțumim lui Dumnezeu, întotdeauna, mai cu seamă după fiecare masă pen-tru bunătățile pe care ni le-a dăruit, altfel El se v-a supăra pe noi. 2.Nu trebuie să invidiem pe alți copii care sunt mai buni și mai cuminți decât noi, dacă ceilați îi iu-besc, ci să devenim și noi mai cuminți și mai buni și toată lumea ne v-a iubi și pe noi, de asemenea.

GAVRIIL TEOLOGUL GAVRIIL TEOLOGUL 5

_______________________ LecTIA BIBLICă______________________ - vechiul testament -

CAIN CAIN și ABEL ABEL

Pelerinaj la manastiri Următoarea locație vizitată a fost Mănăs-

tirea Hodoș-Bodrog; aceasta este considerată așezământul cu cea mai veche viață mănăsti-rească neîntreruptă din țară. Prima sa atestare documentare fiind în anul 1177.

În urma descoperiri aici a unei icoane făcătoare de minuni a Maicii Domnului cu Pruncul, inițial s-a construit o biserică, în care s-a păs-trat această i-coană, apoi în jurul bisericii s-a consolidat și Mănăstirea.

A am am

am asistat la oficierea Tainei Sfântului Maslu de obște, rugându-ne pentru cei de acasă, pentru cei bolnavi, în suferință, pentru sănătatea, buna-sporire și pentru mântuirea sufletelor tuturor. Iar în continuare cu binecuvântarea Părintelui stareț, Arhimandritul Nestor, am vizi-tat bisericile și muzeul Mănăstirii, în compania ghidului nostru: Părintele Arhidiacon Gherasim.

Mănăstirea se situează la 15 km distantă de orașul Arad, pe cursul inferior al râului Mureș, pe șoseaua Arad-Periam. Din satul Bodrogul Nou se mai merge 1 km până la Mănăstire.

REDACȚIA 6

_________________activităti duhovnicesti__________________

Sfanta ManastireSfanta Manastire

Hodos-Bodrog Hodos-Bodrog (2)(2)

Ajunși aici

inste părinților care-și cresc bine copiii, căci mare bucu-

rie vor avea,iar la bătrânețe mân-gâiere și ajutor! Dar depinde cum și-i 'cresc'. Căci dacă-i învață res-pectul, respect vor avea; dacă-i învață dragostea, dragoste vor a-vea de la ei; și dacă-i învață cins-tea, cinstiți vor fi; și așa mai de-parte.

C

Un bun părinte își crește copiii, îi hrănește și se îngrijește ca ni-mic să nu le lipsească, iar mai mult decât atât, de multe ori își trage de la gură, pentru ca să le ofere lor ceea ce este mai bun și face tot ceea ce îi stă în putere ca să-i vadă fericiți. Multă dragoste are un asemenea părinte. Și bine face. Căci acești copii sunt suflet din sufletul lui și sânge din sânge-le lui!Binecuvântați sunt acei părinți! Și după cum știm că omul pe

lângă trup mai are și suflet, de a-semenea trebuie să ținem cont că și "puiul" de om, copilul, are și el trup și suflet; deci pentru a deve-ni și acesta un om deplin, armoni-os, pe lângă creștere mai are ne-voie și de o educație frumoasă. Creșterea copiilor este, însă,

doar jumătate din îndatorirea u-nui părinte. Să nu asistăm pasivi la transfor-

marea copiii noștri în niște handi-capați duhovnicești. Îi așteaptă multe pericole.La școală copiii în-vață de toate, și bune și rele. Și depinde de noi, părinții, dacă ei vor alege cele bune sau cele rele. De obice copilul îi privește pe

toți și ia exemplul celor care îl impresionează.Le urmează exem-plul. Deci depinde de noi ce va-lori vor cultiva ei, asemenea

deprinderi vor avea pe viitor. Da-că părinții înjură și vorbesc urât, copiii se înrăiesc și ei. Dacă ei aud numai lucruri frumoase și sunt îmbrăcați în dragoste, inima lor va crește senină. Iar mai târziu vine vremea dis-

cotecilor... Nimic rău în asta, vom zice! Dar vor intra într-un mediu necunoscut lor, într-un mediu vi-ciat, unde nu sunt pregătiți sufle-tește și nu vor face față atacurilor imorale. Vor fi asaltați de alcool, de țigări, de desfrânare sau de droguri... Ce se va alege din copiii nevinovați de altă dată, dacă nu au primit o educație prealabilă în acest sens? Dacă nu au fost învă-țați care sunt adevăratele valori ale vieții? Dacă nu au fost preve-niți despre pericolele viciilor? Copiii trebuie educați începând

de mititei. Trebuie să fie deja în-vățați cu binele pentru ca să poa-tă face față răului; să facă dife-rența dintre bine și rău; dintre adevăr și minciună. Am văzut copil de grădiniță luând “la bani mărunți” cum zicem noi în popor, oameni mari. Iar aceia nu știau ce să-i răspundă. Acest lucru înseam-nă că el, acel copil, a început să gândească de unul singur binele. Acolo trebuie să se ajungă! În viață nu îi vor mai avea pe mama și pe tata care să-i dădăcească. Vor cădea secerați!Televiziunea și internetul îi "îndoapă" cu tot felul de informații false, dăunătoare. Cum v-a mai crede că există

Dumnezeu un adolescent care ve-de la televizor doar reclame ate-iste? Doar filme cu vrăjitori? Cu extratereștrii? Sau cu vampiri? Mintea lor va fi plină de necu-

rății. Multe programe tv. și jocuri video îmbolnăvesc mintea și suf-letul copiilor. Dar ce putem face noi? Vor în-

treba unii părinți. 1.În primul rând să le limităm,

pe cât posibil, timpul petrecut cu jocuri dăunătoare, programele tv, filmele și accesul la internet. Foarte mulți copii din zilele

noastre au devenit deja depen-denți de internet și de jocuri. Se uită la filme păcătoase. Sunt deja consumatori de senzațional. Fil-mări cu acte de violență, jocuri

violente-wresling, etc... Jocuri și filme satanice... Așa acuma; așa cresc; așa adulți vor deveni! 2.În al doilea rând să le introdu-

că în progam anumite activități constructive și spirituale. Să le umple, puțin câte puțin, timpul și interesul cu activități care să-i "deconecteze" de la ceea ce este dăunător. Să le citească istorioare și pilde duhovnicești. Duminica să-i ducă la biserică. 3.Să-i învețe credința și să-i pu-

nă în fiecare zi să se roge câte o rugăciune. După ce mănâncă, să-i învețe, să-I mulțumească lui Dum-nezeu pentru ce le-a pus pe masă. 4.Să-i aducă la biserică și să-i

împărtășească cu Trupul și Sânge-le lui Hristos. Pentru ca un copil să crească bine și armonios, să fie bun și ascultător,trebuie să crească cu Hristos. Copiii sunt puri și nevinovați...

În Sfânta Evanghelie citim că ei L-au cunoscut în felul lor pe Fiul lui Dumnezeu și L-au îndrăgit, tocmai pentru că erau curați la suflet și ce este curat: la ce-i curat trage. Domnul nostru Iisus Hristos I-a

primit cu dragoste și I-a binecu-vântat. Deși ei nu puteau încă înțelege Evanghelia, totuși între Dumnezeu și copii a fost întotdea-una o legătură sfântă. Să nu fim nepăsători în educa-

rea copiilor, căci mai târziu acest lucru nu îl mai putem îndrepta... Iar în fața lui Dumnezeu părinții și nașii (ca părinți spirituali ai copiilor), vor da socoteală!

Să nu fie așa!

Sorin Gabriel Băzăvan________________________

____________________pagina părintilor____________________

Hristos a înviat! Hristos a înviat!

REDACȚIA LE UREAZĂ MICUȚILOR CITITORI, REDACȚIA LE UREAZĂ MICUȚILOR CITITORI, CÂT ȘI PĂRINȚILOR ACESTORA: CÂT ȘI PĂRINȚILOR ACESTORA:

SFINTE PAȘTI BINECUVÂNTATE!SFINTE PAȘTI BINECUVÂNTATE!

PRESEDINTE:PRESEDINTE: PR.PAROH MIHAI PETRU VUCU PR.PAROH MIHAI PETRU VUCU

REDACTOR FONDATOR :REDACTOR FONDATOR :REDACTOR FONDATOR :REDACTOR FONDATOR : SORIN GABRIEL BAZAVANSORIN GABRIEL BAZAVANSORIN GABRIEL BAZAVANSORIN GABRIEL BAZAVAN

MEMBRII :MEMBRII :

Prof.Prof.LIDIA ONICA LIDIA ONICA -Dir.Sc.Gim.“MARIA BRINDEA“PESAC -Dir.Sc.Gim.“MARIA BRINDEA“PESAC

Prt.Inst.-ADRIANA VUCUPrt.Inst.-ADRIANA VUCU

Prof.înv.preșcolar-CORNELIA MARCUProf.înv.preșcolar-CORNELIA MARCU

Periodic bisericesc pentru copii al Parohiei Ortodoxe Române Pesac; aparePeriodic bisericesc pentru copii al Parohiei Ortodoxe Române Pesac; apare trimestrial și se distribuie gratuit. Pentru orice sugestie contactați-ne la:trimestrial și se distribuie gratuit. Pentru orice sugestie contactați-ne la:

Email: Email: candelacopiilor@yahoo.comhttp://candelacopiilor.wordpress.com/http://candelacopiilor.wordpress.com/

ISSN : 2285 – 2867ISSN : 2285 – 2867

-- --