alexandru - core.ac.uk · in acorduri de chitară, violină sau clavir- cât de frumos, în...

ANUL X X X V I N o 43 5 Decembre ІЗЯР

Uifector STELicircAN POPESCU

тщт şi яшшізтіштш REVISTA P R t T U L 50 BANI raquo SIcircRHDfl BRBZOIUNU 11 SĂPTĂMAcircNALA Abonament 26 Lei pe an

t A L E X A N D R U M A C E C Q M S i d foto-juicirciettraquo

671 UNIVERSUL LITERAR

Admini s tra ţ ia z iarulu i bdquoUNIVERSUL t o a g u s tărui tor p e abonaţ i şi p e r s o a n e l e e a r l t r imet bani prin m a n d a t poij5nl să Indiee e i l e p e eUpoumlnttl m a n d a t u l u i s copu l pentru e a r e tr imit s u m e l e re s shyp e c t i v e must iră iară d e e a r e nil s e p ouml n t e d a ctirs r e c l a m a ţ t t m icirc l o r e v e n t u a l e

A b m i a m e i t e i e la UIYERSI I s e f a r la 1 s i I a i e f i e - e a r e i luni pe trei s e a s e s i i icirc i iunS i a r la ÛNIVERSUL LITERAR la VESELIA şi l a bdquoZIARUL CĂLĂTORIILOR ŞI AL ŞTIINŢELOR POPULARE aboraquoiameţ i te le s e rne n u m a i pn c a t e un an

Cacircrti eftine şi interesante i a a d m f n i i t r a t i a i larului

= UNIVERSUL a Se găsesc U vlnzare armatoarele velume

ALMANAHUL ZIARULUI bdquoUNIVERSUL pe anul 1921 1 l l f e

Memoriile Regelui Carol 17 volume colecţia completă r V Lei Uf

Caroi I Begele Romacircniei г v Memoriile Principesei Luisa a Saxonjei Păţaniile minunate ale lui Petre

Schiemib Regina bucătărieiicirc^ v - i Gonversaţiuni moderne in 6 limbi Călătoria in India 2 volume fyen Oragoste din alte timpuri 2 voi Tragedie Mască Boale venerice Aventurile unal călugăr -Două Nuvele de Carmen Silva

2 ~ 150

Direcţia unei revisie literare foarte răspacircndită doreşte aşi puae coloanele la dispoziţia d-lor autori de lucrări origishynale Pentru amănunte scriţi Orăsiauu str Academiei 5

346

Linjerie de Damă special bărbăteasca

lucrează І-U I0I16SGU ~ STR CAMELIEI l mdash

ZIARULUI bdquoUNIVERSUL ZraquoJS A N U L l ouml a i şl se afla de vacircnzare Ia toţi depozitari chldŞcarli ţi faniAtorlicirc de Ilare pitshyeam şi la administraţia stăruiţii nettrt i etr Bre-tolănit No П

PREŢUL 4 LCi

Ctwtttl traquotitgtMcatJtintMi i a

nOnirirtii iacuteitiriiacute- І Іеи tnseritl laquoil

linia 7

АацЩіуШииіЩігraquo 7 5 ban i Helft

uumlun|tifi eacuteraquoIacutefc lliitttu-Uite mari laquoart fttt laquo a d in categoria e e l e flhan-clare SO bani linia

Лпшмімн p e n t r u Loteshyria Statului RomAgraven raquo 5 bani l inia Mica Iftttftllcl-tate 5 bani euvagraveMUii

Celelalte c a t laquo t t laquo agraveupamp Icircnţelegere

ci l iacutebkul аамдм l a g l u

de I R l t H t M N a apărut icircntro sploumllldtdaacute trashyducere romacircneftWA U 8 la toate librăriile diu |4f fi De-positui generai le raquoUbraria ModernaŞelari SBucareşti

Strada Genere L t h o v a r y No 76 O - n a COcircSCC)

9 + 99WW9WV4Wb

S U B C U P O L A N E M U R I R I I

A L E X A N D R U M A C E D O N S K I Şi astfel se stinsebull o rază

de lume un spirit de foc cunos-rut dc oameni dar neicircnţeles Aşa troc prin viată visătorii deapu-ruri ca să se mpl inească poate netaacute imaacuteci tul ce li se destăinaie celor aleşi

bdquoPusfic yi albă g camera vioarlă Şi focul sub vahă s c stiege

scrum) t Poetul alături trăsnit stă dc

soartă Iar geniu-i mare c-aproape un

bullmit bullCcedilj пгсі-о scdnfee icircn ochiu-

adormi(

(Auuml fost uij au fost pat imi Ы-lar amestec de umbre şi lumjai abisuri şi culmi pesta toate trece omul cu răbdare sagaţă rishynul se t^r^şte altul dar cei m a i puţini plutesc pe deasupra lor ca laquoburătorii Dacă ar fi să ne piershydem in adacircncul chinuitor al cu-ţretărei lui Faust o rază ar a junge poate de dincolo de moarta pacircnă l a noi Şi nu se şt ie dacă пц nc-ar zacircmbi de-acolo de laquo icircnco lo dlaquo tarm spiritul unui poet dsapuiurea tacircnăr şi in riu da vremurilor rele visător

Vor veni criticii sacirc-i drămushyiască opera stabil ind asupra vifiticirci sale criterii definitive pgt Scare nici poetul nu şi le-ai fi bă-siuit icircşi vor aminl i unii dV u-Tiele umbre şi mi icirci Ic vor iertăshyrii toate că in faţa morţii toate urile tac

Puţini se vor gacircndj icircnsă la lt--p e m literară de după 18Ы) Cei Rari vor mai fi avacircnd cola-ţid JAlfratorulU1 vor Icircnţelege ţi-jeretea neadormiţii u u w s i r u lui diu primăverile cc cacircntăreţi ltire au trec or )gtbull- la cenaclu гл-u iui d i s p u ş i

Лссіа i o r v o s i eacute ce l i tm şi cc nuanţe aci iaţ coiorjt superb şi Vlruios cav bull щс r f i a i u l wraquo

niacircnese sa capere veciniciel de 1 gacircnduri st i lul marilor peef

E m m c s c n Cobur MacedoalaquoK mdash trei ricircogmc- lrlaquoi credinţi şi iot atacirctea f-ncriii creatoare Cin e m a i mare dintre ei Judecata nu se poate face Schiller regreta că germani i se trudesc sft stabileasshycă proporţiile dintre Goethe Şi el ca Şi cund lumpa nar ii treshybuit sauml se bucure cui are pc-a-magravendoui Mi se pare rel puţin ciudat lucru să socoteşti d imenshys iuni le geniului sau talentului a şa cum ai cumpăni aurul icircntro balanţă de preciziune

Eminascu Coşbuc Macedonshyski co fe l ic i tă e ţara care i ar e Şi penlrucă icirci are

O singură poezie icirci apropie p e n f u că e patrimoniul comun al visătorilor cavi icircşi icircmpletesc din ace iaş i sorginte visările Lushyceafărul lui Eminescu Idealul lui Cosbuc Noaptea dc Decern bric a lui Macedonstei sunt v i shybraţii ale aceleiaşi sete ducirc infishynit goana după himera dorului-a idealului neicircmplinit

Ascultaţi-1 Şi icircnţelegeţi ja-

bdquoChiar porţile albe ic poate bullbull vedea

E Meka E Meka- si-aleargă spre ca

Sprfl albele ziduH aleargă aleargă

Dar Meka icircncepe si dacircnsa să raquo mearifaacute

uumllt păsuri ce laquo funduri de zare-o racircpe se mdash

Şi albele ziduri lucexr mdash str A-lucesc

Cu 0laquorodii aleargă spre alba IumlificircflСц

Spre poamele dc-attr iliu rhv-l errege

Cd mil a racirct poet grăbeşte ă-l dură

Dar iisu-i nu uslc ші ол отсііем-

Şi poamele de-аи- lucesc strdliicese

Iar alba ertafr romaacutenc (iacuteiacutetfca

lato s imbolismul poetului pe care greşit l-au icircnţeles discishypolii mdash imitat ovii E ca şi cumraquo Ugrave cunoaşte compoziţia chimică a grăuntelui omenesc şi te-aj s f ă d u i să născoceşt i oameni arshytificiali mirăBdu-te icircn urmă că ci nu umblă şi nu vorbesc- Lipshyseşte desigurraquo un ce şi acel ce e- ritmul natuacutereacutei e gloria vieţei care palpită icircn tonte fiinţele niagti şi mici bullbull

Simbolismul maestrului Dar visul lui povcre Lclianicirc

Car je veux la mimice епсоГг Pas la covlcur rien que t a

nu a H es Car la nuance seule f iau ce Le regraveee au reacutece et la flucircte oit

cor

Nuanţe de gacircndire de simţire de imagini- ia tă ce a visat cacircnshytăreţii adevaiumlali mormonul su shyfletesc al lu i Eminescu vioiciushynea dactilică a lui Cosbnc sushyperba e leganţă a iui Alex-m dru Macedonski

Dar bdquoNoaptea I- Mai ltln acru ruliutnt de roze

bdquoAnacreon icircnalţă cuie dialo-Ultca-d Tencriţ

Veniţi prtriahetoarca căraquotő şl liliacul e njlu

In acorduri de chitară viol ină sau clavir- cacirct de frumos icircn ves-titele-j serate еЦие S e mări tau aceste versuri te icircegănau Aci e ta ina -icircmpletitura estetjee cushygetare imainea simţirea mdash trinitate văseoiitoare de suflate1

şi care bull(bull să te plccj ia faţa aitei

Abdquo ne ni milă fuf de roze iwfc evn icircnalţă ode іЦчіч-

gheuzd Jeorrif Ycniti pibullicjghciOareil bullriraquofă şl

ІІЦчеѵІ e i i l -

laquo76 iumliNIumlVFKSUL LITERAR

Flori sacre da aşa Ie-a bote- j prin vis Mecca după care a-1 facă Vişnu ca această icircntrupare sat poetul icircnsuşi pentru că erau leargauml dar care fuge de el a t a pe pămacircnt sfi fie cea dta sfinţite tlorlle n ucircoptjle de va- j S ă n e ] l l ă m aeiernum vale de urmă ghe şi de lacrămi sfinţite de un | -d maesti-u Dar cine a spus CpoundJ | T o t astfel şl noi cel cari trăinraquo iui let răsvrătit j o d a t ă cu un pumn de argilă sa c u 1 0 - 0 0 0 d e a n i icirc n u r m a inchi-

91 pe cacircnd tn zilele nebuniei Putut icircmprăşt ia şi vjsul Nu năţoritor Адтщааеі pariksa să generale sufletele şchioape a- i v r a J a visului trăi-va sub cupola e tngăm spiritului Je foc c a laquo icirc jung pe campTări cotite la Mecca nemuruumlrii chiar icircn zilele eacircntj pleacă dintre noi = eacutefidacircndu-te icircn viată cu infumu- arta e răstignită icircntre tacirclhari | mdash Cinstire visătorului ţi fac3 rărea unei bogăţii prea pămacircn-1 Şi după cum icircn India tai- Cerul ca spiritul său de lumjnă teşti icircnflacăratul geniu a r s de j nelor icircnchinătorii lui Brahma s aacute strălucească _ de-apururi icirco Boare icircnsacircngerat de spini dea- se salută icircntre ei lumea celor aleşi Ы А poate să ntrezărească c a | mdash bdquoCinstire ţie stăpacircne si Leontin Ifieacute8trade

N O A P T E A D E MAIU Astfel fiindcă apogeul la care sufletul atinge Cacircnd poartă cacircntece u t re aripi dă naştere la răsvrăt i r l Se poate crede că vre-o dată ce e foc sacru se va stinge Şi muzele că vor rămacircne amăgitoare năluciri Vestalelor cacircnd icircn picioare altarul vostru saflă icircncă Şl primăvara cacircnd se icircntoarce şi astăzi ca şi alte dăti Şi preschimbat cacircnd nu se află pămacircntul falnic icircntr o stacircncă De ce vaţi reurca icircn sfera abstractelor seninătăţi 1 icircnchisă dacă vă e lumea recoboracircţi-vacirc n t re roze Parfumele din Main icircnalţă reicircnouite-apoteoze Şi n noaptea blondă ce se culcă pe cacircmpeneşti virginităfl Este fioru mpreunărei d ntre natura renăscută Şa tot puterea Veciniciei de om abia IcircDtrevăzută Veniţi privighetoarea cacircntă şi liliacul e icircnflorit Cacircntaţi nimic din ce e nobil suav şi dulce na murit Simţirea ca şi bunătatea de o potrivă pot să piară Din inima icircnbătracircuită din omul reaiuns o fiară Dar dintre flori şi dintre stele nimica nu va fi ciintir Veniţi privighietoarea cacircntă şi liliacul e nflorit

Se poate crede că vre-o dată ce e foc sacru se va stinge Cacircnd frunza ca şi mai nainte şopteşte frunzei ce at inge Cacircnd stea cu stea vorbeşte n culmea diamantului abis Isvorul cacircnd sargintuieşto de alba lună care-1 ninge Cacircnd sboară freamete de aripi icircn fundul cerului deschis Vestalelor dacă n t re oameni sunt numai jalnice nevroze E cerul icircncă plin de stele şi cacircmpul icircncă plin de roze Şi pacircnă astăzi din natură nimica na icircmbătracircnit Iubirea şi prietenia dacă-au ajuns zădărnicie Şi dacă ura şi trădarea vor predomni icircn vecinicie Veniţi privighetoarea cacircntă şi liliacul e nflorit

Vestalelor dacă n t re oameni sunt numai jalnice nevroze Pămacircnt şi spaţiu icircşi urmează sublimele metamorfozei Răsare cacircte-o nouă floare apare cacircte-un astru nou Se face mai albastru-adacircncul şi codrul mai adacircnc se face Mai dulce sunetul de fluier mai leuesă a nopţii pace Mai răcoroasă adierea mai viu al stacircncelor ecou Mucigăitul smacircrc al vaiei cu poezie se vestmacircntă Pe prefiratele lui ape pluteşte albul nenufar O mică stea e licuriciul si steaua este un mic far In aer e parfum de roze mdash Veniţi privighietoarea cacircntă

Posomoracircrea fără margini a nopţilor de altă-dată Cacircnd sniletul pentru sarcasme sau dejnădejde sta deschis Cu focul stin cu soba rece rămase u urmă ca un t i s fi Maiu si icircncă mă simt tacircnăr sub icircnălţimea icircnstelată

S -lNtVERSUumlL UTERAR 677

Trecu talazul duşmăniei cu groaza lui de nedescris La fund se duse iar gunoiul ce icircnălţase o secundă Si stacircnca tot rămase stacircncă şi unda tot racircmase undă Se lumină icircntinsa noapte cu poleieli macircngacircietoare Şi astă-zi e parfum de roze şi cacircntec de privighetoare

VestaleJor numai o noapte de fericire vu mai cer mdash Pe jghiabul verde al cişmelei un faun rustic co naiadă Sa prins de vorbe si de glume sub licăririle din c e r Columbe albe bat din aripi şi visurile vin grămadă Iar picăturile urmează pe piatră lucie să cadă Băsmesc de vremile bătracircne cacircnd zacircnele se coborau Din limpezimile albastre şiu apa clară se scăldan Reicircnviază ca prin farmec idilele patriarchale Cu ie ţ i frnraoşi culcaţi pe iarbă isbindu-se cu portocalei Pe dealuri clasice s arată icircecioare icirc i cămăşi dc in Ce a macircini cu amforele goale icircşi umplu ochii de senin Şi printre-a serei lăcrămare de amethiste şl opale Anacreon renalţă vocea dialogează Theocrit Veniţi privighietoarea cacircntă icircn aerul icircmbălsămit

E Maiu şi icircncă mă simt tacircuăr sub icircnălţimea icircnstelată Halucinat cacircnd este-auzul vederea este fermecată Aud ce spuue firul ierbei şi văd un cer de aripi plin Maşez pnvind icircn clarul lunei sub transparenţa atmosferei Şicirc a aeru mbătat de roze sfidez atingerea durerei Cu cacircntece nălucitoare cura sunt candorile de crin O feerie a naturei desfăşură-te icircn splendoare Regret suprem al fle-cărui icirca tainicul imnut cacircnd moare Fi ind că tu eşti pentru suflet repaos dulce şi suprem O feerie a naturei vindecătoare de nevroae Ce ne nbuneşti fără ştiinţă şi ne macircngacirci fără să vrem Regret suprem al fle-cărui desfăşură-te icircn splendoare Ia aer cu parfum de roze şi cacircntec de privighietoare Veni ţ i privighietoareacacircntă icircn aeru nbătat de roze

Voind să uit că sunt din lume voiesc să cred că sunt d u cerlaquo Vestalelor numai o noapte de fericire vă mai cer Şaceastacirc noapte fericită ia gacirctul ei cu sălbi de astre Sa coboracirct pe flori roz-albe şi pe pădur i le albastre A ntins subţirelei zăbranic şi peste cacircmp şi peste văi A nseilat nemărginirea cu roze de argint şi aur Şi o cusu cu miii de fluturi şi o brazdă cu mii de că i i A revărsat peste tot locul dumnezeiescul ei tesaur icircn atmosfera străvezie icircmpăciuirea şi-a icircntins Făcu să sune glas de bucium la focul stacircuelor apr ins Făcu isvorul să-1 icircngacircne pădurea să se nveselească Ori-ce durere să uceteze şi poezia sa vorbească Pe om icircn leagănul ei magic icircl adormi mdash şi el uită mdash Cu clar obscur mască uracirctul şi şterse formele prea bruşte Făcu să tacă sbacircruacircirea adunături lor de muşte Şi zise dealului să cacircnte şi dealul nu mai pregetă Şi zise văilor să cacircnte şi Văile se r idicară Cu voci de frunze şi de ape cu şoapte ce s armonicirczară Şi zise paserei să cacircnte şi la porunca uimitoare Se icircnalţă parfum de roze şi cacircntec de privighetoare [ar cacircnd şi mie mi zise bdquocacircntă 1 cun singur semn ma deştepta pre icircnălţimi neturburate mă reurcă pe-o scară sfacircntă raquo aeru mbătat de roze ven i ţ i mdash privighetoarea cacircntă

Alexandru Macedonski

ІЧІІІ IIIraquo bull bull raquo bull bull bull bull bull mdash mdash r-mdash -

678 6 UNIVERSUL LITERAR

ALEXANDRU MACEDONSK OMUL Şl OPERA

Aumllc-xariuumliu Mac-ejo-ski raquo a

c ugrave-eut icirca pound 1raquoiacute 1854 A iacuteoraquot uuml u l geraquo uumloramui M a c e d o D auml i c i fost minjlaquo iu Şia făcut prjmiio -studi u ţară ii Craiova lt4Hitioiacirca-du-o la Сецрѵя A călătorit apoi uri Apus рГій -a IcircS73 cagraveud sa icirc-itnrs in ţară-

Activi(_ttgta luj -a я tutuiw dega-mpuilor epocii sa desfăşurat re toate tlaquororaquoelo ltmturraquol sociale şi poUjic A fost ziarist Ja Pi-aei-oaleie zisrlaquo ale t mpilu р о Ц Ч -(jiaii activ mdash eu intelectual e-v-oluacirciiagrave delagrave aatgtdinasticbmul moşshytenit pftuu la dinaeticismut volua ter Fire degajata igtiastieă Ішряraquo siva temperameut Alexandru Maceduski a fost icircn veşnică icircuptă pentru idiUe sale i toată această luptă icircusa icirca răevrătirea iui ltJC o viaţă іи^ѵсадй cel care hotăricirc св aulaţiile de multe ori bizare oie laquottndimri sale era poetul In toată viaţa ssgt cutremurată de pa Huni poruncea f l- Sub impulsia acestraquo Jare ţempp ament opera м literarii se resimte şi caj

Poetul a icircnconjurat viata de ioa te zilcc cacircnd u a deteetaţo ott ferb Subiectele sale icircn genere raquoout afirme rea ]ui sufletească re prezentarea aceluia eu sustras din bullugrenaje-le vieţii icirca lumea de c u Jori orbitoare e prismei luj ijte-fare

lnţradevăr e s uşuratic icircn laquoNoaptea de Decembrie- (cea mal reprezentativă poemă a sa) e sin gUratie şi personal icircu Noaptea de Martie4 ca sj icircu Noaptea de Mei Este singur şicirc personal araquo proape pretutindeni Aceasta este o latura principalii a personalităţii ja l e artistice

Sa S P U S ea este un laquojmboliet Ш ştiu decauml so сошріаерч icircn aceasta oarac|erisare Adevărul icircnsă sete că Macedonski raquoц estlaquo simbolist căci nu după felul ицеі singure po-евіі^ ne po|te califica o operă (Vastă de o mare complexitate-Toţi poeţii pot fi seu Mjjt jn aeelaş timp simbolişti lirici romantici uneori epici ete icircn amănunte dfn oper a ]or sau icircu anumite lucrări raquole ]or Genul operei icircnsă laquoo d e shyleagă d n totalitaacutest lucrărilor ca

un flaid care se degajează proteieraquo ca o esenţă a tuturor sect1 Emioes eu a sorjs asemenea poeacutesij Dar Luceafărul este acirceajtine eu ca racterizeumlzb opet-a ]ui icircntreagă Nu-Metedon s ki judecat suumlb raumlza orishyginel saje artistice cacirct şi icircn icircn mina realizării este parnesiaa

Prin aceea că subiectele ea le de multe nuanţe sufleteşti animiste ori cerebrale laquoper icircntro formă de ci Uimitoare bogăţie ritmica de un scacircnteietor culorim şi de o rashydicală alegere a termertuumllui In a-ceasfauml cauză trebuiesc căutate atacirct veehuumle llaquoi neşanse eacirct gt icircncepushytul de popularizare a operei lui mdash dc acum

Publicul se părea a fi fost icircndep tat pe atunci spre opera d e gacircnshydire de fond ignoracircnd frumuseţile formei fapt pentru care şi Gi-i-gore A^saadreseacuteu icirca ultima Ini pcrioatlă nu a paumltrun auml icirc u luarea celor mulţi

Totuşi nici Macedonski şi nici Ă-lcxandrescu nu erau numai simpli artişti ai foumlrtnel Oare Ndaptea iie Deecrtibrie цЦ are ici fond Crederaquo cu diniifotrhă pceacute szlig i a se degajează tbt etacircja de viu laquoa gi din stil laquoHa evojoumlaumlrta und mari idei sufleteşti Spaţilaquol B ne va icircngampdui citaţiuDi Motivul este elf ui forma a r t i s t ă a t a shybuit cucerita icirc n toate timpurile prin progresiva educaţie artistică a spiritejor

Ea odată reeliaatu а rămas deasupra conflictului gol sufletesc chemacircndU-ne egtro ea ea mai tacircrshyziu să D laquo deavăluieecă adacircnewlicirc eonstrampnee icirc n legйе safe dlaquo bronz

Astfel făcacircnd Emioeeeu şi Coş buc a căror operă adacircnc euileteas că şi cutezătoare prin impuioinaeacirc ca curge iacuten tltgtafo versUffile lor mdash icircmbrăcacircndule icircu atmosfere aceea singulară lăuntrică se pot a-dresa ori eărui offi Ma c e doraquoski eetB iiuay dintre aceia cari ea Beaude cire de es rămacircn susceptibili цпта nulii anUacuteHlJf Щ de populari sare El uu laquoe Va cacircnta stradă (Aceasta nu scade HeduHgt|e emiaes ciene) EJ Va rămacircne ]pe masele in-telectuaililor ile astăzi şi pe măgură ee masel-i oubtice vor ridica va

străbate mai тиі( н caeeie tii|U lor Op(ra pu n u яе- resumă a -titele eunosoutb cereeum Ca orice poef de asemenea talie Macedoneki bdquoa culucircinat icircn anumite lucrări Iar acestea yor rămacircne numea pen-(fu cei sensibilisacirct de educaţie ar tistieu mai serioasă

Cft şi icircn viaţă Mcoedozfeki estlaquo icircu opera ] un luptător laquoi prin viziunea idealistă cacirct şi p r i u atiraquo tudinea aeeeneională a ritmuluj s n -ficircetesc El luptă cu patimile icircnsă nu =e -cobuată poundb ele Cu fiece гНш se org-anlzează icircn s i u o ş i duce( lupta care icircn orice caz sfacircrşeşte^ prin iabacircndă fie că aceasta bishyruinţă icircneorocircucirceazu eforturile cu ialaquoe fie cft rfimacircne icircn etitudinea braţului riacircicampt mereu gata

Auumlâstű tendinţă interioară V cehistă acircfirmire activă este mai a ies liota Maeedouskiaoauml Versurile lui vibrelaquoză se icircmpletesc eucircngtacircj cad laquoi se redeşteaptă din ea

Ш este eeusa ritmurilor lui св uneori ih-âdează ca un orenV alte ltзГі Iacutejat din aripi albastre ian Wteori se) icircmpietresc icircu eiroetriil coujgervatoare a căror laquobee s t ă icirc ciinolaquoştfcTea antecesorilor ampampit sault poate icircntro intuiţie estetică pură

Evitacircnd efectele pajetice^ ei se a acircresfepoundKă coaştiiiiţelor ridieaite ea cari se icircraquoţele|laquo icircntrun limbaj se^ leet raieol ifurburat de valul a laquo icircecţiunci -ampое~ Versul lui icircaglobea ză роеэіа şi ciopleşte равіидаНе pentru arenooice iui legănare

Toate simţirile [ suat pacircraquoă

colo nade nu pot jigni framuje ţea poesiei

Щ estlaquo tut poet РагВДйі15 Luaa stelelt natura icircutreeg^

S 1 1 a t сdegтрІпіgtеЩampе verszliguiui luj ІЛ ritmul său vafiat bogaj voluptos elo icircşi pierd entitatea $i preacutefaccedilacirctraquo duse icircn vorigte ie schimbă pe amp cestea icircn bijuterii Prin eeeeiat icircnsă poesia qu ecade Peste Llaquowvţ coboară o albaetră Jnmiaă de 1nn8 exalară din vers icircn bdquoNoaoptea de Mei aceeaşi lumină sunpriade laacutejiaoul icircnflorit iar icircn Noaptea de Decembrie peste icircntreaga Poemă cade Up soaj-w sonor care este tot

UNIVERSUL LlTERAlicirc 679

lia laquoecret al poesici Mecedonskieiic Astfjşj Чце p o e z i e E U sunt fără ypampşfer| g e au delagrave icircnceput ie sfacircrşit claquoloara şl tonalitatea reshytorică a clIacuteBiacutei de inspiraţie A ceartă condiţie iu viază pcem a ltці Шţaeedonski furacircnd-o din veibm 3raţaţ eee icirco oare icircnnoajă astăzi bullpoesia tendenţioasă si d i a care p n craquoiţ cad atacircţia poeţi ai rimelor şi ai vorbelor goale

Iu afară de versuri Mftcedonski cris preză si teatru Prosa au

fi-a fost răspacircndită pentru că (lu f raquo afirmarea uuuj ziar tipoşra-fu œaebitat la jinjp a vacircadnto laquou ehilograuiuj

Cam dia scelesşi aaoţive nu sa jPărit teatrul latre lucrările de seenă ara Saul trageacutedie -peche Ifc vlaquoP8uri Iadeş o piesă eare ca

bull8иГ sa publicat iu vechea laquodi ţ ie raquo Literatorului L e Feu bullвуаша laquoiacutee diu ргісіча răeboiului m sa putut juca )a Paris даніѳ

TfUfteae laquoвеерЩа l a bdquoLOeuvreraquo si yjieartea iui Deute $дге se sguua

se va reprezenta ia stagiunea ltu renta la Neţioraquoraquol- Cărţile lui s3ui Pfiţna Verba Puumllaquoeii (Excelswr) Bronzes şi Calvaire de fon Frecam scopy vedţgt_ o parte dœ lucrările iul versuri si proză au fost scrise şi sau tipărit icircn franţuzeşte unde au font admirate de eoriitltu-i gaacutenbdquo ditoii ltritieuroi_ artişti etc -ta Emil Faguet Pierre Loti Laureaj Thaillade I Van Doav em Wilshyliam Ritter Brutto Amanticirc fprof | univ Borna) Mounet Sully Pfell -dan Combaneau Kiehepin Quii-Jard FJamarion e(C etc

Am făcut această eimuiertre dc preţui(ori civilizaţi c raquo z acirc raquo d o bi-реѵццИй s-ă ne arate că izolarea cestui mare poet se datoreşte neraquo icircnţelegerii noastre şi unor icircmpreshyjurări cu totul icircn aferă de valoarea obieeti v a a operii sale

Dar Maeedooski ци este numltlaquoi

mare Poet- Iu teatru deavălue icircnalţă fineţe de surprindere de caractere şi tipuri sociale cari ţrăesc icircnebe gacircnd conflicte de o vigctrcopy cu to

(1 caracteristică Valoarea seeniei sc va vedea l t reprezentări1

Ca prozator are nuvelele J a t t coteţe bdquoPi drum de poşta Dramă baunlu Zi de Alaquogoet ctc frămacircntate і-п |Г и п util roma nege curat

Ajungacircnd la Talasge (icirca fraibraquo ţuzeţti Llaquo calvaire de feu)] ylOraquo sţpune că a tacircta flaquootesie j cacirct şi C esenţă filosofică atacirct oraquo laquotmoeferil cacirct şi ca construcţie literară este Cap-de-operă^

Sculptată icircncinsă icircn scacircnteeri dlaquo daltă icircnfrigurată tumultoasă 00-varsi-toarlaquo ca s e desfăşoară icircrtfre magie eleerise-ată falassaacute este operă geuială

Al Macedonsky e trăit şi a -ranlaquo rifc sărac Durerea iui a fost cu bull jacirct inaj mare eu cacirct prin naştert cacirct şi prijj petrecere primei copf larii nu fusese pregătit să o rabdraquo

Va rămacircne prin aceasta ûn simbol perpetuaudse icircntrun tu ior deege ude-

MicirchaM Сеіагіаиц

la moartea Ш Ales Macedonski Tu eeâi gacircndit atacirct de mult icircn viaţăraquo icircnamorai de Veşnicul Frumos PQ fruntea ta senină şi semeaţă Cifrai Geniului semn misterios mdash

laquo ritmul inimii ce nnobilează Marmampreene versuri ai mipus Iar Nemurirea le icircncoronează Făcacircnd un Răsărit dint run Apus

Şe pjetde doar o formă omenească Menită n lamela fi vremetnicească Şi somnul ei lumesc e un mormacircnt

Exteriorizare fericită Rumaumlne n Arta opera trăită Şt Arta~i e nepieritor vestmacircnt

N Rădulescu-Niger

Rondelul Jioanilor In memoria lui Mircea P e n i e t t icirc a d

Ţiganii merg fără ncetare mdash Nu ştiu nici ei cacircnd au pornit Dar se tot due necontenit icircmpinşi de-o vecinică chemare Ccedilu galbeni ochi perduţi icircn zare De cacircmi se ştiu sau pomenit mdash Ţiganii merg fără ncetare Nu ştiu nici ei cacircnd au pornit Mereu ţiganimdashcu mic cu mare

Au tot născut sau tot murit mdashlaquo Şi tot spre visul nenplinit Răpiţi de-aceiaşi aiurare Ţiganii merg fără ncetare


i) O varianta a acestui Rondel se află icircraquo J xcels iar

O noapte de anul nou i sub feres t re le mele ParjsuJ iar eu icircn odaia ea]d-a si vo ios lumina ia de electricitate- Jraquo acea bull e a r ă nu esisem si mă aflam eing-ur Cacircnri a c singur g r e Şese căci eu şedeam De un jet iar maes t ru l din ojrljndaacute pe laquon altul Şi el vorbea- si gra iul iui e ra aci l impede ca o noaP-gt te eu lună a c i racircsvră t i t si icircnshytunecat- Cacircicirceraquodatacirc icircnsă aicest g ra iu era nespus de duios

0 maestrul din oglinda se- sacircnd pe scaun ca şi mine si bullemănacircud-ami ca două Picashytu r i de aPă

mdash Negreşit icircmi spuneau vorbele lui mulţ imea care-t 1

vede numele Prin ы а Г е tă i icircnfăşoară cu slavă

mdash Uiţi că cei care mă pomeshyn e s c no faf de cacircţ ca să mă Spurce-

mdash Apoi c e e asta dacă ru яіогіе l a r a e e a ş i lucru e şi Pizma lumei cacircnd te vede t re cacircnd Pe strade icircn luxu 1 veştshymin te lor si a] ghe te lo r de lac eau icircn p ] a s a miresmelor icircn lt-a re t e Prinde buchetul de flori Oumlaacuten automobilul ce te duce cu 60 d ehi]ometri pe o r ă spre icircmshyplinirea soartei- Mă iar tă- vo-icirceec să zic s p r e nemur i r e

De al tminteri tu faci de mishynune Pe grozava) căci chipa t ău adevăra tmdashce t i -ar da de laquool su fe r in ţ a lupte lor şi umishyl inţelor mdash nu se mai zăreşre de loc a tacirc t de bine ai potr ivi t Pe el masca trufiei si a unei desăvacircr ş i t e mul ţumir i de via tă

mdash Dar- mdash Nu l u a os tenea la să-mi

bullPui că a ia t rebuie să urmezi Lnmea te respectă şi icircti faltd laquoetăzi afacer i le cn ea tocmai pentru că nu crede că ai ne voie de dacircnsa - Cu toa te ace -

ete fi ndcă esti crezut d in t re fericiţi i pămacircntu lu i si fiind eă nu-ti umpli scrierile eu văishycăreli cei mai mulţi spun de зрре t i n e că eşti numai un meşshy

ter al f o r m e i Căci icirc u m e a Ф Loe eu d r e p t ce fond poate eă a ibă c ine nu a suferi t

mdash $t iu r ă spunse i m-aes-fcutoacute din osl indă й cărui fru-

poeUilui N N Hirjeu nte ee res tracircngeraquo aeum pustiishytă de t răsnete i n a p a l iniş t i tă a cr)--gtrliiitijraquo -gtt|u S am Pu eo şi eu odinidegara mdash thajoa-r auml mdash in iiaba pe care o vorshybeam a tunc i raquoA fost a mea macircndr ie să pa r

(nepăsător raquoŞi luUiea să mă creadă că

(sunt nes imţi tor O p a u z a - Dai tăcerea -^еа

nu ţinu mult mdash Ei d a mdash sun t oameni

сдгѳ respectă res t r i ş tea din spar ta io- Dacircnşii nu si dau --u-rerea in stambamdashnu iac din eu un obiect de specula penshytru a desfăta p u b l i a i - i a n uuml e Primite- si laci acircmile valsate le ascund Şi au fost amare laccedilramile şi dureroase răni le Fiindcă- orice s ar zice slava se cumpără scump E i Maesshyt r e din oglindă Maes t re Uishyta-te puţin la eul laquo e u din treshycutmdashfu ca re stai a c u m atacirct de l inişt i t sub sticla ce te-a pr ins mdash u i t ă 4 e gi ai s ă mă pr icepi uşor P acirc n ă la vacirc r s t a de 14 an1- bunăoară auzeam s i eu că se află pe pămacircnt oameni care nau cu ce se hrăni nici unde se adăposti Dar vorbe de-al d e astea n u icircnfăţişau nici un icircnţeles pewbr-u auzul meu dc atunci şi pentru feshyciorul de bani gata oe care icircl icircntrupam Să nubă cineva ce macircnca Dar cum ltacirc fie cu putinţă Ce

Dacă vre un asemenea cineshyva e ra tacircnăr- n avea el păshyr inţ i Cacirct despre cel nai icircn vacircrs tă na veau ei case- moşii

Vezi Prin u rmare s c u m p u l meu maes t r e de sub geam- cacirc t de m a r e maacute-era nevinovăţia şi cacirct i t rebui t să mă doară m a i t acirc r z iu lipea icircs care mau asvacircrqit icircmnreijmările

mdash Dar pe m i n e dar pe mishyne s t r iga maest rul din o-glindă- Căci şl oe m i n e mă a-junsese blestematя de soar tă cu toate c ă raquoi eu fusesem năsshycut şi crescut ca t ine icircn -asu de oameni cu dare de macircnă-Numi p a r e icircnsă r ă u M a m luptat cu t r a i u l zilnic

(si cu saamprta ne mpacirccatacirc

-Sub a eărei sandală- iaf-(ma-mi icircnsacircngerată

c h ia r Şi astăzi ѳ strivita ~ (dar icircnvins nu щ д т p jeds t

Frumuseţea vietei poate icircjfc să că nici nu e alta- Icircncheia maestrul din ogfiindă

mdash Ştiu icirctiu- stngaiu eu de pe scaunul m^j c ^ i aceiaşi e viata pe caj-e a t făi t o

Insă cu glas mişcător şi ca şi curaquoi Uu m-ar j auzit- maeslaquo trui din oglinda u r m ă

mdash Ті-а-л spus ca i asţri şi lupta sunt frumuseţi Acum icirc t i voiu spun că ele suacirctraquo poate- singurele- Căci aszligcvfc tă

Puteatrade să pier de mujt dashyca neajunsurile a u ш а г fraquo răsvrătit icircmpotriva pbstelor nătacircngi dacă noroaiele c e mi se as vacircri eau nu ml-ar r i ridicat sufletul si dacă mintea nu mi s a r fi icircncordat clină cu clipă Astfel a venit o zi cacircnd am simţit că sunt oinevlaquo si să te simţi cineva e totuJ A fi aceasta 4 scumpul mampegrave maestru o sii Ca иЙпеraquo e a putere

Pizma si ura celor rampi 9j mici m a u făcut buni si marlaquo A ş a sa icircntacircmpJat f i ra icircndoshyială şi cu tine Mulţumeşte lui Dumnezeu cum H mulţushymesc şi eu căci dacă esti ae- tăzi maestrul cel de pe scaushynul de mătase si din automoshybilmdashşi pe care Ц bMeec l n c iacute mujţimdashtu e$ti toit deodată s i maestruJl din oglindă œ car nimeni si nimic nuicirc щаі poate atinge- şi cacircnd macircine og-li da se va sparge-

mdash Ce v a fi bullbullbull mdash Cacirciiir oglinda se va eparaquo

ge Oh maestre care ai s raquo feri atacirct cacircnd ojrl-imda ee va sparge- vei fi saacute mai Maere icircnshycă vei fi atunci maestrul cel din in imi

Iar Parisul curgea eub teshyrestrele mele $i la aoeflas ceas mdash dincolo de zăiri~aub ceriul frumoaselor cacircmpii namacirct curgea f un alt oramdashcurge Bueureftiimdashpe sub ferestrei celor oare fac oartte din su shyfletul meu Al MaeedeaaaJ

CrNtVEKStiacuteL LITERAW

jôagravepteu de РеІещЬгіе Pustie şi albă e camera moarta Şi focul sub vatra se stinge scrumltmdash Poetul alături trăznit stă de soartă Cu nici-o schinteie In ochui-adormit Jar geniui mare e-aproape un myth Şi nici-o schinteie tn ochiu-adormit

Pustie si albă e atinsa cămpie Sab viscolu-albastru ea geme cumplit Sălbatică fmră răstnştea l sfacircşie mdash Şi luna t priveşte cu ochiu-oţelit mdash E n negam nopţei un araquob monolyth Şi luna 7 priveşte cu ochiu oţetit

tWameţii de umbră icircn juru-i s adună Făptura de humă de mult a pierit mdash Dar irunfea iot macircndra rămacircne icircn lună Chiar aacutelba odaie in noapte-a muritmdash Făptura de humă de malt a pierit

E moartă odaia şi mort e poetulmdash In zare lupi groaznici saud răguşit Cum latră tum urlă cum urcă cu ncetul Un tremol sinistru de vacircnt năbuşit Jar crivăţul ţipi mdash dar el ce-a greşit mdash

Un haos urgia se face cu ncetul

Orgia e mare şin gacircndii i şafară Şt luna e rece in el şi pe cer Şi bezna lunge i te o strajnică ghiară Şi luaile umbrei chiar runtea t-o cer mdash Şi luna e rece icircn el şt pe cer

Dar scrumul sub vatră de-odată clipeşte Pe ziduri aleargă albastre năluci- 0 flacără vie pe coş izbucneşte Ss urcă palpită trozneşte vorbeşte mdash mdash bdquoArhanghel de aur cu tine ce-aduci

Şt flatară spacircne bdquoAduc tnspkarea bdquoAscultă şi cacircntă şi tacircnăr re fii in slava nvterti tnneaeă oftarea bdquoAvut şt puternic emir voiu să fbdquo Şi flacăra spune Aduc inspirarea mdash Şin alba odaie aleargă vibrarea

Racircsttiştea zăpezel de-afară dispare De-asuprăi e aur şi aur en zare mdash Şi iatăt emirul oraşului rar Palatele sale sunt aibe fantasme

Sascund printre frunze cu poame dia basm Privindu-se n luciul pacircracirculai clar

Bagdadul Bagdadul şi el e emirul mdash Prin aer petale de roze plutese Mătasea nflorită mărită cu firul Nuanţe ce n umbră icircncet veştejesc--Havuzele cacircntă voci limpezi şoptesc Bagdadul Bagdaauli şi el e emirat

Şi el e emirul şi are n tezaur Movile innaue de-argmt şi de apr Şi jaruri de pietre cu t acari de seri Hanjgiare n tot locui oteluri свтріах mdashgt Jn grajduri cai repezi cu foc ut ceatie bull Şi ochi icircmprejuru-i mdash ori spuze ori flori

Bagdadul cer galben şi roz te palpiţi Ral de-aripi de vise şt tai de grădini Argint de izvoare şi zare-auritu mdash Bagdadul poiana de roze şi crini mdash Djamit mdash minarete mdash şi cer ce palpită

Şi el e emirul şi toate le are E tacircnăr e farmec e trăznet e zeu Dar zilnic se simte Jurat deo raquoisartfcv Spre Meka se duce cu gacircndul Merem Şi n faţa dorinţei mdash ce-este mdash dispart mdash Iar el e emirul şi toate le are Spre Meka l răpeşte credinţa mdash voiaja Cetatea prea sfacircntă tl chiamă tn ea h cere simţirea ti cere fiinţa Ii vrea frumuseţea mdash tot suflebfi vrea -r Dui tălpi pacircnă n creştet icircl cere fiinţa

Dar Meka en zarea de flăcări mdash departemdash De ea o pustie imensă i desparte Şt prada pustiei cacircţi oameni nu cad Pustia e-o mare aprinsă de soare Nici cacircntec de paseri nici pom nici isvoare Şl dulce e viata tn rozul Bagdad

Şi dulce e viaţa in săli de-alabaegravetru Sub boiţi lucitoare de-arglnt şt egravete-ecirczar In vie lumină tronacircnd ca an astru Cu albele forme de sylfi icircmprejur In ochi cu lamina din lotasa-atoastru

Dar iată şi ziua cacircnd robii şi-armaază^raquo Cănile găteşte şi negrti-armăsari Convoiul se nşiră - in zori schinteiazacirc Porneşte cu sgomot mdash mulţimea l urmează Spre porţi năpustită cu mici şi cu mari

UNIVERSUL LITERAR laquo2

Si el ce e n frunte pe-o albă cămilă fir viu de lumină tub roşu-otanisc 3opreşte o sectШ M^rfleie msQ nvindu-şi ăieşul 1laquo rom Ыш

Уopreşte o clipă pe verdele pisc Otn eehbtl şacircu mqre o lacrimă pică Pe cacircnd de sab dealuri al soarelui dix m gloriai de-pur icircncet se tiaică

Şi lacrima elareacute luceşte şi pică

Din apa Mfllecircraquoei pe care a ştie m urmeacute mm aere ouată să bea Сштанее nfraquoşmri ca umbră-albăsirie Aceeaş e apa spre care venea Copil săţi adateacute blondetea icircn ea-Şi ntreageacute facircntacircna e tei cum o ştie

B Ш еищ bull ştie-m dar searbăd ta fată Sub magieat umbră un pm se răsfaţă- Mai eacutelut e ca iadu zdrenţos şi pocit Hoit jalnic de bube mdash de dtum prăfuit vielem fa pnviţ ti mrkăd la tati

De nume 4 Wmbă emirul decedată Şacesto 4 tusmnfie m vom eiudetă mdash La ШЬя рШат a merge şi eu mdash La Meka La Meka mdashşi vocea ciudată mdash La Meka La МеШ msunauml mvw $i vieată drumeţul pe-un drum ce roteşte Pocit jnftMp şi searbăd abia se tacircrăşte Şi dmmuac0leşto mai тШ-^Ш mat mult Dar mica potecă sub pomi şerpuieşte O tacircnără umbră de soccedilre 4 fereşte Auzul se umple de-un vesel tumult $lt drumtt-ocoleşţf mai multmdashtot mat mult

Iar el et eintrat ăe-ajşemenea pleacă mdash Pustia âşteaptă in largui so treacă PtiH pcafui Şţ nşiră cămilţ şi cqi Se mistuiccedil p ssszligfszlig Bagdadul şi piţre Mai şters decacirct ragul de fiori efemere Mai stins (tetőit yisui рШиШ ţaU

In largat miig să treacă 7 aşteaptă Şi el nainieacirctă mdash şi calea e dreaptă mdash szlig dteaimtucirct drmtă laquo- dur zilele ccedilurg

Şi Ші Iacute Л Ь tari ş( ц mufg^ Şi el najicircitoezq-dar Щск curg

Nici urm4laquo іеіШ nw PQm nici isywne Şi ei naintează sub flăcări de soare Ig oe fai o аяіцеа de sacircnge icircn gacirct Un chin facircru margini de scte-arzatoarc Щ difiacutesupia cer roşu mdash şatacirct Щ i ШШ ampub_ flecari de_soarc

Şt tot fără margini pustia se ntinde Şi tot nu sarată oraşul prea sfacircnt mdash hfimiccedil no sffyşeeţe ia zmcuneumlampaprinnde $ІПР nvtoreeM suflam oe 4л mdash Luceşte vibrează şt ntruna se ntinde

Abia ici şi eele găsesc eucircle-eecirceAagrave Verdeaţa de oaza eu dor aşteptată Săgeată aleargă cal alb şi cal murg Cămtlele-aleargă săgeată şi ele La cacircntecul apei sefac uşurele izvor sau eiternd in Фра le murg m Dar chinul rencepe şi zilele curg

Şi tat nu mtacirc năluca mbiietacirc Şi apa icircn foaie descreşte mereu Cacircnd calul eacircad emul sabate ѵіеііпЩ jar mersul se face din greu ei mai greu Cu trei şi cu patru mor toţi plini de zile Dragi tineri cai ageri şi macircndre cămile

Şi tot nu sarată cetatea de vise Merindele zilnic icircn ttăişti sfi sfacircrşesc Prădalnice zboruri de paseri sosese Saruncă pegrave leşuri cu ciocuri deschise Cămile cai aomeni cad pier m reacuteteec Doar negrele paseri mereu se nmulţesc-s Şi tot nu sarată cetatea din viei

Ce(a din Vise deacuteparie e icircncă Şi vine şi m стрІЩ сШ i Rămps din tofi singur sub ter de фі Pe mtnte icircşi simte o noapte adacircncă bullmdash Cacircnd setea cacircnd foameamdashgrozave ta fel Pe piept ori pe pacircntec icirci pun cacircte-o stacircncă Prin aera n flăcări sub cerul de~ofet

Pierduţi sunt taţi robii cu cai eu cămile Sub aera n flăcări zac roşii mavik ~ Nainte mdash icircn laturi mdash napoi mdash peste iot Oribil palpită acelaşi coloare E-qprtns chiar рідтапці hrănit cu dogoare^ кгг ochii se uită zadarnic cacirct pot mdash Tot roşu de sacircnge zăresc peste tot Sub aetun pacuri al lungilor zile

Şi foamea se face mai mare mai mre Şi zilnic tot cerul s aprinde mai tare Bat tacircmplele mdash ochtf gunt йтопі ыюдЩц Cutremur e setea ş foamei ЦЩйШ E şearpe dpcacircndursi a ei щатііщ In pacircntec icircn sacircnge Ы netviţ ndacircrfiţibdquov-Bat tacircmplţle trade ochii sunt demoni cumaiumliamp Abia mai păşeşte cămila cel poartă Speranţa chiar dacircnsa en sufleţni товШ^ Dar iată --părere să fie mu ea In zarea clcjlacărj in sqree dt sărte

U N I V E K S U L [ЛТЕЙАК ДГГ

kUteŞicmdash Emirul puterea şi-o stracircnge Chtacirct pdriilegrave albe le poate vedea E Meka E Mikd şaleargă spre ea Ш albele Ziduri aleargă mdash aleargă

bullalbele zidarii tue esc mdash strălucesc --)ar MekUy icircncepe ţi dacircnsa să meargă

JU păsuri ce Л fundul dc zări o răpesc Şi albele ziduri lucesc mdash itraltiacuteceetiacute

Cd gacircndul aleargă spre alba nălucă Spre pűamtlt deacutefaut din visui ceacuterecircresc Caacutemlta tacirct pbălt grăbeşte айЧ ducă

Er visui nu este un vis omegravenetc mdash poamele de-auf lucesc mdash strălucesc mdash elba cetate racircmăm nălucă

Rămacircne nălucă dar tot o zăreşte Ccedilu porţi de topaze ta turnuri dfărgint Şi m eetrt ein sugravejuhgucirc zprefte G f toău eă ştie prea bine căi mint p6rţt th topaze şitatnurt tie-agravergint

Rămacircne năluca in zarea pustiei Regina trufaşă regina ntagicircef Frumoasa tui лека mdash tot visul fliitit Si vede pe-o iazmacirc că i trece siib petri Pe cacircnd ţovăieşie cămila ee l ройгіч Sin Meka străbate drumeţul pocit Plecat şchiop şi searbăd pe dritfhul ucircott^ Pe cacircnd fovăieşte cănida ctl ponttucircu Şi mocircucirctegrave etriiriil sub farul pustiei - Şi focu n odaie se stinge şi d Juumlr lupii tot Uflă pegrave ntinml eacircnlpcl Şi frigul se face un briciu de oţel Dar tuna cea reacutece şaced duşmănie De lupi care urlă mdash şOCeu Sărăcie Oe-aluneeă tilnit spre tiiima treaptă SuacuteM toate pustia din catea cea dreaptă şacea ІШйГе mdash şacea aezolare Sunt Mecircka cerească sunt Meko cea tm bull Muritucirc emirul sub jaiul puatieu

ALtXANDKU MAcEacuteDOWSK-

P E D R U M D E P O Ş T A Prea scumpei adoratei şi et oiţei mele tname astăzi decedată

Iii eaMtft icirc n M t a a t a cu deui-ЖampшШ cat tllaquo postă c a r e ii m acirc n ă t r e i suumliuumlampii jpeuml c a p t a bullfcuuml uumlft Seldet se a f k o d o a g shyei a eflrî f f uuml m u e e t e e r a in shyeacutei Wfa i i l fHeoumla^ Lacircfigă m Wh bШюЫ^ icirc h t f egrave tfei-spfeuml-i e e e EacuteIacute ptL^me-tece ш- Dar Ѳ pirfeauml a il d u p ă icirchicircăt işare-o fife b d b acirc v i c b a e ă gi ca re ea Să ecircocircVagraveiaaeft tacircdrtacirc vre-W wiumlVregrave Diocircarte şi Viată

M a i n a lUi raquoЙ сйгё icirci p u r t a laquo fteicircneetată knie эе arata ibsacircicirc uacutee racircndufl acesta co-f fr lnsacirc d e 6raquo a l t ă tUrbuiare-DacircftSa i Ѵбйеа de ta un pe-Щ m hacirc f t t e coacutecoumlloumlsita- tele-g w f l acirc ce- i fusese trimisa- icircft Шampг dtoiacutehieala acelei zili-de l a o r u d ă a soţului el a І0Щ oegraveagravelfe se icirctigrecircuiase

gtPlecircucircccedila H ml rudi astenia f- zisese din d e p ă r t a r e gacircn-acirciridul si eoiacuteideacuteliii celui care shicircbiUise telcgraflia рёасй Ы M niai dftamppta t r ansmi shys e fuigecircrareia e lec t r ica ce fcjfuduişte _sacirc ri iacuten t re ouml uuml G H -feeti si Gmioumlva

P ugrave U n eacute la număr da r coshyl i n d ă t o a r e Si grozave aces-

auml euvraquohtfegt t^tvre icircflviheteau po - beata hacircrtiei- t r ecuse ră pen t r u a douaiccedilccedilea e a r acirc pe d in-

Icirctaibtegravea ţ laquo f r e i sotiei-пзащ i tocirc t agrave ihhdu- l euml - г а п а ц г і neshy

gre Uuml Ihtitrtoumlcaumluuml oehji- ^Ші ei- Eacuteeacuteiacute 2 і с е я dacircftSacirc t r e b u i a aacuteamp fie- tn adevăr t uuml totul icircn primejdie d e v r e m e ce fiuse^ ampe cheoumliaiacuteu eu a tacirc t a grabă ăr fieeacuteouml euvacircnt icirci t r acirc inb i t a icircfl auz mafŞurl d e icircfliuofriiacircnv t a r e UumlHa că e Cu COumlTJUU] lacirctucircfi si Pe drum- si se creshydea icirch Buumleureacute3ti- cu lume szligiultft icircmprejur icircşi icircrichipuia paiiă $i cacirc Vede elirid din

pbaftauml SiHttdarif lu 1 df icui stfaumlluumlicitoumlr de a u r ă r i e pe sub fcăbfanicul de-1 iacutebveleaacute si ce аѴей sauml ducă pe soumltuiacute ei la locaşul acircd pe urma Mii de soldaţi cu ptiacutestile аЫесаѣб l a pacircingnt icircl urmau- i a r )gte lăli-Kă dacircrişii ofiţeri m e r g e a U ck săibiifie tiialaquoe Muzieele гейі fnefttelor ce se scurgeaţi ră shysunau icircri fruntea icirch m i i i ouml c u l şi in eoada cer tegiuiui 1-tihgi g i rur i de soldaţi- iar- pe t r o shytuare - p r in balcoane $i pe j a ferestre l u m e d in lume Dushypă acirciic- t r ă su ra Bomneaseu deeora t iuni pe su te de n lurimdashAjiiigfcrii ambasadori i

icircnaiicircii d e m n i t a r i a i s ta tu-iui-imdash poundgtafmdash c e S a fie cu put inţă Soţul cji о т н 1 eu ca re n t ră i t itoua zeei si ипи de ani en сагй a icircmpăr ţ i t t u n e fi rele- sauml fi m u r i t icircu a-devacircr Cu toa te acestea пц-1

lăsase sănătos- şi icircn t o a t ă st luc i rea falei lui milita- bull nu niai t acirc rz iu decacirc t det - mdashabia o lună de atunci mdash cummdashdintr o d a t ă totu fie sfacircrş i t Dar daca ar aea- a tunci ea n are su-i i bull vadă decacirct neicircnsufleţitmdash u

m q r acirc i - c ă c i nu icircncăpea iraquo doială- un om C f t dansu ( re a r fi fugit cu iap icirce t n пц se surpă u ş o r - - d i i icirc t icirc t ) t-gt tă sica oricare- Nici vorbă D

u r m a r e că Ц yocircr ii uegraven capulmdashduşmanii-âVea a tea mdashlaquoionici vorbă eăl ѵд găsi cu pegravete vineta ros i u obraz cu р а ѵ ш --abuumltil uuml mustă ţ i lo r căzutmdashui-fne ale 1

t răvei copyei va fi fest da t ă căc i daf~Sraquo ri-i na But n fie altfei~ac-JJf--i t-ra isu ru si a d e v ă r a t ă boala pe сь re ёя o bănuise cte cri mise ş t i r e a -

Aceste gacircnd j i - iraquo of)rricat ai tele V i a k ei toată- se icircnshyhăi ta d in adacircnei i i i i - icirc trecushytului- se oKUndea t u ѴіоКѵап pe ş e a m u r i i e Aburiţii lfe icircs re te i b r in t re tujota-jti ure) zile de рб la sfacircrşitul iui hcbgt tembrie- $ i icoanele 9tgt-ouml năshyluceau aturlei e rha c ^ i l ă r i a ei do fată s ihgurauml icirc a părinţ i boumlgali- Visurile ţ f aWaf l r i i raquo a lbas t re cărora le dedesa a-

r T [ m _

r ip i umplacircnd u-Şi cu ele vishyitorul I se a ră ta- icircn siucirc-t-sit ei alesul mdash tacircnă ru l smuls d in lună s i d i n stele si care avea să-i fie tovarăş vietei bullau mai pe omeneşte vorbind frumosul ргарогйк cu epo-lete d e aUrmdashfeciorul de icircmshyp ă r a t d i n basm cu care se ş i cununa- pu Un iu u r m acirc -

Rochia ei de ni i f l e a s aumlmdashroshychie ue p ă p u ş a mdash a t acirc t de mishyca era 4 a paisprezece andmdashmi-гад In z iua nuniei- pe toţi Dar ce т І г я sraquo m a i n U l t esshyte faptul că- farmecul ce pushysese stăpacircnire a sup ra ei nu Unu o zi nie două ei n cir icirc n t r e g de 2Uumlemdashapix-oape un n ~ c acirc n d ~ d u p ugrave cum t r e c toa-bullte--se r is ipi si t recu i i el- Cu taaţe aceste -copila nu icircncetă

raquoă-l iubească- icircn c iuda dezashymăgi r i lo r - E dcept c a si e lmdash desf nu s-eagravepa -prilej so icircn-eele-rasa icircicirc era i i iea mdash no iubea cu a d e v ă r a t decacirct pe dacircnsa- Şi par i i dgtn ca r i e ra lut i se redeşteptau icircn mjn-

4 e i Revedea luptele pentru bull Cucerirea culmeimdashcom-anda-mlaquontul suprem al armateimdash spre care icircnaintase pr in ngt vĂtacirctura sacircrKuintă neicircn-

bull cetate s t r ămută r i l e mi l i tă-reşti (iintrun coH ai tarei la celalalt pre a m a r e a lui a s PriWe la cazarmă s i icircn f r on t răzvrătirea companiei pe ca-re o c9 m anda- a Oenele-Mari ea asvacircrlindu-se despleti tă Intre cei ca re icircl icircnconjuraseshyră Cucircperindu-1 -c-u cerpul si

ocrotindu-l c іпіща soţie ca re strigă soldaţilor tu rba ţ i bulltrageţi şi dinaintea cărei pustie scapă d in macircini- şi genunchii se pleacă izbacircnshyda lutmdashmai tacircrziumdashde-a icircn-toonvi o a r m a t ă sc-ptacircnd ca din pămacircnt- r e g i m e n t după regiinent i n s t r u - i nd 0 t r adushycacircnd din ruseşte si d in fran- tuzeste regulamente infim- -- tacircud batolionul-model ce a-lttţea laquoă-fie o pepinieră stacircr- n iAd adtaairaU-iinea general i -bullIcircPr aut|4aci si ruş i Coronni-ftaleinski i alţii iar a c u m bull sul)domnia cea nouă o al tă izbacircnda a lui putinţa ce avushysese să adune icircn t abăra delagrave bkszligWU M de soldaugrave diu

UNIVERSUL L U K K A к

toate a r m e l e - bine instruiţi-si bine echipal-i-

Cunoscător a 12 limbi suf le t de mi l i t a r prin moştenire căci cobora ЙІЦ vechia Casă Domshyn i toa re a Li t imaniej mdash ta tă l aces tu i om icirc n t emeia te icircn adeshyvăr eu d in Pjopria lui averse un reifiuient icircn Kusraquoa ca re icirci poar tă as tăz i icircneă nmele mdash la r acircndu l său el si n u m a i eu mijloace i-uate din averea Jui cumpărase ins t rumen te le penshytru icircn tacirc ia muzică mi l i t a ră roshym acirc n a şicirc o icircn f i in ţase iar ne-rezemacircndu-se de cacirct pe d acirc n

sraj icircnfăptuise o Ş c o a l ă Milishytară o Casă de D o t a t i u n e a Oaste 1 un mare ş tab Dom nese-

E r a Prin u r m a r e firesc ca inima ei samp fi fost pUnacirc nushym a i de el mdash de el pe ca re icircl c rezuse nepieritormdash-nu oro agrave zeu nesupţis legôr celo r la l te făptur i pămacircnteş t i Şraquo pen t ru care fusese s t eaua cea lumishynoasă mdash i e aces t om să se despar tă icircnsă ea Şi să se desshyp a r t ă as t fe l Ce S ar pushyt e a

In se r a r ea ce se lăsa Peate cacircmp icirci pă t rundea icircn in imă Lacr imile o podideau c acirc d e a u

сц p ică tur i largi pe hacirc r t i a teshylegramei pe oare o pusese Pe genuchi Dar care ta bătea icircn v r e m e a aceas ta cacircmpi i le dega un vacircrtej- fugea alerga sbu ra Pe drumuri aproaplaquo neum-b ate sfe s t recura Printre Imshypuri- p r in t r e rSs-turnisuri trecea pacirc racircu r i l e şraquo racircur i le cobora văi le Şi u rca dealuri le din aceiaşi fugă din aeelaş sbof Soldatul de Pe capră moţăia se aPleca in d reapta icircn s t acircnga v i s a eu m acirc n a pe puşcă la ТЧа t i eancuşa boje-геайсй icircn a eagraverei d ragos te racircs-b i s e numai icircn a jun Desculţi şi călăr i Pe decelate draumlcosuuml de surugi imdashn l sectte băeţaşimdasheu isnienele de pacircnză sumese mai sus de genuchi cu pieptur i le goale ce le ielaquoau din cămăşile desfăcute băgau roibii şi m u r K Uuml icircdeg năbădă l Ei huiau macircshynau icircnjurau de ceara măşei isbeau eau eu călcacirciele icirci băshyteau cu Pulpele arămii orj icircj plesneau eu sfacircrcul Ысе]ог B i e t e l e dobitoace icirc n h a m a t e M sieatuumljj secti gu ішаЬіі Ш

bălăngăneau vijelios clopotele si fugeau cacirc t puteau fugearaquo de macircncau pămacircntul

Cu cacirct se icircnopta icircnsă vacircftlaquoc ju| icircn i o c să i e domolească s e ducea mai iacuteue S e a i t t o f e a la jumătăţile de postă oe neshyrăsuflate şj aHi cai erau aacuterun caţi la oiştie- Aceşt iăr-cfe poshyruncă trimisă de la Bucureşti la toate căpiţănjile de poştămdash Prin ştafetă anume dusraquo d цц olac mdash aşteptau cu hamushyrile pe ei bull -

Alţi surugii tot atacirct deeo-piiandrii dar tot atacirct de iad macircnateci eu earaquo proaspeţi icircn tre picioare spărgeau intttnelaquo recul cu haacuteirle loi- din ce icircn c mai sălbatice şi se prăvălea peste cacircmpii ea o vijejiacutee Roshyţile i facircracirciau cu o asa repe 1 eiune icircn c acirc t d a c ă ar fi tet ziuă - - nu Ц ear f văzut spishyţele C a re ta se apleca icircntro Parte Şi icircn altraquo glaquomea din cheieturi părea corabia pri nwijddită pe care fiece vai ată so icircnghită şj ce se ridică de asupra fiecărui

icircnăuntru copikil văzacircnd că mama sa aţipeşte cu oapul răr zemat de căptuşeala carete icirci lipea fruntea de geam El se u i t a icircn icircntunericul icircnăbuşishytor brăzdat lacircngă portiţe de fulgerele galbene şi rdeglaquoii ale felinarelor gi icircnoeroa să ghishycească prjveliştele Unide e r e vale credea că e deal icircşi lflh chipuia că vede aPe m a r i - In să tră-sura se aPropiade loshycur i păduioase Copacjimdashrăe-leţi sau ma i mulţi te un Joe mdash se iveau cacircnd la un gea 0 raquo cacircnd la celait luau icircnfăţişări de oamenimdashde boţi ascunzi icirca noapte şj cu puşca a ochi

Une ori şuierăturMe euruitiicirc lor sau vorbee lor icircngacircnate dea n că lare e r au socotite ltЦ el ca semnaluri- icircngrozii icircsi zicea că n are să mai scaPe agraveitl acea i o a p t e şi şe trăgea de la geam Ghemiiindu-se apei lacircngă mama lui icircncerca doarmă da 1 zadarnic oobii săi rămacircneau deschişi mart a supra icircntunerecului- Băeuficirca rea i era scurtată ureehtis văjacircietoare şi fiori-fioriicirci treshyceau prin inimă

Careta icircn vremea asta ma ţdrumiftl şi fiindcă tfa m

uuml N T V E i r s uuml L і л т е т і г er

j u s de t acirc r g ş i rur i йе care icircnshycepeau să t reacă prin lumina iacuteei inarelox Ele ieşeau din

bull laquolaquoap te şj r e i n t r a u icircn icirc n t u n e -bull Л90 ca n i ş te umbre ale unei Iwiterne magice Strigătele ţăshy

rani lor СЙ le abă teau scacirc r t acirc i -tu l roţilor icirc n ju ră tu r i l e surushygiilor se icircndeseau- D a r raquoda ta cu t eama d e hoti frkva răstur-o i su r i l o r se r id i ca d i n t r e deashyluri n ă p ă d e a d in p răpas t i a văilor

Copilul deş tep tase Pe mania raquoa Soldatul oare se deteslaquo jos d e pe c a p r icirc şi icircmpiedicase roshytile umbla Pe l acircngă por t i ţ ă Surugi i o luaseră 1д Pas- Ca-

re ta icirc n bălungăniri le trăgă-nate ale clopotelorI cobora a-euni p e m a m a şi Pe copil cu Д2 cai in şir că t re adacircncimraquo ilaquoCuaoscuie că t re fundur i ineca te de icircn tunerec

Vărsa tu l zorilor apucă pe iacuteaacutenimeti depar te de Piteşti cu

d o u eacute POŞte- D a r somnul ce do-bpracircfiegrave Pe băiat r ămăsese plin de aeraşi beznă E a do P e

iccedilacircmp ii p ă t r u n d e a icircn ochi pe Sub pleOaPe Şi alerga după t r ă s u r a fulgerată de aceleaşi ţ icăriri ae felinarelor cu lumishynă ga lbenă şi roşie Copacii do Pe cujmi se p re făceau n v|-evj Iui icircn năluci n e g r e mdash icirc n haiduci cu căcjuele icirc n funda te ipe ochi care se ţ ineau după foacutefcsura ŞIcirc c a r e se apropiau uneor i de porti tele ei p acirc n ă a |e a t i n g e geamur i l e Al te da ţ i bullaeeiaî copaci coboracircţi şi ei de

t culmi dau goană caretei J D ajungeau o icircntreceau- r ă m acirc -neau icircn u r m ă şi iar o ajun-WQŞU o icircnt receau r ă m acirc n e a u Icircn urma şi iar o aj i ineeau

f e să icircn loc ca să mai fie tot fcaJdoci bullerau călugări cu erluumlg laquoegre pe caP care pe deşelate goioeau sub ei cai se u n g e a u ş e lungeau- cresteau-ci-eştea u аи eepoceau cum le venea Шampі emmplit- Vacircntul le f acirc l f acirc i a

inaota le le şi g lugi je se schimshyb a u icircn demoni se icirc nmul ţeau Ccedilacirct oopr iodean dealurile şj văi-3 e erau icircn fata icircn u r m a uacute icirc m p r e j u r u l t r ă s u r e i In vgtsul M icircl mai a jungeau de pe mu-bhia dealuri 1er c acirc t si din aproshypiere spă imacircntă toare bohotiri de raeele Şi fioroase facircşSlrj Dar ceva ora si mai irrozav

Bra ţe le şi degetele dracilor se stibţiau macircini le li se a g ă ţ a u de portiţă una deg deschidea iar doui d i n t r e denôni săreau icircnăun t ru icircn t r o clipă unul icircşţ icircnfigea ghiareje icircn gacirct le ju l copilului icirci oprâ s t r igătul pe cacircnd altul i se aşeza greceşte Pe Piept şi r acircn iea şi stacircşian-du-i cărnur i le scotocind cu un ghjile Pe sub coaste O bull Şi ce căuta el e r a u Plămacircnii era inima-

Da r m a m a ea s e deş tep tase E a 4 auzise răsuf la rea scur tă Şi g r e a şi lăsase geamur i le Aerul tomnat ic aj unei dimishyne ţ i răguşi te de ceată icirci răshycori r e p e d e f run tea Bătă i le inimei icirc se l iniş t i ră mdash visul ee icircnvălmăşea drac i i şovăjau şi răs turnaţ i - cădeau sub tă işul unei săbii de diamant- In acelaşi t imp 0 lumină venită fără să stie de unde icircl icircmbrăshyţişa- Se s imţea r id ica t icircn sus mdash sbura- p lu t ea mdash si icircnfăşushyra t de o Demarsrinita s t rălushycire o putere ta in ică i fulgeshyr a si mal sus icircnsă ~ dincolo de văzduhuri le c iocacircr l ie i mdash de unde- apoi g ra iu l luigt ce icircn t r ecea icircn dulceaţă cacircntecul privighetoarrei se res lă tea peshyste tară- t r ecea grani ţa icircnfăshyşură omenij-Pa ег Я Dumnezeu făcut-cuvacircnt

Dacircnsul deschise ochii tocshymai pe cacircnd t r ă s u r a se afla 1я j u m ă t a t e a u n u i deal- Soashyrele isbutise să s p a r g ă ceata-Cerul săge ta t de raze le lui se albăstrea- In s t acirc n g a drumului

copacii a c ă r o r f r u n z ă t u r ă era icircncă deasă- d eacute sigt icircn parteraquo roşca tă u rcau spre Şosea d in fundul unei văi-

In josgt Ia o adacircnc ime de peshyste treizeci de m e t r i se desshyfăşurau ogoare vă lu ra te ca o m a r e 4 d in t re cu te le oaror r ă shysă reau clopotniţe s ccedilODerisuri d e biserici- aceste s i ngu re l ishymanur i de scăpare icircn mijlocul furtunilor vietei

Şl caiiUr-c-au mereu S ar fi crezut ac-trade- că ei se duc d rep t icircn c e c atacirct de icirc n a l t e r a dealul- si a t acirc t de depar te eul-mea---

Diseară- vracircnd Dumnezeu v u m f i icircn Bucureşti zicea m y rna In щ-mă scotea din bi-

sacteaua de lemn d e t r an t fii iconiţa MaicUuml-PrecesV pe ca r e o p u r t a totdeauna c ea la drum icirci s cu tu ra -cu bashyt i s ta coroana de raze dma-c - u l icirc runte i icirci s ă r u t a arg inshytul poleit- si no punea l a ioc pacircnă ce nu-i descurca $rele de m ă r g ă r i t a r e ca boabele de nieiu şi salba şi rubieje ча ca re o icircmpodobise icircn z-iua-ma-r i t isului- l n i m a i se re-uumlmraquo|ea astfel de năde jde bdquo N u e r a cu n e p u t i n ţ ă ca lui s ă i fie rău de tot Dacă яг fi fost $а a r fi vesti t o d i n v reme Un om oa dacircnsul nu aşteaptă- u l shytimul moment pooraquora ca-iA-şi ia ad io delagrave tovarăşa Vietei Si d e la copii- Ce Cr4ova e ra la o mie de pos te $ i pe In-gă asta pu tea ea să şi4 i negraveh i puiască altfel d e cum П cunosshycuse mdash s ănă tos icircn orice c l i shypă mdash d e p ă r t acirc n d icircnsuşi gacircndul că un om c a el a r pu tea sagrave se bolnăvească- Şil r e v e d e a tot cum icircl ş t ia icircnconjura t de un stat-major s t r ă luc i t tobele băshytacircnd- t racircmbiţe le r ăsunacircnd-so l shydaţ i i p rez in tacircnd armele- Щ c r u n t si aspru cu cei mar i tf nacircndu i fără g ra i sufe priviriraquo t r e m u r ă t o r i ca vracircbiUe in ghiarele ul iu lui t r e c e a p e 1 dishynaintea frontului- Prest igiul icircl infăgura Respectul sbura icirc na in t ea lui Se icircnbunea cu grade le de jos icircntemeia p e ele nădejdea mi j i t ă reasoă яgt tashyreibullbull -bullbullbullbull - і-ч

Dajcă mdash dacă icirc neă va mushyr i t Dacă icircl vorf i omoracirct

Şi la aceas tă cugetare- i o trecut de i e n d e aattăier-i t i năvă lea icircn minte Icirc m p r e u n a cu m a r e u | mi l i t a r с О т в я а а de el pentru a d ă d a pe soldat cu oboseala- pe o siBaplacirc -ab-fantă d e şapte кі1оеггі-lt Uira cokmelilor pen t ru şeful- lor icirc e folosea icircnsă de icirc m p r e j u r a r e Ei se făceau de ţo t blajini laquou soldaţi i care simtinduiraquo -se icircn tacirc rz iau p r i n porumbiidllaquo unde icircn urmă erau ridlccedilati ou ambulanta sub Cuvacircnt ce afu căzut--- Organele de pubi-c i ta te ale opozi t iunei semă-ticircacircnd aiPoi u m p icirc acirc n d cacircmpurishyle văile- dea lur i le şi coloaneshyle lor- cu mor ţ i s i c u rampniti

I a r pentru icirc n t acirc i a data Sgl

laquoDIVERSUL LITERA5

da seama cu limpezime despj-c ce a r fi s o a r W ei si я С О Р П І О Г

dup-ă moar tea Duşmani 1 neicircmpăcate- ingrashy

t i tudini ascunse- aş teptau oashyre a l t c e v a dccedil c t юоюе-utu-priuicios sect i ei- i eo va i e r t a oare i rumusetea poniţ unea sociaiagrave t-poca de s t ăpacircn i r e şi laquoe Uiruinii clisDtoumlluruumle ei p c u t r u ufistocratia ele naşteshyre nemsjoUtaacute de ecn sufleteashysca- bull laquoensile boieresc pamacircn^ i - i i cei ckiKfca in vine- c u r ă i-i acirctf amprpiacuteutue Pvcjudtcati-

iJa va rămacircnea cu oare-e t e a v ugrave e - zeare pEgraverinea-i- - r- a іирід cacirctva si o r i eu-raquo sau fi iacuteaiacuteiiiiplat isi v a

tiacuteigt-lt côui- -Insalaquo după Д e-aiiraquo -Uit-ішогиаlaquo noaine a V- k u v u l u i n e p ă t r u n s de echt 0claquooŞ CUcirct CkSOre bprljli rî-civamptv ou icircraquosbultiuri pe ca -I Iacute gt L cum puioa sa prlt viuă t avaa să fie acast sprijUi

ua e e - s i m i e a eraquote ta o-toua cu Moartea iui raquo- dacă t M va rămacircnea in t a i aacute ~~ va bulln va i a t i un necunoscut pra-bullЛъЛьѣ- Si peot ru ca- icircmprejir iJ i - ts 1 sa no oPuce faVa veste iacute-nca din gucircnei case mosH laquo t 1 ltcd in i n m t a бе а^ега

- o cu copiii uu se ma i icircn-ю д a вісі cda t a P a r trade- iş-bc iacute -va isa ducă viata Instrui-Hta de ta ră pe to tdeauna No к я а cu tot cu e romacircnesc i i t ir nevăzu t sufletul -- ti u simţise ea de cacircte ori t Jê Krauila spre a se dushyre i a P a r i i sau la Viena icircn t i sau icircn Italgta mdash- or i un-яgt mdashcă dei nu-i lipsea u i m i e

m~ că dei o icircnconjurau curteshynii b a i consideraţie -~ icirci lipshysea claquova nedesluşi t dar ce icircnceta 8amp-i mai l ipsească de eu11 repunea piciorul pe păshymacircntu l romacircnesc de cum r e -nuzea Kraiul cel Un da farshymec a copilăriei al iacutentvecei sale vietraquo

Neapăra t ramp e r a asagt si că-laquoaeauml aceasta se va icircntacircmpla avea să fio sbită do moarte chiar d in acea clipă ltmdash icircnsă p i t ea ea laquoa-şi jer t fească coshypiii nenorocir i lor ce inr ( as-fcptaf эі să nu se jer tfească ttui laquouracircnd oft dacircnsa Hotăshy

r acirc t odată co el n a r ma i fi nu i-ar r ă m acirc n e a decacirct s a pleshyce să ee statornicească icircn Franţa s ingura ta ră pe caro o iubea mdash după a ei icircsraquo va cumshypăra p r in u rmare o ferWă- icircn Normandia- pe ca r e o si icircnshychipuia icircn t re meri aproape da coastele măre i s l nu depar te de E t r e t a t sau Dieppe - ~ se icircnduioşa la gacircndul ca icirci va fi da t să t ră iască icircn linişte să creasqă gă in i si gacircşte eUn-ani se vedea cu sort a lbas t ru ei cu boneta a lbă po cao mdash din cacircnd icircn cacircnd- se dcea si la P a r i s la P a r i s daacuter nushymele acestui o r a icirci schimba pianul icircl aducea a l i n t e că era da toare să se aşeze лсоіо

ca să-şi сгвааей copiii mdash icircnchir ia un apa r t amen t pe rue ucirce Rendes băga рѳ cel mai nare icircn a r m a t a franceză icircl punea sub protect iunea ge-

neralului-marchia di Oaliffet pe care icircl cunoscuse mdash lăsa pe cfcl mijlociu să-şi Ur r a eze chiemarea mdash să s c r i e versur i nuvele piese de teatru romashyne- V şti se f a c auml z ia r i s t mdash ce va vrea mdash jar pe cel nuuml c pccedil ^pacircrs iea pe Ba-be-bi-bo-bu al mamei bullmdash A do el nu se despărţea- icircl ţ inea l acircngă dacircnshysa ccedili mai tacircfzju mdash bdquovăzacircnd si făcacircnd-

Trăampura- ce se apj-opia fie Pi teş t i găsise u n d r u m mai bu Ei nu maj era sdnmci-nată do hopuri si dc făRasurraquo-Dac copilului i se făcuse foashyme Cogql cu o u amp răscoapte cu laquon curcan frjpt si cu bracircnshyzetur i era r id ica t pe geshynunchi Mumă-sa- scotea si icircnshytindea un şervet alb ca lapteshyle Ouacircle e r a u spa r t e si curăshyţite de coji- Guşa s 1 piptul curcanului se iaacuteeeau nevăzushyte- Vinul de Bordeaux scădea

raquoicircn sticlă Koşeti că lduroase ргсац рь

a âcircndouă obi-nzurMe чі ochii b i ju t de necdi^nii se icirc nsuflo-teuv j a r viitorul apăi-ea m f t i puţin noj-os-

gt-Nu nu na putea ca el să ii n-urit astfel 1 mdash lti copilul care icircncepea laquoa creadă si el că nt se putea se adacircncea icircn KUacutendm-i

Prc w Ci s r eu zv icirci fost

desluşită el deşi e ra icircncă mic pr in an i se dusese prin eue-tare laquoi prin simţire departe Bincia şi rul fi vorbîu cU a deopotrivă putere Njc i ciushyma- ici tatăl Iu- nici iuml r a uuml i raquot nici camarazi i do o vacircrraquot4 c t | dacircnsrul nu ghiceau co ar ipi 4laquo soaro a r e la suflet si icircn ce tă vă j i r 1 de noroaie l ar fi dus gacircndub dacă accopystlaquoa l ar fi părăsi t Ochii lui e j au m a l to tdeauna coper to de o сеаШraquo aşa ca părea nepăsă tor pentpu to ce se petrece icirc m p r e j u r u - i si că umbla doi-mlnd- pe picioashyre- D a r el vedea tot szligimtalaquo tot icircndnioşa de eeji Шді шіей suferlttt i abea cu patraquo m ă pe m u n a llaquoi- desi a scunshydea cil icircngrijire oricui bullsimţishyrea i s a n d u l lui Eccedila slaK l cu toate aceste- иЧЦвИе li er r a u cumpjite- P e fratele s ău 4

ir-ai mare carc l lovicircse icircntr zi il игщampгіяо toa tă curtea cu un cuţit- şi acesta aii put|Vraquo scăpase sauml iju f i e огаогй-icircn s facircrş i t de o шапМе ncsu feri ta dar s l laquoe o Ьцп іаіссД nu cunoştea m a r g i n j Nu cţticirc- ac 1д acea v acirc r s t ă - j j e Ц г а raquo sar fi p u t u t zicu oă fiul Ju i Slmţij-oa pi e r a raquoţacirct da ascu-1

ţjtă sau de bcjnagraveViciPaSIcirci- icircrB c acirc t - d a c ă min t ea nu v a r iii

ios t p u t e r a i c ă aceaş0 S imli re l a r ii dus ia nebuniraquo pună oară- піодеЩ пц ş t ia яф ігц ccedile-Bi umple el pozunaie- le- cu pietre- cu hacircr t i i cu bu- căţele de 1ещlaquo cu toa te пЩи cUrUe ce icircntAcirclne icircn drulaquoraquo-cacircnd icircn această Privinţa-s u p u n c a unui icircndemn J|uatri mai muH decacirc t copilauml|os пеьриз dccedil diiioiuml- C Q ^І jsiccedilea cacircnd r i d i c a toa te ace-la fiacutee$ curi laquoJe joa- miijc a t une laquoгц pacircicircja la lacrimi eva că lueţU r uuml e apele n au să fie icirc n t acirc ln i t e siacute-ц văzute de dacircnsul nie1laquo- d a t ă -

Neicircncetata cU-riew raquo V j i a mei mdash ce nu se wgtrelaquote Q ell pă hi ce nu se icircn toarce o e l i pu d in сціеа c a r e a faacuteioutH) Ц vorbea spunacircndu-i cu o Neaseshym ă n a t a putere că ziua dltraquo nu e ca cea de macircine mdash oiraquo sau lucru mdash nstăzi szlig unt-clar macircine pot sa laquou mai fie Si că dacă EUmva to t ttrmea

2amp să т а і s taruiaşeă цп macirci-flecirc icircn caacutereacute h u vor m a i uuml le va aiuumlnge s peacute ecircteuml

Tacirctacircl său care fusest pegravericirctril copiii săi o spăirhacircie fui niai ltju seamă- nu-i vorbi ee decacirct eu răampteală Pe el s 1

gampffaţiicirc sacircl icircl silea s a vie icircn P foaie zilele să-i zică- la o r e W i r m e bdquoBoumlrt-jbur oumla-pauml-Beicirci-soaf pa-pa La - asaacute le

Sampruţţeeacirc Ш s eadauml pe s t a u n e repli sacirc se йЧ4 laquofi ochii lu

icacircnd leacute voumlrbeaâumle sPef iau de ca t or i seacute supacircfa pe bucătar-t v se pacircrea cacirc a u d e j u c acirc ti-accedil-lifile- seacutealaquonel9r si j iandacircragraveje icircarfugraveHilor ee se spărgeau

) t u toa te aceste dagravensugravet Far icircj p l acirc n s t muuml) t laquoe o r i c a r laquo laquolih f r a U i sacircl- aaeacirc- icircri acele jagraveoiumlhente nlaquo i gar U ee t recu t fin conşti inţa e lup tă ciudat-Se raquoтѵеа euumlp r ihs de beim goanei pe jsare э laquolau eacuteauuml car i oumlntraselaquo Ь şosea- si o nemaumlr laquo p i t ă iacute jefintaacute de n e a t acirc r n a r e bull t Hjbeptate pă t rundea icircn eicirc г і е п і toeœatwri ai plăce-raquoUeraquo laquoeSHale icirci des t lndeau raquo5еЬН t u luiWireumla e r a t e l e r

щ a jpkioare iumler ltutregravemH-bullrlaquo Cfe copym bua icirc n el se svacircr-laquoejea eufefc ce erlaquo r raquo u P e tatăl s agrave u ar fi vampit să-l p l acircngă eu ftôcircti p e a t r v c a s i dovedi lui laquo la ubit icircn adevăr-

O e r o laie de ţ igani pepo i tacirc kt raquoa f i t i n i i e oraşului icircn-c Uuml e e laquo geeeatiţt ctiacute t ăba racirc r ea ei-

Dacircnsa d n p ă ce se icircntocmishys e ou aidunaacutetufiacute d 4ri fe lur i te ipărti ale ШampѢ ee anteetecaee-І t-wdai-ii IcircăieU si uumleacutetot i icircşi bullаИаraquo-зеgt ійяі de v r e m e log aacutee f acirc raquo t t ţ aegraveelo $1 cacircmpul медріавв uumlb cogare ditraquo nuie le laquo р raquo Ш - ei l ipi te cit iiamptnacircht lblaquoi

P laquo e i tl leote d e dăfl-laquoіи In pielea geaia rtefbacircfs gtSrlaquo вё certau tgte grampmezlle bull Wlejfacirci tiraquo6aicirctgt ee a t l p u a ^ i cri Vftfaumli SAumloumlêtul cuumli-піШйт etiitoi-ireft tinirilot năuntfttl t-acircampfa gagravesPeacuteri to at-bullfeiecirc icircflvacircteumlau etiumlepfele ghe-oumlinUe uumlttb pioumlidaumlfe йіагГб|е1е Wiaiti-fe laquo rcopysii c e le tăcSênti la g acirc t u r i s d r e n t e l e agăţa te St raquoaumlfaclhi U pe civile poshym i l o r g rohă i r i le serotiiacutetiacuteOb s is i i r i le sacircs te lc r hiacuteiacuteliacuteiacuteiacuteah-ilo

ticircKiVERSUL LITERAR

I ffuilaquoralp ale c e r t u n i e r apucau c a r e t a ifi vaacuterteacuteiul lor

Caii icircşi iuţeau taamprsijicirc u n i i laquoperiaţi- aşvfirleau ou biacutecOouml-rele tcijaiU puneau can^l icircn pamfint si fuseau cacirc t pu teau i-idicau rtc-ri de praf

Cepillil- u i tacircndu-si PcopySGamp 3 racircregravea ieeţea capul pe кеайі ş r acircdea de ba jaba n e le e e o-bullcaumliau cu l icirc iassări pe surugi i ca re le arseseru cu s facircrc 1 1 bi-ceicirccr- Oumle negaz icircsraquo r idicau fustele pe c a r e dacircndusbje peste c a p icircşi băteau dosurile la ci-

Dintre cosafe e e repezeau dănciuci cu p a t u l cicircttf iacuten pieshylea laquooa la claquoi m a i m u l | i se ti-neau d e eafltetă a l e rgacircnd dushyp ă eu iar cei mai spr ia ten i -se dau ţ u ^ b a saraquo făeeatt roumla-ti De icircacircnga р ѳ И і Ы е ёі- doumlar de leG pipa vre-nn г о і в і а п icircn palfta

Ca sa iacă haz copilul se cău ta pr in poaimare 31 le a-runca din p | in Dăr crăUari i o r i u n d e a r ficirc căzut yeni ehiar dacă a r fi lest pr inş i de vie-vt-nu) dau naş tere la icircncăeracirc r i

Pe el se svacircr leau cacircte şeap tegt sgt cacircte zece s raquo toti s e 1ho u

d e pacircr- Hpau se ghioumlntuiaacuteu se icircnhăţau de macircin i şi de picioashyre mdash de s acirc t mdash si- fotcopyŞeiin-du-sfe m g r m a n uriiraquo poate alshyţii s e eolăfeati se dău laquoti cashypul de painacircfit iar sgacircracircirl-du-se si inuecacircndti sei se tăvăshyleau pr in t a r a n t şoselei pacircni ce ajungeau d e - a dura icircfl şanshyţu r i l e ei

R b t i | e 3 | u d u i r auml iacuteft Sfacircrşit-ca ldaracircmul Piteştilof Bleumleta chiotele stecircoteau icircn ugl pe prăvăl iaş i i djii rtlitacirc eacuteeacuteacirc mashyte- Trecă tor i i văzacircnd tracircau-iacirc sg op reau de ]atgt Iampsacirc cu Cacirct se icircrtftintacirc s p r euml IcircMiumlieacutefa szlig u c t i r ^ t uuml o i lUMfeagrave icircn loeuml Sauml seada se icircntnwitea- Din deshypăr ta re - se aumlHzeti Utl fegravel deacute raumlnfeialauml dudutfi Sof fl erbshyaut eă c sgoniotijl unei miacuteiacutei te aacutee icircntoarce icircn hifttca e i R auml раіаія se apropia i se desfăshyşură icirch auiacute uri po fthuumlbiitd măsuri d a r neicircncetat nceeai Dupa puţin- r ă s u n a r ă sl filjjte sfoumlraiacuter i lungi c e ai fi pvitugravet Să fie aseifcalinte eu icircu-icirci т й с а г е a hiaraquo rnulfof fnn da 1

crr i i ] i i j ni i] 1 li W W -

foalt- ce se icircnchid si ee des ch iauml eu reacutegdU I raacute u Sojdatui A r m a t agrave

Сц bătui iii toba cea n i a r e cu icircanfaregrave de t ra icirc^bi t i ca яо apropia- 5 aumlruumlpi-drцйі-di иш d u r laquo r u m d rlaquo m -d ruumln i _ ea icircnashyinta t a p e t e de ygioaê duca laquoapele de coloane- s e авгорі-acirca de t i a sură i t receau Щ lacircnshygă dacircnsa- SocircWatii cu basurishyle m ă s u r a t e duca tabe recushycereau arabul uuml uuml t aacute cu ujiia Abia apucau sacirc treacă uni -ci alţii le juauuml Joumleul Euml o t n i s - i ailaquoi frantea fcemPanieacuteior tsi iacuteinbucau instrumentelte cu icircu-laquoret i r i de bărbi i a l b aacute s t t i iacute t u j perdaful bnee je r S t e a g u i i e ee aacuteesfaacutesurau deasupra l u m i a -Şalui de spaacutengi- cu flisccediluri si cu sune te de aripi Of i ţ e r i d in t re pluteacuteaê- sau de jgte roai gini le Ipi- ecirce dueeauraquo eu s a buumlle t r a s e ş i claquo fepolete tie a u r pe unieri fiecare сйітс soar ta Julicirc Cacircte инці cure ййгеа o rdonan ţa de pe cap ră kiiuia e a pr ivir i eercetăteare penagraveir-bra din cftretacirceacutee ee o-Pt-isc si fecutioscahd ehaacuteBU ostenit al dbatfinei tiifiăuntru trecea sa lutacircnd mil t tkreste ftilgrerAumlr de e eb t fucircH c laquoi ridi-еогЦе e ţe lu ly i Cavaleresc Nu-melfi persoanef ealyfate t i i dih efite П ofiţer- a-lunsearaquo thSăi pacircnă k êfui di-viaacuteiuneii iin еоінпеі icircncă t acirc shynăr care-şi pvibea eacircûl In g a

lep

~ Adpvgfuli voinsc să slin adevărui-

Da t oumlebt ie iuiacute euuml chipiul tinUf fii Ь lafgă fcBrteacute-niw ir пййа dfeaptă claquo ces s t acirc ^ pe ftfine se a ieaeă icirc i b r - t e Si eu ШгЫ ni^tfeiuiacutet i teacute 1 icirci d -iacutenoumllea gfljacirc eflft Keairuumll lă-sat nu WianimicS Se in tor -ea de^n laquoregraveamptul Oumlin laieacircf nu se ampptisP tn Buumlszliglireall Oumle c szligt o zi ~ t ini0Ul trebUifteloumlauml p e n d u aacute s 1 oacutedihni diviacircltqfecirca t-e re-ifitfn te eacutelrampocircnscHpHa ti- Pă-rlta laquolirai сй ouml mtaineMe Dashyta aacute r i fost eeva gfaumlv lucrul l-aiacute fl aJuumlHs in fcOumlndtinta icirca treumlc-ereagrave Iul pt in eampoltkiă Ca ei-aacute boacutelfla^ ПЦ icircnGăpea icirc ndoshyiala- 1п$(Ъ-

Ş i bulldruumlm - tlf^ drvfn-hiHirim drihn crlaquom vor-

Ш UNIVERSUL LITEKJW

bele lui păreau c se cojesc de poleială- Jnsă- toiuml-- bdquoou периЬЫФ-bull bdquooumlr fi ştiut- răshysunau caii) icirci pierdeau a-ргоаоѳ cu totul căldura coraquo-vingătoare--

Soldaţii de felurite armlaquo s t laquocurgeau ca apa- Uruirile tu-aurilegraver raquoi ale a m bu lantelor icircnăbuşeau tradeѵаіса disciplinashyră a paeuribr uliţa se Ubera icircolonelnl se apleca pe cal cu o ultimă salutare surugii Plesshyneau din biccopy mdash Ceara tnagrave-raquoeraquo laquoi papucii muticei DTerfs-tef mdash si roatele sfacircracirciau din aou- Balanţa - Umsa - lang-lattg Piteştii erau lăsaţi icircn ttrtaauml Sălbăticia fugei reicircnshycepea de nstă dată şoseaua era ouHa- şi n avea să sfacircrshyşească decacirct icircn Bucureşti deashyluri aj vă 1 nu mai erau Dar

bulllaquoAdevări nu voia să stie acircecacirct adevărul1

mdash BoJanoa ba-kmga ba-tog- fuga- un niom ent-oorită Prin sosirea la jumătate de poştă pornea iar Tacircmplele icirci erau icircnsă stracircnse ca de un cerc de fier- Capul i se golea de idei Se uita icircmprejur fără să nraquoai vadtă mdash langa4anga-Utnlaquoa labg-lang-lang se lăshysa si cu capul ia coltul careshytei adormea-

Copilul subt aceiaşi nimishycire laquomfea c si M i se pacirc-iejenează privirile Locomotishyvă de mică viteză careta nu mai punea delagrave o postă la alta decacirct doua ore Se ajungea la boleşti eu sgomotui unei Pă-văliri- Ргипаа-ЧІв din această localitate Ikăreau icircn pripă cu v e e b i V ldegr eaee boiereşti gt-vacircnd pridvoare de zid pe stacirclpi şi se făceau nevăzute Cacircmpurile nesfacircrşite recoprin-laquoeau văzul se prelungeau făshyră urcări si ooboTAumlrl Soarele -ăzut spre apus icircmipj-ăstia pulberi de aur Scaieţi1 si măshyrăc in i emu cu totul poleiţi Ooana puneraquo pe obrazele raquou-rgiilor ПасЛ Sdrentuirile mliloumlir piereau icircn aurul marelui Ei păreau smei că-

gtАЛ pe paralei- Părul unuia--rămiu icirci bătea gi-umajii cu -gt -zăfoare aripi de lumină гlaquosect-

- +auml Altul era oachiesiu oa ч ti cran- dar frumos ca unfe-

laquoior de icircmpărat din alte vreshy

muri cel de al t-eiea bălan şi craquo toate că era cel raai coshypil macircna nebuneşte mdash masei si ccedilhirstosu ui tai so-

Dar ochii copilului se icircncli-deaiu pe sfert Clopotele tt sushynau icircn cap Osteneula Uuml treshycea pe sub vederi iiruri-şirufi de bobite albe si negre ce se mişcau după Partea lQ e a r e icircşi ducea pleoapele

Aceste bobite tot aramptacircndu-i-se şi tot pierind bullmdash ce nu j se deetaacuteinuiau dc4acirct după oboshyseli mari mdash icircl icircndrumau căshytre icircnchipuiri ciudate- Da pentru ce ochii nai- cacircştiga-icircn anumite iacutemprejtuai păshytrunderi ce le lipsesc icircn stărishyle trupeşti şi sufleteşti obicishynuite Lumi ce й ц sunt nici bănuite- de care mintlaquo nii simţurile omeneaţi nraquosi (Sau sea m a nu sar putea oa ie să ue icircnconjoare- să fie lacircngă noi şi noi să nu le gt-im Şi pentru ce nu sar afla făpturi şi lucruri icircntocmite din aluashyturi oare să scape vedereacutei şi pipăitului omenesc Ştie cineshyva ceva So spună A icircnvăţat $i el icircn scoală mdash si va mai icircnshyvăţa mdash dar cunoaşte-se-va vre-odată ce e lumina Neshygreşit la carte se zice că ea e o mişca re icircnsă m i e r e a a ce Şi dacă e mişcare de ce IcircAoefceapă să mai fie de c unv vracircnd so primi icircntro odaie ai icircnchis obloanele In sfacircrşit sufletul- ce este el Este sau n u este Bunica lui spunea că este că face parte din Dumshynezeu- şi că se icircntoarce Ъgt el-Profesorii lui spuneau că e o născocire Dar alti profesori-aceştia m a i Icircnvăţaţi si m-ai mar1 acriau pe icircnt recute jn cărţile pe care le dosea din biblioteca tatălui său- că dacă nar fi sufletul jiar fi nimic-Apoi cu Dumnezeu nu mershyge l a fel E Şi n u e- Uite popa nu e popa Cu stelele icircnsă cum rămacircnegt ce sunt ele Unii spun că vre-o cacircteva sunt păshymacircnturi iar că cele mai mulshyte sunt sori- Si cu toate aid te- degi ele pot să fie sori s pămacircnturi ele snt altceva Fiinţe ale nemărginirpi care trăiesc- simt- ruumlgetlaquo si se iushybesc laquoau se urăsc mdash după claquom se plac sau nu se plac

Nici vorbă că ar racircde cine i-ar s ti aceste g acirc t u r i mdash dar adevăru l era tot cel care i se urca din suflat in mintea lui

Şi astfel el umplea cerul claquo făptuj-i ce erau icircngeri mdash oşti icircntregi de icircngeri ce- icircn vecii-vecilor icircnpingeau tot m a i de parte icircntuneiecul il răeturuatt brazda peste brazdă spart

Dar deasupra laquonargioei deshypărtate a cacircmpului- soarele ei i de-lt schien ab mă- C u felinarele aprinse ^ reta trecea acum prin satul Mogosoaiei mdash sat icircntocmit a-pioaipe icircn icircntregim numai di n ţiganii Ba-acircncoveneşti Cacircinii fireşte icirci _ făceau alai-Dar ia ieşirea din sat mdash deshyparte s 1 nu prea mdash icircncepu samp se mute pe cacircmip de colo-colo-oa o spuză de licurici

Soldatul se aplecă apr geam bătu icircntracircmnl

bdquoBucureştii eaonHăV Inima ша ш еі fcreeăarea o lulaquo

iute de tot Partuna caikxr soshysea icircn dreptul Bănesei- aluneshyca pe dinaintea ei se năpustea icircn rontul Imtacirciu- Lămpile de petrol de pe p Paarte ai de pe alta a faimoasei plimbări rtr şeau pe racircnd icircntunarecui- Ccopy- piiul scotea eapuL şi raquoгіЦ icircnaintea caior Roatul al doi- dea e r a trecut eu 000)121raquo Jraquo după havuz- surugiii-- oetrwu icircn scurt jandarmi eăttări m a i multe trăsuri осоіеалі ca-reta

mdash Nu na murit dar mdash iute atunci late Şi roWe du34iia-ă oe podul

Mogoşoaie ele scăpăi-au laquoeln-tei din pietre geampmurite sbtr-nacirciau icircnti-e pervazuri- se treshycea dinaintea bisericei Sfcrinv darului ou porţile şi toată icircmshyprejmuirea Cernităraquo fără cai cei djnfiunfcru eă se fii uitai la aicea parte snr4gi i i coteao pe o uliţă o Urau pe alta iafe-aa pe o poartă- opreau la o acaAuml-m u m a şicirc copilul săreau io

mdash Cum icirci e Cum icirci e Slugile tăoeiau o femeie Slaquo

negru se arăta icircn capul scă rei se arunca de gacirctuQ nouei sosite

-- Ah ma tante ma сЫг9 tante

Alexandru Macraquoccedillon$kt

671 UNIVERSUL LITERAR

Admini s tra ţ ia z iarulu i bdquoUNIVERSUL t o a g u s tărui tor p e abonaţ i şi p e r s o a n e l e e a r l t r imet bani prin m a n d a t poij5nl să Indiee e i l e p e eUpoumlnttl m a n d a t u l u i s copu l pentru e a r e tr imit s u m e l e re s shyp e c t i v e must iră iară d e e a r e nil s e p ouml n t e d a ctirs r e c l a m a ţ t t m icirc l o r e v e n t u a l e

A b m i a m e i t e i e la UIYERSI I s e f a r la 1 s i I a i e f i e - e a r e i luni pe trei s e a s e s i i icirc i iunS i a r la ^UNIVERSUL LITERAR la VESELIA şi l a bdquoZIARUL CĂLĂTORIILOR ŞI AL ŞTIINŢELOR POPULARE aboraquoiameţ i te le s e rne n u m a i pn c a t e un an

Cacircrti eftine şi interesante i a a d m f n i i t r a t i a i larului

= UNIVERSUL a Se găsesc U vlnzare armatoarele velume

ALMANAHUL ZIARULUI bdquoUNIVERSUL pe anul 1921 1 l l f e

Memoriile Regelui Carol 17 volume colecţia completă r V Lei Uf

Caroi I Begele Romacircniei г v Memoriile Principesei Luisa a Saxonjei Păţaniile minunate ale lui Petre

Schiemib Regina bucătărieiicirc^ v - i Gonversaţiuni moderne in 6 limbi Călătoria in India 2 volume fyen Oragoste din alte timpuri 2 voi Tragedie Mască Boale venerice Aventurile unal călugăr -Două Nuvele de Carmen Silva

2 ~ 150

Direcţia unei revisie literare foarte răspacircndită doreşte aşi puae coloanele la dispoziţia d-lor autori de lucrări origishynale Pentru amănunte scriţi Orăsiauu str Academiei 5

346

Linjerie de Damă special bărbăteasca

lucrează І-U I0I16SGU ~ STR CAMELIEI l mdash

ZIARULUI bdquoUNIVERSUL ZraquoJS A N U L l ouml a i şl se afla de vacircnzare Ia toţi depozitari chldŞcarli ţi faniAtorlicirc de Ilare pitshyeam şi la administraţia stăruiţii nettrt i etr Bre-tolănit No П

PREŢUL 4 LCi

Ctwtttl traquotitgtMcatJtintMi i a

nOnirirtii iacuteitiriiacute- І Іеи tnseritl laquoil

linia 7

АацЩіуШииіЩігraquo 7 5 ban i Helft

uumlun|tifi eacuteraquoIacutefc lliitttu-Uite mari laquoart fttt laquo a d in categoria e e l e flhan-clare SO bani linia

Лпшмімн p e n t r u Loteshyria Statului RomAgraven raquo 5 bani l inia Mica Iftttftllcl-tate 5 bani euvagraveMUii

Celelalte c a t laquo t t laquo agraveupamp Icircnţelegere

ci l iacutebkul аамдм l a g l u

de I R l t H t M N a apărut icircntro sploumllldtdaacute trashyducere romacircneftWA U 8 la toate librăriile diu |4f fi De-positui generai le raquoUbraria ModernaŞelari SBucareşti

Strada Genere L t h o v a r y No 76 O - n a COcircSCC)

9 + 99WW9WV4Wb








adormi(


























cor





































































N Rădulescu-Niger


































































































r T [ m _
























































































lep



































adormi(


























cor





































































N Rădulescu-Niger


































































































r T [ m _
























































































lep























































































N Rădulescu-Niger


































































































r T [ m _
























































































lep
























































































































r T [ m _
























































































lep
































































































lep




























alexandru - core.ac.uk · in acorduri de chitară, violină sau clavir- cât de frumos, în...

Documents