Alarma auto PNI Escort Start 360

Manual de utilizareUser manual

Használati útmutató

1

Specificatii tehnice

Modul de comanda:- Tensiune de alimentare- Consum in standby- Volum sirena- Temperatura mediu utilizare- Frecventa- Modulatie

Telecomanda:- Tensiune de alimentare:- Consum in standby- Frecventa- Modulatie

Incarcator baterie telecomanda:- Tensiune de intrare- Consum in standby- Consum la incarcare

12V15 mA105 ~ 125 dB40°C ~ +70°C433.92MHz + 20KHzFSK

3.2V ~ 4.2V40 uA433.92MHz + 20KHzFSK

12V10 mA70 mA ~ 110 mA

Continutul pachetului

- unitate de control- 2 telecomenzi- cabluri conexiuni- indicator LED- buton de urgenta (programare)- sirena- senzor de soc- antena- releu conexiuni- incarcator auto pentru telecomanda

RO

2

SCURTA DESCRIERE

1. Modulul de comanda - este componenta principala a sistemului de alarma auto si este instalat de obicei intr-un loc ascuns, cum ar fi sub bordul masinii. Utilizati diagrama de conexiuni de la finalul manualului pentru a realiza legaturile intre modulul de comanda si contactul de pornire al autovehiculului, luminile, alimentarea, etc. Asigurati-va ca fiecare conexiune este realizata corect. Dupa conexiunea fiecarui fir, introduceti mufele in conectoarele modulului. Testati functionarea fiecarei functii a sistemul de alarma utilizand telecomanda. Daca totul functioneaza corect, ordonati firele si asezati totul la loc.

2. Modulul de comunicare - acesta transmite si receptioneaza semnalele de la telecomanda si reprezinta o componenta cheie a sistemului de alarma auto, de aceea locul de instalare al acestuia este foarte important. In general, acesta se monteaza in spatele oglinzii retrovizoare. Distanta dintre acest modul si caroseria metalica a autovehiculului trebuie sa fie mai mare de 5 cm.

3. Senzor de soc - acesta este un dispozitiv inteligent ce poate face diferenta daca autovehiculul a fost lovit usor sau tare. Cand caroseria autovehiculului este lovita, senzorul trimite semnale catre unitatea de control pentru a porni alarma sonora si pentru a transmite semnale catre telecomanda, care va avertiza, la randul ei, prin semnale audio si vizuale. Senzorul de soc trebuie montat fix pe caroserie pentru a raspunde cat mai corect la un impact. Dupa instalare, ajustati sensibilitatea senzorului la nivelul dorit in functie de dimensiunea autovehiculului. (Sensibilitatea senzorului este presetata din fabrica, nu o modificati daca nu este nevoie).

4. Sirena - daca este conectata, sunetul de alarma poate fi mai mare de 110 dB. Aceasta trebuie montata intr-un loc ferit de apa si caldura puternica.

5. Telecomanda - aceasta este formata dintr-un circuit electronic FSK, un ecran LCD, un buzzer si un vibrator. Fiecare iconita grafica ilustrata pe ecran si fiecare sunet emis de telecomanda va indica o avertizare vizuala si audio asupra starii autovehiculului si a sistemului de alarma. Telecomanda este un dispozitiv de precizie, asa ca nu o scapati pe jos si nu o scufundati in apa. Utilizarea acesteia in medii cu frecvente radio inalte sau cu temperaturi ambientale mai mari de 60°C este interzisa. Distanta de actiune a telecomenzii scade daca autovehiculul are geamurile foliate.

ATENTIONARI

Deoarece sistemul functioneaza prin transmisie de semnale in dublu sens, cateodata timpul de comunicare intre modulul de comanda si telecomanda poate fi mai lung atunci cand doriti verificarea starii sistemului sau a autovehiculului pe ecranul telecomenzii.

RO

3

Antena

Buton armare

Buton dezarmare

Buton activare/dezactivaremod silentios

Buton cautareautovehicul

Buton pornire motor/deschidere portbagaj

Buton dezarmare

Ecran LCD

Intrareincarcarebaterie

De asemenea, intarzieri de comunicare mai pot fi provocate si de intereferenta semnalelor radio de inalta frecventa sau a surselor electrice de tensiune din preajma. Astfel, daca la prima apasare a unui buton nu se intampla nimic, incercati sa apasati din nou butonul dupa 3 secunde.

ATENTIE: Va recomandam apelarea la un tehnician autorizat pentru instalarea sistemului pe autovehicul, pentru a evita defecte asupra componentelor sau asupra functionarii.

DESCRIEREA TELECOMENZII

1. Butonul- apasand acest buton, portierele se vor incuia iar sistemul de alarma auto va confirma armarea atat sonor cat si luminos.- apasati butonul cand sistemul este armat pentru a localiza autovehiculul, atat sonor cat si vizual- apasati butonul in timp ce conduceti pentru a incuia portierele- apasati butonul in timpul alarmei pentru a opri sirena

2. Butonul- apasand acest buton, sistemul se va dezarma iar portierele se vor descuia- apasati butonul timp de 2 sec pentru a activa telecomanda, daca aceasta a fost dezactivata- apasati butonul timp de 4 sec pentru a dezactiva telecomanda, daca aceasta este activa- apasati butonul in timp ce conduceti pentru a descuia portierele

3. Butonul- apasand acest buton, portierele se vor incuia iar sistemul se va arma in modul silentios- cand sistemul este armat, apasati acest buton pentru a localiza autovehiculul- cand sistemul este in alarma, apasati o data pentru a opri sirena- in timp ce conduceti, apasati acest buton de 2 ori in interval de 6 sec pentru a activa sistemul in modul anti-deturnare

RO

4

Iconite

Ora

- cand sistemul este armat, apasati simultan butoanele si pentru a dezactiva temporar senzorul de soc.

4. Butonul- apasati acest buton pentru a localiza autovehiculul atat sonor cat si vizual

5. Butonul - cand motorul este oprit, apasati acest buton pentru 3 sec pentru a deschide portbagajul- cand sistemul este armat, apasati acest buton de 2 ori in interval de 3 sec pentru a porni motorul. Dupa pornirea motorului mai apasati o data butonul pentru a-l opri.

ECRAN

Armare/ Blocare

Dezarmare/Deblocare

Armaresilentioasa

Armarelum/sunet Semnalizare

Portiera deschisa

Deblocareportbagaj

Declansaresenzor soc Nivel baterie Nivel semnal Ceas Pornire motor

Vibratii

In orice stare s-ar afla sistemul de alarma auto, apasand butoanele si , in acelasi timp, veti activa/dezactiva vibratiile telecomenzii. NOTA: Porniti telecomanda inainte de a o utiliza. Telecomanda este oprita din fabrica pentru a salva bateria.

Pornirea/oprirea telecomenzii - pentru a porni telecomanda apasati si mentineti butonul pana cand veti auzi un semnal sonor de confirmare a pornirii. Eliberati butonul. LED-urile vor lumina succesiv iar iconitele se vor aprinde pe ecran. Acum telecomanda poate fi utilizata. - pentru a opri telecomanda apasati si mentineti butonul pana cand veti auzi un semnal sonor lung de confirmare. Eliberati butonul.

RO

5

Baterie plina

Baterie OK

Baterie slaba

Baterie epuizata

Va rugam incarcati bateria

NOTE: Bateria slaba poate diminua distanta de comunicare dintre telecomanda si modulul de comanda.Daca bateria scade la un nivel critic, telecomanda se va inchide automat.Va rugam sa utilizati alimentatorul din pachet pentru a reincarca bateria telecomenzii si nu produse achizitionate din alte surse.Timpul de reincarcare a bateriei telecomenzii este de aproximativ 2 ore.

NOTA: daca apasati butonul insa telecomanda nu porneste, inseamna ca bateria este slaba si trebuie reincarcata.

Nivelul si reincarcarea bateriei telecomenzii Daca bateria este scazuta, telecomanda va emite cate 3 sunete scurte dupa fiecare apasare a unui buton. Bateria are 3 niveluri de incarcare ce pot fi vizualizare pe ecran.

FUNCTII

1. Armare sonora si luminoasa

Parasiti masina, inchideti toate portierele si apasati butonul

Portierele se vor incuia, luminile de semnalizare se vor aprinde o data iar sirena va emite un sunet scurt de confirmare.

Telecomanda va emite un sunet scurt iar pe ecran va clipi o data iconita portierei si de doua ori iconita de semnalizare.

Contactul si portbagajul se vor bloca dupa 3 sec, portierele se vor incuia imediat, iar senzorul de soc se va activa dupa 25 sec. Daca autovehicululul are posibilitatea, la armarea sistemului de alarma se va activa si inchiderea automata a geamurilor.

Important: cand parasiti autovehiculul inchideti complet toate geamurile sau asigurati-va ca nu exista nici un obstacol ce ar putea impiedica inchiderea automata a acestora, altfel functia nu va functiona corespunzator sau poate cauza defectiuni la sistemul de inchidere a geamurilor.

RO

6

Parasiti masina, inchideti toate portierele si apasati butonul

Portierele se vor incuia, luminile de semnalizare se vor aprinde o data pentru confirmare.

Telecomanda va emite un sunet scurt iar pe ecran va clipi o data iconita portierei si de doua ori iconita de semnalizare.

Contactul si portbagajul se vor bloca dupa 3 sec, portierele se vor incuia imediat, iar senzorul de soc se va activa dupa 25 sec. Daca autovehiculul are posibilitatea, la armarea sistemului de alarma se va activa si inchiderea automata a geamurilor. In caz de alarma luminile de semnalizare se vor aprinde iar telecomanda va avertiza acustic si vizual.

2. Armare silentioasa

3. Dezarmarea sistemului

Cand sistemul este armat, apasati butonul pentru a dezarma sistemul.

Cand sistemul este armat apasati butonul

Portierele se vor descuia, luminile de semnalizare se vor aprinde de 2 ori iar sirena va emite doua sunete scurte de confirmare.In modul silentios sirena nu va scoate nici un sunet.

Telecomanda va emite doua sunete scurte iar pe ecran vor clipi de doua ori iconitile portierei si cea de semnalizare.

4. Localizarea autovehiculului

a. Localizarea sonora si vizuala a autovehiculului Cand sistemul este armat, dar nu in mod silentios, apasati butonul , sirena va emite 5 sunete iar luminile de semnalizare se vor aprinde de 3 ori.

b. Localizarea vizuala a autovehicululuiCand sistemul este armat in mod silentios apasati butonul , sirena nu va emite nici un sunet insa luminile de semnalizare se vor aprinde de 3 ori.

RO

7

Cand sistemul este armat sau dezarmat apasati butonul Sirena va emite 5 sunete iar luminile de semnalizare se vor aprinde de 3 ori.

Sunt aici! Sirena va suna

NOTA: puteti utiliza aceasta metoda pentru a verifica daca autovehiculul este in raza de actiune a telecomenzii sau nu. Daca va aflati in raza de actiune, telecomanda va emite 3 sunete scurte, daca nu, aceasta nu va emite nici un sunet.

c. Alarma de panica din telecomandaCand sistemul este armat sau dezarmat, apasati butonul o data, sirena va suna timp de 15 sec. Pentru a opri sirena apasati unul din butoanele: , , , sau .

5. Deblocarea portbagajului din telecomanda

Cand motorul este oprit apasati timp de 3 sec butonul pentru a debloca portbagajul. Sirena va emite un sunet de confirmare. Cand sistemul este armat, daca deschideti si inchideti portbagajul, si nici o alta portiera nu a fost deschisa in interval de 25 sec, sistemul se va arma iar portierele se vor incuia automat. Daca deschideti oricare dintre portiere in intervalul de 25 sec, sistemul se va dezarma automat. Daca nici una din portiere nu a fost deschisa, ati deblocat portabagajul din telecomanda insa nu l-ati inchis la loc in interval de 25 sec, va fi declansata o alarma.

6. Dezactivarea temporara a senzorului de soc

Aceasta functie este utila in situatiile in care senzorul de soc poate da alarme false, cum ar fi atunci cand parcati masina la aeroport sau intr-o zi cu furtuni cu tunete. In aceste cazuri aveti posibilitatea dezactivarii temporare a senzorului. Cand sistemul este armat apasati simultan butoanele si , telecomanda va emite 3 sunete scurte pentru a confirma dezactivarea senzorului de soc. Dupa dezarmarea si rearmarea sistemului senzorul de soc va reveni la modul de functionare anterior.

7. Mod de functionare anti-deturnare

Cand motorul autovehiculului este pornit, apasati butonul de doua ori. Luminile de semnalizare se vor aprinde de doua ori iar LED-ul de stare va incepe sa clipeasca pentru a indica modul de functionare anti-deturnare. 15 sec mai tarziu sirena

RO

8

va incepe sa sune iar luminile de semnalizare vor clipi continuu. Dupa alte 15 sec, in functie de programarea realizata in prealabil, motorul se va opri sau va porni, portierele se vor incuia automat, luminile de semnalizare vor clipi iar sirena va suna in continuare. In acest mod de functionare telecomanda va emite sunete scurte timp de 15 sec si va vibra de 4 ori, iar pe ecranul ei va clipi iconita de semnalizare si cea de pornire motor. Pentru a parasi modul de functionare anti-deturnare porniti motorul autovehiculului si apasati butonul de urgenta de 2 ori.Atentie!!! Indiferent de motivul declansarii unei alarme, sistemul se va arma automat dupa alarma.

8. Alarma declansata de senzorul de soc

Cand sistemul este armat, dar nu in mod silentios, iar senzorul de soc detecteaza o lovitura usoara asupra caroseriei autovehiculului sirena va emite 12 sunete scurte, luminile de semnalizare se vor aprinde iar motorul va fi oprit. In acelasi timp, telecomanda va emite 15 beep-uri si va vibra de 4 ori, iar pe ecran va clipi iconita de semnalizare si iconita . Daca in urmatoarele 15 sec se mai detecteaza o lovitura usoara, sirena va suna iar luminile de semnalizare vor clipi timp de 25 sec. In acelasi timp, telecomanda va emite 15 beep-uri si va vibra de 4 ori, iar pe ecran va clipi iconita si cea de semnalizare. Daca sistemul detecteaza o lovitura in timpul armarii silentioase se vor aprinde doar luminile de semnalizare iar pe ecranul telecomenzii va fi afisata si iconita .

9. LED-ul de stare

Dupa armarea sistemului LED-ul de stare va clipi periodic pentru confirmare. Daca o alarma este declansata de senzorul de soc, in timp ce sistemul este armat, LED-ul de stare va clipi de 2 ori pe secunda pana cand se anuleaza alarma. Daca o alarma este declansata prin deschiderea unei portiere, LED-ul de stare va clipi de 3 ori pe secunda. Daca sistemul este declansat prin pornirea motorului, apasarea pe pedala de frana sau deschiderea portbagajului, LED-ul va clipi de 4 ori pe secunda.

10. Alarma deschidere portbagaj

Daca incercati sa deschideti portabagajul cand sistemul este armat, sirena va incepe sa sune, luminile de semnalizare vor clipi timp de 25 sec iar motorul va fi oprit. In acelasi timp, telecomanda va emite 15 beep-uri si va vibra de 4 ori, iar pe ecranul iluminat cu rosu va clipi iconita portbagajului si cea de semnalizare, timp de 15 sec.

11. Alarma de urgenta (alerta impostor)

Cand sistemul este armat: deschideti portiera, porniti motorul sau apasati pedala de frana pentru a declansa o alarma. Sirena va suna, luminile de semnalizare

RO

9

vor clipi timp de 25 sec, iar motorul va fi oprit. In acelasi timp, telecomanda va emite 15 beep-uri si va vibra de 4 ori, iar pe ecranul iluminat cu rosu va clipi iconita de semnalizare si cea a portierei sau cea de pornire motor, in functie de motivul declansarii, timp de 15 sec.

12. Memorie alarme

Toate alarmele declansate in timp ce sistemul este armat vor fi memorate. Cand utilizati telecomanda pentru a dezarma sistemul sirena va emite 4 sunete scurte pentru confirmare.

13. Supracomanda de urgenta

Functia de supracomanda in caz de urgenta poate fi utilizata daca ati pierdut telecomanda sau aceasta nu functioneaza corespunzator. Descuiati portiera folosind cheia (sirena va suna), porniti motorul in urmatoarele 10 sec, apoi apasati butonul de urgenta de 2 ori. Sirena se va opri si sistemul se va dezarma.

Important: Instalati butonul intr-un loc ascuns si usor de accesat.

14. Oprirea temporara a alarmei

Dupa ce a fost declansata o alarma, puteti apasa butonul sau pentru a opri alarma. Sistemul va ramane armat. Daca nu ati indepartat cauza alarmei aceasta va reporni dupa 3 secunde.

15. Atentionare asupra luminilor uitate aprinse (optional)

Daca ati parasit autovehiculul si incercati sa armati sistemul, dar ati uitat sa stingeti farurile, sirena va emite 7 sunete scurte iar luminile de semnalizare vor clipi de 3 ori. In acelasi timp telecomanda va emite un sunet lung iar iconita de semnalizare de pe ecran va clipi o data.

16. Setare ora

Apasati butoanele si simultan timp de 3 sec, telecomanda va emite un sunet scurt iar pe ecran va clipi cifra corespunzatoare orei. Apasati butonul pentru a modifica valorea. Apasati butonul pentru a trece la cifra corespunzatoare minutelor. Pentru a salva setarile si a iesi din modul de programare apasati din nou butoanele si simultan timp de 3 secunde, telecomanda va emite un sunet scurt. Daca nu este apasat nici un buton timp de 10 sec sistemul va salva automat setarea efectuata si va iesi din modul de programare, telecomanda va emite un sunet scurt.

RO

10

17. Rearmare automata

Apasati butonul pentru a dezarma alarma. Daca nici o portiera nu este deschisa in 25 sec sistemul se va rearma automat si va incuia portierele, telecomanda va emite un sunet scurt pentru confirmare.

NOTE: La unele autovehicule nu exista conexiuni de monitorizare a portierelor din spate, astfel incat, daca instalati sistemul de alarma auto intr-un astfel de autovehicul, sistemul nu va sti daca ati deschis una din portierele din spate, si se va rearma automat dupa 25 sec. Daca deschideti doar portierele din spate si le inchideti dupa cele 25 sec alarma va fi declansata de senzorul de soc.

18. Alerta portiera deschisa

In cazul in care armati sistemul din telecomanda iar una dintre portiere nu este inchisa complet, dupa 15 sec sirena va suna, luminile de semnalizare se vor aprinde timp de 25 sec iar motorul va fi oprit. Telecomanda va emite sunete, va vibra de 4 ori, iar pe ecran iconita portierei si cea de semnalizare vor clipi timp de 15 sec.

19. Indicator semnal

Pe ecran va aparea iconita atunci cand telecomanda primeste sau trimite un semnal catre unitatea de control.

20. Pornirea motorului de la distanta (pentru autovehiculele cu transmisie automata)

A. Cand sistemul este armat apasati butonul de 2 ori in 3 sec, sirena va emite un sunet scurt, luminile de semnalizare vor clipi o data, telecomanda va emite 3 sunete si motorul autovehiculului va porni. Dupa pornirea motorului, telecomanda va mai emite 3 sunete iar luminile de semnalizare vor clipi la fiecare 2 sec. Ecranul telecomenzii va arata ca in imaginea alaturata.

B. Odata pornit motorul, acesta va functiona dupa cum a fost programat sistemul (8, 16, 24 sau 60 minute) apoi se va opri iar sistemul va reveni la starea de armat. Pentru a opri motorul in acest timp apasati butonul de pe telecomanda. Sirena va emite 3 sunete scurte iar sistemul va reveni la starea de armat. Daca frana de mana este eliberata in timp ce incercati sa porniti motorul din C.telecomanda sirena va emite 3 sunete scurte iar motorul nu va porni. Daca doriti utilizarea autovehiculului dupa ce ati pornit motorul din D.telecomanda, trebuie sa apasati butonul pentru a dezarma sistemul si descuia portierele si pozitionati cheia masinii pe pozitia “ON” a contactului in urmatoarele 30 sec, altfel motorul se va opri.

NOTE: Daca porniti motorul din telecomanda aceasta va incerca sa-l porneasca de 3 ori. Daca

RO

11

nu reuseste va rugam sa verificati conexiunile de pornire motor.Daca dupa pornirea corespunzatoare a motorului acesta se opreste, va rugam sa verificati conexiunea firului mov.

ATENTIE: Asigurati-va ca utilizati functia de pornire motor doar cand cutia de viteze este in pozitie neutra sau in pozitia de parcare si frana de mana este trasa.

21. Programarea intervalului de timp pentru incercarea repornirii motorului (0.8/1.1/1.4/1.7/2.1/2.4 sec)

Cand sistemul este dezarmat introduceti cheia in contact si pozitionati-o pe pozitia ON, apasati si mentineti pedala de frana, apoi apasati butonul de urgenta (programare) de 5 ori. Sirena va emite un sunet scurt pentru a indica intrarea in programare a sistemului.

In programare procedati in felul urmator:a. apasati butonul de urgenta, sirena va emite un sunet scurt iar luminile de semnalizare se vor aprinde o data, indicand selectarea valorii de 0.8 sec.

b. apasati butonul de urgenta din nou, sirena va emite doua sunete scurte iar luminile de selmnalizare se vor aprinde de 2 ori, indicand selectarea valorii de 1.1 sec.

c. continuati sa apasati butonul de urgenta pana ajungeti la valoarea de 2.4 sec, sirena va emite 6 sunete scurte iar luminile de semnalizare se vor aprinde de 6 ori pentru a confirma valoarea selectata.

d. cand valoarea de 2.4 sec este selectata, daca mai apasati o data butonul de urgenta setarea va reveni la valoarea de 0.8 sec.

Dupa selectarea valorii dorite, eliberati pedala de frana. Sirena va emite doua sunete scurte iar sistemul va iesi din modul de programare.

NOTA: Pentru oricare dintre cele 6 valori sistemul va incerca pornirea motorului de 3 ori. Setarea implicita din fabrica este la valoarea de 0.8 sec. La aceasta setare prima incercare de pornire a motorului este la 0.8 sec, a doua la 1.1 sec, iar a treia la 1.4 sec. Daca este intrerupta alimentarea sistemului, valoarea acestei functii va reveni la setarea din fabrica.

22. Pornirea motorului din telecomanda pentru autovehiculele cu transmisie manuala

Pentru a porni motorul unui autovehicul cu transmisie manuala soferul trebuie sa seteze sistemul in modul rezervare de fiecare data cand paraseste autovehiculul, altfel aceasta optiune nu va functiona. Procedura:- dupa parcarea autovehiculului pozitionati maneta de viteza in pozitia neutra inainte de oprirea motorului

RO

12

- activati frana de mana si eliberati pedala de frana

- scoateti cheia din contact, motorul va continua sa functioneze pentru inca 2 minute

- parasiti autovehiculul si inchideti toate portierele in timpul celor 2 minute. Motorul se va opri si veti putea folosi functia de pornire motor inainte de utilizarea urmatoare.

Exemple de cazuri in care optiunea de pornire motor nu va functiona:- daca in timpul celor 2 minute deschideti o portiera si nu o inchideti pana cand motorul se opreste- daca dupa setarea corecta a sistemului in modul rezervare deschideti o portiera sau porniti din nou motorul- daca apare o alarma de portiera deschisa cand sistemul este armat- daca nu puteti lasa autovehiculul cu transmisia in pozitie neutra (cand ati parcat intr-o panta)

23.Protectie pentru motoarele turbo

Aceasta functie a fost creata pentru autovehiculele dotate cu motor turbo si poate tine motorul pornit pentru o perioada pre-programata de timp dupa ce scoateti cheia din contact. Cand motorul functioneaza la relanti temperatura sistemului turbo scade treptat, eliminand posibilitatea cresterii bruste a temperaturii motorului datorata opririi bruste a acestuia, astfel diminuand posibilitatea defectarii motorului. Acest lucru poate extinde semnificativ durata de viata a motorului. Daca pedala de frana este apasata in timpul pre-programat de pastrare a motorului pornit, sistemul de alarma va opri motorul imediat. Daca pedala de frana este apasata in acelasi moment cu rotirea cheii pe pozitia OFF a contactului, sistemul va opri imediat motorul. Aceasta optiune se utilizeaza in cazul autovehiculelor cu transmisie manuala, cand nu se doreste pornirea motorului din telecomanda. In cazul autovehiculelor cu transmisie manuala, dupa oprire, cand setati sistemul in modul rezervare, urmati procedura pentru a finaliza setarea, insa daca motorul va functiona inca inseamna ca este in modul de protectie.

24. Programarea parametrilor sistemului

Pentru a intra in programarea sistemului procedati in felul urmator:- cand sistemul este dezarmat pozitionati cheia in pozitia ON a contactului, apasati si mentineti pedala de frana apoi apasati butonul de urgenta de 5 ori. Sirena va emite un sunet scurt pentru a confirma intrarea in programare.

A. Setarea timpului de functionare a motorului dupa pornirea din telecomanda Cand sistemul este in modul de programare:- apasati butonul , sirena va emite 2 sunete scurte, luminile de semnalizare se vor aprinde de 2 ori, indicand selectarea valorii de 16 min- apasati butonul din nou, sirena va emite 3 sunete scurte, luminile de semnalizare se

RO

13

vor aprinde de 3 ori, indicand selectarea valorii de 24 min- apasati butonul din nou, sirena va emite 4 sunete scurte, luminile de semnalizare se vor aprinde de 4 ori, indicand selectarea valorii de 60 min- apasati butonul din nou, sirena va emite un sunet scurt, luminile de semnalizare se vor aprinde o data, indicand selectarea valorii de 8 min. Valoarea implicita din fabrica este de 8 min. Daca este intrerupta alimentarea sistemului, valoarea acestei functii va reveni la setarea din fabrica.

B. Activarea/dezactivarea functiei de protectie pentru motoarele turbo Cand sistemul este in modul de programare:- apasati butonul , sirena va emite un sunet scurt, luminile de semnalizare se vor aprinde o data, indicand activarea functiei- apasati butonul din nou, sirena va emite 2 sunete scurte, luminile de semnalizare se vor aprinde de 2 ori, indicand dezactivarea functiei. Implicit din fabrica aceasta functie este dezactivata. Daca este intrerupta alimentarea sistemului, valoarea acestei functii va reveni la setarea din fabrica.

C. Activare/dezactivare armare automata Cand sistemul este in modul de programare:- apasati simultan butoanele si , sirena va emite un sunet scurt, luminile de semnalizare se vor aprinde o data, indicand activarea functiei- apasati simultan butoanele si din nou, sirena va emite 2 sunete scurte, luminile de semnalizare se vor aprinde de 2 ori, indicand dezactivarea functiei. Implicit din fabrica aceasta functie este dezactivata. Daca este intrerupta alimentarea sistemului, valoarea acestei functii va reveni la setarea din fabrica.

D. Setarea timpului de functionare a motorului pentru functia de protectie (1, 2 sau 3 minute) Cand sistemul este in modul de programare:- apasati butonul , sirena va emite un sunet scurt, luminile de semnalizare se vor aprinde o data, indicand selectarea valorii de 1 min- apasati butonul din nou, sirena va emite 2 sunete scurte, luminile de semnalizare se vor aprinde de 2 ori, indicand selectarea valorii de 2 min- apasati butonul din nou, sirena va emite 3 sunete scurte, luminile de semnalizare se vor aprinde de 3 ori, indicand selectarea valorii de 3 min Implicit din fabrica timpul de functionare este setata la 2 min. Daca este intrerupta alimentarea sistemului, valoarea acestei functii va reveni la setarea din fabrica.

E. Activarea/dezactivarea inchiderii centralizate la dublu impuls Cand sistemul este in modul de programare:- apasati butonul , sirena va emite un sunet scurt, luminile de semnalizare se vor aprinde o data, indicand activarea functiei- apasati butonul , sirena va emite 2 sunete scurte, luminile de semnalizare se vor aprinde de 2 ori, indicand dezactivarea functiei Implicit din fabrica aceasta functie este dezactivata. Daca este intrerupta alimentarea sistemului, valoarea acestei functii va reveni la setarea din fabrica.

RO

14

Dupa finalizarea programarii sistemului eliberati pedala de frana pentru a iesi din modul de programare.

25. Parametri setati prin jumperi

Tabel jumperi (setari din fabrica)

P1 Mod tahometru dezactivatP2 Monitorizare portiera (-)P3 Inchidere centralizata electricaP4 Oprire motor

Mod tahometru activatMonitorizare portiera (+)Inchidere centralizata pneumaticaMotor pornit (mod anti-deturnare)

P1: cand este activat modul tahometru firul mov al 5P trebuie conectat la firul tahometrului. (vezi diagrama de conexiuni)P2: selectati acest parametru in functie de optiunile autovehiculului dvs.P3: selectati acest parametru in functie de tipul inchiderii centralizate cu care este dotat autovehiculului dvs.P4: selectati acest parametru in functie de modul dorit de functionare in cazul modului de functionare anti-deturnare

26. Detectarea pornirii motorului de la distanta

Firul mov (din cablul cu 5 fire) este utilizat pentru detectarea pornirii motorului de la distanta. Acesta poate fi conectat la tahometru, alternator, sau sonda de ulei, in functie de modelul masinii. Aceasta intrare a alarmei trebuie sa primeasca 0V cand motorul este oprit si 12V cand motorul este pornit. Dupa conectarea firului sistemul de alarma va primi informatii privind starea motorului.- pozitionati cheia pe pozitia ON a contactului- apasati pedala de frana- pastrati pozitia neutra a schimbatorului de viteza- apasati butonul de urgenta timp de 5 sec, luminile de semnalizare se vor aprinde o data (pentru 2 sec) - apasati butonul de 2 ori consecutiv- obtinerea de informatii este gata atunci cand luminile de semnalizare se vor aprinde de 3 ori in 2 sec. Nu scoateti cheia din contact pana cand procedura nu este finalizata. Daca procedura a esuat luminile de semnalizare se vor aprinde de 5 ori.

27. Incuierea/descuierea automata a portierelor

Inchiderea centralizata a portierelor va fi activata automat atunci cand apasati pedala de frana, dupa 15 sec de la pornirea motorului si inchiderea tuturor portierelor. Inchiderea centralizata a portierelor va fi dezactivata automat atunci cand scoateti cheia din contact. Daca una din portiere nu este inchisa cand apasati pedala de frana dupa 15 sec de la pornirea motorului luminile de semnalizare se vor aprinde o data iar sirena va emite 3 sunete scurte pentru a aminti utilizatorului ca portierele nu s-au incuiat. Puteti incuia/descuia portierele si prin apasarea butoanelor si de pe telecomanda in timpul mersului.

RO

15

28. Activarea iesirii de inchidere a geamurilor

In cazurile in care utilizatorul uita sa inchida toate geamurile inainte de armarea sistemului, aceasta functie le va inchide automat pentru a preveni eventuale pierderi. Functia de inchidere automata a geamurilor este diponibila daca autovehiculul este dotat cu gemuri electrice si modul de inchidere a acestora.

29. Memorie in cazul lipsei alimentarii

Indiferent de cate ori este deconectata bateria autovehiculului, sistemul isi va pastra starea 5 secunde dupa reconectarea acesteia.

30. Mod valet

Acest mod este util in cazurile in care nu este avantajoasa armarea alarmei, cum ar fi la spalatoria auto. In modul valet toate functiile de securitate ale alarmei vor fi dezactivate ramanand doar optiunea de a intra in masina fara cheie. Cat timp sistemul este dezarmat sau motorul este oprit, apasati butonul de urgenta de 5 ori, cand portierele sunt inchise, sirena va emire un sunet scurt pentru a confirma intrarea sistemului in mod valet. Cand deconectati unitatea de control de la sursa de alimentare sistemul va iesi din modul valet.

31. Activarea/dezactivarea vibratiilor telecomenzii

Aceasta functie este utila cand va aflati in zone zgomotoase si nu puteti auzi avertismentele sonore emise de telecomanda. Puteti dezactiva aceasta functie daca nu o considerati necesara sau pentru a prelungi autonomia bateriei telecomenzii. Pentru a activa/dezactiva aceasta functie, cand sistemul este dezarmat, apasati simultan butoanele si . Telecomanda va emite 2 sunete scurte pentru a confirma dezactivarea vibratiilor si doar un sunet pentru a confirma activarea acestora. 32. Alerta portiera deschisa (programabila)

Daca se deschide o portiera in timpul mersului luminile de semnalizare se vor aprinde pentru a avertiza ceilalti participanti la trafic. Pentru a activa sau dezactiva aceasta functie procedati in felul urmator: cand sistemul este dezarmat deschideti portiera apoi apasati butonul de urgenta de 5 ori; sirena va emite 2 sunete scurte iar functia va fi activata/dezactivata dupa inchiderea portierei.

33. Invatarea unei telecomenzi in sistem

Sistemul este proiectat sa poate invata codurile a doua telecomenzi. Va recomandam stergerea codurilor memorate deja in unitatea de control inainte invatarii unei telecomenzi noi.

RO

16

Procedura de invatare a unei telecomenzi este urmatoarea:- cand sistemul este dezarmat rotiti cheia in contact pe pozitia ON apoi pe OFF de 3 ori apoi lasati-o pe ON. Sirena va emite un sunet scurt - apasati butonul de urgenta timp de 5 sec, sirena va emite 2 sunete scurte iar LED-ul de stare se va aprinde pentru a indica faptul ca sistemul este in modul de invatare si toate codurile existente in memorie au fost sterse.- apasati butonul de pe prima telecomanda; sirena va emite un sunet scurt pentru a confirma invatarea primei telecomenzi- apasati butonul de pe a doua telecomanda- dupa invatarea celei de-a doua telecomenzi sistemul va iesi din modul de invatare iar sirena va emite 3 sunete scurte

NOTA: asigurati-va ca nu sunteti intr-o zona cu frecvente radio puternice iar distanta dintre unitatea de control si telecomanda sa fie de cel putin 2.5 m in timpul procesului de invatare, altfel procedura poate esua.

34. Probleme si solutii

1. Dupa instalarea unitatii de control sirena suna continuu si nu poate fi oprita din telecomanda- verificati conexiunea mufei sirenei- verificati toate conexiunile sa fie realizate corect- verificati siguranta sa nu fie arsa- verificati daca unitatea de control se potriveste cu telecomenzile- daca utilizati o sirena suplimentara verificati-o

2. Cand autovehiculul este parcat pe marginea drumului si sistemul este armat, sirena suna la trecerea prin apropiere a fiecarui autovehicul greu sau de mari dimensiuni- reduceti sensibilitatea senzorului de soc

3. Sirena nu suna la declansarea unei alarme- verificati sa nu fie o problema cu sirena- verificati conexiunea dintre sirena si unitatea de control

4. Raza de actiune a telecomenzii este prea mica- verificati ca modulul de transmisie sa fie montat in locul optim (recomandam montarea acestuia in spatele oglinzii retrovizoare)- verificati starea bateriei telecomenzii, sa nu fie scazuta- verificati conexiunea dintre modulul de transmisie si unitatea de control- verificati ca telecomanda sa nu fie defecta* pentru a afla daca telecomanda are o problema comparati-o cu cealalta

5. Dupa 10 sec de la armarea sistemului sirena incepe sa sune si nu se mai opreste chiar si dupa armarea/dezarmarea sistemului- verificati sa nu fie o problema cu senzorul de soc- verificati ca sensibilitate senzorului de soc sa nu fie prea mare- verificati conexiunile

RO

17

6. Motorul nu porneste la comanda din telecomanda- verificati conexiunea firelor- verificati bateria autovehiculului- verificati daca cheia autovehiculului este cu chip. In acest caz trebuie sa instalati un modul suplimentar- verificati ca firul mov sa fie conectat corect- verificati daca s-a activat modul de pornire motor pentru autovehiculele cu transmisie manuala

7. Inchiderea centralizata din telecomanda nu functioneaza corespunzator- verificati functionarea actuatoarelor- verificati conexiunile si sigurantele. Daca siguranta este arsa inseamna ca este o problema cu instalarea sistemului, verificati din nou conexiunile- consultati atent diagrama de conexiuni

RO

1818

Diagrama conexiuni alarma

Co

ne

cto

r 12 p

ini:

pin

ii 2,3

,4,5

,6,1

2 s

e c

onect

eaza

la i

nch

idere

a c

entr

aliz

ata

a a

uto

vehic

ulu

lui

(vezi

dia

gra

ma

conexi

uni

inch

ide

re c

entr

aliz

ata

)

*Co

ne

xiu

ne m

odul b

ypa

ss (

nu e

ste in

clus

in c

ole

t) -

Se c

onect

eaza

la m

odulu

l de b

ypass

la

toate

auto

turism

ele

dota

te c

u

che

ie c

u c

ip, p

entr

u p

erm

ite p

orn

irea m

oto

rulu

i de la

dis

tanta

RO

19

Diagrama conexiuni inchidere centralizata RO

20

Technical specifications

Main control module:- Power- Stand-by current- Siren volume- Working temperature- Frequency- Modulation

Remote control:- Power:- Stand-by current- Frequency- Modulation

Remote control battery charger:- Input voltage- Stand-by current- Charge current

12V15 mA105 ~ 125 dB40°C ~ +70°C433.92MHz + 20KHzFSK

3.2V ~ 4.2V40 uA433.92MHz + 20KHzFSK

12V10 mA70 mA ~ 110 mA

Package contents

- main control unit - 2 remote controls- connection cables- LED indicator - emergency button (programming button)- siren- shock sensor- antenna- connection relay - car charger for remote control battery

EN

2121

SHORT DESCRIPTION

1. Main control unit - It is a main part of the vehicle security system and it is usually installed in a hidden location under the bottom of the dashboard in the vehicle. Use the wiring diagram as a reference, connect the module wires to the vehicle's ignition, parking lights, constant power, etc respectively. Make sure to connect each wire firmly and protect the connected part of the wire properly with quality electrical tape to make it perfectly insulated. After the connection of each wire, insert the plugs into the module connectors. Test the system with the remote control to see whether each button functions correctly. If all is ok, then bundle the wires orderly and put the existing vehicle wiring harnesses back the original locations.

2. Communication module - It transmits and receives RF signal with the remote control. It is a key component of the system so the selection of the mounting location is very important. Normally it is mounted on the back of the rear-view mirror. It shall not be close to the silver-gilt film on the windshield or the transmission and receiving of the module will be affected. The distance between the module and the metal frame of the vehicle's body shall not be less than 5 cm.

3. Shock Sensor - It is an intelligent dual stage shock sensor that can distinguish whether the vehicle is impacted lightly or heavily. When an impact is applied to the body of the vehicle, it sends signal to the Main Control Module to set off siren alarm sound and to make Remote Control emit audio and visual warning signals. The Shock Sensor should be firmly mounted on the frame of the vehicle's body so that it can respond to the external impact as correctly as possible. After installation, adjust the sensitivity to the desired level according to the actual need and the size of the vehicle. (The sensitivity has been set to an optimum level in the factory. Please do not adjust it again if it is not necessary.)

4. Siren - If installed, alarm sound of higher than 110 dB is set off from the siren when the vehicle is attacked. It should be mounted in a place to protect it from heat and water damage.

5. Remote control - The Remote Control mainly consists of FSK electronic circuits, LCD screen, melody buzzer and a vibrator. Each graphic icon displayed on the LCD screen and each different melody/beep sound tone emitted from the Remote Control gives you both visual & audio information on the vehicle's status, every operation status/process of the System or System's present status. The Remote Control is a kind of precision product, please do not drop it on the floor or dip it into water. Operation near high radio frequency or kept in an environment with a temperature higher than 60°C is prohibited. The remote control range will be affected if the security system is installed in the vehicle with solar film.

POINTS TO BE NOTED FOR YOUR BETTER USE As the system is of two-way signal transmission, sometimes the time required for communication takes longer than usual when communicating remotely either to operate the system or to check the operation result since a large amount of information is to be exchanged between the TX part and RX part of the system with one press of

21

EN

22

Antenna

Armbutton

Disarmbutton

Silent mode buttonenable/disable

Search vehicle button

Start engine/open trunckbutton

LCD display

Batterycharger input

1. button- after pressing this button the car doors will lock and the security system will confirm the arming by sound and light - press this button when the system is armed to locate your vehicle, both by sound and lights - press this button while driving to lock all car doors - press this button during alarm to stop sound

2. button- pressing this button will disarm the system and unlock all the car doors - press this button for 2 sec to activate the remote control if you deactivated it previously - press this button for 4 sec to deactivate the remote control - press this button while driving to unlock all car doors

3. button - pressing this button the car doors will lock and the security system will arm in silent mode- when the system is armed press this button to locate the vehicle - during alarm press this button to stop siren- while driving press this button 2 times to enter anti-hijack mode- While the system is armed, press and at the same time, the shock sensor will bebypassed temporarily.

button. The unique transmission logic that has both wake-up mode and sleep mode during communication may also result in such delay of signal transmission. For instance, if a signal from TX part is sent to RX part of the Main Control Module while it is in sleep mode, the RX part may not recognize the signal sent by TX part for a few seconds until when the RX part of the Main Control Module gets in wake-up mode and visa versa. Due to the same reason, when you shut down any of the system's operation and if there are no response with your first press of a button, we recommend you to press the button again after waiting 3 seconds. ATTENTION: We recommend installing the system at an authorized service.

REMOTE CONTROL DESCRIPTION

EN

23

Icons

Time

4. button- press this button to locate your vehicle

5. button - when the engine is on press this button for 3 sec to open trunk- when the system is armed press this button 2 times to start engine. Press it again to stop engine.

DISPLAY DESCRIPTION

Arm/ Lock

Disarm/Unlock Silent mode

Arm withlight/sound

Parking lightflash

Car dooropen

Unlocktrunk Shock trigger Battery level Signal indicator Time Start engine

Vibrate on

While the system is in any state, press and at the same time, the vibrator in the remote control will be turned on /off.NOTE: Please turn on the remote control before using it. The remote control is equipped with power switch and it was turned off in the factory for power saving purpose.

Remote control power on/off - to turn the remote control ON long press button until you will hear a confirmation sound. Release button. The remote control LEDs will light one by one then the icons will appear on the screen. Now you can use your remote - to turn the remote control ON long press button until you will hear a confirmation sound. Release button.

23

EN

24

Fullbatteru

Half battery

Lowbattery

Battery empty

Please recharge the battery

NOTES: A low battery can diminish the communication distance between remote control and main unit. If the battery is empty the remote control will turn off automatically.Please use the supplied car charger to recharge the remote control battery. Average recharge time is about 2h.

NOTE: if you long press the button bu the remote control does not turn ON please recharge it using the supplied car charger.

Remote control battery level and recharge If the battery is low the remote control will sound 3 times after each button press. The battery has 3 level shown on the screen.

FUNCTIONS

1. Arm with sound and lights

Exit the vehicle and closeall the doors then press once.

The doors will lock, the parking lights will flash once and the siren will chirp once.

The remote control will beep once, the door icon will flash twice, the parking lights icon will flash once.

The ignition and the trunk will arm in 3 seconds, the doors will arm automatically after the dome light turns off, and the sensor will arm in 25 seconds. If the vehicle has the option, when arming all the windows will close also.

Important: when you leave the vehicle please make sure all the windows are closed or that there are no obstacles to impose the automatic closing of the windows, otherwise this function will not work or something could break in the window lock system.

24

EN

25

Exit the vehicle and closeall the doors then press button.

The doors will lock and the parking lights will flash once.

The remote control will beep once, the door icon will flash twice, the parking lights icon will flash once.

The ignition and the trunk will arm in 3 seconds, the doors will arm automatically after the dome light turns off, and the sensor will arm in 25 seconds. If the vehicle has the option, when arming all the windows will close also. In case of alarm the parking light will flash and the siren will sound.

2. Silent arm

3. Disarming the system

When the system is armed press button to disarm it.

When the system is armed press button

The doors will unlock, the lights will flash 2 times and the siren will sound. In silent mode the siren will not sound. The remote control will beep once, the door icon will

flash twice, the parking lights icon will flash once.

4. Locating the vehicle

a. Visual and sound location When the system is armed, but not in silent mode, press button, the siren will sound 5 times and the parking lights will flash 3 times.

b. Visual location When the system is armed in silent mode press button, the siren will remain silent and the parking lights will flash 3 times.

25

EN

26

When the system is armed press button

The siren will sound 5 times and the light will flash 3 times.

I’m here! Siren will sound

NOTE: you can use this method to check if the vehicle is in the remote control range or not. If you are in the communication range the remote control will sound 3 times, if not it won’t sound at all.

c. Remote control panic alarmWhen the system is armed or disarmed press button once, the siren will sound for 15 sec. To stop the siren press one of the buttons: , , , or .

5. Unlocking the trunk from the remote control

When the engine is off, press the button for 3 seconds to unlock the trunk. The siren will sound a confirmation sound. When the system is armed, if you open and close the trunk, and no other door is opened within 25 seconds, the system will arm and the doors will automatically lock. If you open any of the doors within 25 seconds, the system will automatically disarm. If none of the doors have been opened, you unlocked the trunk from the remote control but you have not locked it within 25 seconds, an alarm will be triggered.

6.Temporarily deactivate the shock sensor

This function is useful in situations where the shock sensor can give false alarms, such as when you park your car at the airport or on a thunderstorm day. In these cases, you can temporarily deactivate the sensor. When the system is armed, press the and buttons simultaneously, the remote will emit 3 short beeps to confirm that the shock sensor is deactivated. After disarming and rearming the system, the shock sensor will return to the previous mode.

7. Anti-hijacking mode

When the vehicle engine is running, press the button twice. The signal lights will turn on twice and the status LED will flash to indicate the anti-hijacking mode. 15 seconds later the siren will start to ring and the signal lights will blink continuously. After another 15 seconds, depending on the pre-programming, the engine will turn off or on, the doors will automatically lock, the signal lights will blink and the siren will continue to sound. 26

EN

27

In this mode, the remote will sound short beeps for 15 seconds and will vibrate 4 times, and on its display will flash the signaling icon and the engine start signal. To leave the anti-hijacking mode, start the vehicle's engine and press the Emergency button twice.

Careful!!! Regardless of why an alarm is triggered, the system will fire automatically after the alarm.

8. Alarm triggered by the shock sensor

When the system is armed, but not silent, and the shock sensor detects a slight blow to the car's body, the siren will emit 12 short beeps, the signal lights will light up and the engine will be off. At the same time, the remote will emit 15 beeps and will vibrate 4 times, and the parking light icon and icon will flash on the screen. If in the next 15 seconds still detect a slight blow, the siren will ring and the signal lights will blink for 25 sec. At the same time, the remote will emit 15 beeps and will vibrate 4 times, and the icon and the parking light icon will flash on the screen. If the system detects a stroke during silent arming, only the signal lights will light up and the icon will be displayed on the remote control screen.

9. Status LED

After arming the alarm, the status LED will start flashing slowly indicating the system is now armed. If the system is triggered by shock sensing while armed, the status LED will flash twice per second during alarming until the trigger is removed. If the system is triggered by opening the door the status LED will flash 3 times per second. If the system is triggered by ignition ON, stepping on the brake pedal or opening the trunk, the status LED will flash 4 times per second until the trigger is removed.

10. Trunk trigger

If the trunk is triggered while the alarm is armed, the siren will sound and the parking lights will flash for 25 seconds, and the engine will be disabled. The remote control will beep for 15 seconds, and vibrate 4 times to remind the user, the trunk and parking light icons will flash for 15 seconds.

11. Emergency alert (intrusion alert)

While the alarm is armed, open the door, turn on the ignition or step on the brake pedal will trigger the alarm. The siren will sound and the parking lights will flash for25 seconds, and the engine will be disabled. The remote control will beep for 15 seconds and vibrate 4 times to remind the user, the trunk/door and parking light icons and will flash for 15 seconds.

12. Trigger Memory

If the vehicle has been triggered while the alarm is armed, the trigger will be

27

EN

28

memorized When using the remote control to disarm the system, the siren will emit 4 short chirps to remind the user that the vehicle has been triggered and the user needs to check the vehicle.

13. Emergency Override

The emergency override function may be used if the remote control is lost or inoperative. Open the door with the key (the siren will sound), turn the ignition key to ON position within 10 seconds, then press the Override switch twice, the alarm will stop sounding and enter the disarm mode. You can now start and operate the vehicle normally. But please be noted that the alarm system will not provide security service with your vehicle before the system is resumed to use.

Important: The emergency override switch should be installed in a hidden location where it is convenient to operate.

14. Stop alarm sounding temporarily

While the alarm is sounding after it has been triggered, you may press button or to stop sounding and the system will resume to the armed state again. (If the trigger is not removed, the alarm sounding will only pause for 3 seconds then continue till the trigger is removed or the alarm is disarmed.)

15. Turning off the parking lights reminder (Optional )

Lock the door after getting off, but forget to turn off the light, and try to arm , then the siren will chip 7 times fast, the light will flash 3 times, and the remote will sound “Bi” once and the light icon will flash once, the state of the remote is same as that the alarm is armed.

16. Timer and alarm clock setting

Press and hold & for 2 seconds, with a melody sound and the “SET” will be displayed on the LCD screen. Press to select your desired setting among Alarm Clock (A.C.), Clock (CLK.) and Exit (EX.). The selected characters will flash quickly for setting, at this moment you may press to adjust the parameter of the flashing digit. When finishing the first digital adjusting, press to set the next digit. Press and hold & for 2 seconds again to save the setting and exit the programming mode. If no button is pressed within 10 seconds, the system will also save the current setting and exit the programming mode, the remote control will beep once and “EX.” will illuminate once to confirm. 17. Automatic Rearm

Press to disarm the alarm while it is armed. If none of the doors is opened within 25 seconds the system will automatically re-arm itself and lock the doors, the remote control will beep once to confirm. (The icons on the LCD screen will be same as arming the alarm).

28

EN

29

NOTES: For some cars there are no pin switches for the rear passenger doors. If the alarm system is installed in this kind of cars, when only open the rear passenger doors after disarming the alarm, the system can not detect that the rear doors have been opened and the parking lights will not flash. 25 seconds after disarming the alarm it will automatically re-arm and lock the doors. If only the rear doors are opened and they are closed after 25 seconds, the system will be triggered by shock sensing.

18. Closing Door Reminder

In the event that you arm the alarm with remote control while any of the doors is not closed completely, then after 15 seconds, the siren will sound and the parking lights will flash for 25 seconds, the engine will be disabled. The Remote Control will beep for 15 seconds and vibrate 4 times to remind the user, the door icon and parking light icon will flash for 15 seconds.

19. In-Range Indicator

While the alarm is armed, if the remote control cannot receive the signal from the Main Control Module for 2 or 3 minutes, the signal intensity indicator on the LCD screen will disappear to indicate that the remote control is out of range.

20. Remote Engine Start (For automatic transmission car)

A. While the alarm is armed, press button twice within 3 seconds, the siren will chirp once, the turn signal lights will flash once, the Remote Control will beep 3 times and the engine will start. After the engine is started the Remote Control will beep 3 times again, the turn signal lights will flash once every two seconds. The LCD screen on the Remote Control displays as picture.

B. Once the vehicle has started, it will run for the preprogrammed period of time (either 8, 16, 24 or 60 minutes) then shut down and the system will enter armed state again. While the remote started engine is running, you may press button to shut it down, the Remote Control will beep 3 times and the system will enter armed state again. If the hand brake is disengaged while trying to start the engine with Remote C.Control, the siren will emit 3 short chirps and the engine will not start. If you want to drive the vehicle while the remote started engine is running, D.press button to disarm the alarm and unlock the doors, turn the ignition key to ON position within 30 seconds or the engine will shut down.

NOTE: 1. If you start your car with the remote, the vehicle will try to start the engine 3 times. If it fails to start please check the wire connection of the remote engine start circuit.2. After the engine is started successfully then it cranks again, please check whether the purple detecting wire from the main control module is correctly connected to the correct alternator wire or the engine oil pressure indicator wire. (These two wires are with

29

EN

30

negative polarity before engine start and with +12V after engine started.)WARNING: Please be sure that you use the remote engine start function only while the gear selector is in neutral or park position and the hand brake is engaged.

21. Remote start crank time programming: 0.8/1.1/1.4/1.7/ 2.1/2.4 seconds

While the alarm system is disarmed, turn the ignition ON then stay ON, press and hold the brake pedal, then press and release the Override/Valet Switch 5 times, the siren will chirp once to indicate the system has entered the programming mode.

While the system is in programming mode:a. Press the Override/Valet Switch once, the siren will chirp once, the turn signal lights will flash once, indicating the 0.8-second crank time is selected.b. Press the Override/Valet Switch once again, the siren will chirp twice and the turn signal lights will flash twice, indicating the 1.1-second crank time is selected.c. Continue pressing the Override/Valet Switch till the 2.4-second crank time is selected, the siren will chirp 6 times and the turn signal lights will flash 6 times.d. When the 2.4-second crank time is selected, if you press the Override/Valet Switch again, the siren will chirp once, the turn signal lights will flash once and resume the crank time setting to 0.8 second. After a desired crank time is selected, release the brake pedal, the siren will chirp twice and the system will exit the programming mode.

Note: In each setting, the engine will have 3 attempts in remote starting the vehicle. The default setting is 0.8 second. In this setting, the 1st attempt is at 0.8, 2nd attempt at 1.1, and 3rd attempt at 1.4. When power supply is interrupted, remote start crank time will resume its default setting at 0.8 second on 1st attempt.

22. Remote engine start for manual transmission cars

In order to remotely start the engine of a manual transmission car, driver must first set the system to reservation mode every time before leaving the car after parking, otherwise, the remote engine start will not work. Procedure:- After parking the car, push the gear lever to neutral before turning off the engine.- Activate the hand brake and release the brake pedal.- Pull out the ignition key, the engine will keep running for 2 minutes.- Get off the car and close all the doors properly within these 2 minutes, the engine will shut down and the remote start reservation is set successfully and remote engine start can be used before next driving. This is to ensure that the gear is in neutral position when remotely starting the engine.

Examples of failure to set remote start:A. During the 2-minute engine run time, if the door is opened without closing and the engine shut down, the setting will fail.B. After the remote start reservation is set successfully, open the door again or start the engine again, the reservation will be cancelled.C. If the door-opened alarm or the ignition alarm occurred while the alarm is armed, the remote start reservation will be cancelled.

30

EN

31

D. If remote start is not needed or the car needs to stop without leaving gear lever in Neutral position (such as parking the car on a slope), pressing the brake pedal when pull out the ignition key, thus to stop the engine instead of setting remote start reservation.

23.Protection for Turbo Engine

1)This function is designed for the car equipped with turbo engine. It can keep the engine running for the pre-programmed period of time after you pull off the Ignition Key. When engine is running idle, the temperature in turbo system will drop gradually, it can effectively prevent from the rise of engine temperature due to abrupt stop so as to minimize the damage of the turbo bearing caused by the coking of engine oil of higher temperature. This can effectively extend the service life of the engine. (Only system with remote engine start has this function.) If the brake pedal is pressed during the pre-programmed engine running time, the main module will stop the engine immediately. If the brake pedal is pressed at the same time when the key is turned to OFF position, the main module will stop the engine immediately and will not keep itrunning, which is applicable for a manual transmission car to leave the gearshift not in the neutral position for stopping and parking on the slope. 2)For a manual transmission car, after the car is stopped, when setting the main module to Reservation Mode, just follow the procedures to open and close the door to finish the setting, however, the engine is still keeping running, which indicates that turbo engine protection is working.

24. System features programming

To enter the system features programming mode: while the alarm system is disarmed, turn the ignition ON then stay ON, press and hold the brake pedal, then press and release the Override/Valet Switch 5 times, the siren will chirp once to indicate the system has entered the programming mode.

A. Engine run time selection: 8, 16, 24, 60 minutes While the system is in programming mode:a. Press button once, the siren will chirp twice, the turn signal lights will flash twice,indicating the 16-minute engine run time is selected.b. Press button once again, the siren will chirp 3 times, the turn signal lights will flash 3 times, indicating the 24-minute engine run time is selected.c. Press button once again, the siren will chirp 4 times, the turn signal lights will flash 4times, indicating the 60-minute engine run time is selected.d. Press button once again, the siren will chirp once, the turn signal lights will flash once, indicating the 8-minute engine run time is selected. The default setting is 8 minutes. Every time when the power supply of the system is disconnected then connected again, it will return the engine run time to the default setting 8 minutes. (Only system with remote engine start has this function.)

31

EN

32

B. Short run/turbo ON/OFF While the system is in programming mode:a. Press button once, the siren will chirp once, the turn signal lights will flash once,indicating the short run turbo mode is ON.b. Press button once again, the siren will chirp twice, the turn signal lights will flash twice, indicating the short run turbo mode is OFF. The default setting is short run turbo mode OFF. Every time when the power supply of the system is disconnected then connected again, it will return the short run turbo mode to the default setting. (Only system with remote engine start has this function.)

C. Auto Arming ON/OFF While the system is in programming mode:a. Press button & once, the siren will chirp once, the turn signal lights will flash once, indicating the auto arming function is ON.b. Press button & once again, the siren will chirp twice, the turn signal lights will flash twice, indicating the auto arming function is OFF. The default setting is auto arming OFF. Every time when the power supply of the system is disconnected then connected again, it will return to the default setting.

D. Short run/turbo time selection: 1, 2, 3 minutes While the system is in programming mode:a. Press button once, the siren will chirp once, the turn signal lights will flash once, indicating the 1-minute short run turbo time is selected.b. Press button once again, the siren will chirp twice, the turn signal lights will flash twice, indicating the 2-minute short run turbo time is selected.c. Press button once again, the siren will chirp 3 times, the turn signal lights will flash 3 times, indicating the 3-minute short run turbo time is selected.d. The default setting is 2 minutes. Every time when the power supply of the system is disconnected then connected again, it will return the short run turbo time to the default setting 2 minutes. (Only system with remote engine start has this function.)

E. Double pulse central lock ON/OFF (Electric Central Lock) While the system is in programming mode:a. Press button once, the siren will chirp once, the turn signal lights will flash once,indicating the double pulse locking function is ON.b. Press button once again, the siren will chirp twice, the turn signal lights will flash twice, indicating the double pulse locking function is OFF.C. The default setting is OFF. Every time when the power supply of the system is disconnected then connected again, it will return the short run turbo time to the default setting.

After programming, release the brake pedal to exit programming mode.

32

EN

33

25. Features selectable Bby Jumper

Jumper table (factory setting)

P1 Non-Tach modeP2 Door Trigger (-)P3 Power Central Door LockP4 Engine Disable

Tach modeDoor Trigger (+)Vacuum Type Central Door LockEngine Enable (Anti-Hijack Mode)

P1: The factory setting is Non-Tach mode. When it is in Tach mode, the purple wire of 5Pmust connect to the wire of Tach.P2: select this option according to your vehicleP3:select this option according to your central lock systemP4: select this option according to your desired functioning mode

26. Tachometer learning

The purple line ( from 5 pin wire) is for detecting the remote start , after it's connected to tachometer sensor, different engine running speed value will be displayed according to different car makes or models, thus the value must be restored into the system.A. Turn the ignition key to ON;B. Step on the brake pedal;C. Stay on neutral gear position;D. The parking lights flash once (for 2 seconds) after pressing the override switch 5 seconds;E. Use the ignition key to start the engine(noted: don't step on the gas);F. Press the button twice continuously;G. Tachometer learning will finish with the parking lights flash 3 times in 2 seconds. The ignition key can't be drawn out before it finishes. The parking lights will flash 5 times if the learning fails.

27. Automatic Door Lock/Unlock

Central door lock will automatically lock when stepping on brake pedal 15 seconds after turning ignition key to “ON” position and doors closed. Central lock will automatically unlock when the ignition key is removed. If any of the doors is not closed when stepping on the brake pedal 15 seconds after turning ignition key to “ON” position, the parking lights will flash once and the siren will chirp 3 times to remind the user, and the doors will not lock. There is no reminder again. Step on the brake pedal 15 seconds after closing the door(s), the central lock will lock. You can also lock/unlock the doors by pressing or on the Remote Control while driving.

28. Power Window Trigger Output

On the occasions that the user forgets to close the windows when he or she arms the alarm, this function will close all the windows automatically to prevent the accidental loss. The function of automatically close the open window is available when the vehicle is equipped with power windows and window closer module.

33

EN

34

29. Power Interrupted Memory

No matter how long the vehicle battery has been disconnected, the alarm system will remain in the same state 5 seconds after the re-connection of the battery.

30. Valet Mode

This is for situation in which it is not convenient for the alarm to be armed, such as car wash. In valet mode all of the alarm's security features have been turned “OFF” and only the convenience features such as keyless entry can be operated. While the alarm is disarmed or the vehicle's ignition is OFF, press the Override Switch 5 times with all doors closed, the siren will chirp once to confirm the alarm is in valet mode. Repeat the above operation to exit valet mode, the siren will chirp twice. When the power supply of the Main Control Module is disconnected the system will also exit valet mode.

31. Vibration Mode Of Remote Control

It is useful when you are in a noisy place and difficult to hear the beep sounds from the remote control. The remote will vibrate when the alarm system is violated. And you may disable this function if you think it is not necessary or for power saving purpose. Press & once while the alarm is armed or disarmed, the remote control will beep twice, and the vibrator in the remote control will be temporarily turned off. Repeat the above operation to return to the vibration mode, the remote control will beep once. 32. Door Open Alert (Programmable)

If the user or the passenger opens the door while driving, the parking lights will flash to warn the others driving behind. This feature can be disabled. While the alarm is disarmed, open the vehicle door, then press the Override Switch 5 times, the siren will chirp twice, and this feature will be disabled after closing the door. Repeat the above operation to enable this feature, the siren will chirp once.

33. Remote Control Learning Process

The system is designed to memorize codes of 2 two-way Remote Controls. Please erase the codes memorized in the Main Control Module each time before learning new Remote Control.The process is as following:While the alarm is disarmed, turn the ignition key to ON & OFF position 3 times then stay ON. The siren will emit a short chirp (0.2sec.), then press and hold the Override Switch for 5 seconds, the siren will emit two short chirps, the status LED will light solid indicating the system is now in learning mode and all the codes memorized have been erased. While the system is in learning mode, press button on the first remote control to be learnt, the siren will chirp once indicating the learning of the first remote control is completed. Then press button on the second remote control to learn the second one. After learning the second remote control, the system will exit learning mode, the siren

34

EN

35

will chirp 3 times. Notes: Please be noted that there should not be strong radio frequency around and the distance between the Communication Module and the Remote Control shall be over 2.5m during the learning process or the learning will be affected or fail.

34. Tips for trouble shooting

1. After installation of the main control module, the siren sounds continuously and cannot be stopped by remote control.- Check whether the plug is inserted in opposite side.- Check whether the wire connections are correct.- Check whether the fuse is burnt.- Check whether the main control module is match with the remote codes.- If back-up siren is used ,please check the switch of it.

2. While the armed vehicle is parked on the roadside, the alarm will sound every time when a big or heavy vehicle is passing. - Check whether the sensitivity is too high.- Reduce the sensitivity.

3. When the alarm system is triggered, the siren will not sound.- Check whether there is a problem with the siren.- Check the connection between the siren and the main control module.

4. When using 2-way remote control, the range is short or the range is getting shorter.- Check whether the communication module is mounted in the proper location. (The optimal location is the backside of the rear-view mirror.)- Check whether the battery of the Remote Control is low.- Check whether the plug of the communication module is correctly connected with the socket on the main control module. The tall buildings or high frequency radio around will also affect the range.- Check whether the Remote Control is broken.* To find out whether the Remote Control used has the above problems, you may compare it with the other one.

5. 10 seconds after arming the alarm, the siren will sound indefinitely. Disarm the alarm then arm it again, the same case will happen again.- Check whether there is problem with the shock sensor.- Check whether the sensitivity of the shock sensor is too high.- Check whether the door trigger and brake1.- Check whether the wire connections are correct.

6. The engine fails to start only- Check whether the wire connections are correct- Check whether the power is getting weak- Check whether the key is with chip, need to install immobilizerbypass module.- Check whether the purple wire connection is correct

35

EN

36

- Check whether choose the Remote Engine Start Reservation for Manual transmission car.

7.Remote central door lock system does not work properly or does not work.- Check whether the actuators work properly.- Check the wire connections and fuse. If the fuse is burnt this means there is problem with the installation. Please check the wire connections again.- Please read carefully the central door lock installation instruction and the wiring diagram.

36

EN

3737

Alarm connection diagram

37

EN

38

CENTRAL DOOR LOCK WIRING DIAGRAM

38

EN

39

HU

Műszaki adatok

Parancs mód:- Tápegység- Standby fogyasztás- Riasztó hangereje- Üzemi hömérséklet- Frekvenicia- Móduláció

Távirányító:- Tápegység:- Standby fogyasztás- Frekvencia- Móduláció

Távirányító akkumulátortöltő:- Bemeneti feszültség- Standby fogyasztás- Fogyasztás töltéskor

12V15 mA105 ~ 125 dB40°C ~ +70°C433.92MHz + 20KHzFSK

3.2V ~ 4.2V40 uA433.92MHz + 20KHzFSK

12V10 mA70 mA ~ 110 mA

Csomag tartalma

vezérlőegység- - 2 távirányító- csatlakozókábelek- LED kijlező- sürgősségi gomb (programozható- riasztó- sokkoló érzékelő- antenna- jelfogó csatlakozók- autótöltő távirányítónak

40

HURövid leirás1. Parancs mód - ez a legfontosabb összetevője az autóriasztó rendszernek és egy rejtett helyre van telepítve, mint pélául az autó fedélzete alatt. Használják a kapcsolási rajzót a használati útmutató végén, hogy kapcsolatot teremtsen a vezérlőegység és a jármű gyújtáskapcsoló, fények, töltések , stb. között. Bizonyosodjanak meg, hogy mindegyik csatlakozó helyesen van csatlakoztatva. Miután mindent csatlakoztatót bedugta foglalatba. Teszteljék a riasztórendszert összes funkciójit használva a távirányítót.Ha minden rendesen működik, szabályozzák a szálakat és helyezenek mindent egyhelyre.

2. Kommunikációs mód - ez továbbítja és vételezi a jeleket a távirányítóról és ez kulcsfontosságú eleme az autóriasztó rendszernek, ezért ennek az elhelyezése nagyon fontos. Általában , ez a visszapillantó tükör háta mögé szerelik fel. A távolság ez a módul és a jármű fémkarosszéria között nagyobb kell legyen mint 5 cm.

3. Sokkoló érzékelő - ez egy intelligens eszköz, amely meg tudja különböztetni ha az autó nagyon megütődöt vagy csak kisebb szérülést szenvedet. Amikkor az autó karosszériája megütödik az érzékelő jeleket küld a vezérlőegységhez, hogy elindítsa a riasztót és, hogy továbbítson jeleket a távirányítóhoz, ami figyelmeztetni fog vizuális és audió jelekkel. A sokkoló érzékelőt karosszériárahoz kell szerelni, hogy helyessen működjön egy ütközés esetén. Telepítés után, állítsa az érzékelő érzékenységét a kivánt szintre a jármű méretétől függően . (Az érzékelő érzékenysége a gyártótól van beállitva, ne módositsa ha ez nem szükséges).

4. Riasztó - ha csatlakoztatva van, a riasztó hangja nagyobb lehet mint 110 dB. Ezt olyan helyre kell telepíteni, hogy távol legyen az erős hötől és víztől.

5. Távirányitó - ezt egy FSK elektromos áramkör alkotja, egy LCD képernyő, egy buzzer é s egy rezgő. Mindegyik grafikus ikon a képernyőn és mindegyik kibocsátot hang a távirányítóból egy vizuális ,egy audió figyelmeztetés fog leadni azautó helyzetéről és a riasztórendszerről. A távirányító egy pontos eszköz, ezért ne ejtsék le és ne essen vízbe. Enek a magas rádiófrekvenciája használata nagyobb mint 60°C hömérsékleten valóhasználat tilos. Távirányító távolsági érzékelője csökken ha az autó ablakai be vannak fóliázva.

FIGYELMEZTETÉSEK Mivel a rendszer kétirányú jelekkel működik , valamikor a kommunikáció a parancsnoki mód és a távírányító között az idő hosszabb lehet, amikor ellenőrizni szeretne a rendszer állapotát és az autó állapotát a távirányító képernyőjén.

41

HU

Antenna

Élesítésigomb

Hatástalanitásigomb

Aktiválási/hatástalanításigomb csendes módban

Autó keresésigomb

Motor elinditási /csomagtartó kinyitásigomb

LCD képernyő

Elemfeltöltésibemenet

Továbbá a kommunikációs késést még a magas frekvencia rádiójelek is okozhatják vagy az elektromos árramforrás ami körül van. Ezért , ha egy gomb első lenyomására nem történik semmi, nyomják le 3 másodperc múlva mégegyszer a gombot.

FIGYELEM: Azt javasoljuk, hogy fordujon egy szakosított szerelőhöz, hogy az autóra telepítse a rendszert, ahhoz, hogy elkerülje az esetleges hibákat.

1. Gomb - ezt a gombot lenyomva, az ajtók be lesznek zárva és az autó riasztórendszere hóvá fogja hagyni a hang és a fény élesítését.- nyomják meg a gombot amikor a rendszer élesítve van, hogy az autó helyét keresemeg vizuálisan és hangilag is.- nyomja meg a gombot amikor vezetnek, hogy az ajtók bezárodjanak. - nyomja le a gombot riasztás esetén , hogy leállitsa a hangjelzést2. Gomb - megnyomva ezt a gombot, a rendszer hatástalanítani fog és az ajtók kinyitódnak.- nyomja le a gombot 2 másodpercig, hogy a távirányítót aktiválja ha ez nincs aktiválva.- nyomja le 4 másodpercig a gombot, hogy hatástalanítsa a távirányító gombját, ha ez aktiválva van.- nyomják le a gombot amikor vezetnek, hogy az ajtókat feloldja.3. Gomb - lenyomva ezt a gombot, az ajtók bezáródnak, és a rendszer csendes módba fog működni- amikor a rendszer élesítve van nyomja meg ezt a gombot, hogy a jármű helyzetétbehatárólja- amikor a rendszer élesítési módba van, nyomja le egyszer, hogy a hangjelőt leállitsa- amikor vezetnek, nyomják le kétszer ezt a gombot 6 másodperc alatt, hogy aktiválja az anti-eltéritési mód rendszerért.- amikor a rendszer élesitve, nyomja le egyszerre és hogy hatástalanítsa sokkérzékelő gombokat.

42

HU

Ikonok

Óra

4. Gomb - nyomja le ezt a gombot, hogy behatárolja a jármű helyzetét vizuálisan és hangilag.5. Gomb - amikor a hajtóerő le van állítva, nyomja le ezt a gombot 3 másodpercig, hogy kinyitódjon a csomagtartó.- amikor a rendszer élesítve van, nyomja le a gombot kétszer 3 másodperc alatt, hogyelínditsa a hajtóművet. Hajtómű elinditása után nyomja le mégegyszer a gombot.

Képernyő

Élesítés/Zárás

Hatástalanitás/Kioldás

Csendesélesítés

Fény/hangélesítés Jelzés

Csomagtartókinyítva

Csomagtartóhatástalanitás

Sokkolóérzékelőelinditása Elem töltési szintje Jelerőség Óra

Hajtóerő elinditása

Regések

Akármilyen helyzetben van az autórendszer, nyomja le a gombokat: és egyszerre, aktiválni /hatástalanitani fogja a távirányító rezgéseit.MEGJEGYZÉS: Indista el a távirányítót mielőt használná. Gyártó a távirányítót lezárta,hogy ne használodjanak az elemek.

Inditása/zárása a távirányítónak - ahhoz, hogy elindítsa a távirányítót nyomja le és tartsa a gombot, ameddig egy megerősitési hangjelzést fog hallani az elinditásra. Engedje el agombot. LED-ek folytonosan fognak világítani és az ikonok meg fognak jeleni. - megállítsa a távirányítót nyomja le és tartsa a gombot a ameddig egy hosszú megerősítési hangjelzést fog hallani.Engedje el a gombot.

43

HU

Elemteljes

ElemOK

Elemgyenge

Elemlemerült

Kérem töltség fel az elemet

MEGJEGYZÉS: Az elem alacsony töltőtsége csökkenti a távolsági kommunikációt a távirányitó és a parancsmód között.Ha az elem töltőtsége kritikusan csökken, a távírányító automatikusan lezáródik.Kérem használja a csomagban levő töltőt, hogy feltöltse újból a távírányító elmeit és ne használjon más vásárolt feltöltési terméket.Az elem feltöltési ideje 2 óra.

MEGJEGYZÉS: ha ezt gombot nyomja meg és a távírányító nem indul el, azt jelenti, hogy az elemek lemrültek és fel kell tölteni.

Távírányító elemének szintje és feltöltése Ha az elem töltőtsége alacsony, a távirányító 3 rövid hangjelzést fog leadni minden egyes gomb lenyomásával. Az elemnek 3 feltöltési szintje van amit vizuálisan lehet a képernyő látni.

Funkciók

1. 1. Hang és fény erősítés

Hadják el az autót észárják be az összes ajtótés nyomják le a gombot

Az ajtók be fognak csukódni, a jelzőlámpákegyszer fognak felkapcsólódni é s a hangjelzőegy rövid megerősítés hangot fog kiadni.

A távírányító egy rövid hangot fog kiadni és aképernyőn egy ajtó ikon fog pislogni és kétszer ajelzési ikon.

Érintkezés és a csomagtartó 3 másodper múlva bezáródik, az ajtók automatikusan bezáródnak, é s a sokkolóérzékelő aktiválódni fog 25 másodperc múlva. Ha a járműnek lehetősége van, a riasztórendszer élesítése aktiválódni fog automatikusan az ablakok is.

Fontos: amikor elhadják a járművet zárják be az összes ablakot vagy bizonyosodjanak meg, hogy semmiféle akadály nincs ami zavarná az automatikus bezárást ha nem akkor a funkció nem fog rendesen működni vagy hibásodást fog okozni az ablakok riasztórendszer bezárásánál.

44

HU

Hadják el az autót és zárják be az összes a j tó t és nyomják le a gombot

Az ajtók be fognak csukódni, a jelzőlámpák egyszer fognak felkapcsólódni és a hangjelző egy rövid megerősítés hangot fog kiadni.

A távírányító egy rövid hangot fog kiadni és a képernyőn egy ajtó ikon fog pislogni és kétszer a jelzési ikon

Érintkezés és a csomagtartó 3 másodperc múlva bezáródik, az ajtók automatikusan bezáródnak, és a sokkolóérzékelő aktiválódni fog 25 másodperc múlva Ha a járműnek lehetősége van, a riasztórendszer élesítése aktiválódni fog automatikusan az ablakok is. Riasztás esetén a jelzőlámpák felkapcsólódnak és a távírányító figyelmeztni fog. izuálisan és hallhatóan.

3. Rendszer hatástalanitásaAmikor a rendszer élesítve van, nyomja a gombot meg, hogy hatástalanítsa .

2. Csendes élesítés

Ha a rendszer élesítve vannyomja meg gombot

Az ajtók be fognak csukódni, a jelzőlámpákegyszer fognak felkapcsólódni és a hangjelzőegy rövid megerősítés hangot fog kiadni.IA csendes módban nem fog egy hangotsem kiadni.

A távírányító egy rövid hangot fog kiadni és aképernyőn egy ajtó ikon fog pislogni és kétszer ajelzési ikon.

4. Jármű behatárolása a. A jármű hang és vizuális behatárólásaAmikor a rendszer élesitve van , de nem csendes módban,akkor nyomja meg a riasztó 5 hangót fog kiadni és a jelzőlámpák háromszór fognak kigyulni. b. A jármű vizuális behatárolásaAmikor a rendszer csendes módban van nyomja meg a gombot , í gy a riasztó igy hangjelt sem fog kiadni de a jelzőlámpák háromszor fognak kigyulni.

MEGJEGYZÉS: használhatják ezt a metódust, hogy ellenőrize, hogy a jármű a távirányító hatótávolságon belül van vagy nem.Ha hatótávolságon belül van a távirányító 3 rövid hangot ad ki, ha nem akkor egy hangot sem fog kiadni.

45

HU

Amikkor a rendszer élesítvevagy hatástalanitvavan nyomja meg a gombot A riasztó 5 hangjelző fog kiadni és a jelzőlámpák háromszor

fognak kigyulni.

Itt vagyok!A hangjelzőszólni fog

c. Pánik riasztás a távirányítóbólAmikor a rendszer élesítve vagy hatástalanítás van, ezt a gombot nyomja meg egyszer, a riasztó 15 másodpercig fog szólni. Hogy ezeket , , vagy a gombokat nyomják meg.

5. A csomagtartó kioldása a távirányítóból

Amikor a hajtómű nyomja meg 3 másodpercig a gombot, hogy kioldja a csomagtartót. A riasztó egy megerősítési hangot fog kiadni. Amikor a rendszer élesítve van,ha kinyítják vagy becsukják a csomagtartót, és más semmi nem volt kinyitva 25 másodperc alatt, a rendszer élesítve lesz és minden más automatikus bezáródik. Ha kinyítja akármelyik ajtót 25 másodperc alatt a rendszer automatikusan hatástalanitani fog. Ha egy ajtó sem volt kinyítva akkor kioldótta a csomagtartót a távirányítóból de viszont nem zárták be 25 másodperc alatt igy egy riasztás fog elkezdődni.6. A sokkolóérzékelő ideiglenes hatástalanitása Ez a funkció hasznos olyan esetekben amikor a sokkolóérzékelő hibás riasztásokat ad ki, mint például az autó egy repülőtéren parkolja le vagy olyan napokban amikor rossz idő van villámlás, vihar.Ezekben az esetekben lehetőségük van ideiglenesen hatástalanitani az érzékelőt. Amikor a rendszer élesitve van nyomják le egyszerre , gombokat é s a távírányító 3 rövid hangot ad ki , hogy megerősitse az érzékelő hatástalanitását. A kikapcsolás után és a sokkolóérzékelő újrakapcsolodása után az elözőbeállitási módhoz térjen vissza.

7.Anti-eltéritési mód működése

Amikor a jármű hajtóműje el van inditva nyomja meg gombot kétszer. A jelzőlámpák kétszer fognak világitani és LED el fog kezdeni pislogni,hogy jelezze az anti-eltéritési módot, 15 másodperc múlva a riasztó elkezd szólni és a jelzőlámpák folyamatosdan pislogni fognak. További 15 másodperc után , attól függően,hogy hogy volt programálva, a hajtómű le fog állni, az ajtók automatikusan be fognak záródni, a

46

HUjelzőlámpák pislogni fognak és a riasztó folytonosan fog szólni. Ez a távirányitón való működési mód 15 másodpercig rövid hangkijelzéseketfog kiadni és 4 fog rezegni, és a képernyőn egy jelzési ikon fog pislogni meg a hajtómű elinditási gombja. Ahhoz, hogy elhadja ezt az anti-eltéritési működési módot inditsa el az autó hajtóműjét és nyomja meg kétszer a vészjelzési gombot. Figyelem!!! Bármi is legyen a riasztás elinditás oka, a rendszer automatikusan el fog indulni a riasztás után.

8. Sokkolóérzékelő által elinditott riasztás

Amikor a rendszer automatikusan élesítve van, de csendes módban, és a sokkolóérzékelő érzékel egy könnyű ütést az autó karosszériájánál a riasztó 12 másodpercig rövid hangokat fog kiadni a jelzőlámpák fel fognak kapcsolódni és a hajtómű leáll. Eközben ,a távírányító 15 fog szólni és 4 fog rezegni, és a képernyőn . ikon pislogni fog Ha a következő 15 másodpercben még egy könnyű ütközés lesz,a riasztó szólni fog és a jelzőlámpák 25 másodpercig fognak pislogni. Eközben ,a távírányító 15 fog csipogni és 4 fog rezegni, és a képernyőn ikon pislogni fog . Ha rendszer egy ütközést észlel amikor ez halk módban van csak jelzőlámpák fognak kigyulni és a távirányító kijelzőjén a következő ikon fog megjeleni :

9. LED-állapot

A LED rendszer élesitése után periódikusan fog pislogni a megerősitéshez. H a egy riasztás a sokkolóérzékelő által indul el, miközben a rendszer elesitve van, LED állapot másodpercenként 2 fog pislogni ameddig törölödik a riasztás . Ha a riasztás elindul az ajtók kinyitásával LED állapot 3 fog pislogni. másodpercenként. Ha a rendszer a hajtómű elindításakor indul el, a fékre taposva vagy acsomagtartó kinyitásával , LED állapot 4 fog pislogni másodpercenként .

10.Csomagtartó kinyitásával való riasztás

Ha ki akarja nyítni a csomagtartót amikor élesitve van, a riasztó el kezd szólni, a jelzőlámpák 25 másodpercig fognak pislógni a hajtómű pedig leáll.Eközben a távirányító 15 fog csipogni és 4 rezegni, képernyőn pedig pirosan fog pislogni a csomagtartó ikonja és a jelzőlámpája is 15 másodpercig.

11.Sürgösségi riasztás (betörő figyelmeztetése)

Amikor a rendszer élesítve van : nyissák ki az ajtókat , indítsa el a hajtóművet, vagy nyomja meg a kéziféket, hogy elinditsa a riasztást. A riasztás szólni fog, a jelzőlámpák 25 másodpercenként fognak jelezni, a hajtómű pedig leáll Eközben a . távirányító 15 fog csipogni és 4 rezegni, képernyőn pedig pirosan fog pislogni a csomagtartó ikonja és a jelzőlámpájé is 15 másodpercig.

47

HU12.Riasztómemória

Az összes elinditott riasztás miközben a rendszer élesitve van ez memórálva lesznek. Amikor használják a távirányítót, hogy hatástalanitsák a riasztórendszert ez4 rövid hangot fog kiadni a megerősitéshez.

13. Sürgösségi felülirás

A sürgösségi felülirás vészhelyzet esetén lehet használni ha elveszitette a távirányítót vagy ez nem működik rendesen. Nyissák ki az ajtót a kulcssal ( a riasztó szólni fog ), inditsák el a hajtóműt akövetkező 10 másodpercben , majd 2 nyomják meg a sürgösségi gombot. A riasztómeg fog álni és a rendszer kikapcsolódik.

Fontos: Telepítse a gombot egy rejtett helyre ahová könnyen hozzá lehet férni.

14. A riasztó ideiglenes leállitása

Amiután elinditodotta riasztó, megnyomhatja a vagy ombot vagy , hogykikapcsolja a riasztót. Rendszer élesítve marad. Ha nem távolitotta el a riasztót ez újra elindul 3 másodperc után.

15. Figyelmeztetés a jelzőlámpák világitására (választható)

Ha elhagyták a járművet és élesiteni akarják a rendszert , de úgy felejtették a lámpákat , a riasztó 7 rövid hangot ad ki a jelzőlámpák 3 fognak pislogni. Eközben a távirányító egy hosszú hangot ad ki és a képernyőn megjelenő ikon egyszer fog pislogni.

16. Órabeállitás

Nyomja meg a és gombokat egyszerre 3 másodpercig, a távirányító egy rövid hangot fog kiadni a képernyőn pislogni fog a beállitott óra Nyomja meg a gombot hogy megváltoztasa a javitását. Nyomja meg gombot hogy rendesen beállitsa a perceket Ahhoz, hogy lementse a beállitásokat és kilépjen a programból nyomja meg mégegyszer ezeket a és gombokat egyszerre 3 másodpercig ez rövid hangot fog kiadni. Ha 10 másodpercig egy gomb sincs lenyomva a rendszer automatikusan lementi a beállitásokat és ki fog lépni a programozható módból, a távirányító egy rövid hangot fog kiadni.

48

HU7. Automatikus újraélesítés

Nyomja meg a gombot, hogy hatástalanítsa a riasztást.Ha egy ajtó sincs kinyitva 15 másodperc alatt a redszer automatikus visszaálitódik és be fogja zárni az ajtókat , a távirányító egy rövid hangot fog kiadni a megerősitésre

MEGJEGYZÉS: Egyes járműveken nincs ellenőrzési kapcsolat a hátsó ajtókon, ha telepitenek egy autóriasztórendszert ilyen járművekbe, a rendszer nem fogja tudni, hogy kinyitódtak vagy nem a hátsó ajtó igy 25 másodperc múlva automatikus élesitve lesznek. Ha csak a hátsó ajtókat nyitja ki és 25 másodperc múlva bezárja a riasztó elinditja a sokkólóérzékelőt

18. Csomagtartó nyitvatartásának riasztása

Abban az esetben ha távirányítón keresztl állitja be a riasztói rendszert és egyes ajtók nincsenek rendesen becsukva a riasztó 15 másodperc múlva szólni fog , a jelzőlámpák 25 másodpercig égni fognak a hajtómű pedig leáll. Távirányító jelzőhangokat fog kiadni, 4 fog rezegni, a képernyőn az ajtó és a csomagtartó ikonja 15 másodpercig fog pislogni

19. Jelző mutató A képernyőn megjelenik ikon amikor a távirányító küld vagy kap elet a vezérlőegységtl.

20. Hajtómű elinditása távolról (olyan járműveknél aholautomatikus sebességváltó van)

A. Amikor a rendszer élesítve van nyomja meg 2 három másodperc alatt, a riasztó egy rövid jelt fog adni jelzőlámpák egyszer fognak pislogni, távirányító 3 hangot fog kiadni és az autó hajtóműve elindul.A hajtómű elinditása után a táv i rányí tó 3 hang fog k iadni és a je lző lámpák 2 másodpercenkent fognak pislogni.A távirányító képernyő mint ahogy a mellékelt képen található.

B. Hajtóművet elinditva, ez úgy fog működni ahogy a rendszer programáltaata (8, 16, 24 vagy 60 perc) majd újra meg fog állni és a rendszer a saját bállitásához tér vissza.Leállitsa a hajtóművetet nyomják meg egyszerre az előbbi gombokat a távirányítóról. A riasztó 3 rövid hangot fog kiadni majd a rendszer visszaáll. Ha a kézifék el van engedve miközben a hajtóművet a távirányítóról akarják C.elinditani akkor a riasztó 3 rövid hangot fog kiadni a hajtómű pedig nem fog Ha a jármű távvezérlését szeretne használni miután elinditótta a hajtóművet D.a távirányítóról, nyomja meg gombot, hogy a rendszer hatástalanitsa és az ajtókat kinyitsa és helyzze az autó kulcsát az “ON” inditógombra a következő 30 másodpercben,hanem a hajtómű le fog állni.MEGJEGYZÉS:Ha a hajtóművet távirányítóról szeretne elinditani ez háromszor fogja megprobálnielinditani.Ha nem sikerül ellenőrizze, hogy megfelelő kapcsolat a hajtómű elinditásakor.Ha bekapcsolás után a hajtómű leáll, ellenőrizze a szálakat.

49

HUFIGYELEM: Bizonyosodjanak meg, hogy csak akkor használják a hajtómű inditási funkciót amikkor a váltó üresben van parkolás esetén amikkor a kézifék be van huzva.

21 . A hajtómű újrainditása egy adott programálható időpontban (0.8/1.1/1.4/1.7/2.1/2.4 sec)

Amikor a rendszer nincs bekapcsolva helyezzék be a kulcsot az inditógomba és nyomjág meg az ON gombot, nyomja meg és tartsa lenyomva a fékpedált , majd nyomja meg a vészleállitó gombot 5 alaklommal . A riasztó egy rövid hangot fog kiadni, hogy jelezze a belépet a rendszer programálható módba.

Programozás a következőképpen kell eljárni:a. nyomja meg a vészhelyzeti gombot, a riasztó egy rövid hangot fog kiadni és a jelzőlámpák egyszer fel fognak kapcsólódni, jelezve a 0.8 másodperc kiválasztás értékét.b. nyomja le mégegyszer a vészhelyzeti gombot, a riasztó 2 rövid hangot ad ki, a jelzőlámpák 2 fognak kigyulni, jelezve a 1.1 másodperc kiválasztás értékét.c. folytassák tovább a vészhelyzeti gomb ameddig 2.4 másodpercig értéket nem éri el, a riasztó 6 rövid hangot fog kiadni a jelzőlámpák 6 fognak kigyúlni, hogy megerősitse akiváklasztott értéket.d. amikkor 2.4 másodperc érték ki van választva, ha mégegyszer megnyomják a vészhelyzeti gombot a beállitás a régi 0.8 másodperc értékhez kerül vissza.

A kiván kiválasztás érték után engedje el a fékpedált. A hangjelző két rövid hangjelzést ad a rendszer pedig automatikusan kilép a programozási módból. MEGJEGYZÉS: Akármelyik kiválasztott 6 értékből a rendszer megpróbálja elinditani a hajtóművet háromszor.A gyári beállitás az a 0.8 másodperc érték. Ennél a beállitásnál a hajtómű elinditásának első próbálkozása a 0.8 másodperc, a második 1.1 másodperc, a harmadik 1.4 másodperc. Ha megszakad a rendszer árramforrása, ez a funkció visszaáll a gyári beállitásokhoz.

22. A hajtómű elinditása a manuális váltóval járműveknél

Hogy elinditson egy hajtóművet manuális váltóval , a vezető be kell állitsa a foglalási rendszer üzemódot valahányszor elhadja a járművet, különben ez a funkció nem fog működni Eljárás:- Miután a járművet leparkolta tegye a sebességváltót üresbe mielőtt leállitja a hajtóművet.- vegye ki az indítókulcsot, a hajtómű tovább működik még két percet-hadja el az autót és zárja be az összes ajtót ez a 2 perc alatt . A hajtómű leáll és akkor tudja a hajtómű inditási funkciót a következő alkalomra használni Olyan esetek, amikor a hajtómű elindítása nem fog működni:- ha ez a 2 perc alatt egy ajtót kinyitnak és nem zárják be ameddig a hajtómű leáll - ha beállítása után a megfelelő üzemmód foglalási rendszer megnyit egy ajtót, vagy ha

50

HUújra inditja a hajtóművet- ha nyitva marad egy ajtó amikor a rendszer élesitve van a riasztás - ha nem tudják az autót sebbeségváltójá üresben (amikor leparkolt a lejtőn )

23.Turbo hajtóművek védettsége

Ez a funkció turbó hajtóműves autóknak jöt létre és tudja tartani a hajtóművet elinditva egy előre beprogramozott időtartamig miután kivete az inditókulcsot. Amikor a hajtómű alapjáraton működik a turbo hömérséklete fokozatosan csökken, igy megszünteti a hajtómű hirtelen hőmérséklet megnövekedését, igycsökkenti a hajtómű meghibásodását. Ez lehetőséget meghosszabítja a hajtómű élettartalmát. Ha a fékpedál le van nyomva a programozás során miközben a hajtómű működik, a riasztórendszer leállitja azonnal a hajtóművet. Ha fékpedál lenyomása ugyanabban az időben történik amikkor az inditókulcsot az OFF ra forgatja, a rendszer azonnal leállitja a hajtóművet. Ez az opció a járművek kézi sebbeségváltójánál használható, ha nem akarják a hajtóművet a távirányító segitségével elinditani. A kézi sebességváltó járműveknél, megállás után, állitsa be a rendszert fenntartási módba, kövesse a beállitási eljárást, de ha a hajtómű továbbra is fog működni azt jelenti, hogy védelmi módba van

24. A rendszer programozási paraméterei

Ahhoz, hogy a programozási rendszerbe bekerüljön alábbiak szerint járjunk el:- amikkor a rendszert hatástalanítják helyezzék az inditókulcsót ON ra, nyomja le és tartsa lenyomva a fékpedált majd nyomja meg 5 a vészlállitó gombot. A sziréna egy rövid hangjelzést fog adni, hogy megerősitse a programozási bemenetet.

A. A hajtómű idejének beállitása a távirányítóról elinditva Amikor a rendszer programozási módba van:- nyomja meg a hangjelző 2 rövid hangot fog adni, a jelzőlámpák 2 fognak felgyúlni , jelezve a 16 perc kiválasztási értéket- nyomja meg újból a hangjelző 3 rövid hangot fog adni, a jelzőlámpák3 fognak felgyúlni , jelezve a 24 perc kiválasztási értéket- nyomja meg újból , hangjelző 4 rövid hangot fog adni, a jelzőlámpák 4 fognak felkapcsólodni , jelezve a 60 perc kiválasztási értéket- nyomja meg újból , a hangjelző egy rövid hangot ad ki, a jelzőlámpák egyszer fognak felkapcsolódni , jelezve a 8 perc kiválasztási értéket. A megadott gyári érték 8 perc. Ha a rendszer árramforrása leáll, ez a funkció visszaáll a gyári beállitásokhoz

B.Engedélyezési/tiltási funkció a turbó hajtóművek védelmére Ha a rendszer programálási módban van:-nyomja meg a, hangjelző egy rövid hangot fog leadn, i a jelzőlámpák egyszerfognak felkapcsólódni, jelezve a funkci aktiválását- nyomja meg újból hangjelző 2 rövid hangot fog leadni, a jelzőlámpák egyszer fognak felkapcsólódni , jelezve a funkció lekapcsolását . Ez a funkció gyártói beállitásnál ez ki van kapcsolva, ha a rendszer

51

HUárramforrása leáll, ez a funkció visszaáll a gyári beállitásokhoz.

C. Engedélyezése /tiltása az automatikus riasztásnak Ha a rendszer programozási módban van:- nyomja le egyszerre gombokat, hangjelző egy rövid hangot fog leadni, a jelzőlámpák egyszer fognak felkapcsólódni, jelezve a funkció aktiválását - nyomja le egyszerre újból ezeket a gombokat , hangjelző egy rövidhangot fog kiadni,a jelzőlámpák kétszer fognak felkapcsólódni , jelezve a funkciókikapcsolását. Ez a funkció gyártói beállitásnál ez ki van kapcsolva , ha a rendszer árramforrása leáll, ez a funkció visszaáll a gyári beállitásokhoz

D. A hajtómű időbeállitása a védőfunkcióhoz(1, 2 vagy 3 perc) Ha a rendszer programozási módban van:- nyomja meg gombokat ,hangjelző egy rövid hangot fog leadni, a jelzőlámpák egyszer fognak felkapcsólódni , jelezve az 1 perc kiválasztási értéket - nyomja meg újbó gombokat hangjelző 2 rövid hangot fog leadni, a jelzőlámpákkétszer fognak felkapcsólódni, jelezve az 2 perc kiválasztási értéket- nyomja meg újból gombokat hangjelző 3 rövid hangot fog leadni, a jelzőlámpákháromszor fognak felkapcsólódni, jelezve az3 perc kiválasztási értéket Ez a gyártói bállitásnál 2 percre van beállitva , ha a rendszer árramforrása leáll, ez a funkció visszaáll a gyári beállitásokhoz

E. Engedélyezi / letiltása a központi zár többször lökésnél Ha a rendszer programozási módban van:- nyomja meg a gombot , hangjelző egy rövid hangot fog leadni, a jelzőlámpák egyszer fognak felkapcsólódni, jelezve a funkció aktiválását- nyomja meg a , gombot hangjelző egy rövid hangot fog leadni, a jelzőlámpák egyszer fognak felkapcsólódni, jelezve a funkció kikapcsolását Ez a funkció gyártói beállitásnál ez ki van kapcsolva, ha a rendszer árramforrása leáll, ez a funkció visszaáll a gyári beállitásokhoz A rendszer programozása után engedje el a fékpedált, hogy kilépjen a programozási módból.

52

HU25. Jumper beállitott paraméterek

Jumper táblázat (gyári beállitás)

P1 Sebességmerő mód leállitásaP2 Ajtófigyelő (-)P3 Közponi elektromos zárP4 Hajtómű leállitása

Sebességmerő mód aktiválvaAjtófigyelő(+)Pneumatikus központi zárHajtómű elinditva (anti eltérités mód

P1: amikor aktiválva van a sebességmérő 5P mov szálat a sebességmérő száljához kell csatlakoztatni . (lásd a kapcsolási rajzot)P2: válassza ki a paramétertlehetőségek attól függően, hogy milyen járműve van P3: válassza ki a paramétert a központi zártól függően ami fel van szerelve az autója P4: válassza ki a paramétert a kívánt üzemmódot függően az anti-eltérítés mód szerint

2 . 6 Távolról való hajtóműinditás érzékelése

Mov szál(5 kábelszálal) távoli hajtóműinditásra használják.Ez lehet sebességmérőhöz, váltóáramu generátor, olajszonda ez autó modeljétül függ. Ez ariasztási bemenet 0V amikor le vanállva és 12V amikor a hajtómű el van inditva.A szálak csatlakoztatása után a riasztórendszer információkat fog kapni a hajtómű áálapotáról-az inditókulcsot helyezek az ON kapcsolathoz- nyomja meg a fékpedált- tartsa semleges helyzetben sebességváltót- nyomja meg a vészleállító gombot 5 másodpercig, a jelzőlámpák fel fognak kapcsólódni egyszer (2 másodpercig)- nyomja meg gombot kétszer- kapot információk akkor vanak készen amikor a jelzőlámpák 2, 3 másodpercig fel lesznek kapcsolva. Ne vegye ki az inditókulcsót amig az eljárás be nem fejeződöt .Ha az eljárás nem sikerült a jelzőlámpák 5 fognak felkapcsolódni .

2 . Az ajtók a utomatikus kinyitása/bezárása7

Az ajtók központi zár bezárása automatikusan aktiválódik, amikor megnyomjaa fékpedált, 15 ms. a hajtómű elinditásától és az összes ajtók bezárásakor . Ajtó központi zára automatikusan kikapcsol amikor kivesszük az inditókulcsót. Ha egy ajtó nincs zárva amikor a fékpedált lenyomta 15 másodperc múlva a hajtómű elinditása után a jelzőlámpák egyszer fel fognak kapcsólódni, majd a hangjelző 3 rövid hangot fog adni, hogy figyelmeztese a felhasználót, hogy az ajtók nem csukodtak be rendesen. Becsukhassák/kinyithasák az ajtókat a következő gombokkal é s a távirányító segítségével.

53

HU28. Az záróablakok aktiválása

Abban az esetben, ha a felhasználó elfelejti az összes ablakot bezárni mielőtt élesiti a rendszert, ez a funkció automatikusan kikapcsolja, hogy megakadályozzák esetleges veszteségeket. Az automatikus ablakok zárási funkciója lehetséges, ha az autó fel van szerelve elektromos ablakokkal.

29. Memórizálás áramkimaradás esetén

Nem számít hányszor van az autó akkumulátora kikapcsolva, a rendszer megőrzi 5 másodpercig az állapotát újra kapcsolás után.

30.Inas mód

Ez a mód hasznos olyan esetekben, amikor nem elönyős az élesités riasztása, mint például az autómósódánál. Valet módba az összes riasztó bitonsági funkciók le lesznek tiltva, csak az a lehetőség marad, hogy az autóban kulcs nélkül. Amíg a rendszer hatástalanítva van és a hajtómű ki van kapcsolva, nyomja meg a vészleállító gombot 5-ször, amikor az ajtók be vannak zárva, a hangjelző egy rövid hangot fog kiadni, hogy megerősítse, hogy a rendszer inas módban van. Amikor kihuzzák a vezérlőegységet a tápegységből a rendszer kilép a valet módból.

31. A távirányító rezgésének aktiválása/letiltása

Ez a funkció akkor hasznos, amikor zajos környezetben vannak és nem tudják hallani figyelmeztetési hangokat amit a távirányító kiad. Ez a funkciót le lehet tiltani ha fölöslegesnek találják vagy,hogy az elemek élettartalmát meghossabítsák. Ahhoz, hogy aktiválják/letiltsák ezt a funkciót ha a rendszer hatástalanitva an,nyomja meg egyszerre gombokat. A távirányító két rövid hangot fog kiadni, hogy megerősítse a rezgések hatástalanítását és csak egy hangot, hogymegerősítse a rezgések aktiválását. 32.Ajtó nyitvahagyásának riasztása (programozható)

Ha kinyitódik egy ajtó menés közben a jelzőlámpák felkapcsolódnak , hogyfigyelmeztese a többi résztvevőt a közlekedésben . Ahhoz, hogy aktiválja vagy letiltsa ezt a funkciót a következő képen, fog eljárni: amikor a rendszer hatástalanítva van, nyissák ki az ajtót, majd a nyomja meg 5-ör a vésszleállító gombot ; a hangjelző 2 rövid hangot fok kiadni, és a funkció aktiválva vagy letiltva lesz az ajtó bezárása után.

3. Távirányító rendszer használata a rendszerben

A rendszert úgy tervezték, hogy két távirányító kódot megtanulhasson. Javasoljuk a memória kódok törlését ami már a vezérlőegységben van,mielőtt megtanulná az új távirányító használatát.

54

HUA távirányító eljárásának megtanulása a következő ::- amikor a rendszer hatástalanítva van forgassa az inditókulcsot ON majdOFFmódba háromszor, aztán hadják az ON módban. A hangjelző egy rövid hangot fog kiadni- nyomja meg a vészállító gombot 5 másodpercig , a hangjelző két rövid hangot fog kiadni és a LED állapot feljkapcsólodik, hogy jeleze, hogy a rendszer tanulási módban van és az összes kód a memóriába ki volt törölve.- nyomja meg a gombot az első távirányítóról ; a hangjelző egy rövid hangot fog kiadni, hogy megerősítse az első távirányító megtanulását- nyomja meg a második távirányítóról- a második távírányító megtanulása után a rendszer kilép a tanulási módból és a hangjelző 3 irövid hangot fog kiadni

MEGJEGYZÉS: Győzödjön meg róla, hogy nem olyan területen vannak ahol erős rádióhullámok vannak és a távolság a vezérlőegység és a távirányító között legalább 2.5 m legyen a tanulás ideje alatt, ha nem ez nem fog működni.

34.Próblémák és megoldások

1. A vezérlőegység telepítése után a hangjelző folyamatosan fog szólni és nem lehet a távirányítóból leállitani- ellenőrizze a hangjelző csatlakozóját- ellenőrizze, hogy az összes csatlakozások rendben vanak- ellenőrize, hogy a biztósitk nem éget le- ellenőrizze, hogy a vezérlőegység talál a távirányítóhoz- ha egy kiegészitő hangjelzőt használnak ellenőrizze le

2. Amikor az autó az út szélén van parkolva és a rendszer élesítve van, a hangjelző szólni fog minden egyes teherautó elmenetelénél mellett vagy egy nagyobb méretű autónál- csökkentse a sokkolóérzékelő érzékenységét

3. A hangjelző nem szól egy riasztás esetén- elenőrizze, hogy nincs próbléma a hangjelzővel- ellenőrizze a csatlakozást a hangjelző és a vezérlőegység között

4. A távirányjtó hatótávolsága nagyon kicsi-ellenőrizze, hogy a leadási mód egy pontos helyre van felszerelve (ajánljuk ennek a felszerelését visszapillantótükör háta mögé)- ellenőrizze, hogy a távirányító elemei nem merültek le- ellenőrizze a csatlakozást a leadási mód és a vezérlőegység között- ellenőrizze, hogy a távirányító nem hibás* hogy megtudják, hogy a távirányító meghibásodott hasonlítsa össze a másikkal

5. Ha 10másodperc a rendszer élesitése után, a hangjelző elkezd szólni és nem áll le még a rendszer élesités/ hatástalanítás után- ellenőrizze, hogy nincs probléma a sokkolóérzékelővel

55

HU- ellenőrizze, hogy a sokkolóérzékelő érzékenysége ne legyen nagy - ellenőrizze a csatlakozásokat

6.A hajtómű nem indul el a távirányító parancsára- ellenőrizze a szálak csatlakozását- ellenőrizze a jármű elmeit- ellenőrizze, hogy a jármű kulcsa chippel rendelkezikv. Ebben az esetben egy kiegészitő elemet kell telepiteni- ellenőrizze, hogy a rőzsaszín szálak rendesen vanak csatlakoztatva- ellenőrizze, hogy aktiválva volt a hajtóműinditás a kézi sebességváltó járműveknél

7. Központi zár távirányítóval nem működik megfelelően- ellenőrizze a hajtómű működését- ellenőrizze, hogy a csatlakozók és a biztosjték rendben van. Ha a biztosjték leéget ez azt jelenti, hogy próbléma van a rendszer telepítésével, újból ellenőrizze a - figyelmesen néze át a kapcsolási rajzot

56

HUKözponti zár kapcsolási rajza

5757

Riasztás kapcsólási rajza

12 p

ine

s ko

nnekt

or,

2,3

,4,5

,6,1

2 p

inek

a já

rmű k

özp

onti

egys

éghez

csatls

kozn

ak,

lásd

a fe

nti

ábrá

t)*B

ypass

mód c

satlo

zása

(e

z n

incs

mellé

kelv

e a

cso

magban

) -

A b

ypass

mód

a c

ip j

árm

űve

khez

csatla

kozn

ak,

hogy

megengedje

a j

árm

ű t

ávo

li ki

nyi

tásá

t.

HU

58