akron, o. i cautam
TRANSCRIPT
America. (Cleveland, Ohio), 1920-01-17, [p ].rAWlllA W, 99 I'niMl
Mfc SBftjc
Bani la Rominia sau în ori cc part»' din lur.io eu deplinii «raranâ trtoniM' American Express Company, aceast mart* iiistituiuiie tio banoa Americana. BILETE DE VAPOARE.
Vindem bilete (le vapouv pe toate liniile, pe preurile oficiale companiilor. Tri mitem bani, schimbm bani ori alte lucruri tie banc, facem într'o manier eon- tiincieasfi. (lx(>>
Ajnlra ca sa-i capei pa aportul i-i dam ajutor la ori ce afaceri personale.
Pentru informaiuni gra tuite vino în persoan, sau serie pe adresa:
KARPATIA EXCHANGE INC.
153 Tenth Ave., Cor. 19-th Str., N^w York City.
SECRETARUL GENERAL U. S. R A.
10AN N. UFANA
M I C A IBL1C1I
" ££
C A U T A M LEMNARI. LUCRU DE 10 ORE LA ZI.
LUCRU PE TIMP ÎNDBLUN • GAT.
ADRESAI VA LA:
1243 EAST MARKET SMI Akron, O.
(lx(i—1'G IaiO •
I MRCI DE RAZBOIU.
Vinde-le acuma. Pltim ban» gata i preurile cele mai bune Simon este cea mai cinstit cas de schimb. Room 216 Lennox Bldg., al doilea Etaj. Luai ele vatorul col cu East 9th i Eu clid Avenue. De-asupra de Singer Seving Machine Co. Deschis pi iu la orele 6 p. n (1x6).
C A U T A M
C A U T pe cuscrul iineu P«vel Aid ea din comuna inoa Veche, judeul Fa- gra Roin'înîa" Mare. Rog pe dîu- sul dac cetete aeest anun sâ nii scrie imediat. ; •
Tdt odat rog pe tl|| fraii lîomîni, eaiy tiu ceva despre diii- sul s m încuuotiine/c pentru care fapt le voiu fi foarte re cunosctor pentru aceast fn-cere de bine. — Adrcvsa mea este: loan Bentea, 1111 So. Jefferson
Street, New Castle, Pa. ( 1 1 - 1 7 ) v
TirnDU^^APA »l^E^Tr^l^TT^T-Tiy N0UTÂI DIN PATRIA VE LUCRU AFARA. LUCRU IN CHE. Ziarul ..Adevrul". xiar zilnio,
F'-eul 10c; ziarul MW, ziar zilnic, preul "10c; ziarul , Clopotul", ziar zilnic 10c; siar.il „Renaterea Rom!r.", ziar zilnic, preul 10c; ziarul „Gazeta Tran silvaniei", ziar zilnic, preul 10c; ziraul „Unirea", preul 10c; zia rul „Unirea Poporului", preul 10c; ziarul „Gazeta Poporului*4, preul 10c.
Acestea sunt ziarele care so- ""se în fiecare zi. Se pot procura de la „BIBLIOTECA ROMÎN-
DELUNGAT SI PLAT BUN
LUCRRII ÎN ONTARIO STR I LAKESIDE, FA N FA CU CORTUL CEL NOU. TgE ILUMINATING COMPANY
CLEVELAND, OHIO. (7—13)
Cte complect aranjat. Cine vrea cru ca Lebri. Chipri, Molderi
i alii, luai Madison Trough; Car, la Templar Motor Corpora^
• ^on ^rebai de: <«
; PROFESOR MEDiCiNOV ; Cel mai bine vzut i ono- ; rat de toat lumea, a dat ; dovezi c ori i cine poa-
;; te tri o sut de ani, s fie ;; sntos i s se simt ve
sel ca un copil. Institutul nostru e sub condu
cerea unor renumii PROFESIO NALI din ara veche i s 'a Înfi inat cu srnpul do a uura sufe rinei? compatrioilor notri Ii>>- mlni. Muli ani am studiat h.>a- lele de cari Romînit din America sufer i dup muli ani de mun cA i învtur ani organizat a- c«*st INSTITUT peiitru fabi icana. de nx-dioini patentate.
In curnul timpului am aflat < '*i e mai folositor de a vindeca r»** fraii notri de aceste boli, f' i>- elo cit de vechi sau grele. Acum putem anuna c am dosvolt.it nite leacuri, recomandate de <•<•! mai renumii SPKt'I AI.1TI «lin lume. Cotit imnurile leacurilor noastre sunt culese din toate prile lumei. l 'nele vin din Un garia »au Oîerma'nia. iai alt. ' le din Africa i America de Sud i noi le GAFANTAM în scris de a conform* legile Statelor Unite.
*MJ PKRD12TÎ CURAJUL chiar dac .i doctorii nu ndjduiesc s v vindece. (2-4-fi-
Ctnd avei l ips d« unele din medicinile mai jos numite, tiai mala asta, isclii numele i a- d resa d-tr i facei o cruce P" HnjrS. numele leacurilor po cnri \ n, dorii i ne-o trimitei nou. Noi la ori ce timp v vom servi CîRATIS i tn mod sincer.
I,ISTA l.KA< l ltlMMt* T r i p l i i ( b e t , -sug d, vina de »ur). lt*uiuiili*iM (rceal du fringe du-
t< ;-i în tot corpul). ifltiM (sîng«î înveninat. *rpniin«* (sli<ire brbteasc-.
(de întrit i regulat »;•-> macul).
Plnntlnl (tust, ndueal, rcea l).
ff.ale (rrnnehi. ap, neregulat). M'K'iirinf (l>oal de piele, gr-
bune. exem). Pnirro »ll>itn (lips d» stage.
lips de spetit). ' ' Bnitlr ffmrlr«(l ' 1 ipM p«rtodu- ' "i ^ 1 . • t M. . » X A 1 V* . 1 C* ^ ' " ! •
A. J. MESNER. (1x6—20 Ian.
^•ucrtori zileri pentru în •-
întrebai la:
EMPLOYMENT OFFICE
AMERICAN", George Pintea, proprietar, 264 East Front Str., ori P. O. Box 419, Youngstown, Ohio. (1—3—5)
CATALOGUL CRILOR VENITE DIN ROMÎNIA PENTRU LIBRARIA ZIA*
RULUI „AMERICA". Comenzile sunt a ae Adresa toa
e ziarului „America", 5706 De. roit Avenue, Cleveland, Ohio.
(Rugm pe cetitori a tia acea- t& publicaie i a o pstra).
CATALOGUL CRILOR. ,Ciocoii Vqelii i Noui", de N.
F i l i m o n < . . . . , . v 5 0 c . ,Lutarul din , Cremona41, de
P r a u e i s c C a p e e . . . . . . . . . ' S o c . J ,Buoave(<, de Victor Bilciules- ! cu 25c. > ,Doctorul fr. voie", (teatru). j de Moi ier 25c. ! ,Copila din Flori", de Gr. Ven
tura \ 25c. ' ,Log;onda iganilor", di P. Dul- I f u . . . . . . . . 2 5 c . i ,PoesH'S de Octavian Goga 50«. „Anecdote împnate", de Tli.
Speran. . ?5c. ,Motenirea de la Rposata"
I (teatru), de Rosetti ...... 25c. | ,Dumbrava Rofie1', de V." Ate- | xaudri âSo. j ,Iiofea", (romih)^ de IoauJ
Florantin k J'Ji
C A U T • •
pe fratele meu Dumitru Preote- sea din Porumbarul de Sus, ju deul Fgra despre ear t» nu tiu nimic din anul 1914. Am auzit c ar fi (prizonier în Rusia, liojr pe toi fraii prizonieri care tiu ceva despre dînsul î»-ani serie la adresa de mai jos, sau
AKRON, OHIO. (1x0—26 Ian.)
înduri s-mi rspunz imcnliat. Adiv>a Iti »•;! este: loan Prectescas, 488 Davison Rd., P. B. -47, N. Detroit, Xichigmn.
(12—14) V •
C U T A M
LEtRI, SAU ORI CE NUMR 1243 EAST MARKET STREET dînsul daca eetetp aceste MARE DE LUCRTORI PEN ' * 1 " y " TRU LUCRU ÎN CURTE.
CAMPU SI COMISARU SUNT STABILII ÎNTRUN LOCAL FOARTE BUN I POTRIVIT.
VENII ÎN PERSOAN SAU COMUNICAI IMEDIAT LA FABRICA.
EMPLOYMENT OFFICE:
The Goodyear Tire and Rubber Co.
— - . I " C fJJ ; . j j I^abori. Lucru siqur întreaga iar-( * nâ. zi i destul lucru o- j l t, (.0i)steana mea Hdzâlia Pa- v*>r tim»'. velu. Ai> o s?r :sonre la mino SAM W. EMERSON COMPANY, ,jjn patrie de la fii si. Asemene:i West 93rd & Detroit Avenue, (.a lt ] p;> vrul meu Xistor Ghi-
,Povestiri Duioase", de Rene Ba- 7.ini v.... 23^.
..Muzicantul de Coroleu- co 2.»e
,Fiutîna BlandwsBii1», (teatru), de V. Alexandri ........... 25v.*.
,Robia Peleulili",« de Carmen Svlva ...», *............ 25t'.
,Pasteluri", (poesii), de V. Ale-1 xandri 25v'.
,Psaltirea'', âOe ,Acatister" (pentru Biserici), ti-|
p r i t î n 2 c o l o r i . . . . . . . . . . $ o . j ,Explicaia. yiaelor" ... . t5e. , C a z a n i i l e " - . . . . . . . . . . . . . . , . , 4 i 0 c .
, BIBLIOTECA SOCEQt | .Discursul j lui Simion fernu-
iu" ...Jf................ 60c. ,.Cîntcec din Popor" ....... 60e. ,.Punga", de E. Gîrleanu .. tOe.. .Nuvele Umoristice", de I. Crean
- 4' ^ O- . ga ooe. .Povestiri Alescf", dfr I, Dragos-
lav .................... 60c. .Povestirile lui M. Eminescti",
dc M. Dragomirescu 60a. .Zmei t- Zîne'^ de A. Goro-
vei .'i.;... 60c. ,A fost odat", (poesii), de St.
Iosif 35e. ,Povestea copilriei"", d# I. Dra
•* gaslav j .',»•.. AO-». «n Prostul", de Tolstoi •°»5^. .
.iVforia lui tefan Vod", "WF
C O S U L I C H L I N L DIRECT LAr GRECIA I
TRIEST. Vaporul „Pi^sideai Wilsou
în 10 Ianuarie. Vaporul „Argentina11 In. 1?
Ianuarie. *
Vapoarele pleac de la portul 7 i 41 Str., South Broklyn. v (1x6)
Pentru rate' i alte infor m a i u n i a d r e s â i - v l a :
PHELPS BROTHERS & CO. Dept Pasagerilor.
4 WEST STREET. NEW YORK, N. Y.
DOCTORUL R. L. VI0RAN MEDIO ROM1N .
#9 South Main Stratt. AKRON, OHIO.
CONSULTAII ZILNICE (2-4—6K
t x . ' U \ » U i : « t u t s p i r e s c u J 3 5 c , .Domuiîoara iifi , de.O. Jfan..- ' l-uir(a,.j de p R5si!Sq :...59,:.
«iinf ' 1 ~ • •
WESTINGHOUSE ELECTRIC COMPANY
«»|i întreb i d<- -HM s<X)TTI.d« «»I la B. H. PRACK. la începutul
Strazn West 58-th., Cleveland. Ohio. (11—14»
lnl, mitr.1, albu) :; The ROMAN MEDICINE ;;! sp«s.e
COMPANY I 400 Buttonwood Street
Philadelphia, Pa.
:: fCOAL DE FOTOGRAIS.
La noi se înva fotografiatul I . î î i i s c u r t t i m p i e u f o a r t e p u i . i e
MARCO PHOTO STUDIO, Fotografia Romin.
:: 1160 Russell. Str., Detroit, Mich 1x6—î» Febr..
CAUTAM 5 Femei eai\> s curee Teatrul. Lucru de noaptea.
Venii Ja: (10—-1J)1
LOEW S STILLMAN, 1113 Euclid Ave., Cleveland, O.
lea, ambii sunt din' lîrohot. ju deul Hunedoara, lîoj? pe toi fraii care st iu despre dînii sau eliiar dinii'dac vor ceti a- eeste rîmluri s -iu i fiac cunoscu t "adresa d-îor. eei le voiu fi r (Minosftor. Adresa mea este: CfrCcrfc Ahiif?, 1133 MadiM* Sir;,
Giry, Ind.
sant ,Poveti i Nuvel" r d<|/31.
n e s c u . . . . . . . . . . . . 1 ; . . . . - W e . ,Oameni i Fapte'', dl N. lov-
ga 1.. 4V,'. |5c. ,Fleaetiri', d^ V. Pop ..... 25e. .Povestiri Mrunte", de N. Beldi-
ceanu 25c. ,Ostai Notri'1, dc V. Alexan
dri 25e. Curcanii' (teatru), d« G. Veu-
k tura ...... 25î. ,Sic Cogito'fY de V. ! P. Ha-
deu Î5vî. ,Povestiri de Srbtori", de M.
Sadovcariu 50c. „Bolnavul Închipuit4' (teatru),
de Moliere 50c. „Patriotul", de P. Bourdeu 25c. „Schie Uoare'*, de-•-!< Cara-
giale 25c*. „Schie Vesele", de G. Raucti 25c. ,Din zile dc cdere a lui Miliai
Viteazul", de A. Lpdat 50c. ,Juctorii de cri", (teatru), de
SINGURA FARMACIE Rd- VINA ..KEPES" OIN
PATRIA VECHE. - 9D1T W 2B 8tr. Cft^eîand O
Hp TTnitffd Wank
LA 17 IANUARIE putei pleca acas cu vaporul „PESSARO", care merge direct la CONSTANA i cost $150.
La 22 Ianuarie pleac vaporul Noi tAMi tot felul a* •>«dictat 4<> PF./1TNA TTAT TA<< aj ***•#
•ld «f dls patria «t i» Tindei» HAi*lA l OOtta -v «h mi *»i'» pnni>tu«nut« ! 155 dolari.
Tn rurmaz-U nn*jtr* Incrl rurm* [ rl»t.1 diplomai, rar#» vnrh*ac romlntit» «f t» alte limbi 4ln patria v«cb*
r^i# mai Na* nedlclnl fl p«dli>l («Dini Wal* PfMft fcarlrttl •I MtUtMtl. Df«en«B l D*atrv %lta (Kii* nrintXp p»ntrn l«amrlli o# din* ort tiimltaiw cu poim. Seri* ro- Hlniftf fl («I fl wrfi* »At rnmt»»- ft* ICodlH anwtaUrtl <«r* tntotd**1**»» «tati )• dtapotttl». (1<M>
A*m« ••Mrtni 9*«tm i dolar 0*1 tm aandaraa plHomlor car» mtroaai «• *4mM to • «11# m raraala
4* ««Mrai wt vr*pt 9a at*
PAAPORTUL VI L ÎNGRIJX NOI.
Rezervai-v locurile de pe •» cuma, trimiind cite 20 de dolari ca arvun la: •
!, Inc. 203 TENTH AVE., NEW YORK.
II. Leca 50c.
INVAA DIN EXPERIENA ALTORA CUM SA TE APERI.
O mulime de strini în Nen York au fost foarte ru trai ne s f o a r d e o a m e n i i e a r e - i f a c d i n
j X'întarea Ropîniei", de X. Ua- aceasta profesia lor. Cu copul dc r sso - • •. 2riC. a |0 proteja de astfel de impo/.i- | .Povefti", de V. Caraiyan 2 >c. jjj .pentru d-tr de a
rneti", dft
NAVIGAZIONB ICENEftALJTALIANA
,Glunte j dani 2j'î. j.Jsprvile i Viaa lui Miliai Vi
I. A- comunica eu „The Central Mei'-! eantile Bank" din New York. aj c r e i p r i n c i p i u e s t e a p z i i n t e - 1
, DE VÎNZARE. Din cauza plecrii in patria ve
che vindem storul nostru, liuee- ] „America" la 7 Februarie, rie i Grocer ie la 'bun ])o/il*. | „Duca d'Aosta" la 14 Febru mobil modern, vinzare ^200.00 arie. la zi. Deasemenea vindem 14 lo turi într'o linie i o cas cu î?
" t e a z u l " , d e P . I s p i r c s c u . . 2 5 - / . j r e s e l e d - a l e i s ' t e a p e r e e o n ti Kominetc", de Gorun 23c. jtra la ori ee perderi cînd trimii |
.Puterea Farmecelor", «te V. Do-1bani la Europa, e.ind schimbai metrius ?5e. J )ani, cînd descliidei scont de de-
„Funcionarul de la Domenii" jpuneri. cînd cumprai bilete •l<* ] (teatru), de Locusteanu .. 25c. jvaoor, cînd voii paaport, eînd j
,Spionul", de lieonida Au- pltii taxe i în alte afaceri ca-
oduj, irrajd. cot<* pentru ini e t c . D o r i t o r i i s s e a d r e s e z e l a : Ccs+ca & Oprea, 725 N. Park,
Warren, Ohio. 11 -1-1
SOCIETY MARITIMA TADE, INC.
! on „Matache Pislog",
Popovici-Bnanu
de
.. . 25c. re privesc binele d-tr. (1x6/ Flama ri- Dac vrei ca s-i crui banii
25c. strîni c^ greu, (?ste pentru binele Ua- fl-^'M de a urpia sugestia i a
s c r i e l a :
THE MER^ÂÎrrXlJ! BANK OF NEW. YORK,
.. 15c. , de I.
50o. 1 STATE STR., NEW YORK,( _ N. Y. (246; „Ulcica", de G. Maupasânt' 25j. 6® Fifth Ave., New Yart^W. Y
la Tara Veche. /ATKVTII'! , — At'plii euro v«r
aft «c în («tiirvfi Iu ' fon» A«M'hf vin prin vel mnl urnrl i lrii iu i rele mul Imiiv Mi|>o:ir«-. \or oru- 1a <ini | i mI hani >«-iiIti<1 la noi fnaiâi* dc a «%• te alt#
Aol Xâ | ir<M'iirni l 'ASAI'OAH- TK pe «'Mica i 'cn mui iinoarfi m) repede fl nu »om lua nimic pentru «crvivlul noSitrii. Aeein eare nu paMapwarte, put «cui tic loe la noi. . —1>)
Scrie r ial pleci lf • tcyrer.en- tuntul noMtru te va MMal la
Ntuie.
II.M «flt en 112 (.rcrmvhfc f*
H l | . « - n a a p , | i • « i A r A i v z u t d o v e z i l e d e s p r e p l t i r e a banilor trimii prin oficiul nostru. — Cine dogete a cltori în patrie pe la Câistwia s trimeat arvuna de $20 •tflllllll A Ml n • rClUI Danilor j. IJ. cci avem vapor pe 24 i 28 Ianuarie. — S'au rupt lanurile pentru Romîni la Nefr York; pentru a cpta o ifearte Romînul era silit s schimbe IIU UI¥ I fl WW IM * banii cu $10.00 suta de Lei. La1 noi dac dorii bani gata vii schimbm cu $4.75 suta de Lei. — Deci pîn. nu-i tîrziu adrestyi-v eu toate la cunoscutul Vostru frate: i .p, 1 :>5
ffROUMANIA 4 Foreign Exchange - Augustin Sissca, proprietar 1249 - Moore Strefet, AKRON, OHIO • j n i l l l 1 1 1 I U H * *
INSULA FERMECATA f ii — SAU — : : «i o
Imparatia Amazoanelor f ii ROMAN DE: C. R. PASCU.
1 >»»il IM» »#»»»»»§* 1 (Urmare). *
„Kpite i ele, ca fi minef" întrebi Elena cu in- dilfiiare în vocea ei. *
„Ademenite i înelate ea î îlustri.sima voastr", Rspunse Kuzuii, devenind din ce în ce mai umilit,, i {acliiiindu-.se din nou înaintea Elenei. ^ „Tot de mielul aeela care m'a tradat pe mine f4
jmtreb Elena, indignat. ^ „Xu. Ele nu se l>acur (le einstoâ iiustrkimei voastre. Tot de nite ticloi de i'elul lui, dar cari n'au
opoziia lui iiisiemnatâ ci se ocup cu comerul de car» tic vie. Le-au ademenit în felul cum a fost si ilustrisi-
.Hia voastr, ca apoi s le vîi^ ca sclave'^ rspuise {Cumuli înclinîndu-se din nou.
„Vîndute ca sclave i" întreb 'Kkrtia dici ce' îtt ee )î«aL stpîn pe sine. . ' .? ' „Da, ilustrisiin drvvS rspunse Kuzn», fcînd iari o temenea smerit.;? * " - i'- 1' „Cumprate de tine ?* întreb Elena ca o privire
teribil asupra omului pe care îl vedea c din ce în de sâ |>oartJ.cîi Timî înjiWi. smerenie i umilina fa
de ea. , . » „Nu. Nu, Alah/? mrturie,ca spun adevâru^S.r»-
pnnse Kuzun punînd mîinile pe piept i pviviiid în sus cu cucernicie. „E un negustor bogat (lin Oalai care le cumur pentru Harem, i iu le-a predat s le ducem marelui vizir, stpînul meu".
Ascult, d-le Kuzun. Ai putea s-mi înlesneti sâ fac cunotin cu vre-una din ele! O sfi-mi fie urît singur numai cu femeia cea btrîn44, zise Elena, pri-, Vind adînc în ochii lui.
„Da, sâ poate, ilustrisima voastr va avea drep turi suverane asupra lor, îndat'ce va ajnnge la Con- stantinopol. Va putea alege ori cîte i ori care tlin ele ca sclave s o serveasc, i putei vorbi cu ori care din ele, dar nu s'ar cdea s v coborii la ele. Cînd voii s vorbii cu vre-una din ele spunei-mi i vi se satis face dorina. Am ordine de la Mria Sa Vizirul s vJ
satisfac ori ce dorin ca s fii mulumit, s nu su ferii nimic. Mria 8a Vizirul ine mult la D-tr, e în- cîntat de frumuseea i spiritul D-tr i de..."
„De unde m cunoate vizirul?" întreb Elena, întrerupînd pe Kuzun.
.,Din descrierile lui Arghiroptllos ilustrisima Di v. Da, $î n'a minit ticlosul. Frumuseile sunt ca i pometele; apar la intervale mari. în tot Stanibulul nu-i una care s v asemene i fii sigure ca o s robii ini ma vizirului i pe a marelui Padiah. Chiar Mohamed, profetul lui-Alali, ar fi robit de strlucirea ochilor f)- vpastr, dac v'ar vedea în raiu, i v'ar alege de zeia lui, i toate preotesele cari îl f^rvend V'ar pisinui îr.
; wAf5eul^, D-le Kuzun1*vad c pui pre metre jh? •« ''Sry. ' • •' .( •' ,k _ V',
.» ' i t ' .Wis. y ,w«K.L' -«• 1 -•* • . ^
mine si zici c ai primit ordin de la marele vizir s nii satisfaci toate dorinele. Te cred. Dorina mea es te s-mi dai libertatea. S opreti corabia i ,s m trimii la mal. Ce zici? Vrei? Haide, îndeplinete-mi dorina", zise Elena luîndu-1 de mîn, privind adînc în ochii lui, .
„Nu pot. V'am spus c rspund cu capul, de D- tr'V îngîn Kuzun, fcînd o temenea adînc înain tea ei".
,,13e cîi ani e marele viiirf* întreb Elena strîn- gîndu-1 de mîn.
,iCam de cincizeci i opt", *#spunse Kuzun. „De cincizeci i opt. i zici c e îneîntat- de fru
museea mea. Zici c am s pot cuceri inima lui, a Sul- tanului i chiar Mohamed, profetul vostru ar fi robit de strlucirea ochilor mei; D-ta n'ai -tincizeci i opt de ani; eti mult mai tînr de cît marele vizir; n'ai fost robit de strlucirea ochilor nleif" "
, „Alali! Dar cine e muritorul acela care s nu fie robit de strlucirea lor i de frumuseea D-tr rpi toare, îngereasc ?" rspunse Kuzun, punînd sting pe inim. * ' .» (
Elena, care îi inea dreapta, vzu tulburarea turcu lui, care tremura din tot corpul i rspunse repede:
• „Atunci de ce m duci niarelui vizir? Oprete co rabia i haide cu mine la mal. S fiu favorita ta, ne vasta ta, i nu a unui moneag. Tata m ya ierta i te va rsplti pentru c in'ai scpat din ruinea de a de veni o sclav în harem. Pen tm fapty care vei face vei
4'i admirat i -rspltii.ilvJ^p^radi J^uilor. Cejsici? J^et Wei f Haid<#, f^riee^te-îu m e f«nc%cl' S te ^
ca pe un so i ca pe mintuitorul meu!" Turcul tremura ca varga. Privirea lui carp fuse
se aintit asupra Elenei, care îi turburase simirem czu pe covoiml de pe podina cabinei i murmur:
„Acum e tîrziu. Dac tiam efr te-ai fi hotrît la aceasta, ucideam pe mielul care te-a trdat'cînd eram cu el în trsur i m'ai fi dus 6u ilustrisima voastr pîn la captul pmîntului. Acum nu se poate. Cpi tanul corbiei e credincios vizirului, i nu se poate conrupc. La cea mai mic încercare ai fi împucat ca un cîine..." *'
* „Ueide-1, dac m, iubeti i vreî sâ m scapi i mîn vasul într'un port rusesc i vei fi proclamat e r e u " , o p t i E l e n a , î n t r e r u p î n d 1
„Ai' trebui s ucid tot personalul de^pe corabie. Toi sunt de-o teap. In locul lui ar lua comanda aju torul i m'ar fereca în lanuri", rspunse Kuzun cu vocea sugrumat, i dup cîte-va momente urma: „Alah! De ce n'am tiut! De ce nu m'ai inspirat s ucid pe mielul acela i sd. destahiuiesc* acestui înger mielia lui?"
Elena îl slobozi de înîn i czîiul pe j>at, jirivea cu curiositate la omul acesta pe care îl cucerise aa de lesne cu frumuseea ei fascintoare, ca s devin o unealt în mîna ei, i care ar fi în stare s fac totul pentru ea, dac i-ar sta în putin, i se gîndi i la ticlosul care o înelase i o trdase, si încerc s fac deosebire între ei, i ajunse la convingerea c Arghi- riade era un conrupt i un scelerat, incapabU s4 ia- beasc. _ n, * v /• ^
î/i.n'
Bani la Rominia sau în ori cc part»' din lur.io eu deplinii «raranâ trtoniM' American Express Company, aceast mart* iiistituiuiie tio banoa Americana. BILETE DE VAPOARE.
Vindem bilete (le vapouv pe toate liniile, pe preurile oficiale companiilor. Tri mitem bani, schimbm bani ori alte lucruri tie banc, facem într'o manier eon- tiincieasfi. (lx(>>
Ajnlra ca sa-i capei pa aportul i-i dam ajutor la ori ce afaceri personale.
Pentru informaiuni gra tuite vino în persoan, sau serie pe adresa:
KARPATIA EXCHANGE INC.
153 Tenth Ave., Cor. 19-th Str., N^w York City.
SECRETARUL GENERAL U. S. R A.
10AN N. UFANA
M I C A IBL1C1I
" ££
C A U T A M LEMNARI. LUCRU DE 10 ORE LA ZI.
LUCRU PE TIMP ÎNDBLUN • GAT.
ADRESAI VA LA:
1243 EAST MARKET SMI Akron, O.
(lx(i—1'G IaiO •
I MRCI DE RAZBOIU.
Vinde-le acuma. Pltim ban» gata i preurile cele mai bune Simon este cea mai cinstit cas de schimb. Room 216 Lennox Bldg., al doilea Etaj. Luai ele vatorul col cu East 9th i Eu clid Avenue. De-asupra de Singer Seving Machine Co. Deschis pi iu la orele 6 p. n (1x6).
C A U T A M
C A U T pe cuscrul iineu P«vel Aid ea din comuna inoa Veche, judeul Fa- gra Roin'înîa" Mare. Rog pe dîu- sul dac cetete aeest anun sâ nii scrie imediat. ; •
Tdt odat rog pe tl|| fraii lîomîni, eaiy tiu ceva despre diii- sul s m încuuotiine/c pentru care fapt le voiu fi foarte re cunosctor pentru aceast fn-cere de bine. — Adrcvsa mea este: loan Bentea, 1111 So. Jefferson
Street, New Castle, Pa. ( 1 1 - 1 7 ) v
TirnDU^^APA »l^E^Tr^l^TT^T-Tiy N0UTÂI DIN PATRIA VE LUCRU AFARA. LUCRU IN CHE. Ziarul ..Adevrul". xiar zilnio,
F'-eul 10c; ziarul MW, ziar zilnic, preul "10c; ziarul , Clopotul", ziar zilnic 10c; siar.il „Renaterea Rom!r.", ziar zilnic, preul 10c; ziarul „Gazeta Tran silvaniei", ziar zilnic, preul 10c; ziraul „Unirea", preul 10c; zia rul „Unirea Poporului", preul 10c; ziarul „Gazeta Poporului*4, preul 10c.
Acestea sunt ziarele care so- ""se în fiecare zi. Se pot procura de la „BIBLIOTECA ROMÎN-
DELUNGAT SI PLAT BUN
LUCRRII ÎN ONTARIO STR I LAKESIDE, FA N FA CU CORTUL CEL NOU. TgE ILUMINATING COMPANY
CLEVELAND, OHIO. (7—13)
Cte complect aranjat. Cine vrea cru ca Lebri. Chipri, Molderi
i alii, luai Madison Trough; Car, la Templar Motor Corpora^
• ^on ^rebai de: <«
; PROFESOR MEDiCiNOV ; Cel mai bine vzut i ono- ; rat de toat lumea, a dat ; dovezi c ori i cine poa-
;; te tri o sut de ani, s fie ;; sntos i s se simt ve
sel ca un copil. Institutul nostru e sub condu
cerea unor renumii PROFESIO NALI din ara veche i s 'a Înfi inat cu srnpul do a uura sufe rinei? compatrioilor notri Ii>>- mlni. Muli ani am studiat h.>a- lele de cari Romînit din America sufer i dup muli ani de mun cA i învtur ani organizat a- c«*st INSTITUT peiitru fabi icana. de nx-dioini patentate.
In curnul timpului am aflat < '*i e mai folositor de a vindeca r»** fraii notri de aceste boli, f' i>- elo cit de vechi sau grele. Acum putem anuna c am dosvolt.it nite leacuri, recomandate de <•<•! mai renumii SPKt'I AI.1TI «lin lume. Cotit imnurile leacurilor noastre sunt culese din toate prile lumei. l 'nele vin din Un garia »au Oîerma'nia. iai alt. ' le din Africa i America de Sud i noi le GAFANTAM în scris de a conform* legile Statelor Unite.
*MJ PKRD12TÎ CURAJUL chiar dac .i doctorii nu ndjduiesc s v vindece. (2-4-fi-
Ctnd avei l ips d« unele din medicinile mai jos numite, tiai mala asta, isclii numele i a- d resa d-tr i facei o cruce P" HnjrS. numele leacurilor po cnri \ n, dorii i ne-o trimitei nou. Noi la ori ce timp v vom servi CîRATIS i tn mod sincer.
I,ISTA l.KA< l ltlMMt* T r i p l i i ( b e t , -sug d, vina de »ur). lt*uiuiili*iM (rceal du fringe du-
t< ;-i în tot corpul). ifltiM (sîng«î înveninat. *rpniin«* (sli<ire brbteasc-.
(de întrit i regulat »;•-> macul).
Plnntlnl (tust, ndueal, rcea l).
ff.ale (rrnnehi. ap, neregulat). M'K'iirinf (l>oal de piele, gr-
bune. exem). Pnirro »ll>itn (lips d» stage.
lips de spetit). ' ' Bnitlr ffmrlr«(l ' 1 ipM p«rtodu- ' "i ^ 1 . • t M. . » X A 1 V* . 1 C* ^ ' " ! •
A. J. MESNER. (1x6—20 Ian.
^•ucrtori zileri pentru în •-
întrebai la:
EMPLOYMENT OFFICE
AMERICAN", George Pintea, proprietar, 264 East Front Str., ori P. O. Box 419, Youngstown, Ohio. (1—3—5)
CATALOGUL CRILOR VENITE DIN ROMÎNIA PENTRU LIBRARIA ZIA*
RULUI „AMERICA". Comenzile sunt a ae Adresa toa
e ziarului „America", 5706 De. roit Avenue, Cleveland, Ohio.
(Rugm pe cetitori a tia acea- t& publicaie i a o pstra).
CATALOGUL CRILOR. ,Ciocoii Vqelii i Noui", de N.
F i l i m o n < . . . . , . v 5 0 c . ,Lutarul din , Cremona41, de
P r a u e i s c C a p e e . . . . . . . . . ' S o c . J ,Buoave(<, de Victor Bilciules- ! cu 25c. > ,Doctorul fr. voie", (teatru). j de Moi ier 25c. ! ,Copila din Flori", de Gr. Ven
tura \ 25c. ' ,Log;onda iganilor", di P. Dul- I f u . . . . . . . . 2 5 c . i ,PoesH'S de Octavian Goga 50«. „Anecdote împnate", de Tli.
Speran. . ?5c. ,Motenirea de la Rposata"
I (teatru), de Rosetti ...... 25c. | ,Dumbrava Rofie1', de V." Ate- | xaudri âSo. j ,Iiofea", (romih)^ de IoauJ
Florantin k J'Ji
C A U T • •
pe fratele meu Dumitru Preote- sea din Porumbarul de Sus, ju deul Fgra despre ear t» nu tiu nimic din anul 1914. Am auzit c ar fi (prizonier în Rusia, liojr pe toi fraii prizonieri care tiu ceva despre dînsul î»-ani serie la adresa de mai jos, sau
AKRON, OHIO. (1x0—26 Ian.)
înduri s-mi rspunz imcnliat. Adiv>a Iti »•;! este: loan Prectescas, 488 Davison Rd., P. B. -47, N. Detroit, Xichigmn.
(12—14) V •
C U T A M
LEtRI, SAU ORI CE NUMR 1243 EAST MARKET STREET dînsul daca eetetp aceste MARE DE LUCRTORI PEN ' * 1 " y " TRU LUCRU ÎN CURTE.
CAMPU SI COMISARU SUNT STABILII ÎNTRUN LOCAL FOARTE BUN I POTRIVIT.
VENII ÎN PERSOAN SAU COMUNICAI IMEDIAT LA FABRICA.
EMPLOYMENT OFFICE:
The Goodyear Tire and Rubber Co.
— - . I " C fJJ ; . j j I^abori. Lucru siqur întreaga iar-( * nâ. zi i destul lucru o- j l t, (.0i)steana mea Hdzâlia Pa- v*>r tim»'. velu. Ai> o s?r :sonre la mino SAM W. EMERSON COMPANY, ,jjn patrie de la fii si. Asemene:i West 93rd & Detroit Avenue, (.a lt ] p;> vrul meu Xistor Ghi-
,Povestiri Duioase", de Rene Ba- 7.ini v.... 23^.
..Muzicantul de Coroleu- co 2.»e
,Fiutîna BlandwsBii1», (teatru), de V. Alexandri ........... 25v.*.
,Robia Peleulili",« de Carmen Svlva ...», *............ 25t'.
,Pasteluri", (poesii), de V. Ale-1 xandri 25v'.
,Psaltirea'', âOe ,Acatister" (pentru Biserici), ti-|
p r i t î n 2 c o l o r i . . . . . . . . . . $ o . j ,Explicaia. yiaelor" ... . t5e. , C a z a n i i l e " - . . . . . . . . . . . . . . , . , 4 i 0 c .
, BIBLIOTECA SOCEQt | .Discursul j lui Simion fernu-
iu" ...Jf................ 60c. ,.Cîntcec din Popor" ....... 60e. ,.Punga", de E. Gîrleanu .. tOe.. .Nuvele Umoristice", de I. Crean
- 4' ^ O- . ga ooe. .Povestiri Alescf", dfr I, Dragos-
lav .................... 60c. .Povestirile lui M. Eminescti",
dc M. Dragomirescu 60a. .Zmei t- Zîne'^ de A. Goro-
vei .'i.;... 60c. ,A fost odat", (poesii), de St.
Iosif 35e. ,Povestea copilriei"", d# I. Dra
•* gaslav j .',»•.. AO-». «n Prostul", de Tolstoi •°»5^. .
.iVforia lui tefan Vod", "WF
C O S U L I C H L I N L DIRECT LAr GRECIA I
TRIEST. Vaporul „Pi^sideai Wilsou
în 10 Ianuarie. Vaporul „Argentina11 In. 1?
Ianuarie. *
Vapoarele pleac de la portul 7 i 41 Str., South Broklyn. v (1x6)
Pentru rate' i alte infor m a i u n i a d r e s â i - v l a :
PHELPS BROTHERS & CO. Dept Pasagerilor.
4 WEST STREET. NEW YORK, N. Y.
DOCTORUL R. L. VI0RAN MEDIO ROM1N .
#9 South Main Stratt. AKRON, OHIO.
CONSULTAII ZILNICE (2-4—6K
t x . ' U \ » U i : « t u t s p i r e s c u J 3 5 c , .Domuiîoara iifi , de.O. Jfan..- ' l-uir(a,.j de p R5si!Sq :...59,:.
«iinf ' 1 ~ • •
WESTINGHOUSE ELECTRIC COMPANY
«»|i întreb i d<- -HM s<X)TTI.d« «»I la B. H. PRACK. la începutul
Strazn West 58-th., Cleveland. Ohio. (11—14»
lnl, mitr.1, albu) :; The ROMAN MEDICINE ;;! sp«s.e
COMPANY I 400 Buttonwood Street
Philadelphia, Pa.
:: fCOAL DE FOTOGRAIS.
La noi se înva fotografiatul I . î î i i s c u r t t i m p i e u f o a r t e p u i . i e
MARCO PHOTO STUDIO, Fotografia Romin.
:: 1160 Russell. Str., Detroit, Mich 1x6—î» Febr..
CAUTAM 5 Femei eai\> s curee Teatrul. Lucru de noaptea.
Venii Ja: (10—-1J)1
LOEW S STILLMAN, 1113 Euclid Ave., Cleveland, O.
lea, ambii sunt din' lîrohot. ju deul Hunedoara, lîoj? pe toi fraii care st iu despre dînii sau eliiar dinii'dac vor ceti a- eeste rîmluri s -iu i fiac cunoscu t "adresa d-îor. eei le voiu fi r (Minosftor. Adresa mea este: CfrCcrfc Ahiif?, 1133 MadiM* Sir;,
Giry, Ind.
sant ,Poveti i Nuvel" r d<|/31.
n e s c u . . . . . . . . . . . . 1 ; . . . . - W e . ,Oameni i Fapte'', dl N. lov-
ga 1.. 4V,'. |5c. ,Fleaetiri', d^ V. Pop ..... 25e. .Povestiri Mrunte", de N. Beldi-
ceanu 25c. ,Ostai Notri'1, dc V. Alexan
dri 25e. Curcanii' (teatru), d« G. Veu-
k tura ...... 25î. ,Sic Cogito'fY de V. ! P. Ha-
deu Î5vî. ,Povestiri de Srbtori", de M.
Sadovcariu 50c. „Bolnavul Închipuit4' (teatru),
de Moliere 50c. „Patriotul", de P. Bourdeu 25c. „Schie Uoare'*, de-•-!< Cara-
giale 25c*. „Schie Vesele", de G. Raucti 25c. ,Din zile dc cdere a lui Miliai
Viteazul", de A. Lpdat 50c. ,Juctorii de cri", (teatru), de
SINGURA FARMACIE Rd- VINA ..KEPES" OIN
PATRIA VECHE. - 9D1T W 2B 8tr. Cft^eîand O
Hp TTnitffd Wank
LA 17 IANUARIE putei pleca acas cu vaporul „PESSARO", care merge direct la CONSTANA i cost $150.
La 22 Ianuarie pleac vaporul Noi tAMi tot felul a* •>«dictat 4<> PF./1TNA TTAT TA<< aj ***•#
•ld «f dls patria «t i» Tindei» HAi*lA l OOtta -v «h mi *»i'» pnni>tu«nut« ! 155 dolari.
Tn rurmaz-U nn*jtr* Incrl rurm* [ rl»t.1 diplomai, rar#» vnrh*ac romlntit» «f t» alte limbi 4ln patria v«cb*
r^i# mai Na* nedlclnl fl p«dli>l («Dini Wal* PfMft fcarlrttl •I MtUtMtl. Df«en«B l D*atrv %lta (Kii* nrintXp p»ntrn l«amrlli o# din* ort tiimltaiw cu poim. Seri* ro- Hlniftf fl («I fl wrfi* »At rnmt»»- ft* ICodlH anwtaUrtl <«r* tntotd**1**»» «tati )• dtapotttl». (1<M>
A*m« ••Mrtni 9*«tm i dolar 0*1 tm aandaraa plHomlor car» mtroaai «• *4mM to • «11# m raraala
4* ««Mrai wt vr*pt 9a at*
PAAPORTUL VI L ÎNGRIJX NOI.
Rezervai-v locurile de pe •» cuma, trimiind cite 20 de dolari ca arvun la: •
!, Inc. 203 TENTH AVE., NEW YORK.
II. Leca 50c.
INVAA DIN EXPERIENA ALTORA CUM SA TE APERI.
O mulime de strini în Nen York au fost foarte ru trai ne s f o a r d e o a m e n i i e a r e - i f a c d i n
j X'întarea Ropîniei", de X. Ua- aceasta profesia lor. Cu copul dc r sso - • •. 2riC. a |0 proteja de astfel de impo/.i- | .Povefti", de V. Caraiyan 2 >c. jjj .pentru d-tr de a
rneti", dft
NAVIGAZIONB ICENEftALJTALIANA
,Glunte j dani 2j'î. j.Jsprvile i Viaa lui Miliai Vi
I. A- comunica eu „The Central Mei'-! eantile Bank" din New York. aj c r e i p r i n c i p i u e s t e a p z i i n t e - 1
, DE VÎNZARE. Din cauza plecrii in patria ve
che vindem storul nostru, liuee- ] „America" la 7 Februarie, rie i Grocer ie la 'bun ])o/il*. | „Duca d'Aosta" la 14 Febru mobil modern, vinzare ^200.00 arie. la zi. Deasemenea vindem 14 lo turi într'o linie i o cas cu î?
" t e a z u l " , d e P . I s p i r c s c u . . 2 5 - / . j r e s e l e d - a l e i s ' t e a p e r e e o n ti Kominetc", de Gorun 23c. jtra la ori ee perderi cînd trimii |
.Puterea Farmecelor", «te V. Do-1bani la Europa, e.ind schimbai metrius ?5e. J )ani, cînd descliidei scont de de-
„Funcionarul de la Domenii" jpuneri. cînd cumprai bilete •l<* ] (teatru), de Locusteanu .. 25c. jvaoor, cînd voii paaport, eînd j
,Spionul", de lieonida Au- pltii taxe i în alte afaceri ca-
oduj, irrajd. cot<* pentru ini e t c . D o r i t o r i i s s e a d r e s e z e l a : Ccs+ca & Oprea, 725 N. Park,
Warren, Ohio. 11 -1-1
SOCIETY MARITIMA TADE, INC.
! on „Matache Pislog",
Popovici-Bnanu
de
.. . 25c. re privesc binele d-tr. (1x6/ Flama ri- Dac vrei ca s-i crui banii
25c. strîni c^ greu, (?ste pentru binele Ua- fl-^'M de a urpia sugestia i a
s c r i e l a :
THE MER^ÂÎrrXlJ! BANK OF NEW. YORK,
.. 15c. , de I.
50o. 1 STATE STR., NEW YORK,( _ N. Y. (246; „Ulcica", de G. Maupasânt' 25j. 6® Fifth Ave., New Yart^W. Y
la Tara Veche. /ATKVTII'! , — At'plii euro v«r
aft «c în («tiirvfi Iu ' fon» A«M'hf vin prin vel mnl urnrl i lrii iu i rele mul Imiiv Mi|>o:ir«-. \or oru- 1a <ini | i mI hani >«-iiIti<1 la noi fnaiâi* dc a «%• te alt#
Aol Xâ | ir<M'iirni l 'ASAI'OAH- TK pe «'Mica i 'cn mui iinoarfi m) repede fl nu »om lua nimic pentru «crvivlul noSitrii. Aeein eare nu paMapwarte, put «cui tic loe la noi. . —1>)
Scrie r ial pleci lf • tcyrer.en- tuntul noMtru te va MMal la
Ntuie.
II.M «flt en 112 (.rcrmvhfc f*
H l | . « - n a a p , | i • « i A r A i v z u t d o v e z i l e d e s p r e p l t i r e a banilor trimii prin oficiul nostru. — Cine dogete a cltori în patrie pe la Câistwia s trimeat arvuna de $20 •tflllllll A Ml n • rClUI Danilor j. IJ. cci avem vapor pe 24 i 28 Ianuarie. — S'au rupt lanurile pentru Romîni la Nefr York; pentru a cpta o ifearte Romînul era silit s schimbe IIU UI¥ I fl WW IM * banii cu $10.00 suta de Lei. La1 noi dac dorii bani gata vii schimbm cu $4.75 suta de Lei. — Deci pîn. nu-i tîrziu adrestyi-v eu toate la cunoscutul Vostru frate: i .p, 1 :>5
ffROUMANIA 4 Foreign Exchange - Augustin Sissca, proprietar 1249 - Moore Strefet, AKRON, OHIO • j n i l l l 1 1 1 I U H * *
INSULA FERMECATA f ii — SAU — : : «i o
Imparatia Amazoanelor f ii ROMAN DE: C. R. PASCU.
1 >»»il IM» »#»»»»»§* 1 (Urmare). *
„Kpite i ele, ca fi minef" întrebi Elena cu in- dilfiiare în vocea ei. *
„Ademenite i înelate ea î îlustri.sima voastr", Rspunse Kuzuii, devenind din ce în ce mai umilit,, i {acliiiindu-.se din nou înaintea Elenei. ^ „Tot de mielul aeela care m'a tradat pe mine f4
jmtreb Elena, indignat. ^ „Xu. Ele nu se l>acur (le einstoâ iiustrkimei voastre. Tot de nite ticloi de i'elul lui, dar cari n'au
opoziia lui iiisiemnatâ ci se ocup cu comerul de car» tic vie. Le-au ademenit în felul cum a fost si ilustrisi-
.Hia voastr, ca apoi s le vîi^ ca sclave'^ rspuise {Cumuli înclinîndu-se din nou.
„Vîndute ca sclave i" întreb 'Kkrtia dici ce' îtt ee )î«aL stpîn pe sine. . ' .? ' „Da, ilustrisiin drvvS rspunse Kuzn», fcînd iari o temenea smerit.;? * " - i'- 1' „Cumprate de tine ?* întreb Elena ca o privire
teribil asupra omului pe care îl vedea c din ce în de sâ |>oartJ.cîi Timî înjiWi. smerenie i umilina fa
de ea. , . » „Nu. Nu, Alah/? mrturie,ca spun adevâru^S.r»-
pnnse Kuzun punînd mîinile pe piept i pviviiid în sus cu cucernicie. „E un negustor bogat (lin Oalai care le cumur pentru Harem, i iu le-a predat s le ducem marelui vizir, stpînul meu".
Ascult, d-le Kuzun. Ai putea s-mi înlesneti sâ fac cunotin cu vre-una din ele! O sfi-mi fie urît singur numai cu femeia cea btrîn44, zise Elena, pri-, Vind adînc în ochii lui.
„Da, sâ poate, ilustrisima voastr va avea drep turi suverane asupra lor, îndat'ce va ajnnge la Con- stantinopol. Va putea alege ori cîte i ori care tlin ele ca sclave s o serveasc, i putei vorbi cu ori care din ele, dar nu s'ar cdea s v coborii la ele. Cînd voii s vorbii cu vre-una din ele spunei-mi i vi se satis face dorina. Am ordine de la Mria Sa Vizirul s vJ
satisfac ori ce dorin ca s fii mulumit, s nu su ferii nimic. Mria 8a Vizirul ine mult la D-tr, e în- cîntat de frumuseea i spiritul D-tr i de..."
„De unde m cunoate vizirul?" întreb Elena, întrerupînd pe Kuzun.
.,Din descrierile lui Arghiroptllos ilustrisima Di v. Da, $î n'a minit ticlosul. Frumuseile sunt ca i pometele; apar la intervale mari. în tot Stanibulul nu-i una care s v asemene i fii sigure ca o s robii ini ma vizirului i pe a marelui Padiah. Chiar Mohamed, profetul lui-Alali, ar fi robit de strlucirea ochilor f)- vpastr, dac v'ar vedea în raiu, i v'ar alege de zeia lui, i toate preotesele cari îl f^rvend V'ar pisinui îr.
; wAf5eul^, D-le Kuzun1*vad c pui pre metre jh? •« ''Sry. ' • •' .( •' ,k _ V',
.» ' i t ' .Wis. y ,w«K.L' -«• 1 -•* • . ^
mine si zici c ai primit ordin de la marele vizir s nii satisfaci toate dorinele. Te cred. Dorina mea es te s-mi dai libertatea. S opreti corabia i ,s m trimii la mal. Ce zici? Vrei? Haide, îndeplinete-mi dorina", zise Elena luîndu-1 de mîn, privind adînc în ochii lui, .
„Nu pot. V'am spus c rspund cu capul, de D- tr'V îngîn Kuzun, fcînd o temenea adînc înain tea ei".
,,13e cîi ani e marele viiirf* întreb Elena strîn- gîndu-1 de mîn.
,iCam de cincizeci i opt", *#spunse Kuzun. „De cincizeci i opt. i zici c e îneîntat- de fru
museea mea. Zici c am s pot cuceri inima lui, a Sul- tanului i chiar Mohamed, profetul vostru ar fi robit de strlucirea ochilor mei; D-ta n'ai -tincizeci i opt de ani; eti mult mai tînr de cît marele vizir; n'ai fost robit de strlucirea ochilor nleif" "
, „Alali! Dar cine e muritorul acela care s nu fie robit de strlucirea lor i de frumuseea D-tr rpi toare, îngereasc ?" rspunse Kuzun, punînd sting pe inim. * ' .» (
Elena, care îi inea dreapta, vzu tulburarea turcu lui, care tremura din tot corpul i rspunse repede:
• „Atunci de ce m duci niarelui vizir? Oprete co rabia i haide cu mine la mal. S fiu favorita ta, ne vasta ta, i nu a unui moneag. Tata m ya ierta i te va rsplti pentru c in'ai scpat din ruinea de a de veni o sclav în harem. Pen tm fapty care vei face vei
4'i admirat i -rspltii.ilvJ^p^radi J^uilor. Cejsici? J^et Wei f Haid<#, f^riee^te-îu m e f«nc%cl' S te ^
ca pe un so i ca pe mintuitorul meu!" Turcul tremura ca varga. Privirea lui carp fuse
se aintit asupra Elenei, care îi turburase simirem czu pe covoiml de pe podina cabinei i murmur:
„Acum e tîrziu. Dac tiam efr te-ai fi hotrît la aceasta, ucideam pe mielul care te-a trdat'cînd eram cu el în trsur i m'ai fi dus 6u ilustrisima voastr pîn la captul pmîntului. Acum nu se poate. Cpi tanul corbiei e credincios vizirului, i nu se poate conrupc. La cea mai mic încercare ai fi împucat ca un cîine..." *'
* „Ueide-1, dac m, iubeti i vreî sâ m scapi i mîn vasul într'un port rusesc i vei fi proclamat e r e u " , o p t i E l e n a , î n t r e r u p î n d 1
„Ai' trebui s ucid tot personalul de^pe corabie. Toi sunt de-o teap. In locul lui ar lua comanda aju torul i m'ar fereca în lanuri", rspunse Kuzun cu vocea sugrumat, i dup cîte-va momente urma: „Alah! De ce n'am tiut! De ce nu m'ai inspirat s ucid pe mielul acela i sd. destahiuiesc* acestui înger mielia lui?"
Elena îl slobozi de înîn i czîiul pe j>at, jirivea cu curiositate la omul acesta pe care îl cucerise aa de lesne cu frumuseea ei fascintoare, ca s devin o unealt în mîna ei, i care ar fi în stare s fac totul pentru ea, dac i-ar sta în putin, i se gîndi i la ticlosul care o înelase i o trdase, si încerc s fac deosebire între ei, i ajunse la convingerea c Arghi- riade era un conrupt i un scelerat, incapabU s4 ia- beasc. _ n, * v /• ^
î/i.n'