agrement tehnic european ate 14/0120 din 16/06/2014...

23
AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE14/0120 din 16/06/2014 Traducere din limba engleza intocmita de ALSAFIXVersiune originala in limba engleza Descriere generala Organismul tehnic acreditat care a eliberat Agrementul Tehnic European: Instytut Techniki Budowlanej Denumirea produsului: Ancora chimica tip mortar de injectie VI 100- PRO, VI100- PRO-W si VI100-PRO-T pentru bara de armatura Gama de produse din care face parte Produsul destinat utilizarii in constructii: Ancora chimica tip mortar de injectie pentru fixare bara de armatura Titular: Alsafix SAS. 114a rue Principale 67240, Gries, France Acest Agrement Tehnic European 22 pagini, inclusiv 3 anexe care sunt parte integranta din cuprinde Agrement Acest Agrement Tehnic European este Ghidului pentru agremente Tehnice Europene ETAG 001, eliberat in conformitate cu Regulamentul Editia Aprilie 2013 „Ancore metalice pentru utilizare in beton European nr. 305/2011, in baza partea I: Ancore in general si Partea 5: ancore chmice, utilizat ca Document pentru Agrementul european (DAE)

Upload: others

Post on 16-Sep-2019

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE– 14/0120 din 16/06/2014 Traducere din limba engleza intocmita de ALSAFIX– Versiune originala in limba engleza

Descriere generala Organismul tehnic acreditat care a eliberat Agrementul Tehnic European: Instytut Techniki Budowlanej Denumirea produsului: Ancora chimica tip mortar de injectie VI 100- PRO, VI100-

PRO-W si VI100-PRO-T pentru bara de armatura Gama de produse din care face parte Produsul destinat utilizarii in constructii: Ancora chimica tip mortar de injectie pentru fixare bara de

armaturaTitular: Alsafix SAS. 114a rue Principale 67240, Gries, France Acest Agrement Tehnic European 22 pagini, inclusiv 3 anexe care sunt parte integranta din cuprinde Agrement Acest Agrement Tehnic European este Ghidului pentru agremente Tehnice Europene ETAG 001, eliberat in conformitate cu Regulamentul Editia Aprilie 2013 „Ancore metalice pentru utilizare in beton European nr. 305/2011, in baza partea I: Ancore in general si Partea 5: ancore chmice, utilizat ca Document pentru Agrementul european (DAE)

Page 2: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 2 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014

Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

Acest Agrement Tehnic European este eliberat de catre Organismul Tehnic acreditat in limba sa oficiala. Traducerile acestui Agrement Tenhic European in alte limbi trebuie sa corespunda intru totul cu originalul si trebuie sa fie identificate ca atare. Transmiterea acestui agrement Tehnic european, inclusiv pe cale electronica, trebuie sa se faca in intregime. Totusi, se poate face o reproducere partiala a documentului, numai daca se obtine in prealabil consimtamantul in scris al Organismului Tehnic acreditat. Orice reproducere trebuie sa se identifice ca atare.

Page 3: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 3 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014 Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

Specificatii cu privire la produs

1. Descrierea tehnica a produsului Subiectul acestui agrement tehnic il constituie fixarile ulterioare prin ancorarea sau imbinarea prin suprapunere a barelor de armatura in structuri existente facute din beton de o greutate normala, cu ajutorul mortarului de injectie VI100-PRO, VI100-PRO-W si VI100-PRO-T, in conformitate cu regulile pentru constructiile din beton consolidat. Pentru fixarea barelor de armatura din otel, cu diametrul intre 8 si 32 mm se utilizeaza mortar de injectie VI 100-PRO, VI100-RO-W si VI100-PRO-T. Bara de armatura este plasata intr-o gaura data, care a fost mai intai umpluta cu mortar si este fixata, prin legatura care se obtine intre otel, mortar si beton. Puteti vedea poze si descrierea produsului la Anexele A1 pana la A4

2. Specificatii cu privire la scopul pentru care e prevazut, in conformitate cu Documentul pentru Estimare

(DAE) Performantele redate la Capitolul 3 sunt valabile numai daca ancorele sunt utilizate, respectand specificatiile si conditiile date in Anexele B1 pana la B11. Performantele date in acest Agrement tehnic european au la baza considerarea unei durate de viata de 50 de ani. Indicatiile cu privire la durata de viata nu pot fi luate drept garantie data de catre producator sau de catre Organismul care a elibetar Agrementul Tehnic, ci aceste indicatii trebuie luate doar ca referinte care sa ajute in alegerea produsului adecvat, in raport cu rezultalele presupuse ale duratei de viata ale lucrarii.

3. Performanta produsului si referintele cu privire la metodele luate in calcul pentru estimare 3.1. Preformanta produsului 3.1.1. Rezistenta mecanica si stabilitatea (BWR1)

Caracteristicile esentiale sunt detaliate in Anexele C1 pana la Anexele C3 3.1.2. Rezistenta la foc (BWR2)

Nu s-a determinat nicio performanta 3.1.3. Igiena, sanatate si mediu inconjurator (BWR3)

Cu privire la clauzele legate de substante periculoase, cuprinse in acest Agrement Tehnic European, ar putea exista conditii de respectat, conditii care se schimba in functie de scopul in care se utilizeaza produsul (ex: clauzele se modifica in functie de legislatia Europeana si legislatia nationala, reguli si prevederi administrative). Pentru a intruni prevederile Regulamentului cu privire la produsele destinate utilizarii in constructii, aceste conditii trebuie definite la locul si in momentul in care se aplica.

Page 4: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 4 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014 Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

3.1.4. Conditii de siguranta de respectat in timpul utilizarii produsului (BWR4)

Cu privire la Conditiile actuale de baza pentru siguranta , se vor respecta aceleasi criterii ca pentru Conditiile de baza cu privire la rezistenta mecanica si stabilitate (BR1).

3.1.5. Utilizare de durata a resurselor naturale (BWR7) Nu s-a determinat nicio performanta

3.2. Metode utilizate pentru obtinerea estimarii Estimarea potrivirii ancorei in scopul prevazut, in raport cu conditiile de rezistenta mecanica, stabilitate si siguranta actuale, cu respectarea Conditiilor de baza 1 si 4, s-a facut in conformitate cu ETAG001, „Ancore metalice pentru utilizare in beton”, Partea 1 „Ancore in general” si Partea 5 „Ancore chimice” si Raportul Tehnic RT 023 si in „Agrementul pentru bare de armatura instalate ulterior”.

4. Estimarea si verificarea mentinerii performantei (denumita in continuare EVPP) a sistemului aplicat, cu referire la baza legala. In conformitate cu Decizia 96/582 CE a Comisiei Europene, sistemul de estimare si verificare a pastrarii performantei produsului (vezi Anexele V – Regulamentul (EU) nr 305/2011) este redat in urmatorul tabel:

Produsul Scopul de utilizare prevazut

Nivel sau clasa Sistem

Ancore metalice pentru utilizare in beton

Pentru fixarea si/sau proptirea in elemente structurale din beton (care contribuie la stabilitatea lucrarii) sau pentru elemente grele

- 1

5. Informatii tehnice necesare pentru implementarea sistemului de estimare si verificare a

mentinerii performantei, asa cum este redata in Documentul pentru Estimare aplicabil. Informatiile tehnice necesare pentru implementarea sistemului de estimare si verificare a mentinerii performantei sunt redate in planul de control depus la Institutul Techniki Budowlanej. Pentru tipul de testare, rezultatele testelor executate pentru intocmirea Agrementului Tehnic European ar trebui utilizate, exceptie facand cazul in care exista schimbari in productie sasu in uzina. In astfel de cazuri,, tipul necesar de testare trebuie sa fie stabilit intre Institutul Techniki Budowlanej si organismul acreditat. Intocmit la Varsovia, in 16/06/2014 de catre Institutul Techniki Budowlanej Ss indeschifrabil Marek Kapron Director adjunct al ITB

Page 5: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 4 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014 Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

Ancora chmica tip mortar de injectie VI100, VI 100-PRO-W si VI 100-PRO-T pentru tije filetate

Anexa 1 din Agrementul Tehnic European ETA-14/0120 Utilizarea produsului

Figura 1: Fixare prin suprapunerea conexiunilor barelor de armatura ale placilor si grinzilor

Figura 2: Fixare prin suprapunere la o fundatie, la o coloana sau la perete, unde barele de armatura au o tensiune accentuata

Fixare la margine placilor si grinzilor, simplu rezemate

Fixarea barelor de armature pentru component care sunt supuse mai ales la compresie. Barele de armatura sunt supuse unei compresii accentuate

Forta de tractiune care actioneaza

Invelisul

Note pentru fig 1-5 In figurile 1-5 nu este vorba despre bara transversala, bara transversala trebuie sa fie cea ceruta in CE2. Transferul la forfecare intre betonul nou si cel vechi trebuie conceput in conformitate cu CE2

Page 6: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 6 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014 Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

Eticheta cu urmatoarele informatii: - Numele firmei - Informatii despre instalare - Perioada de valabilitate de la

deschidere si perioada necesara pentru intarire (in functie de temperatura

- Cod - Data de valabilitate - Cod intern de identificare a

produsului

Dia

me

tru

l tije

i file

tate

d=

dn

om

Dia

metr

ul e

lem

de f

ixare

- d

f

Adancimea fixarii

Cartus

Capac inchidere

Duza

Tija filetata

Piulita

Saiba

Caracteristicile produsului

Anexa 1 din Agrementul Tehnic European ETA-14/0120

Page 7: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 7 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014 Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

Tabelul A1: Bara de armatura

Denumirea Bara de armatura

Bare de armatura in conformitate cu NE 1992-1-1, Anexa C, Tabelul C1 si C.2N

Bare de armatura si tije nefiletate clasele B sau C Zona minima a grinzii, fR,min in conformitate cu EN 1992-1-1 Inaltimea grinzii h:h≤0,07.ø

Tabelul A2: Mortarul de injectie

Produsul Compozitia

VI 100-PRO VI100-PRO-W VI100-PRO-T (mortar de injectie cu doua componente)

Aditiv: quartz agent de fixare: rasina vinyl ester fara stiren Intaritor: dibenzoyl peroxide

Ancora chmica tip mortar de injectie VI100, VI 100-PRO-W si VI 100-PRO-T pentru bara de armatura

Anexa 3 din Agrementul Tehnic European ETA-14/0120

Materiale

Page 8: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 8 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014

Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

Ancora chmica tip mortar de injectie VI100, VI 100-PRO-W si VI 100-PRO-T pentru bara de armatura

Anexa 4 din Agrementul Tehnic European ETA-14/0120

Tipuri de cartuse si dimensiuni cartuse

Cartuse co-axiale – gramaje de la 380 ml la 420 ml

Capac Eticheta cu urmatoarele informatii:

- Nume firma - Instructiuni de montare - Timp necesar pentru intarire si (in

functie de temperatura) - Cod de pericole - Valabilitate - Cod intern de id. a produsului

Cartus

Cartus

Cartuse unul langa altul de la 345 ml la 825 ml

Capac

Eticheta cu urmatoarele informatii: - Nume firma - Instructiuni de montare - Timp necesar pentru intarire si (in

functie de temperatura) - Cod de pericole - Valabilitate - Cod intern de id. a produsului

Eticheta cu urmatoarele informatii: - Nume firma - Instructiuni de montare - Timp necesar pentru intarire si (in

functie de temperatura) - Cod de pericole - Valabilitate - Cod intern de id. a produsului

Capsula in cartus (CIC) impachetata in folie – de gramaj – 165 ml pana la 300 ml

Capac

Cartus

Duza injectie – potrivita pentur fiecare tip de cartus

Extensie duza injectie(1

1) Lungime variabila de la 380 mm la 1000 mm

Duza

Page 9: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 9 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014 Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

SPECIFICATII CU PRIVIRE LA SCOPUL UTILIZARII ANCOREI Ancore care se folosesc pentru: Incarcari statice si quasi-statice Materialul de baza: Beton ranforsat sau neranforsat de greutate normala de clasa minim C20/25 la maxim C50/60 – in conformitate cu NE 206-1 Cantitatea maxima de clorura continuta de 0,20% (0,20cl) corelata la continutul de ciment in conformitate cu EN 206-1 Beton necarbonatat Nota: in caz unei suprafete carbonate a structurii de beton existente, stratul carbonat ar trebui indepartat in zona fixarii barei de armatura cu un diametru de ds + 60 mm inainte de montarea unei noi bare de armatura. Adancimea betonului care va fi indepartat trebuie sa corespunda cel putin cu invelisul de beton in conformitate cu NE 1992-1-1. Ati putea sa nu tineti cont de paragraful de mai sus daca toate componentele constructiei sunt noi si necarbonate si daca toate componentele constructiei se afla in conditii uscate. Intervalul de temperatura Ancorele por fi folosite in urmatoarele intervale de temperaturi:

- -40oCpana la+80oC (perioada maxima pe termen scurt+80oC si perioada maxima pe termen lung +50oC)

Conditii de utilizare (legate de mediul ambiant) - structuri care se afla in medii uscate - structuri expuse la conditii atmosferice de exterior inclusiv in mediul industrial si marin - structuri care se afla in permanenta in medii umede , fara sa existe conditii particulare

agresive, Nota: Conditiile particulare agresive sunt de exemplu: imersiuni permanente au alternante in apa de mare sau in zona in care valurile marii intalnesc uscatul, in atmosfera cu clor de la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema (ex: desulfurizarea uzinelor sau tunele unde se folosesc materiale pentru dezghet)

Concepute pentru: Ancorele sunt concepute sub raspunderea unui inginer experimentat in sisteme de fixare si lucrari in beton Calculele verificabile si schitele sunt intocmite luand in calcul fortele care vor fi transmise. Design in conformitate cu NE 1992-1-1 si Anexa B2. Pozitia actuala a barei de armatura in structura existenta trebuie determinata in baza documentelor aferente constructiei si tinand cont de acestea la conceperea ancorelor. Montarea ancorei: Beton uscat sau umed (categoria 1) A nu se instala in gauri inundate Este permisa montarea in tavan Gaurile se dau cu ajutorul masinii de gaurit Montarea barelor de armatura ar trebui efectuata numai de catre un montator experimentat si sub supraveghere, pe santier Verificati pozitia barelor de armatura existente (daca nu se cunoaste pozitia barelor existente, aceasta trebuie determinata folosint un detector adecvat pentru acest scop, precum si in baza documentelor de constructie si mai apoi se va marca acest lucru pe componentele constructiei pentru fixarea prin suprapunere).

Ancora chmica tip mortar de injectie VI100, VI 100-PRO-W si VI 100-PRO-T pentru bara de armatura

Anexa B1 din Agrementul Tehnic European ETA-14/0120

Scopul utilizarii ancorelor. Specificatii

Page 10: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 10 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014 Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

Reguli generale pentru utilizarea barelor de armatura post-instalate in constructii - Numai fortele de tensiune din axa barei de armatura poate fi transmisa - transferul fortelor de forfecare dintre betonul nou si structura existenta ar trebui luat in calcul conform NE 1992-1-1 - Imbinarea pentru betonare trebuie sa fie buciardata macar intr-atat incat agregatul sa iasa inafara

* Daca toata distanta intre suprapunerea barelor este mai mare de 4 ori ø, suprapunerea lungimii ar trebui sa se mareascu cu diferenta dintre intreaga distanta si de 4 ori ø. lo- lungmea invelisului in conformitate NE 1992-1-1, clauza 8.7.3

lv-adancimea efectiva de ancorare; C- invelisul cu beton a barelor montate ulterior Cmin – invelisul minim de beton in conf cu Anexa B3 si NE 1992-1-1, clauza 4.4.1.2 C1-invelisul din beton al sectiunii frontale a barelor existente do-diametrul nominal al burghiului in conf cu Anexa B3 ø- diametrul barei de armatura (ds)

Ancora chmica tip mortar de injectie VI100, VI 100-PRO-W si VI 100-PRO-T pentru bara de armatura

Anexa B2 din Agrementul Tehnic European ETA-14/0120 Scopul pentru care este prevazut produsul. Reguli generale pentru

constructii cu privire la barele de armatura post-montate

Marginea elementului

Bare legate

Page 11: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 10 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014 Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

Tabel B1: Date de instalare – gaurire cu masina de gaurit

Diametrul barei de armatura [mm]

ø8 ø10 ø12 ø14 ø16 ø20 ø25 ø28 ø32

Diametrul burghiului cu care se da gaura [mm]

12 14 16 18 20 25 30 35 40

Diametrul periei [mm] 14 16 18 20 22 27 32 37 42

Lungimea minima de ancorare lb,min [mm]

115 145 170 200 230 285 355 400 455

Lungimea minima de ancorare lo,min – suprapunerea imbinarii [mm]

200 200 200 210 240 300 375 420 482

Lungimea maxima de ancorare lv,max [mm]

400 500 600 700 800 1000 1000 1000 1000

Nota: lb,min, si lo,min in conformitate cu NE 1992-1-1 (8.6) si (8.11) cu cedarea sarcinii pentru bara de armatura 500 N/mm2 Ƴ=1,15; do=1,0, beton C20/25 si fbd= 2,3 N/mm2 (in conditii propice de adezivitate) Invelisul minim de beton (vezi Anexa B2) Cmin =30 mm+0,06.lv≥2.ø pentru ø˂25 mm Cmin =40 mm+0,06.lv≥2.ø pentru ø≥25 mm

Invelisul minim de beton in conformitate cu NE 1992-1-1 obtinut prin observatie

Tabel 1: date de montare

Ancora chmica tip mortar de injectie VI100, VI 100-PRO-W si VI 100-PRO-T pentru bara de armatura

Anexa B3 din Agrementul Tehnic European ETA-14/0120

Date de montaj

Page 12: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 12 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014 Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

VI100-PRO (versiunea standard)

Temperatura beton [Co] Timp procesare substanta [min.] Perioada minima de intarire(1

-5 65 780

0 45 420

+5 25 90

+10 16 60

+15 11,5 45

+20 7,5 40

+25 5 35

+30 3 30

+35 2 25

+40 1 20

VI100-PRO W (versiunea pentru sezonul de iarna)

Temperatura beton [Co] Timp procesare substanta [min.] Perioada minima de intarire(1

-5 40 210

0 25 100

+5 15 70

+10 10 50

+15 7 35

+20 5 30

VI100-PRO T (versiunea pentru sezonul de vara)

Temperatura beton [Co] Timp procesare substanta [min.] Perioada minima de intarire(1

+20 14 60

+25 11 50

+30 8 40

+35 6 30

+40 4 20

+45 3 20

+50 2 20

1) Perioada minima, incepand de la finalul amestecarii pana la momentul in care ancora poate fi incarcata. Temperatura minima pentru instalare a rasinii este +5oC. Temperatura maxima pentru instalare a rasinii este +30oC.

Pentru conditii de umiditate si gauri inundate, perioada de intarire se dubleaza.

Ancora chmica tip mortar de injectie VI100, VI 100-PRO-W si VI 100-PRO-T pentru bara de armatura

Anexa B4 din Agrementul Tehnic European ETA-14/0120

Perioada de procesare si de intarire

Page 13: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 13 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014

Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

Pompa de suflat manuala: dimensiuni nominale

Este posibil sa utilizati un tub prelungitor cu pompa manuala de suflat Totusi, este posibil sa suflati gaura, cu ajutorul unui sistem mecanic de aer comprimat, de asemenea cu tub prelungitor 1)

Presiunea recomandata este de 6 bari la 6 m3/h Aer comprimat fara ulei Pistol pneumatic de suflat cu un orificiu de diametru minim 3,5 mm 1)Pozitia in care se insereaza tubul prelungitor Tuburile prelungitoare )intre 380 mm si 1000 mm) cu diametrul nominal de 8mm.

1. Peri din otel 2. Coada din otel 3. Maner din lemn Tabel B3: Detalii cu privile la peria standard (peria manuala)

Diametrul barei de armatura [mm] ø8 ø10 ø12 ø14 ø16

d0 Diametrul nominal al gaurii

[mm 12 14 16 18 20

db Diametrul periei [mm] 14 16 18 20 22

Ancora chmica tip mortar de injectie VI100, VI 100-PRO-W si VI 100-PRO-T pentru bara de armatura

Anexa B5 din Agrementul Tehnic European ETA-14/0120

Instrumente pentru curatat gaura (1)

Page 14: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 14 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014 Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

Tabel B3: Diametrul periilor standard

1. Peri din otel 2. Coada din otel 3. Adaptor pentru perie 4. Extensie perie 5. Imbinare SDS

Tabel B4: Detalii pentru periile speciale (perii mecanice)

Diametrul tijelor filetate ø8 ø10 ø12 ø16 ø20 ø25 ø28 ø32

do Gaura nominala

[mm] 10 12 14 18 24 28 35 40

db Diametrul periei

[mm] 12 14 16 20 26 30 37 42

Ancora chmica tip mortar de injectie VI100, VI 100-PRO-W si VI 100-PRO-T pentru bara de armatura

Anexa B5 din Agrementul Tehnic European ETA-14/0120

Instrumente pentru curatat gaura (2)

Page 15: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 15 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014 Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

Utilizati tubul prelungitor (fixat pe duza standard) pentru injectari mai mari de 300 ml, daca este nevoie

Utilizati urmatorul sistem pentru conditii speciale Accesorii pentru montaj in conditii speciale

Inserati tubul prelungitor in diametrul dopului, pana cand ajungeti in varful dopului

1Dop gaura (diametru nominal in conformitate cu diametrul nominal al gaurii) 2Tub prelungitor special (de lungimi diferite cu diametrul exterior 10 mm) Marcati nivelul de mortar recomandat lm si adancimea de ancorare lv cu o banda sau un marker pe tubul prelungotor. Estimare rapida: lm=1/3.lv Continuati injectarea pana cand nivelul de mortar lm devine vizibil 3Duza de amestec (se potriveste pentru toate dimensiunile de cartuse) Aceste Accesorii permit aplicarea in conditii speciale:

- Montarea la o adancime de ancorare mai mare de 300mm - Montarea in plafon

Pentru aceste aplicatii se recomanda folosiea unui pistol pneumatic de injectie

Ancora chmica tip mortar de injectie VI100, VI 100-PRO-W si VI 100-PRO-T pentru bara de armatura

Anexa B7 din Agrementul Tehnic European ETA-14/0120

Instrumente pentru montaj (1)

Tub prelungitor (1

Lungimi variabile intre 380 mm si 1000 mm

Duza amestec

lm (nivelul de mortar recomandat Marcaj pentru nivelul de mortar

Lv (adancimea de ancorare)

Dop gaura

Tub prelungitor special

Sistemul asamblat 1 Dop injectie 2 Tub prelungitor special 3 Duza injectie 4 Cartus 5 Exemplu de pistol de injectie pneumatic

Page 16: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 16 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014

Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

Tabelul 5: Pistoale de injectie pentru mortar

Pistoale de injectie Cartuse Adancimea maxima a gaurii

Manual

825 m

300 mm

Manual

400 ml 380 ml

300 mm

Manual

345 ml 300 ml 165 ml

300 mm

Manual

300 ml 165 ml

300 mm

Pneumatic

825 ml 300 mm pana la 1000 mm

Pneumatic

400 ml 380 ml

300 mm pana la 1000 mm

Ancora chmica tip mortar de injectie VI100, VI 100-PRO-W si VI 100-PRO-T pentru bara de armatura

Anexa B8 din Agrementul Tehnic European ETA-14/0120

Instrumente pentru montaj (2)

Page 17: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 17 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014 Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

1

Dati o gaura de diametru adecvat si cu o adancime adecvata, folosind o masina de gaurit. Verificati ca gaura sa fie perpendiculara in timpul operatiunii.

2

Curatati gaura de praf: gaura trebuie sa se sufle de cel putin patru ori, sa se perie de cel putin patru ori, iar apoi sa se mai sufle de inca patru ori; inainte de a peria gaura, curatati peria si verificati (inconformitate cu Anexa B5) daca diametrul periei este cel adecvat. Vezi accesoriile pentru suflat gauri in anexa B4.

3

Pentru cartuse coaxiale sau unul langa altul desfaceti capacul, infiletati duza de amestec si inserati cartusul in pistolul de injectie. Pentru cartusele cu doua componente, desfaceti capacul, indepartati folia din metal, urmand pasii: Infiletati duza de amestec pe extractorul din plastic trageti extractorul pentru a putea indeparta folia . Dupa aceea, infiletati duza de amestec si inserati cartusul in pistol. Sistem de extrudare adecvat, in conformitate cu Anexa B7.

4

Inainte de a incepe sa folositi cartusele, injectati o mica parte din rasina, asigurandu-va ca cele doua componente sunt complet amestecate. Amestecul complet se obtine numai dupa ce, produsul, obtinut prin amestecul celor doua componente, iese din cartus avand o culoare uniforma.

5

Umpleti gaura uniform, incepand cu fundul gaurii, pentru a evita eventualele bule de aer, scoateti duza de amestec usor, putin cate putin; umpleti gaura cu o cantitate de mortar egala cu 2/3 din adancimea gaurii.

6

Introduceti imediat tija filetate, marcata conform Anexei 2, usor, cu miscari rotative, indepartand excesul de mortar dimprejurul tijei. Observati timpul necesar operatiunii, conform anexei B3

Asteptati sa se intareasca mortarul, conform Anexe B3. Dupa aceea, strangeti dispozitivul de prindere, infiletand piulita, pana la momentul de torsiune, in conformitate cu Anexa B2

Ancora chmica tip mortar de injectie VI100, VI 100-PRO-W si VI 100-PRO-T pentru bara de armatura

Anexa B9 din Agrementul Tehnic European ETA-14/0120

Instructiuni de montaj pentru adancimi de pana la 300 mm

Page 18: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 18 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014 Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

1 Vezi punctul 1 din Anexa B9

2

4x5 secunde 4x 4x5 secunde ATENTIE: aer comprimat fara ulei

Curatati gaura de praf: gaura trebuie sa se sufle de cel putin patru ori, sa se perie de cel putin patru ori, iar apoi sa se mai sufle de inca patru ori; inainte de a peria gaura, curatati peria si verificati (inconformitate cu Anexa B6) daca diametrul periei este cel adecvat. Vezi accesoriile pentru suflat gauri in anexa B5

3 Vezi punctul 3 din anexa B9

4 Vezi punctul 4 din anexa B9

5

Inainte de a incepe injectarea, asamblati sistemul conform Anexei B6. Dupa aceea, umpleti gaura uniform, incepand de la fundul gaurii, pentru a preveni fromarea bulelor de aer; indepartati tubul prelungitor si dopul de injectie incetul cu incetul; umpleti gaura cu mortar pana la 2/3 din adancimea de ancorare. Procedeul de fixare in tavan este detaliat in Anexa B10

6 Vezi punctul 6 din anexa B9

Ancora chmica tip mortar de injectie VI100, VI 100-PRO-W si VI 100-PRO-T pentru bara de armatura

Anexa B10 din Agrementul Tehnic European

ETA-14/0120

Instructiuni de montaj pentru adancimi de pana la 1000 mm

Page 19: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 19 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014 Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

1 – incepeti injectarea Injectati mortarul incepand de la fundul gaurii. Mentineti aceeasi pozitie pe tot parcursul injectarii

2 – Faza de injectare Injectati o cantitate de mortar egala cu 2/3 din adancimea gaurii Pe parcursul injectarii mentineti aceasta pozitie pentru a va asugura ca faceti o montare corecta

3 – Finalul injectarii Indepartati dopul de injectare. Introduceti imediat tija (invartiti tija in timpul introducerii )

4 – Finalul montajului Pentru a evita alunecarea tijei, pe parcursul perioadei de montare (datorita greutatii tijei), folositi un element de blocare (de exemplu o barna din lemn)

Ancora chmica tip mortar de injectie VI100, VI 100-PRO-W si VI 100-PRO-T pentru bara de armatura

Anexa B11 din

Agrementul Tehnic European

ETA-14/0120

Instructiuni de montare in plafon

Page 20: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 20 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014

Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL Tabel C1: Valori de calcul pentru limita de rezistenta la fixare fbd in conformitate cu NE 1992-1-1 pentru gaurire cu masina de gaurit

Diametrul barei de armatura [mm]

Limita de rezistenta la fixare [N/mm2]

C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60

ø8 1,60 2,00 2,30 2,70 3,00 3,40 3,70 4,00 4,30

ø10 1,60 2,00 2,30 2,70 3,00 3,40 3,70 4,00 4,30

ø12 1,60 2,00 2,30 2,70 3,00 3,40 3,70 4,00 4,30

ø14 1,60 2,00 2,30 2,70 3,00 3,40 3,70 4,00 4,30

ø16 1,60 2,00 2,30 2,70 3,00 3,40 3,70 4,00 4,30

ø20 1,60 2,00 2,30 2,70 3,00 3,40 3,70 4,00 4,30

ø25 1,60 2,00 2,30 2,70 3,00 3,40 3,70 3,70 3,70

ø28 1,60 2,00 2,30 2,70 3,00 3,40 3,70 3,40 3,40

ø32 1,60 2,00 2,30 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70

1Valorile date sunt valabile pentru conditii adecvate pentru o fixare optima, in conformitate cu NE 1992-1-1 Pentru celelalte conditii de fixare, inmultiti valorile de mai sus cu 0,7

Ancora chmica tip mortar de injectie VI100, VI 100-PRO-W si VI 100-PRO-T pentru bara de armatura

Anexa C1 din

Agrementul Tehnic European

ETA-14/0120

Calcul valori limita de rezistenta la fixare

Page 21: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 21 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014

Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

Valori pentru pre-calcularea fixarilor barelor de armatura

Exemple pentru lungimea de ancorare1) (fƳ,k=500N/mm2; beton C20/25; fbd=2,3 N/mm2)

ø B

ara

de

arm

atu

ra

Incarc

are

cu

tractiu

ne

Lungimea de ancorare lbd

1)

Incarcarea de tractiune

Volum mortar V

Lungimea de ancorare lbd

1)

Incarcarea de tractiune

Volum mortar V

[mm] [kN] [mm] [kN] [ml] [mm] [kN] [ml]

8 21,85 115 6,65 8,50 115 9,5 8,5

180 10,4 13,31 180 14,86 13,31

250 14,45 18,48 200 16,52 14,78

320 18,5 23,65 220 18,17 16,26

378 21,85 27,95 265 21,85 19,56

10 34,15 145 10,48 12,86 145 14,97 12,86

230 16,62 20,40 230 23,74 20,40

310 22,4 27,5 260 26,84 23,06

390 28,18 34,59 290 29,93 25,72

473 34,15 41,92 331 34,15 29,34

12 49,17 170 14,74 17,59 170 21,06 17,59

270 23,41 27,94 270 33,44 27,94

370 32,08 38,29 300 37,16 31,05

470 40,75 48,64 330 40,88 34,15

567 49,17 58,69 397 49,17 41,08

14 66,93 200 20,23 23,65 200 28,9 23,65

320 32,27 37,85 320 46,24 37,85

440 44,51 52,04 360 52,02 42,58

560 56,65 66,23 400 57,81 47,31

682 66,93 78,25 463 66,93 54,78

16 87,42 230 26,59 30,6 230 37,99 30,6

360 41,62 47,9 360 59,46 47,9

490 56,65 65,2 400 66,06 53,22

620 71,68 82,49 440 72,67 58,54

756 87,42 100,61 529 87,42 70,43

20 136,59 285 41,19 59,25 285 58,84 59,25

450 65,03 93,55 450 92,9 93,55

620 89,6 128,9 500 103,22 103,92

790 114,17 164,24 550 113,55 114,34

945 136,59 196,5 662 136,59 137,55

25 213,42 355 64,13 90,21 355 91,61 90,21

520 93,93 132,13 520 134,19 132,13

680 122,84 172,79 600 154,84 152,46

840 151,74 213,44 650 167,74 165,16

1000 180,64 254,1 700 180,64 177,87

28 267,72 400 80,93 162,99 400 115,61 162,99

550 111,28 224,12 550 158,96 224,12

700 141,62 285,24 700 202,32 285,24

850 171,97 346,36 850 245,67 346,36

1000 202,32 407,48 926 367,72 377,44

32 349,67 455 105,21 242,16 455 150,29 242,16

590 136,42 314,01 500 165,16 266,11

730 168,79 388,52 550 181,67 292,72

870 201,16 463,03 600 198,19 319,33

1000 231,22 532,22 700 231,22 372,56

1Valorile date sunt valabile pentru conditii adecvate pentru o fixare optima, in conformitate cu NE 1992-1-1. Pentru celelalte conditii de fixare, inmultiti valorile de mai sus cu 0,7. Volumul de mortar V poate fi calculat folosind ecuatia

cu diametrul nominal al gaurii. Ancora chmica tip mortar de injectie VI100, VI 100-PRO-W si VI 100-PRO-T pentru bara de armatura

Anexa C1 din Agrementul

Tehnic European ETA-14/0120

Calcul valori limita de rezistenta la fixare

Page 22: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema

Pagina 22 din Agrementul Tehnic European ATE – 14/0120, eliberat la 16/06/2014 Traducere din limba engleza intocmita de SC ALSAFIX SRL

Valori pentru pre-calcularea fixarilor prin suprapunere Exemple pentru lungimea de ancorare1) (fƳ,k=500N/mm2; beton C20/25; fbd=2,3 N/mm2

ø B

ara

de

arm

atu

ra

Incarc

are

cu

tractiu

ne

Lungimea faltului imbinarii lo

1)

Incarcarea de tractiune

Volum mortar V

Lungimea faltului imbinarii lo1)

Incarcarea de tractiune

Volum mortar V

[mm] [kN] [mm] [kN] [ml] [mm] [kN] [ml]

8 21,85 200 11,56 14,78 200 16,52 14,78

240 13,87 17,74 - - -

280 16,19 20,70 - - -

320 18,5 23,65 - - -

378 21,85 27,95 - - -

10 34,15 200 14,45 17,74 200 20,64 17,74

270 19,51 23,95 235 24,26 20,85

340 24,57 30,16 270 27,87 23,95

410 29,63 36,37 305 31,48 27,05

473 34,15 41,92 331 34,15 29,34

12 49,17 200 17,34 20,70 200 24,77 20,70

290 25,15 30,01 250 30,97 25,87

380 32,95 39,33 300 37,16 31,05

470 40,75 48,64 350 43,35 36,22

567 49,17 58,69 397 49,17 41,08

14 66,93 210 21,24 24,84 210 30,35 24,84

320 32,27 37,85 270 39,02 31,93

430 43,50 50,86 330 47,69 39,03

540 54,63 63,87 390 56,36 46,13

662 66,93 78,25 463 66,93 54,78

16 87,42 240 27,75 31,93 240 39,64 31,93

370 42,78 49,23 310 51,20 41,25

500 57,81 66,53 380 62,76 50,56

630 72,83 83,83 450 74,32 59,88

756 87,42 100,61 529 87,42 70,43

20 136,59 300 43,35 62,37 300 61,93 62,37

460 66,48 95,63 390 80,51 81,08

620 89,6 128,9 480 99,09 99,79

780 112,72 162,16 570 117,68 118,5

945 136,59 196,5 662 136,59 137,55

25 213,42 375 67,74 95,29 375 96,77 95,29

530 95,74 134,67 670 172,90 170,25

690 124,64 175,33 780 201,29 198,20

850 153,55 215,98 800 206,45 203,28

1000 180,64 254,1 827 213,42 210,14

28 267,72 420 84,97 171,14 420 121,39 171,14

570 115,32 232,27 720 208,10 293,39

720 145,67 293,39 810 234,11 330,06

870 176,02 354,51 900 260,12 366,73

1000 202,32 407,48 926 267,72 377,44

32 349,67 480 110,99 255,47 480 158,55 255,47

610 141,04 324,66 610 201,49 324,66

740 171,10 393,84 740 244,43 393,84

870 201,16 463,03 870 287,37 463,03

1000 231,22 532,22 1000 330,32 532,22

1Valorile date sunt valabile pentru conditii adecvate pentru o fixare optima, in conformitate cu NE 1992-1-1. Pentru celelalte conditii de

fixare, inmultiti valorile de mai sus cu 0,7. Volumul de mortar V poate fi calculat folosind ecuatia cu diametrul nominal al gaurii.

Ancora chmica tip mortar de injectie VI100, VI 100-PRO-W si VI 100-PRO-T pentru bara de armatura

Anexa C1 din Agrementul

Tehnic European ETA-14/0120

Calcul valori limita de rezistenta la fixare

Page 23: AGREMENT TEHNIC EUROPEAN ATE 14/0120 din 16/06/2014 ...ancorechimice.ro/media/wysiwyg/ETA_vi100pro_prelungire_bara_de_ar... · la piscine sau in atmosfere cu poluare chimica extrema