Coninut Capitolul 1: Noiuni de baz o Instalare Cerine Instalarea software-ului Activai software-ul Registru Read Me o Despre Adobe Ajutor Adobe Resurse de ajutor Utilizarea Ajutor n produsul o Resurse Adobe Video Workshop Adobe Premiere Pro CS3 Clipuri Bridge Home Adobe Bridge CS3 Clipuri Adobe Device Central CS3 Clipuri Encore CS3 Clipuri Ghid de comunitile Asisten clieni Descrcri Extras Adobe Labs o Ce este nou Caracteristici noi Capitolul 2: spaiu de lucru o Personalizarea spaiului de lucru Despre spaiile de lucru Alegei un spaiu de lucru Dock, grup, sau float panouri Redimensionarea grupuri panou Panouri deschide i nchide ferestrele i Afieaz orice panou full-screen Lucrul cu monitoare multiple Salvarea unui spaiu de lucru personalizat Reset un spaiu de lucru tergerea unui spaiu de lucru Lumina sau ntuneca interfaa o Unelte, detalii clip, i meniuri Unelte Detalii clip n panoul Informaii Afiare meniuri contextuale i panoul Capitolul 3: Proiecte o Noiuni de baz despre proiect Despre proiecte

Crearea unui proiect Deschiderea unui proiect Reglai setrile de proiect i presetri Schimbarea preferinelor dvs. o Rapoarte de aspect Despre rapoarte de aspect Raporturile comune de aspect al pixelilor Despre imaginile cu pixeli ptrai Utilizarea activelor cu rapoarte de aspect diferite Fix raportul de aspect denaturare o Proiecte speciale Despre imagini 24p i proiecte Despre derulant 3:2 i 24Pa Crearea unui proiect 24p Setarea opiunilor de redare 24p Dezactiveaz 24p derulant pentru a simula de film-video de transfer Afieaz 24p timecode surs ncepei o HDV sau HD proiect ncepei un proiect cu ecran lat ncepei un proiect de dispozitiv mobil o Fluxuri de lucru Flux de lucru de baz DVD flux de lucru Cross-platform flux de lucru Cross-aplicaie fluxuri de lucru Despre Adobe Bridge Capitolul 4: Configurarea, i aducerea n active o Configurarea sistemului Despre configurarea sistemului Configurarea unei DV sau HDV sistem Configurarea unui SD-SDI, HD-SDI, sau sistem component al Configurarea unui S-video sau sistem compozit Specificai discurile de lucru pentru a mbunti performanele sistemului Optimizare pentru randare memoria disponibil o Aducerea activele ntr-un proiect Despre captarea, digitizare, i importul o Capturarea i digitalizarea Cerine de sistem pentru captarea Capturarea DV sau HDV filme Captur video HD De captur video analog Capturarea de coninut pentru DVD Pregtete-te pentru captur video digitale Set format de captare i preferinele Mrime fiier limite Configurarea de control al dispozitivului Captur de control al dispozitivului, fr a

Captur de control al dispozitivului cu Determinai dac aparatul este online Utilizai detectare automat scen Probleme comune de captare o Batch capturarea Despre lot capturarea Jurnal clipuri pentru captarea lot Jurnal clipuri interactiv Sfaturi pentru clipuri de logare interactiv Despre lot de captare setrile Specificai setrile de captare Captare lot clipuri Lot rezolvari de probleme capturarea Importul i exportul lot liste Lucrul cu fiiere offline o Timecode Despre timecode Band dunga sau s o nlocuiasc timecode Capturarea timecode Set timecode manual pentru un clip Introducei timecode Vezi timecode ca pe o arsura-in o Online i offline de editare Despre editarea online i offline Recaptura clipuri o Importarea fiierelor Importai fiiere Lansai Adobe Bridge din Adobe Premiere Pro Formate de fiier acceptate pentru import Importul audio digital Import imagini statice Importul secvene de imagini Import numerotate n continuare, fiiere imagine ca un clip Importul anterioare Adobe Premiere Pro proiecte Bibliotecile importatoare (numai pentru Windows) Importul Dup compoziii Effects Despre Panasonic P2 mass-media Despre Sony XDCAM i XDCAM EX mass-media Importul activelor de la fiier pe baz de surse Despre clipuri calibrat Capitolul 5: Management i vizioneaz active o Personalizarea la panoul de proiect Despre gestionarea activelor n panoul de proiect Schimbarea Vizualizari Proiect panou Particularizare coloane Vizualizare list Definii o miniatur diferite pentru un clip o Organizarea active cu panoul de Proiect

Despre Lari Lucrul cu pubele Schimbarea comportamentelor bin Etichet active Gsii active n panoul de proiect Gsii active congruente criteriilor F30844 UI Metadata static: Panou de proiect] o Lucrul cu active Despre proprietile clip A vizualiza proprietile unui clip Duplicarea unui clip Redenumire active Eliminai active de la un proiect Redai un clip n panoul de proiect Modificarea ratei cadrul unui fiier [F23124 Crearea unei "Modific clipului" dialog (combinarea Offline File, Timecode, Interpreteaz Footage, Opiuni de cmp i Cartografie canal audio] o Lucrul cu fiiere de proxy Despre fiierele proxy [F8488 Editarea Proxy] Creai fiiere de proxy de la panoul de proiect [F8488 Editarea Proxy] Creai fiiere de proxy de la Cronologie [F8488 Editarea Proxy] tergerea unui fiier proxy [F8488 Editarea Proxy] Asigurai-media original deconectat, sau tergei-l [F8488 Editarea Proxy] Proxy-uri relegarea la mass-media originale [F8488 Editarea Proxy] Activarea sau dezactivarea un proxy pentru redarea [editare Proxy F8488] o Sursa i Programul Monitoare Surs i monitoare prezentarea general a programului Deschidei sau clar un clip n Monitorul Source Sursa i Programul de timp Controale monitor Vezi zonele n condiii de siguran n monitoarele Alege un mod de afiare o Redarea active Redare video n surs i monitoare Programul Jog sau de transfer de redare Mutarea ntr-un cadru diferit n surs i monitoare Programul Match un cadru cu sursa o Monitor de referin Utilizai un monitor de referin Capitolul 6: Editarea unei secvene o Noiuni de baz despre editarea Editarea flux de lucru Sursa clipuri, clip cazuri, i subclips Crearea subclips de la panoul de Cronologie [21586 Abilitatea de a crea subclips din cronologie (drag and drop sprijin de la cronologie la fereastra Project)] List Cronologie panoul de [F30903 Metadate "Urmrire" n Cronologie] Navigai n panoul Timeline Lucrul cu piese De afiare setate n cale o Clipuri de tiere Lucrul cu In and Out puncte Trim n Monitorul Source

o

o

o

o

Tundei cu instrumente Trim-in i Trim-out Tundei cu indicatorul de curent-timp Despre rulant i ondulaie modificri Efectuarea de rulare i ondulaie modificri Efectuai alunecare i glisai modificri Lucrri n Monitorul Trim Vezi timecode surs n Monitorul Programul Asamblarea o secven Adugarea de clipuri la o secven Direcionarea piese Tragei un clip la o secven Adauga clipuri la o secven n mod automat Amestecarea tipuri de clip ntr-o secven Adaug o melodie n timp ce adugarea unui clip nlocuii un clip cu un alt Asigurai-trei puncte i patru puncte modificri Specificai sursa de piese pentru a aduga la o secven Setarea sau eliminarea secven In and Out puncte Setai ora de nceput secven Corectarea greelilor A corecta greelile Istoricul panou Lucrul cu panoul Istoric ndeprtai alerte cu panoul de Evenimente Scar clip Schimbarea, durata, viteza, sau ntreeserea Vizualizarea proprietilor clip ntr-un instrument de vrf Active la scar ntreesut film, video noninterlaced, i scanare progresiv Creai clipuri ntreesut sau non-interlaced Vezi durata total a clipurilor selectate Schimbarea durata clip Schimbarea vitezei clip Rame pentru Blend micare lin Despre efectul de timp Remapping Varia n funcie de schimbrile de vitez clip Mutarea unui split sau unsplit cadru cheie Redarea unui clip napoi, apoi transmite Freeze un cadru Eliminai efectul Remapping Ora Lucrul cu clipuri ntr-o secven Gsii un clip n cronologie Vezi sursa a unui clip ntr-o secven Selectai una sau mai multe clipuri Activarea sau dezactivarea unui clip Copierea i lipirea atributele Grupul de clipuri Ajustare clipuri

Rearanjarea clipuri ntr-o secven Mutare clipuri Split, un singur clip sau mai multe clipuri Lift rame Extract de cadre i de diferena de aproape tergere clipuri i lacunele aproape tergere spaiu ntre clipuri Copiai i lipii de la indicatorul de curent-timp tergere toate clipurile pe o pies o Secvene Previzualizarea Despre secvene examinarea Setai zona care urmeaz s fie previzualizate Render o previzualizare Joaca-o secven de la nceput pn la sfrit Joaca-o secven cu preroll i postroll Dezactiveaz previzualizri prestate Defilai la panoul de examinare n timpul Timeline Anun pe un monitor de televiziune Lucrul cu fiiere de previzualizare Capitolul 7: Editarea: Dincolo de elementele de baz o Utilizarea markerilor Adaug markeri Gsii, muta, terge i markere Adaug un comentariu, capitole, i link-uri la marcherii secven Markeri Partajarea cu After Effects, Encore, i Flash Adaug markeri Encore capitol o Editare audio n panoul Timeline Set pe baz de eantion audio In and Out puncte Legtur ntr-i video deconectai i clipuri audio Crearea divizat modificri o Crearea clipuri de construcii Creai un lider de numrare (numai pentru Windows) Crearea barele de culoare i un sunet de 1-kHz Creai film negru Creai un video clip transparent o Mai multe secvene Folositi mai multe secvene Creai o nou secven Nest secvene o Subclips Despre subclips Crearea unei subclip Ajustai mass-media de nceput i de sfrit al unui subclip Conversia unei subclip la un clip de master o Editarea unei secvene multi-camera Despre multi-camera de editare Despre Camera Multi-monitoro

Afiarea Monitor multi-camera Adauga clipuri pentru multi-camera de editare Sincronizarea clipuri Crearea unei multi-camera secvene int nregistrare multi-camera modificri Reda clipuri n Monitorul Multi-foto Renregistra multi-camera modificri Reglai multi-camera modificri n panoul Timeline Inserarea sau clipuri suprapunerea ntr-o secven camera multio De lucru n alte aplicaii Edita un clip n cererea sa iniial Lucrul cu Photoshop i Adobe Premiere Pro Crearea i editarea fiierelor Photoshop Copierea ntre After Effects i Adobe Premiere Pro Lucrul cu Adobe Premiere Pro si Adobe Flash Trace film cu Adobe Bridge i Illustrator Trace live o Adobe Dynamic Link SC Dynamic Link (Production Premium numai) Link Salvarea i dinamic (Production Premium numai) Gestionarea de performan i Dynamic Link (Production Premium numai) Culoare i Dynamic Link (Production Premium numai) Legtur ntr-o componen nou cu Dynamic Link (Production Premium numai) Legtur ntr-o compoziie existente, cu Dynamic Link (Production Premium numai) tergerea o compoziie legate dinamic sau un clip (Production Premium numai) Editarea unui compoziie legate dinamic n After Effects (Production Premium numai) Compoziii offline i Dynamic Link (Production Premium numai) Capitolul 8: Treceri o List de tranziie Despre tranziii De tranziie de flux de lucru Clip mnere i tranziii Tranziiile single-i fa-verso o Adugarea de tranziii Adugarea unei tranziii Aplicai o tranziie Lucrul cu tranziii implicit nlocuii o tranziie o De reglaj fin tranziii Afieaz tranziii n Efect panoul de control Reglai alinierea de tranziie Mutarea unui tiat i de tranziie, mpreun Schimbarea de tranziie durata Repoziionai centrul unei tranziii Modificare setri de tranziie o Tranziii personalizabile Particularizarea unei gradient tergei tranziie Particularizarea de tranziie flip carte (numai pentru Windows)

Capitolul 9: Audio o Lucrul cu audio Despre audio Despre piste audio ntr-o secven Despre canale n clipuri audio Amestecarea piese audio i clipuri Pentru Prelucrarea audio Audio spaiu de lucru Audio Mixer list Vizualizarea de date audio Efectuarea ajustrilor rapide audio o Lucrul cu clipuri, canale, i piese Maparea canale audio Extras audio din clipuri Render i nlocuii audio Break o melodie stereo n piese mono Break toate melodiile stereo n piste mono Utilizai un clip mono ca stereo Linkuri catre mai multe clipuri audio Clipuri audio legtur ntrEditarea unei legtur ntr-multi-clip n Monitorul Source o nregistrarea audio Despre audio nregistrare Capturarea audio analogic Setai locaia pentru audio capturat nregistrarea unui voice-over nregistrarea o sursa analog Pregtii canalul de intrare pentru nregistrarea nregistrarea audio De intrare Mut n timpul nregistrrii o Reglarea nivelului volumului Reglarea ctig i a volumului Precizai nivelul de ctig pentru un clip Reglarea volumului n panoul Timeline Aplic un nivel al volumului la mai multe clipuri Reglai volumul n Controale Efect Setai volumul urmri n Mixer audio Mute o pies n Mixer audio Circuite amestec Mixer audio o Tranziii audio Lucrul cu tranziii audio Crossfade ntre clipuri audio Fade in sau fade out audio clip Ajustarea sau personaliza o tranziie audio o Aplicarea de efecte audio Aplicarea efectelor audio pentru clipuri Aplicarea efectelor audio n Mixer audio

Aplicai un efect de pista in Mixer audio Desemneaz un efect cale ca pre-fader sau post-fader Editare efecte melodia din panoul Timeline Eliminarea sau by-pass un efect de pista in Mixer audio Lucrul cu efecte VST Reglai un efect VST ntr-un panou Editor VST Selectai o presetare de efect VST o nregistrarea audio Amestecuri Despre schimbrile de nregistrare audio Modificri Record pentru piese de sunet A pstra o pist de proprietate n timp ce nregistrai un mix audio Moduri de automatizare audio Mixer Setare or Automatch pentru modul Touch Specificai crearea automat cadru cheie o Panoramare i de echilibrare Despre panoramarea i de echilibrare Panoramarea i de echilibrare n Mixer audio Pan sold sau o pies stereo Pan sold sau un 5.1 surround pe pist Pan sau sold o pies din panoul Timeline o Avansat de amestecare Lucrul cu submixes Circuite cu Calea trimite Downmixing la canalele de mai puine Schimbarea audio 5.1 la stereo sau mono Rutare de ieire cale Calea de ieire sau dezactiva cale o Editare audio n Adobe Soundbooth Despre editare audio n Adobe Soundbooth Editare audio in Adobe Soundbooth Anularea modificrile fcute n Adobe Soundbooth Capitolul 10: Titluri o Crearea de titluri Despre Titler Creai titluri noi Deschidei un titlu n proiect activ Film arat n spatele titlu Importul unui fiier titlu Exportul unui titlu ca un fiier independent Despre marjele de siguran Alege sau s creai abloane titlu o Adugarea de text la titluri Introducei text n titluri Formatarea textului n titlurile Lucrul cu textul alineatului Crearea tabulatorii n titluri o Adugarea de forme i imagini

Creai forme Modificarea formei unui obiect grafic sau un logo Desenarea segmentelor de dreapt cu instrumentul Peni Desenarea curbelor cu instrumentul Peni Reglai puncte de ancorare i curbe Adaug imagini pentru a le titlurile o Lucrul cu text i obiecte n titluri Modificarea ordinii de stivuire a obiectelor n titluri Alinierea i distribuirea obiectelor n titluri Transformarea obiectelor n titluri o Adugarea umple, accidente vasculare cerebrale, i umbre n titluri Despre proprietile obiectului Setai o umplere pentru text i obiecte Completai opiunile de tip Adauga un luciu Adaug o textur pentru text sau obiect Adauga un accident vascular cerebral la text sau obiect Modificarea ordinii de lista de accident vascular cerebral tergerea accident vascular cerebral de la un obiect sau un text Crearea unei umbra o Lucrul cu stiluri Lucrul cu stiluri Crearea unui stil Aplicarea unui stil de la un obiect tergere, duplicat, sau redenumi, un stil Gestionarea bibliotecilor de stil o Rolling i crawling titluri Creai care se rostogolesc titluri sau de accesare cu crawlere Conversia unui titlu la altul tip de Capitolul 11: Aplicarea Efecte o Lucrul cu efecte Lucrul cu efecte Despre efecte fixe Despre efectele Standard Despre efectele clip i bazate pe pe ine Utilizarea efectelor de de alte produse Despre accelerate pe GPU efecte Despre de bii mai mare profunzime efectele Lucrul cu efecte ntrerupt o Aplicarea, eliminarea, i organizarea de efecte Gsii i de grup efecte Aplicarea unui efect la un clip Elimina un efect de la un clip Copierea i lipirea efecte o Reglarea efecte Despre efectul panoul de control Vezi Efectul panoul de control

Vezi efecte n panoul de control Efect Vezi cadre cheie pentru o proprietate efect n cronologie Reglai sau resetarea controale n panoul de control Efect Dezactiva sau activa efecte ntr-un clip Crearea markeri n Efect panoul de control o Presetri Personalizarea efect Efectul presetri Creai i salvai o presetare efect Aplicarea unui efect de presetare Lucrul cu un co personalizat sau presetri o Micare Reglai poziia, scar, i rotaia Animai de micare n Monitorul Programul Reglai sau animate puncte de ancorare Eliminarea flicker o Corecie a culorii Ajustarea culoare i luminozitate Configurarea unui spaiu de lucru Color Correction Aplicai efecte Color Correction Elimina rapid o dominant de culoare Asigurai-corecii rapide de luminan Balans de culoare, unghiul, i saturaia controale Reglai balansul de culoare i saturaia Regla culoarea i luminozitatea folosind curbe Reglai luminozitate utiliznd niveluri Selectarea unei culori cu Alegere culoare Adobe Definii variaz de tonuri ntr-un clip Specificai o culoare sau o gam de culori pentru a ajusta o Culoare special i ajustri luminana Potrivii culoarea ntre dou scene nlocuii o culoare Eliminai de culoare ntr-un clip Se amestec canale de culoare ntr-un clip Izola o singur culoare folosind Color Pass Reglai marginile, estompeaza si luminozitatea folosind presetari convoluie Adaug Lighting Effects Aplicai de iluminat Efecte texturi o Vectorscope i monitorizeaz formei de und Despre vectorscope i monitorizeaz formei de und Vezi un domeniu de aplicare Vectorscope YC formei de und YCbCr Parade RGB Parade Capitolul 12: Animaie o Efectele Keyframing Despre efectele animarea

Despre cadre cheie Lucrul cu cadre cheie Vezi cadrelor cheie i graficele o Activarea i selectnd cadre cheie Activare keyframing Deplasai indicatorul de curent-timp, la un cadru cheie Selectai cadre cheie o Adugarea i stabilirea cadre cheie Adaug cadre cheie pentru animarea tergere cadre cheie Editare Grafice keyframe Editarea valorilor cadru cheie n panoul Timeline Optimizai automatizare keyframe o Mutarea i copierea cadre cheie Mutare cadre cheie Copiai i lipii cadre cheie o Controlul intrrii n vigoare modificri prin interpolare cadru cheie Despre interpolare Schimbarea metodei de un cadru cheie de interpolare Schimbare de control prin interpolare Bezier cadru cheie Fine-tune viteza unui efect Capitolul 13: Efectul de referin o Despre efectul de referin Descrieri de efecte o Galerie de efecte Galerie de efecte o Reglai efecte Niveluri de culoare automat, Contrast Auto, Auto i efecte Convoluie Kernel efect Extract de efect Niveluri de efect Efecte efect de iluminat Posterize efect ProcAmp efect Shadow / Highlight intrrii n vigoare Prag efect o Blur si efecte Conturare Antialias intrrii n vigoare (numai pentru Windows) Aparat foto Blur intrrii n vigoare (numai pentru Windows) Canal Blur efect Compuse Blur efect Directional Blur efect Fast Blur efect Gaussian Blur efect Efect de ghosting (numai pentru Windows) Clarificarea efect Unsharp Mask efect

o

o

o

o

o

Canal efecte Aritmetica efect Blend efect Calculele efect Compuse aritmetice efect Invertit (video) intrrii n vigoare Set efect mat Efectul compozit solid (numai pentru Windows) Color Correction efecte Luminozitate i efectul de contrast Culori efect Broadcast Schimbarea de efecte de culoare Pentru a schimba efecte de culoare Canal Mixer efect Color Balance efect Color Balance (HLS) intrrii n vigoare Egalizare n vigoare Fast Color corector intrrii n vigoare Las de efecte de culoare Luma corector efect Luma Curve efect Corector de culoare RGB intrrii n vigoare RGB Curbe efect Trei culori-Way corector intrrii n vigoare Nuanare efect Video efect limitator Denatura efecte Intrrii n vigoare Bend (numai pentru Windows) Colul Pin efect Lens efect de denaturare (numai pentru Windows) Amplifica efectul Mirror efect Offset efect Spherize efect Transformare n vigoare Turbulent Deplasai-efect nvrti n vigoare Warp Wave efect GPU efecte (numai pentru Windows) Pagina efect Curl (numai pentru Windows) Efect de refractie (numai pentru Windows) Ripple (Circulara) intrrii n vigoare (numai pentru Windows) Genera efecte 4-color gradient efect Celul de model n vigoare Tabl de ah n vigoare Cercul efect

o

o

o

o

o

Elips intrrii n vigoare (numai pentru Windows) Pipet Completai efect Grila de efect Lens Flare efect Lightning efect Paint Bucket efect Ramp efect Scrie-on efect Controlul imaginii efecte Black & White intrrii n vigoare Color Balance (RGB) intrrii n vigoare Potrivire efect de culoare (numai pentru Windows) Pass efect de culoare (numai pentru Windows) nlocuii efect de culoare (numai pentru Windows) Gamma Corectarea efectului Keying efecte Alpha Reglarea efect Blue Screen-cheie n vigoare Chroma Key efect Culoare cheie efect Diferena mat efect Opt-Point, n patru puncte, i aisprezece-Obiective efecte Matte Garbage Site mat cheie intrrii n vigoare Luma cheie efect Intrrii n vigoare Non Red cheie RGB diferenta cheie intrrii n vigoare Eliminai efect mat Track Matte Key intrrii n vigoare Zgomot i efectele de cereale Praf & Zgrieturi efect Zgomot efect Zgomot Alpha efect Zgomot HLS i HLS zgomot efecte Auto Perspectiva efecte 3D efect de baz (numai pentru Windows) Teitur Alpha efect Teitur Muchii efect Meniurile efect Shadow Radial Shadow efect Stylize efecte Alpha Glow efect Strokes efect perie Stampare efect de culoare Efectul Stampare Find Edges efect Mozaic efect Replicarea efect

o

o

o

o o o

nspri Muchii efect Solarizare efect Strobe de lumin n vigoare Texturize intrrii n vigoare (numai pentru Windows) Timp efecte Echo efect Posterize Ora intrrii n vigoare Time Warp efect Transformare efecte Vezi efect Aparat foto (numai pentru Windows) Decupai efect Muchiei Feather efect Rsturnare orizontal efect Intrrii n vigoare inei orizontale (numai pentru Windows) Intrrii n vigoare rol (numai pentru Windows) Flip Vertical efect Intrrii n vigoare inei vertical (numai pentru Windows) Efectele de tranziie Bloc dizolv n vigoare Gradient tergei efect Liniare tergei efect Radial tergei intrrii n vigoare (numai pentru Windows) Jaluzele veneiene intrrii n vigoare (numai pentru Windows) Utilitar efecte Cineon Converter efect Efecte video Timecode efect Efecte audio Despre efecte audio n Adobe Premiere Pro Soldul efect Bandpass efect Bass efect Canal volum intrrii n vigoare Refren efect DeClicker DeCrackler DeEsser efect DeHummer efect ntrziere n vigoare DeNoiser efect Dinamica intrrii n vigoare EQ efect Completai Stnga, Fill efecte dreapta Flanger efect Highpass i Lowpass efecte Invertit (audio) intrrii n vigoare MultibandCompressor efect

Multitap Delay efect Notch efect Parametric EQ efect Phaser PitchShifter efect Reverb efect Spectral efect de reducere a zgomotului Swap Canale efect Treble efect Efectul de volum Capitolul 14: Compunere o Compunere filme Despre compunere Compunere clipuri Setai modul n care un canal alfa este interpretat Ajusta opacitatea de clipuri o Transparen (mti, alfa canale) Despre transparen Despre alfa canale i Mate Despre canale drepte i premultiplied Despre keying o Definirea zonele transparente cu tastele Se aplic o cheie de la un clip Faceti o culoare transparent cu cheie Color Despre Chroma Key Despre diferenta cheie RGB SC Blue Screen-cheie Despre cheie Red Non Despre Luma cheie o Crearea de transparen i de culori solide cu Mate Despre Mate Definii zonele transparente cu imagine Matte cheie nlocuii un fundal static cu Matte Diferen Muta sau schimba zona de transparente, cu Track Matte Key Masca obiectele cu gunoi Mate Crearea unei mat de culoare solid Eliminarea unui negru mat sau alb Capitolul 15: Exportarea o Alegerea formate de export Noiuni de baz despre exportatori Formate de fiier acceptate pentru export Despre high-definition (HD) video Opiuni pentru exportatori HD si secvente HDV Despre MPEG Adaug metadate XMP la un fiier exportat Compresie video nelegere, dimensiunea fiierului, i rata de date Sfaturi de compresie

o

o

o

o

o

o

o

Despre compresie de fiiere film Despre cadre cheie de compresie Despre rata de date Alegerea formate pentru a fi utilizate n alte aplicaii Film exportatori editabile i fiiere audio Despre film exportatori i fiiere audio Exportul unui fiier film pentru editare n continuare Export n format Panasonic P2 Exportul datelor marker n fiiere AVI (numai pentru Windows) Exportai un fiier audio pentru editare n continuare Exportatori imagini statice i secvene de imagini n continuareExportul unei imagini statice Exportul unui GIF inca imagini sau GIF animat Export nc-image secvene Despre formatul Diafilm Exportul unui fiier Diafilm pentru editare n programe de prelucrare a imaginilor digitale (numai pentru Windows) PDF-urilor exportator pentru comentarii Despre Clip Notes comentarii Exportul unui Clip Note PDF Adaug Clip Notes comentarii Ia act de import clipului comentarii Exportator la DVD, Blu-ray disc, CD sau Despre exportul pe DVD, Blu-ray disc, CD sau Tipuri de DVD-uri i discuri Blu-ray Alegerea formate de fiiere pentru discuri diferite Crearea unui DVD auto-play sau disc Blu-ray Creai un disc DVD sau Blu-ray cu meniuri Exportarea fiierelor pentru CD-ROM-ul de redare Exportarea fiierelor video pentru redare CD (numai pentru Windows) Fiiere de export pentru DVD, Blu-ray, VideoCD (numai pentru Windows), VideoCD Super sau CD-ROM-ul Proiecte de exportator pentru editare on-line sau de arhivare Despre proiecte exportator de editare on-line sau de arhivare Exportai un proiect Adobe Premiere Pro ca un EDL Export AAF fiiere (numai pentru Windows) Arhivarea Trim sau copia proiectul dvs. Exportul spre caset video sau de film Despre exportul de caset video Pregtii-v pentru exportul n caset video Exportul o secven de band cu control al dispozitivului Exportul o secven de band fr de control al dispozitivului Crearea Cinemafilme Exportator pentru web Despre exportator pentru web Tipuri de livrare web Exportul unui fiier de livrare web Coninut se deplaseaz ntre Adobe Premiere Pro si Adobe Flash

Sfaturi pentru crearea de Adobe Flash Video Supleani, precum i opiuni de audiente pentru codare Membrii supleani QuickTime opiuni Audiene RealMedia opiuni Pentru Windows Media audiente opiuni o Exportator la iPod-uri, telefoane mobile, PSP-urile i alte dispozitive mobile Export n iPod-uri, telefoane mobile, PSP-urile i alte dispozitive mobile Utilizarea Adobe Device Central cu Adobe Premiere Pro Anun un film de pe un dispozitiv mobil virtual folosind Adobe Premiere Pro Cele mai bune practici pentru coninut pe dispozitivele mobile Sfaturi pentru crearea video pentru dispozitive mobile o Adobe Media Encoder Noiuni de baz Despre Adobe Media Encoder Despre caseta de dialog Setri export Exportul setrilor prestabilite Pre-codare sarcini o Exportul setrilor Setri pentru film editabile, nc, sau fiiere audio General exporta setrile Export Setri video Setrile Keyframe i prestarea de export Setri audio de export Adobe Media Encoder format opiuni Opiunile de filtrare pentru codare Opiuni video pentru codare Opiuni audio pentru codificarea Adobe Media Encoder MPEG multiplexor opiuni presetate Opiuni de alii pentru codare Capitolul 16: Comenzi rapide de la tastatur o Gsirea i particularizarea comenzi rapide de la tastatur Gsii comenzi rapide de la tastatur Particularizarea comenzilor rapide tastatur Eliminare comenzi rapide Comutai la un set diferit de comenzi rapide Tastatur comenzi rapide de imprimare o Tastatur implicit rapide Taste pentru selectarea instrumentelor Taste pentru panouri de vizualizare Taste pentru panoul de Capture Taste pentru Monitor multi-camera Taste pentru panoul de Proiect Taste pentru Timeline Taste pentru Titler Taste pentru panoul de Trim Index o Numerele o A

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

B C D E F G H Eu J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Drepturi de autor

2007 Adobe Systems Incorporated. Toate drepturile rezervate. Chirpici Premier Ghidul utilizatorului Pro CS3 pentru Windows i Mac OS Dac acest ghid este distribuit cu software care include un acord de utilizatorul final, acest ghid, precum i software-ul descrise n acesta, este mobilat sub licen i pot fi utilizate sau copiate numai n conformitate cu termenii unei astfel de licene. Cu excepia situaiilor permise de orice astfel de licen, nicio parte a acestui ghid nu poate fi reprodus, stocat ntr-un sistem de regsire, sau transmise, n orice form sau prin orice mijloace, electronice, mecanice, nregistrare, sau n alt mod, fr permisiunea scris prealabil a Adobe Systems Incorporated. V rugm s reinei c coninutul acestui ghid este protejat prin legea drepturilor de autor, chiar dac acesta nu este distribuit cu software care include un acord de licen pentru utilizatorul final. Coninutul acestui ghid este furnizat doar pentru scopuri informative, pot fi modificate fr notificare, i nu ar trebui s fie interpretat ca un angajament din partea Adobe Systems INCORregsite. Adobe Systems Incorporated nu i asum nicio responsabilitate sau rspundere pentru orice erori sau inexactiti care pot aprea n coninutul informaional coninute n acest ghid. V rugm s reinei c ilustraiile existente, sau imaginile pe care poate dorii s includ n proiectul dvs. pot fi protejate n conformitate cu legea drepturilor de autor. ncorporarea neautorizat a astfel de materiale n munca ta noi ar putea fi o nclcare a drepturilor titularului dreptului de autor. V rugm s asigurai-v c pentru a obine permisiunea de orice solicitate de la proprietarul drepturilor de autor. Orice referire la nume de companii din abloanele eantion sunt numai pentru scopuri demonstrative i nu sunt destinate s se refere la orice organizaie real. Adobe, sigla Adobe, Adobe Premiere, After Effects, Encore, Flash, Illustrator, Photoshop, PostScript, i Soundbooth, sunt fie mrci comerciale nregistrate sau mrci comerciale ale Adobe Systems Incorporated n Statele Unite i / sau n alte ri. Dolby este o marc nregistrat a Dolby Laboratories. OpenType i Windows sunt mrci comerciale nregistrate sau mrci comerciale ale Microsoft Corporation n Statele Unite i / sau n alte ri. Mac OS este o marc comercial a Apple Inc, nregistrate n Statele Unite i alte ri. Toate celelalte mrci comerciale sunt proprietatea deintorilor lor. MPEG Layer-3 tehnologie de compresie audio liceniat de ctre Fraunhofer IIS i Thomson Multimedia ( Acest produs include software dezvoltat de Apache Software Foundation ( h T T p: / / w w h T T w .O p p: / / w ac h e w w .O r .M g / ). p3licen pcat g . Co m ).

Acest program a fost scris cu MacApp : 1985-1988 Apple Inc APPLE INC OFER NICIUN FEL DE GARANIE, FIE EXPLICITE SAU IMPLICITE, cu privire la acest produs, inclusiv GARANII CU PRIVIRE LA COMERCIALIZARE SAU POTRIVIRE ACESTUIA PENTRU UN ANUMIT SCOP. Software-ul este proprietatea MacApp Apple Inc i este liceniat a Adobe pentru a fi distribuite numai pentru utilizarea n combinaie cu Adobe Premiere. Vorbire i tehnologie de compresie de decompresie licen de la Nellymoser, Inc ( w w w .N e l l y m os er . Co m ) p: / / w n y . Co w w .O n2.co m

Flash CS3 video este alimentat de tehnologie video On2 TrueMotion. 1992-2005 On2 Technologies, Inc Toate drepturile rezervate. h T T Acest produs include software dezvoltat de grupul OpenSymphony ( h T T p: / / w w w .O p ro sy m p h o

m / ).

Acest produs conine fie BISAFE i / sau software-ul TIPEM de ctre RSA Data Security, Inc Sorenson de compresie video i tehnologie de SparkTM decompresie licen de la Sorenson Media, Inc Aviz pentru utilizatorii finali Guvernul SUA: Software-ul i Documentaia sunt "Articole comerciale", astfel cum este definit acest termen la 48 CFR 2.101, constnd n "Commercial Computer Software" i "Documentaie utilitar Computer Software," ca astfel de termeni sunt utilizate n 48 CFR 12.212 sau 48 C.F.R. 227.7202, dup caz. n concordan cu 48 C.F.R. 12.212 sau 48 C.F.R. 227.7202-1 prin 227.7202-4, dup caz, Commercial Computer Software comercial i de Computer Software Documentation sunt liceniate utilizatorilor finali Guvernul SUA (a) numai ca articole comerciale i (b) numai cu acele drepturi care sunt acordate tuturor a altor utilizatori in conformitate cu termenii i condiiile sfritul anuluitions aici. Drepturile nepublicate sunt rezervate n conformitate cu legile drepturilor de autor din Statele Unite. Adobe este de acord s se conformeze cu toate legile aplicabile, inclusiv egalitatea de anse, n cazul n care creditelecazul, prevederile Ordinului Executiv 11246, astfel cum a fost modificat, seciunea 402 din erei Vietnam Veteranilor de Legea privind asistena n Readaptarea din 1974 (38 USC 4212), i Seciunea 503 a Rehabilitation Act din 1973, astfel cum a fost modificat, i reglementrile la 41 Piese de schimb CFR 60-1 prin 60-60, 60-250, 60-741 i. Clauza de aciune afirmativ i reglementrile cuprinse n teza anterioar vor fi ncorporate prin trimitere. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, Statele Unite ale Americii.

ConinutCapitolul 1: Noiuni de baz Instalare 1 Despre Adobe Ajutor 2 Resurse 5

Ce este nou 11 Capitolul 2: spaiu de lucru

Personalizarea spaiului de lucru Unelte, detalii clip, i meniuri Capitolul 3: Proiecte 18

13

Noiuni de baz despre proiect 21 Rapoarte de aspect 28 Proiecte speciale 33 Fluxuri de lucru 37 Capitolul 4: Configurarea, i aducerea n active Configurarea sistemului 47

Aducerea activele ntr-un proiect 52 Capturarea i digitalizarea 53 Batch capturarea Timecode 70 Online i offline de editare Importarea fiierelor 74 Capitolul 5: Management i vizioneaz active Personalizarea la panoul de proiect 84 Organizarea active cu panoul de Proiect 87 Lucrul cu active 89 Lucrul cu fiiere de proxy 92 Sursa i Programul Monitoare 92 Redarea active 96 Monitor de referin 99 73 63

Capitolul 6: Editarea unei secvene Noiuni de baz despre editarea 100 Clipuri de tiere 106 Asamblarea o secven Corectarea greelilor 115

122 124

Scar clip Schimbarea, durata, viteza, sau ntreeserea

Lucrul cu clipuri ntr-o secven 135 Rearanjarea clipuri ntr-o secven 138 Secvene Previzualizarea 141 Utilizarea markerilor 146 Editare audio n panoul Timeline 150 Crearea clipuri de construcii 153 Mai multe secvene 154 Subclips 156

Editarea unei secvene multi-camera 157 De lucru n alte aplicaii Adobe Dynamic Link Capitolul 8: Treceri List de tranziie 172 Adugarea de tranziii De reglaj fin tranziii 175 177 162

167

Tranziii personalizabile 180 Capitolul 9: Audio Lucrul cu audio 182 Lucrul cu clipuri, canale, i piese nregistrarea audio 194 Reglarea nivelului volumului 198 Tranziii audio 201 Aplicarea de efecte audio 202 nregistrarea audio Amestecuri 206 Panoramare i de echilibrare 208 Avansat de amestecare 210 Editare audio n Adobe Soundbooth 214 Capitolul 10: Titluri Crearea de titluri 216 188

Adugarea de text la titluri 220 Adugarea de forme i imagini 224 Lucrul cu text i obiecte n titluri 229 Adugarea umple, accidente vasculare cerebrale, i umbre n titluri 232 Lucrul cu stiluri 236 Rolling i crawling titluri 238 Capitolul 11: Aplicarea Efecte Lucrul cu efecte 240 Aplicarea, eliminarea, i organizarea de efecte 243 Reglarea efecte 246 Presetri Personalizarea efect 249 Micare 251 Corecie a culorii 258 Culoare special i ajustri luminana 272

Vectorscope i monitorizeaz formei de und 278 Efectele Keyframing 282 Activarea i selectnd cadre cheie 286 Adugarea i stabilirea cadre cheie 288 Mutarea i copierea cadre cheie 292 Controlul intrrii n vigoare modificri prin interpolare cadru cheie 293 Capitolul 13: Efectul de referin Despre efectul de referin 297 Galerie de efecte 297 Reglai efecte 299 Blur si efecte Conturare 302 Canal efecte 305

Color Correction efecte 308 Denatura efecte 321 GPU efecte (numai pentru Windows) 325

Genera efecte 326 Controlul imaginii efecte 334 Keying efecte 335 Zgomot i efectele de cereale 338 Perspectiva efecte 341 Stylize efecte 343 Timp efecte 347 Transformare efecte 350 Efectele de tranziie 351 Utilitar efecte 353 Efecte video 354 Efecte audio 354 Capitolul 14: Compunere Compunere filme 364

Transparen (mti, alfa canale) 367 Definirea zonele transparente cu tastele 368 Crearea de transparen i de culori solide cu Mate 373 Capitolul 15: Exportarea Alegerea formate de export 379 Film exportatori editabile i fiiere audio 386 Exportatori imagini statice i secvene de imagini n continuare- 389 PDF-urilor exportator pentru comentarii 392 Exportator la DVD, Blu-ray disc, CD sau 395

Proiecte de exportator pentru editare on-line sau de arhivare 400 Exportul spre caset video sau de film 404 Exportator pentru web 407 Exportator la iPod-uri, telefoane mobile, PSP-urile i alte dispozitive mobile 413 Exportul setrilor 419 Capitolul 16: Comenzi rapide de la tastatur

Gsirea i particularizarea comenzi rapide de la tastatur Tastatur implicit rapide 429 Index 436

427

Capitolul 1: Noiuni de bazDac nu ai instalat software-ul nou, ncepe prin citirea unor informaii cu privire la instalare i alte preliminar de bugetnaries. nainte de a ncepe lucrul cu software-ul, s ia cteva momente pentru a citi o imagine de ansamblu de Ajutor Adobe i de multe resurse disponibile pentru utilizatori. Avei acces la clipuri video de instruire, plug-in-uri, abloane, ghidul de comunicarenitilor, seminarii, tutoriale, fluxuri RSS, si multe altele.

InstalareCerine Instalarea software-ului Activai software-ulDac avei o licen pentru un singur utilizator cu amnuntul pentru software-ul Adobe, vi se va cere pentru a activa software-ul, acesta este un proces simplu, anonim c trebuie s finalizai n termen de 30 zile de la nceperea programului. Pentru mai multe informaii despre activarea produsului, consultai fiierul Read Me pe discul de instalare dvs., sau vizitai site-ul Adobe, la www.adobe.com / go / activare .

Registrunregistreaz-i produsul pentru a primi sprijin de instalare gratuit, notificrile de actualizri, si alte servicii.

Read MeDiscul de instalare conine fiierul Read Me pentru software-ul. (Acest fiier este copiat, de asemenea, la dosarul aplicaiei n timpul instalrii produsului.) Deschidei fiierul pentru a citi informaii importante despre subiecte cum ar fi urmtoarele:

Despre Adobe AjutorAdobe Resurse de ajutorDocumentaia pentru software-ul dvs. Adobe este disponibil ntr-o varietate de formate. In-produs Ajutor ofer acces la toate documentele i coninutul de instruire disponibile la momentul n care software-ul navelor. Acesta este disponibil prin intermediul meniul Help din software-ul Adobe. Ajutor LiveDocs include toate coninut de la n-produs de ajutor, plus actualizri i linkuri ctre coninut de instruire suplimentare disponibile pe web. Pentru unele produse, avei posibilitatea s adugai, de asemenea, comentarii la subiecte n Ajutorul LiveDocs. Gsii LiveDocs Ajutor pentru produsul dvs. n Centrul de Ajutor Resurse Adobe, la www.adobe.com / go / documentaia .

Cele mai multe versiuni ale produsului i n-LiveDocs Ajutor v permit s cutai n sistemele de Ajutor a mai multor produse. Subiectele pot s conin, de asemenea, link-uri ctre coninutul relevant de pe Web sau la subiecte n Ajutor de un alt produs. Gndii-v de Ajutor, att n produs i pe web, ca un hub pentru accesarea coninutului suplimentar i comuniti de utilizatori. Versiunea cea mai complet i pn-la-la data de ajutor este ntotdeauna pe Web. Ajutor n produs este de asemenea disponibil ca un PDF care este optimizat pentru tiprire. Alte documente, cum ar fi ghidurile de instalare i cri albe, poate fi, de asemenea, cu condiia ca PDF-uri. Toat documentaia PDF este disponibil prin intermediul Centrului de Resurse Ajutor Adobe, la www.adobe.com / go / documentaiaaplicare . Pentru a vedea documentaia PDF inclus cu software-ul dvs., cutai n folderul Documente privind instalarea sau de coninut DVD. Ediii tiprite de Ajutor n produs sunt disponibile pentru achiziionare n Magazinul Adobe, la www.adobe.com / go / magazin . De asemenea, putei gsi cri publicate de ctre partenerii Adobe publicarea n Magazinul Adobe. Un ghid tiprit flux de lucru este inclus in toate Suite Adobe Creative 3 produse, i stand-alone de produse Adobe pot include un ghid tiprit Noiuni de baz.

Utilizarea Ajutor n produsulIn-produs de ajutor este disponibil prin intermediul meniul Ajutor. Dup ce ncepe Help Viewer Adobe, facei clic pe Rsfoire pentru a vedea Ajutor pentru produsele Adobe suplimentare instalate pe calculatorul dumneavoastr. Aceste caracteristici Ajutor facilita eco-produs de nvare: Coninutul Adobe Ajutor este accesibil persoanelor cu dizabiliti, cum ar fi deficiente de mobilitate, orbire, i vedere slab. In-produs Ajutor accept aceste caracteristici standard de accesibilitate:

ResurseAdobe Video WorkshopAdobe Creative Suite 3 Atelierul Video ofer peste 200 de clipuri video de formare care acoper o gam larg de subiecte pentru profesionistii de imprimare, web, i video. Putei utiliza Atelierul video Adobe pentru a afla despre orice Creative Suite 3 produs. Clipuri Muli v arat modul de utilizare a aplicaiilor Adobe mpreun.

Cnd pornii Atelierul video Adobe, alegei produsele dorii s nvai i subiectele pe care dorii s le vizualizai. Putei vedea detalii despre fiecare film s se concentreze direct i nvare.

Cu aceast versiune, Adobe Systems a invitat comunitatea de utilizatori de a mprti experiena lor i perspective. Adobe i lynda.com tutoriale prezent, sfaturi, trucuri i de la designeri i dezvoltatori, cum ar fi Joseph Lowery, Katrin Eismann, i Georgenes Chris. Putei vedea i auzi de experi Adobe cum ar fi Lynn Grillo, Greg Rewis, i Russell Brown. n total, peste experii de marfuri 30 mprteasc cunotinele lor. Atelierul video Adobe include instruire pentru nceptori i utilizatori experimentai. Vei gsi, de asemenea, clipurile video de pe noi caracteristici i tehnici cheie. Fiecare film acoper un singur subiect i se execut de obicei, aproximativ 3-5 minute. Cele mai multe clipuri video vin cu un tutorial ilustrat i de fiierele surs, astfel nct putei tipri paii detaliai i ncercai s tutorial pe cont propriu.

Putei accesa Atelierul video Adobe utiliznd DVD-ul inclus cu Creative Suite 3 produs. Este, de asemenea, disponibil online la www.adobe.com / go / learn_videotutorials . Adobe va aduga n mod regulat clipuri video noi on-line Atelierul video, aadar verificai n pentru a vedea ce e nou.

Adobe Premiere Pro CS3 ClipuriAdobe Video Workshop acoper o gam larg de subiecte pentru Adobe Premiere Pro CS3, inclusiv urmatoarele: Clipuri arat, de asemenea, cum s utilizai Adobe Premiere Pro CS3 cu alte produse Adobe: Pentru a accesa Adobe Creative Suite 3 tutoriale video, vizitai Adobe Video Workshop la www.adobe.com / go / learn_videotutorials .

Bridge HomeBridge Home, o destinaie nou n Adobe Bridge CS3, ofer pn-la-informaii actualizate cu privire la toate dvs. Adobe Creative Suite 3 software-ul ntr-o singur locaie convenabil. Start Adobe Bridge, apoi facei clic pe pictograma Bridge Home, la partea de sus a panoului de Favorite pentru a accesa cele mai recente sfaturi, tiri, resurse i instrumente pentru dvs. Creative Suite.

Adobe Bridge CS3 ClipuriAdobe Video Workshop acoper o gam larg de subiecte pentru Adobe Bridge CS3, inclusiv urmatoarele: Clipuri arat, de asemenea, cum s utilizai Adobe Bridge CS3 cu alte produse Adobe: Pentru a accesa Adobe Creative Suite 3 tutoriale video, vizitai Adobe Video Workshop la www.adobe.com / go / learn_videotutorials .

Adobe Device Central CS3 ClipuriAtelierul video Adobe acoper mai multe subiecte pentru Adobe Device Central CS3, inclusiv urmatoarele: Pentru a accesa Adobe Creative Suite 3 tutoriale video, vizitai Adobe Video Workshop la www.adobe.com / go / learn_videotutorials .

Encore CS3 ClipuriAdobe Video Workshop acoper o gam larg de subiecte pentru Adobe Encore CS3, inclusiv urmatoarele: Clipuri, de asemenea, v arat cum s utilizai Encore cu alte produse Adobe: Pentru a accesa Adobe Creative Suite 3 tutoriale video, vizitai Adobe Video Workshop la www.adobe.com / go / learn_videotutorials .

Ghid de comunitileComuniti de utilizatori caracteristic forumuri, blog-uri, i alte modaliti pentru ca utilizatorii s parts tehnologii, instrumente i informaii. Utilizatorii pot pune ntrebri i de a afla modul n care alii sunt obtinerea mai mult de la software-ul lor. Ghid de utilizare-a-ghidul de forumuri sunt disponibile n limbile englez, francez, german i japonez, blogurile sunt postate ntr-o gam larg de limbi. Pentru a participa la forumuri sau bloguri, vizitai www.adobe.com / comunitilor .

Asisten clieniVizitai site-ul Web Asisten Adobe, la www.adobe.com / support , Pentru a gsi informaii de depanare pentru produsul dvs. i de a nva despre opiunile libere i pltit de asisten tehnic. Facei clic pe link-ul de formare pentru accesul la Adobe cri de pres, o varietate de resurse de instruire, software-ul Adobe programe de certificare, i mai mult.

DescrcriVizita www.adobe.com / go / downloads pentru a gsi actualizri gratuite, castingul, i alte programe utile. n plus, Adobe Store (la www.adobe.com / go / magazin ) Ofer acces la mii de plug-inuri de la teri dezvoltatori, contribuind v pentru a automatiza activitile, particulariza fluxuri de lucru, s creai efecte profesioniste specializate, i mai mult.

ExtrasAvei acces la o mare varietate de resurse care v vor ajuta s profitai la maxim de software-ul Adobe. Unele dintre aceste resurse sunt instalate pe computer n timpul procesului de configurare; probe suplimentare de ajutor i documente sunt incluse pe discul de instalare sau de coninut. Extra-unice sunt, de asemenea, oferite on-line de ctre comunitatea Adobe Exchange, la www.adobe.com / go / schimb . n timpul instalrii software-ului, un numr de resurse sunt plasate n dosarul aplicaiei dumneavoastr. Pentru a vizualiza aceste fiiere, navigai la dosarul aplicaiei de pe computer. Dosarul Cererea poate s conin urmtoarele resurse:

Pentru informaii despre instalarea fonturilor, consultai fiierul Read Me de pe DVD-ul de instalare. DVD-ul de instalare sau de coninut incluse mpreun cu produsul dvs. conine resurse suplimentare pentru utilizare mpreun cu software-ul. Dosarul Goodies conine fiiere specifice produsului, cum ar fi abloane, imagini, presetrile, aciunile, plug-in-uri, i efecte, mpreun cu subdosare pentru fonturi i fotografie de stoc. Documentaie dosar conine o versiune PDF a Ajutor, informaii tehnice, precum i alte documente, cum ar fi foi de specimen, ghiduri de referin, date i informaii facilitate de specialitate. Pentru mai multe coninut gratuit, vizitai www.adobe.com / go / schimb , O comunitate online unde utilizatorii descarc i cota de mii de aciuni gratuite, extensii, plug-in-uri, i alte tipuri de coninut pentru a fi utilizate cu alte produse Adobe.

Adobe LabsAdobe Labs v ofer posibilitatea de a experimenta i de a evalua tehnologii noi i emergente i de produse de la Adobe. La Adobe Labs, avei acces la resurse, cum ar fi urmatoarele: Laboratoarele Adobe cultiv o colaborare proces de dezvoltare de software. n acest mediu, clienii devin repede productivi cu noile produse i tehnologii. Adobe Labs este, de asemenea, un forum pentru feedback-ul timpuriu, care echipele de dezvoltare Adobe utilizeaz pentru a crea software care satisface nevoile i ateptrile comunitii. Vizitai Adobe Labs la www.adobe.com / go / laboratoarelor .

Ce este nouNEW CaracteristiciAdobe Premiere Pro CS3 este acum disponibil att pentru Windows i Mac OS X. Adobe Premiere Pro CS3, n combinaienaiune cu Adobe OnLocation i Adobe Encore CS3, face ca fiecare etap de producie video de mai eficiente; provenite de la Locul de amplasare de captare, prin post-producie, la livrarea final: pe-disc, on-line i pe dispozitive mobile. Iat o scurt privire la unele dintre noile caracteristici care ajuta la a face Adobe Premiere Pro CS3 o parte integrant a soluiei de zboruri Adobe chiar si pentru productiile cele mai exigente.

Capitolul 2: spaiu de lucruCoerena ntre toate video Adobe i spaii de lucru audio sprijin eco-aplicaie familiaritate. Acest design permite utilizatorilor s mite proiecte prin cea mai bun aplicaie pentru orice activitate n fluxul de lucru.

Personalizarea spaiului de lucruDespre spaiile de lucruVideo Adobe i aplicaii audio ofer un spaiu de lucru consistent, personalizabil. Dei fiecare aplicaie are propriul set de panouri (cum ar fi instrumentele, Properties, Timeline, i aa mai departe), te misti si panouri de grup n acelai fel n toate produsele. Fereastra principal a unui program este cerere fereastr. Panourile sunt organizate n aceast fereastr ntr-un aranjament numit spaiu de lucru. Spaiul de lucru implicit conine grupuri de panouri, precum i panouri care de sine stttor. V personalizai un spaiu de lucru prin aranjarea panouri n aspectul pe care potrivete cel mai bine stilul de lucru. Putei crea i salva mai multe spaii de lucru personalizate pentru diferite sarcini, de exemplu, unul pentru editare i una pentru examinarea. Avei posibilitatea s glisai panouri n locaii noi, n muta panouri sau dintr-un grup, panouri loc n paralel, i detaai un panou, astfel nct aceasta plutete ntr-o fereastr nou deasupra ferestrei aplicaiei. Pe msur ce rearanja panouri, alte panouri redimensiona automat pentru a se potrivi fereastr. Pentru un clip video despre spaiul de lucru Adobe, a se vedea www.adobe.com/go/vid0249 .

Alegei un spaiu de lucruFiecare cerere de Adobe video i audio include mai multe spaii de lucru predefinite care s optimizeze structura panourilor pentru sarcini specifice. Cnd alegei unul dintre aceste spaii de lucru, sau orice spaii de lucru personalizate care le-ai salvat, spaiul de lucru curent este redesenat n consecin.

Dock, grup, sau float panouriAvei posibilitatea s andocai panouri mpreun, mutai n panouri sau dintr-un grup, i detaai un panou, astfel nct s pluteste ntr-o fereastr nou deasupra ferestrei aplicaiei. Pe msur ce tragei un panou, meniurile zone-Zone pe care le putei muta panoul de-a subliniat devin. Zona meniurile pe care o alegei determin n cazul n care panoul este introdus, i dac aceasta docuri sau grupuri cu alte panouri. Zonele de andocare exist de-a lungul marginilor de un panou, grup, sau o fereastr. Andocare un panou de locuri este adiacent la grupul existent, redimensionare toate grupurile pentru a se adapta noul panou. Gruparea exist zone n mijlocul unui panou sau a unui grup, i de-a lungul zonei fila de panouri. O grupare stive panou cu alte panouri. Docuri cerere sau grupuri de panou, n funcie de tipul de zona de cdere. Cnd v detaai un panou ntr-o fereastr plutitoare, avei posibilitatea s adugai panouri la fereastr sau altfel modifica, astfel cum faci fereastra aplicaiei. Avei posibilitatea s utilizai ferestre plutitoare s fac uz de un monitor secundar, sau pentru a crea un spaiu de lucru cum ar fi cele din versiunile anterioare de aplicatii Adobe.

Redimensionarea grupuri panouCnd poziionai indicatorul peste perei despritori ntre grupurile de panou, redimensiona pictogramele apar. Cnd glisai aceste icoane, toate grupurile care mprtesc separator sunt redimensionate. De exemplu, s presupunem c spaiul dvs. de lucru conine trei grupuri panoul de stivuite vertical. Dac tragei de separator ntre partea de jos dou grupuri, acestea sunt redimensionate, dar grupul cel mai de sus nu se schimb.

Ostilou i panouri de aproape i ferestreChiar dac un panou este deschis, acesta poate fi scpat din vedere, sub alte panouri. Alegerea unui panou din meniul Window se deschide i-l aduce pe front. Cnd a nchide un grup de panou n fereastra aplicaiei, celelalte grupe redimensionare a face uz de spaiul nou disponibil. Atunci cnd nchidei o fereastr plutitoare, panourile n cadrul ao nchide, de asemenea.

Afieaz orice panou full-screen

Avei posibilitatea s extindei panoul de orice pentru ao afia n modul ecran complet, i comuta napoi la vizualizarea normal. Apsai tasta tilda din nou pentru a comuta napoi la vizualizarea normal.

Lucrul cu monitoare multiplePentru a mri spaiul ecranului disponibile, folosii mai multe monitoare. Cnd lucrai cu mai multe monitoare, aplicareafereastr de cationi apare pe monitorul principal, i v locul ferestre plutitoare de pe al doilea monitor. Configuraiile Monitor sunt stocate n spaiul de lucru. Dock, grup, sau float panouri"De la pagina 14

Salvarea unui spaiu de lucru personalizatPe msur ce particularizai un spaiu de lucru, cererea de piese modificrile, stocarea aspectul cel mai recent. Pentru a stoca un aspect specific mai permanent, a salva un spaiu de lucru personalizat. Spaii de lucru personalizate salvate apar n meniul de Atelier de planificare, n cazul n care v putei ntoarce i s le reseta.

Reset un spaiu de lucruReset un spaiu de lucru pentru a reveni la sale aspectul original, salvat de panouri.

tergerea unui spaiu de lucru Lumina sau ntuneca interfaaAi putea prefera s scad luminozitatea atunci cnd se lucreaz ntr-o suit de editare ntunecat sau atunci cnd se face corecii de culoare. Schimbarea luminozitatea afecteaz panouri, ferestre, i casetele de dialog, dar nu afecteaz barele de defilare, barele de titlu, i meniuri care nu sunt panouri de interior. n plus, schimbarea nu afecteaz fondul cererii pe Windows.

Unelte, detalii clip, i meniuriUneltePanoul Instrumente conine un numr de instrumente de editare secvene ntr-un panou Timeline. Cnd selectai un instrument, indicatorul se modific forma n funcie de selecie. De exemplu, atunci cnd selectai instrumentul Razor i poziionai indicatorul peste un clip dintr-un panou Timeline, pictograma transform ntr-o aparat de ras . Cu toate acestea, instrumentul Selecie pictograma putea modific pentru a reflecta sarcin n prezent fiind efectuate. n unele cazuri, apsarea unei taste modificator (cum ar fi Shift), n timp ce utilizai un instrument de modificri funciei sale, i modificrile sale pictogram n consecin. Selectai instrumentele din panoul Instrumente, sau de a folosi o comand rapid de la tastatur. Avei posibilitatea s redimensionai panoul Instrumente i-l orienteze vertical sau orizontal. Selectai orice instrument s-l activezi pentru utilizare ntr-un panou Timeline fcnd clic pe ea sau apsnd de comenzi rapide de la tastatur. S cursorul deasupra peste un instrument pentru a vedea numele acestuia i comenzi rapide tastatur.

Detalii clip n panoul InformaiiPanoul Informaii afieaz informaii despre un element selectat. Pentru clipuri, panoul Informaii afieaz durata, La punctul, punctul Out, i mai mult. Informaiile afiate pot varia n funcie de tipul de mass-media, ferestrei curente, i aa mai departe. De exemplu, panoul Informaii afieaz informaii unice pentru un spaiu gol n panoul Cronologie, un dreptunghi n Titler, i un clip pe afiajul panoului de proiect. n panoul Informaii, linia Video indic faptul frame rate, dimensiunile, i raportul de aspect al pixelilor, n aceast ordine. Linia audio indic faptul rat de eantionare, adncimea de bii, i canale, n aceast ordine.

Afiare meniuri contextuale i panouln plus fa de alegerea din meniurile din partea de sus a ecranului, putei alege de la Contextul meniuri, Care afieaz comenzi n raport cu instrumentul activ sau elementul selectat. Meniurile panoului afia comenzile relativ la panoul activ.

Capitolul 3: ProiecteA proiect stocheaz informaii despre secvente si activele, cum ar fi setrile pentru captarea, tranziii, i audio de amestecare. De asemenea, dosarul de proiect conine datele de la toate deciziile de editare, cum ar fi punctele In and Out pentru clipuri mpodobite i a parametrilor pentru fiecare efect special. Adobe Premiere Pro CS3 creeaz un folder de pe hard disk, la nceputul fiecrui nou proiect. n mod implicit, aceasta este unde i stocheaz fiierele pe care le surprinde, previzualizare i fiiere audio conformat le creeaz, i fiierul de proiect n sine.

Noiuni de baz despre proiectDespre proiectePentru fiecare proiect pe care l creai, Adobe Premiere Pro creeaz un fiier proiect. Acest fiier conine setrile pe care le selectai pentru proiect, precum i date cruciale cu privire la activele, deciziile edita, i efecte utilizate n cadrul proiectului. Adobe Premiere Pro nu se pstra la temperaturi video, audio, imagini statice sau n cadrul proiectului de file-se stocheaz doar o trimitere la fiecare dintre aceste fiiere pe baza filename sale i locaia n momentul n care a importat. Dac mutai mai trziu, redenumi sau terge un fiier surs, Adobe Premiere Pro nu se poate gsi n mod automat urmtoarea dat cnd deschidei proiectul. n acest caz, Adobe Premiere Pro afieaz n cazul n care este cel mai caseta de dialog Fiier. Fiecare proiect include un panou de proiect. Aceasta actioneaza ca un spatiu de depozitare pentru toate fiierele utilizate n cadrul proiectului. Putei organiza un proiect de mass-media i secvene folosind pubele n panoul de proiect. Un proiect poate conine secvene multiple. n cadrul unui singur proiect, putei edita segmente individuale ca secvene distincte, i se combin apoi segmentele ntr-un program terminat de cuibarit-le ntr-o secven mai lung. n mod similar, putei stoca mai multe variante de o secven n cadrul aceluiai proiect.

Crearea unui proiectn cele mai multe cazuri, putei ncepe un proiect pur i simplu, utiliznd una dintre presetri prevzute n caseta de dialog New Project. Presets inclus cu Adobe Premiere Pro includ tipuri de proiecte comune. Pstra calitatea de editare utiliznd o presetare care respect specificaiile de active original. De exemplu, dac proiectul dvs. utilizeaz materialul predominant n format DV, utilizai o presetare DV. Dac avei nevoie s specificai setrile de calitate redus pentru producia (cum ar fi video streaming web), nu se schimba setrile de proiectul-schimb, modificai setrile de export mai trziu. n cazul n care computerul are un card de captare compatibil cu Adobe Premiere Pro, ei propriile presetri optimizat pot s apar n lista Presets disponibile. Setrile de proiect trebuie s fie corecte atunci cnd creai fiierul proiect. Odata ce un proiect este creat, unele setri de proiect, cum ar fi setrile de timebase, sunt blocate. Acest lucru previne incoerene nedorite care ar putea rezulta din modificarea setrilor de proiect mai trziu.

Ostilou un proiectAdobe Premiere Pro pentru Windows poate deschide fiiere de proiect create cu versiuni anterioare ale Adobe Premiere Pro sau Adobe Premiere 6.x. Avei posibilitatea s deschidei doar un singur proiect la un moment dat. Pentru a transfera coninutul unui singur proiect n altul, utilizai comanda Import. Utilizai comanda Salvare automat pentru a salva automat copii ale proiectelor dvs. n Adobe Premiere Pro Auto-Save dosar. Este posibil s ntlnii fiierele lips n timp ce lucra la un proiect. Putei continua s lucreze prin nlocuirea fiierele offline ca substitueni pentru fiiere care lipsesc. Avei posibilitatea s editai folosind fiierele offline, dar trebuie s v aducei napoi originalele on-line nainte de redare a filmului. Pentru a aduce un fiier napoi on-line dup ce proiectul este deschis, utilizeaz comanda Link Media. Putei continua s lucreze fr a fi nevoie s nchidei i redeschidei proiect.

Reglai setrile de proiect i presetriToate setarile de proiect se aplic la ntregul proiect, i de cele mai multe nu poate fi schimbat dup ce un proiect este creat.

Setri proiect presetari sunt grupuri de setri de proiect. Adobe Premiere Pro vine cu mai multe categorii de proiect setri prestabilite instalate: DV-24P, DV-NTSC (America de Nord standard), DV-PAL (standard european), Panasonic P2 DVCPRO50, Panasonic P2 DVCPROHD, HDV, si Mobile & Devices. Acestea conin setrile corecte de proiect pentru tipurile de proiect cel mai tipic. Panasonic P2 DVCPRO50 i Panasonic P2 categorii DVCPROHD de proiect setri presetri sunt pentru editarea materialelor DVCPRO nregistrate la fiiere MXF utiliznd un clip video Panasonic P2 camera. Pentru DV25 materiale nregistrate n format Panasonic P2, utilizai o presetare pentru DV-NTSC sau PAL-DV, n funcie de standardul de televiziune a filmat. La crearea unui proiect nou, avei posibilitatea s selectai din rndul standard de proiect setrile prestabilite sau particularizarea un grup de setri de proiect i de a salva grupul particularizat ca setri personalizate proiect prestabilite. Dac dorii control deplin asupra aproape tuturor parametrilor proiectului, trebuie s pornii un proiect nou i a personaliza setrile su proiect presetri. Dup ce ai ncepe lucrul la un proiect, putei trece n revist setrile de proiect, dar avei posibilitatea s modificai doar cteva dintre ele. Alege Proiect > Setri de proiect pentru a vedea setrile pe care le poate schimba. Setrile de proiect sunt organizate n urmtoarele categorii: Anun pe un monitor de televiziune"De la pagina 143 Pentru a particulariza majoritatea setrilor de proiect, trebuie s pornii un proiect nou, selectai o presetare existent, i s modificai setrile sale. O caset de dialog v solicit s descrie numele i presetate personalizat. Aici avei posibilitatea s alegei dac se salveaz setrile de control al dispozitivului, ca parte a presetate. Alegei setrile generale care sunt conforme cu specificaiile din principalele tipuri de ieire destinat pentru proiectul dumneavoastra (de exemplu, n cazul n care producia int este DV NTSC, utilizeaz DV NTSC modul de editare). Modificarea acestor setri arbitrar poate duce la o pierdere de calitate. Setrile de redare video determin formatul de fiier, compresor, i adncimea de culoare Adobe Premiere Pro folosete pentru fiiere previzualizare i redarea de clipuri i secvene. n mod implicit Adobe Premiere Pro salveaz automat proiectul dumneavoastr fiecare 20 de minute i reine ultimele cinci versiuni ale fiierului de proiect de pe hard disk. Putei reveni la o versiune salvat anterior, n orice moment. Arhivarea multe Iterations unui proiect consum spaiu pe disc relativ mic, deoarece fiierele de proiect sunt mult mai mici dect fiierele video surs. Este, de obicei cel mai bine pentru a salva fiierele de proiect la aceeai unitate de ca cererea dumneavoastr. Fiierele arhivate sunt salvate n Adobe Premiere Pro Auto-Save dosar. Pentru avanpremiera cea mai bun calitate a secvenelor de pe un card SDI sau dispozitiv conectat la un monitor extern, ar trebui s utilizai unul dintre formatele de fiiere necomprimat pentru examinare. Necomprimate 8-bii (4:2:2 YUV) este deosebit de potrivit pentru proiecte menite pentru ieire SD, n timp ce Necomprimat 10-bii (4:2:2 YUV) este cel mai bine pentru proiecte menite pentru HD. n plus, cu Necomprimat 10-bii (4:2:2 YUV) i de bii mai mare adncime de redare a culorii Adobe Premiere Pro va face uz de informaiile despre culoare din 10-bit activelor i va upsample alte active ntr-o secven de a genera 10-bii fiierele de previzualizare. Adobe Premiere Pro ofera cea mai buna performanta de previzualizare atunci cnd se utilizeaz aceste formate de fiier previzualizare de pe un sistem cu un susinut SD-SDI sau HD-SDI carte de instalat. Ambele aceste necomprimate formate de fiiere nu subprob video de la 4:2:2 YUV, dar spre deosebire de alte formate de fiiere disponibile pentru fiiere previzualizare, ei nu, apoi executai datele video prin intermediul unui compresor. Ele sunt numite necomprimate, deoarece acestea nu aduga acest al doilea strat de compresie, i s pstreze astfel, adncimea de culoare mult mai mare dect n examinrile formate comprimate. Ca o consecin, fiiere necomprimate previzualizare poate fi destul de un pic mai mare dect fiierele de previzualizare comprimate.

Schimbarea preferinelor dvs.Avei posibilitatea s particularizai aspectul i comportamentul de Adobe Premiere Pro, n multe feluri, de la determinarea lungimii implicit de tranziii la stabilirea luminozitatea interfeei cu utilizatorul. Aceste preferine vor rmne n vigoare pn cnd le modificai. Lucrul cu tranziii implicit"De la pagina 175 Import imagini statice"De la pagina 78 Defilai la panoul de examinare n timpul Timeline"De la pagina 143 Schimbarea comportamentelor bin"De la pagina 88

Rapoarte de aspect

Despre rapoarte de aspectUn raport de aspect specific raportul dintre lime la nlime. Video i nc ramele tablourilor au un raport de aspect cadru, iar pixelii care formeaz cadrul au un raport de aspect al pixelilor. Unele camere pot nregistra diferitele raporturi cadru aspect, i diferite standarde video utilizeaz raporturi diferite pixel aspect. Putei seta cadrul i raporturi de aspect al pixelilor pentru un Adobe Premiere Pro proiect atunci cnd l creai. Odata ce acestea sunt stabilite, nu le putei schimba pentru acest proiect. Putei, totui, utilizeaz activele create cu rapoarte de aspect diferite n acest proiect. Adobe Premiere Pro automat incearca sa compenseze pentru raportul de aspect al pixelilor de fiiere surs. n cazul n care un activ nc apare distorsionat, avei posibilitatea s specificai manual raportul su de aspect al pixelilor. Este important de a concilia raporturi pixel aspect nainte de a reconcilia raporturi cadru aspect, deoarece o dimensiune cadru incorect poate fi din cauza la un raport de aspect al pixelilor interpretat n mod greit. Frame raportul de aspect descrie raportul dintre lime la nlime n dimensiunile unei imagini. De exemplu, DV NTSC are un raport de aspect cadru de 4:3 (sau 4,0 latime cu 3.0 nlime) i un cadru tipic cu ecran lat are un raport de aspect de 16:9 cadru. Multe camere, care au un mod de ecran lat pot nregistra utiliznd raportul de aspect 16:9. Multe filme au fost mpucai cu ajutorul rapoartelor de aspect mai larg. Cnd importai clipurile mpucat ntr-un singur cadru raportul de aspect ntr-un proiect care folosete un alt raport de aspect cadru, trebuie s decidei cum s reconcilieze diferitele valori. De exemplu, exist dou tehnici comune pentru care prezint un film cu ecran lat, cu un raport de aspect 16:9 cadru pe un televizor standard cu un raport de aspect de 4:3 cadru. Avei posibilitatea s se potrivi cu ntreaga lime a cadrului 16:9 ntr-un cadru negru 4:3 (numite letterboxing), Ceea ce duce la benzi negre deasupra i dedesubtul cadru panoramic. Sau putei umple cadrul 04:03 vertical cu nlimea total a cadrului 16:9, variind poziia orizontal a cadrului 16:9 spatele ngust 04:03 cadru, astfel c aciunea de important este vizibil n cadrul 04:03 (numite Pan & Scan). n Adobe Premiere Pro, putei pune n aplicare either tehnica cu ajutorul proprieti Propunerea intrrii n vigoare, cum ar fi poziia i Scala. Pixel aspect raportului descrie raportul dintre lime la o nlime de un singur pixel ntr-un cadru. Rapoarte de aspect pixelilor varia din cauza diferitelor sisteme video de a face diferite ipoteze cu privire la numrul de pixeli necesar pentru a umple un cadru. De exemplu, multe standarde video pentru calculatoare a defini un Raport de afiare 4:3 aspect ca 640 de pixeli lime de 480 pixeli nlime, ceea ce duce n pixeli ptrai. Standardele video, cum ar fi DV NTSC defini un Raport de afiare 4:3 aspect ca 720x480 pixeli, ceea ce duce la mai restrns, pixeli dreptunghiulari pentru c sunt mai muli pixeli n lime acelai cadru. Pixeli video pentru calculatoare, n acest exemplu au un raport de aspect al pixelilor de 1:1 (ptrat), n timp ce pixelii DV NTSC au un raport de aspect al pixelilor de 0,9 (nonsquare). Pixeli DV, care sunt ntotdeauna dreptunghiulare, sunt orientat vertical n sistemele care produc NTSC video i orientat orizontal n sistemele productoare de PAL video. Adobe Premiere Pro afieaz o miniatur a raportului de aspect al pixelilor de lng miniatur miniatura de imagine din panoul de proiect. Dac afiai pixeli dreptunghiulari pe un monitor cu pixeli ptrai fr modificri, imaginile apar deformate, de exemplu, cercurile denatura n ovale. Cu toate acestea, atunci cnd sunt afiate pe un monitor de transmisie, imaginile apar n mod corect proporionaleionate deoarece monitoarele de difuzare utilizare pixeli dreptunghiulari. Adobe Premiere Pro poate afia i clipuri de ieire de diverse rapoarte de aspect al pixelilor, fr distorsiuni, pentru c ncearc s concilieze-le automat cu raportul de aspect al pixelilor a proiectului dumneavoastra. Este posibil s ntlnii ocazional un clip distorsionat dac Adobe Premiere Pro interpreteaz raportul de aspect al pixelilor incorect. Putei corecta denaturarea un clip individuale manual, cu precizarea raportului clipul surs de aspect al pixelilor n caseta de dialog Interpreteaz Footage. Putei corecta interpretri greite similare de grupuri de aceeai dimensiune, prin editarea fiierelor Rules.txt Interpretare fiier.

Raporturile comune de aspect al pixelilor Despre imaginile cu pixeli ptraiMulte elemente grafice i programe de animaie genera cu pixeli ptrai activelor destinate pentru afiarea pe monitoare de calculator cu pixeli ptrai. Adobe Premiere Pro, cu toate acestea, genereaza de obicei fiiere cu caractere non-ptrat pixeli pentru afiarea pe televizoarele. Adobe Premiere Pro este conform n mod automat cu pixeli ptrai activelor raportului proiectului de aspect al pixelilor. Dup ce activul este conformat, cu toate acestea, nu mai dispune de o original raportul de aspect cadru. De asemenea, raportul de aspect cadru nu este posibil pentru a se potrivi c a proiectului, chiar dac a fcut-o nainte de a fi conformat. De exemplu, s presupunem c a genera un activ cu pixeli ptrai la 720x540 si de import-l ntr-un Adobe Premiere Pro DV proiect cu un raport de aspect de 720x540. n acest caz, activul va fi mai mare decat ecranul atunci cnd este conformat. Avei posibilitatea s utilizai controlul Scale pentru a seta dimensiunea cadrului de a activului n cadrul cadrul proiectului. Cu toate acestea, pentru a pstra raportul de aspect al activului cadru, Adobe Premiere Pro de multe ori trebuie fie s culturi a activului sau s-l cadru n termen de bare negre. Putei preveni acest tip de recoltare i de ncadrare, prin generarea de active de la dvs. cu pixeli ptrai grafic sau programe de animaie ntr-un raport de aspect cadru faptul c, atunci cnd conformat, meciuri de dimensiunea proiectului cadru exact. Pentru cele mai bune rezultate, programele de utilizare cum ar fi Adobe Photoshop i Adobe After Effects , care includ setrile pixel aspect ratio, i a stabilit dimensiunile cadrului i raportul de aspect al pixelilor la potrivesc cu cele ale proiectului. n cazul n care pixel setarea raportul de aspect nu este disponibil n programul dumneavoastr, nu ncercai s se potrivi cu dimensiunile cadru (de exemplu, 720x540). n schimb, asigurai-v c, n general raportul de aspect cadru meciurile ale proiectului dumneavoastr (de exemplu, 4:3 sau 16:9). Adobe Premiere Pro ajusteaz automat film, astfel c nu este denaturat. Dac dumneavoastr cu pixeli ptrai program necesit dimensiuni cadru, utilizeaz opiunea care se potrivete cu producia proiectului dumneavoastra:

Utilizarea activelor cu rapoarte de aspect diferite

Adobe Premiere Pro ncearc n mod automat pentru a pstra raportul de aspect cadrul activelor importate, schimbarea, uneori, raportul de aspect al pixelilor, dimensiunile cadrului, sau ambele, astfel nct activul nu apare trunchiate sau distorsionat atunci cnd este folosit ntr-o secven. Activele creat ntr-o aplicaie Adobe Creative Suite conine metadate, care permite Adobe Premiere Pro pentru a face calculele n mod automat i precis. Pentru activele lipsite de aceste metadate, Adobe Premiere Pro se aplic un set de reguli pentru a interpreta raportul de aspect al pixelilor. Atunci cnd captura sau de import NTSC imagini cu dimensiunea cadrului ATSC de 704x480, dimensiunea cadrului D1 de 720x486, sau dimensiunea cadrului DV de 720x480, Adobe Premiere Pro seteaza automat raportul de aspect al pixelilor pentru acel activ la D1/DV NTSC (0,9) . Atunci cnd captura sau de import imagini cu dimensiunea cadrului HD de 1440x1080, Adobe Premiere Pro seteaza automat raportul de aspect al pixelilor pentru acel fiier la HD 1080 anamorfic (1.33). Atunci cnd captura sau de import imagini PAL cu D1 sau rezoluia de 720x576 DV, Adobe Premiere Pro seteaza automat raportul de aspect al pixelilor pentru acel fiier la D1/DV PAL (1.067). Pentru dimensiuni de alt parte, Adobe Premiere Pro presupune c bunul a fost proiectat cu pixeli ptrai i schimb raportul de aspect al pixelilor i dimensiunile frame ntr-un mod care pstreaz raportul activului aspectul imaginii. Dac activul importat este distorsionat, poate fi necesar s schimbai raportul de aspect al pixelilor manual. Cnd glisai un activ ntr-o secven, Adobe Premiere Pro centre activului n cadrul programului n mod implicit. n funcie de dimensiunea sa cadru, imaginea rezultat poate fi prea mic sau overcropped pentru nevoile proiectului. Dac este aa, ar putea fi necesar s modificai scara sale. Putei face acest lucru manual sau au Adobe Premiere Pro face acest lucru n mod automat ori de cte ori v tragei un activ ntr-o secven. Este ntotdeauna o idee bun s v asigurai c fiierele sunt interpretate corect. Putei citi dimensiunile unui activ cadru i de raportul de aspect pixel n apropiere de previzualizare miniatur i n coloana video Info a panoului de proiect. Putei gsi, de asemenea, aceste date n caseta de dialog Proprieti activului, interpretul caseta de dialog Footage, i panoul Informaii.

Fix raportul de aspect denaturareSetrile de proiect prestabilite pe care o alegei atunci cnd v creai un proiect stabilete cadrul i raporturi de aspect al pixelilor pentru proiect. Nu avei posibilitatea s modificai aceste dup ce salvai fiierul de proiect, dar avei posibilitatea s modificai raportul de aspect al pixelilor care Adobe Premiere Pro i asum pentru active individuale. De exemplu, dac un activ cu pixeli ptrai generate de o grafic sau program de animaie arat distorsionat n Adobe Premiere Pro, putei corecta raportul su de aspect al pixelilor pentru a face s arate bine. Prin garantarea faptului c toate fiierele sunt interpretate corect, putei combina imagini cu raporturi diferite n cadrul aceluiai proiect i de a genera de ieire care s nu denatureze imaginile rezultate. Import imagini statice"De la pagina 78 Adobe Premiere Pro atribuie automat raporturi pixel aspect la fiiere n funcie de un fiier de reguli. Dac un anumit tip de imagine este interpretat greit n mod constant (distorsionate), atunci cnd l de import, avei posibilitatea s modificai regula n cauz.

Proiecte specialeDespre imagini 24p i proiecteImagini achizitionate de la o camer video sau prin transfer de film, la aproximativ 24 non-interlaced (progresiv) fps se numete 24p imagini. Acest material emuleaz de film de calitate a imaginii sale i descrierea micrii, deoarece rata de frame 24p este foarte apropiat de cel al Cinemafilme, iar fiecare cadru este construit din progresiv linii (nu de la ntreesut semi-cadru cmpuri). Formate 24p au devenit populare printre low-buget regizori digitale, deoarece acestea dau o Filmul arata cu subiecii si. Pentru a crea un proiect 24p n Adobe Premiere Pro, selectai una dintre presetate proiectului 24p care se potrivete cu formatul i cadru raportul de aspect al materialului video. Avei posibilitatea s importai fiiere i de captare de imagini ca de obicei. Adobe Premiere Pro include dou scheme alternative 24p derulant: Frame repet i Frame Interlaced. Ambele opiuni converti imagini de 24p, astfel nct l joac din nou la 29.97 fps, dar exist diferene subtile vizuale i de performan ntre ele. Putei selecta una dintre aceste opiuni n Setri de proiect atunci cnd ncepe un nou proiect, sau schimbai-o ntr-un proiect existent. Avei posibilitatea s editai imagini 24p n Adobe Premiere Pro. Dac editai filmat 24p ntr-un proiect utiliznd una dintre cele standard, Adobe Premiere Pro DV-NTSC presetri, Adobe Premiere Pro utilizeaz un sistem DV 24p derulant pentru a converti materialul la 23.976 fps interlaced video pentru redare la standardul NTSC dispozitive. Ar trebui s utilizai aceast metod, de exemplu, pentru a exporta filmul pe un format standard NTSC pentru a stpni o band sau de radiodifuziune. Dac editai filmat 24p ntr-un proiect bazat pe una dintre presetri DV-24p, Adobe Premiere Pro, n mod implicit, dezactiveaz sistemul derulant 24p, i permite o schem de pull-up pentru redare la standardul NTSC dispozitive. Acest lucru v permite s exportai filmul ntr-un fiier ntr-un format 24p. Ar trebui s utilizai aceast metod, de exemplu, dac dorii s exportai filmul pe un DVD pentru redare pe DVD playere i monitoare TV care accept formate 24p. Cnd ai terminat editarea, avei posibilitatea s utilizai Adobe Media Encoder pentru a exporta film 24p din Adobe Premiere Pro pentru Adobe CS3 Encore. Avei posibilitatea s l deschidei n Encore, autorul DVD-ul dvs., de masterat i apoi arde proiectul ca o 24p MPEG-2 stream. DVD-ul rezultat nu prezint artefacte interlacing pe 480p-capabil (scanare progresiv-capabil) DVD playere i televizoare. Alternativ, avei posibilitatea de a exporta Adobe Premiere Pro proiect 24p ntr-un format, cum ar fi nc-imagine secvene, adecvate pentru transferul la film.

Despre derulant 3:2 i 24PaCnd transferai 24 de cadre pe secund de film la video-29.97 fps, utilizai un proces numit 03:02 derulant, n care cadrele filmului sunt distribuite pe domenii de film ntr-un model 3:2 repeta. Primul cadru al filmului este copiat n domeniile 1 i 2 din primul cadru al video, i, de asemenea, domeniul 1 din cadru video secunde. Cadrul al doilea film este apoi rspndit n urmtoarele dou domenii de video-domeniul 2 din cadrul video al doilea i domeniul 1 al treilea frame din video. Acest model 03:02 se repet pn cnd patru cadre din film sunt rspndite peste cinci cadre de film, iar apoi modelul se repet. Rezultatele 03:02 Procesul n pulldown rame ntregi (Reprezentat de un W) i split-cmp rame (reprezentat de un S). Cele trei cadre film ntreg conine dou cmpuri din acelai cadru de film. Celelalte dou pri n cmp cadre conine un cadru video din dou cadre de film diferite. Cele dou pri de cmp cadre sunt ntotdeauna adiacente. faz derulant de 3:2 se refer la punctul n care cele dou pri n cmp rame se ncadreaz n primele cinci cadre de imagini. Faza apare ca urmare a dou conversiile care au loc n timpul Redimensionarea 3:2: 24-fps Filmul este redistribuit prin video de 30 de cadre pe secund, astfel nct fiecare dintre cele patru cadre de film de 24 de cadre pe secunda este rspndit n peste cinci cadre din 30 (29.97) - fps video. n primul rnd, filmul este ncetinit de 0,1% pentru a se potrivi diferenta de viteza dintre 29.97 fps si 30 fps. Apoi, fiecare cadru de film se repet ntr-un model special si cuplat la domeniile de video. Este important s eliminai Redimensionarea 3:2 din nregistrri video care a fost iniial de film, astfel incat efectele pe care le adugai sincroniza perfect cu rata de rama original a filmului. Scoaterea derulant 03:02 reduce rata de cadru cu 1 / 5: 30 - 24 fps sau 29.97 23.976 fps. Reducerea ratei cadrul reduce, de asemenea, numrul de cadre trebuie s se schimbe. Adobe Premiere Pro suport, de asemenea, Panasonic DVX100 derulant 24p DV aparat de fotografiat, numit 24p avans (24Pa). Acest format este folosit de unii pentru a captura camere 23.976 scanare progresiv imagine folosind benzi standard de DV.

Crearea unui proiect 24p Setarea opiunilor de redare 24p Dezactiveaz 24p derulant pentru a simula de film-video de transfern mod implicit, Adobe Premiere Pro utilizeaz o schem de derulant 24p pentru a reda imagini de 24p DV la 29.97 cadre pe secund ntr-un proiect bazat pe una dintre presetri NTSC. Putei dezactiva sistemul derulant ce confer filmului dvs. aspectul unui film de transtransferate la video sau difuza, fara interpolare a cadrelor.

Afieaz 24p timecode sursCnd importai nregistrri 24p, Adobe Premiere Pro-l trateaz ca material 23.976 fps progresiv. Din acest motiv, atunci cnd lucrai cu imagini 24p, ntr-un proiect 24p, timecode se afieaz ca 24 fps. Cu toate acestea, nregistrrile camera si busteni de 24p filmat n 30 fps non-drop-cadru timecode. Cnd v conectai filmat 24p pentru captarea, v conectai clipuri funcie de numrul de camerei timecode de 30 fps non-drop-cadru timecode. De exemplu, un clip care v conectai pentru captarea poate avea un punct de 00:01:00:28 n. Cu toate acestea, ca un clip deconectat ntr-un proiect 24p, punctul de In este afiat ca 00:01:00:23. n plus, amestecarea non-drop-cadru imagini cu drop-cadru de imagini poate provoca diferene mai mari pe ecran timecode ntre proiect i clipul, cu minute, secunde, iar durata ntregii aparent de sincronizare. Fii contieni de aceste discrepane n timp ce editai. Dac utilizai 30 fps non-drop-cadru timecode pentru proiecte care conin imagini de 24p, Adobe Premiere Pro picturi n fiecare cadru cincime din numrul de 24p timecode imagini. Atunci cnd a vizualiza proprietile clipului 24p, rata de cadru este afiat ca 23.976, dar ca timebase 29.97. Dac preferai s citii timecode un clip iniial, efectuai urmtoarele:

ncepei o HDV sau HD proiectAvei posibilitatea s editai HDV imagini n formatele 720p, 1080p, 1080i sau. La crearea unui nou proiect pentru aceste formate, asigurai-v c selectai presetarea proiect setrile care se potrivete cu specificaiile de material surs. The DVCPROHD Setrile proiect presetri sunt incluse cu Adobe Premiere Pro sunt pentru editarea de materiale nregistrate la fiierele MXF cu o camera video de Panasonic P2. Setrile suplimentare HD proiect presetri sunt de obicei instalate n Adobe Premiere Pro atunci cnd o plac de captur HD care suport Adobe Premiere Pro este instalat. Pentru cele mai bune performane de redare, este uneori util pentru a face filmari HD, atunci cnd primul loc ntr-o secven. Reglai setrile de proiect i presetri"De la pagina 23

Opiuni pentru exportatori HD si secvente HDV"De la pagina 382 Importul activelor de la fiier pe baz de surse"De la pagina 82

ncepei un proiect cu ecran latAvei posibilitatea s editai materialele filmate pe ecran lat n DV, HDV, sau formate HD. Pentru a afia i reda activele lat corect, trebuie s configurai setrile de proiect pentru a se potrivi ecran lat active. Cnd ai terminat editarea filmului, utilizai Adobe Media Encoder la ieire fiiere 3GP cu audio corecte i caracteristicile video pentru dispozitivul int. Reglai setrile de proiect i presetri"De la pagina 23

ncepei un proiect de dispozitiv mobilAvei posibilitatea s editai video pentru livrare la telefoane mobile, playere media portabile, precum i alte dispozitive portabile. Selectarea unei presetri proiect care se potrivete cu cerinele din dispozitivul int este cel mai simplu mod de a ncepe. Cnd ai terminat editarea filmului, utilizai Adobe Media Encoder pentru a codifica cu caracteristici audio i video corecte pentru dispozitivele int.

Fluxuri de lucruFlux de lucru de bazIndiferent dac utilizai Adobe Premiere Pro pentru a edita video pentru difuzare, DVD, sau pe web, este foarte probabil sa urmeze un flux de lucru similare. Pentru un clip video despre fluxul de lucru de baz, a se vedea www.adobe.com/go/vid0230 . Reglai semnal video care provine de la camera dumneavoastr nainte de a trage, si apoi trage direct pe unitatea hard disk cu Adobe OnLocation, monitorizarea aplicrii semnal la pachet cu Adobe Premiere Pro. Pentru un clip video pe direct-to-disk de nregistrare, a se vedea www.adobe.com/go/vid0237 . Deschidei un proiect existent, sau a ncepe unul nou de la Adobe Premiere Pro ecran Start rapid. Atunci cnd ncepe un proiect nou, avei posibilitatea s specificai standardul de televiziune, format video, i alte setri pentru proiectul dumneavoastra. (A se vedea Despre Proiecte"De la pagina 21 .) Utiliznd panoul de Capture, transfer de imagini direct de la o camer video sau VTR. Cu hardware-ul propriu, avei posibilitatea s digitalizeze i s capturai alte formate, de la VHS la HD. Fiecare fiier pe care de captare de la hard disk n mod automat devine un clip n panoul de proiect. Avei posibilitatea s importai, de asemenea, o varietate de mass-media digitale, inclusiv video, audio, i imagini statice. Adobe Premiere Pro importurilor, de asemenea, Adobe Illustrator opere de art sau fiiere Photoshop stratificat, i-l traduce Dup proiecte Efecte pentru un flux de lucru fr sudur, integrate. Putei crea mass-media sintetice, cum ar fi barele de culoare standard, fundaluri de culoare, i o numrtoare invers. (A se vedea Despre captarea, digitizare, i importul"De la pagina 52 .) Putei utiliza, de asemenea, Adobe Bridge pentru a organiza i a gsi fiierele media, i apoi s utilizai comanda Publicai n Adobe Bridge pentru a plasa fiiere direct n Adobe Premiere Pro. n panoul Project putei eticheta, clasifica, i imagini de grup n containere pentru a pstra un proiect complex organizat. Putei deschide simultan mai multe gunoaie, fiecare n propriul panou, sau avei posibilitatea s containerele cuib, una n interiorul altul. Folosind ecranul pictograma Proiectului panou, avei posibilitatea s aranjai clipuri n mod storyboard pentru a vizualiza sau rapid asambla o secven. Utilizarea Monitor Source, avei posibilitatea s vizualizai clipuri, editai puncte de set, marca i alte cadre importante nainte de a aduga clipuri la o secven. Pentru comoditate, avei posibilitatea s ntrerupei un clip maestru n orice numr de subclips, fiecare cu propriile sale In and Out puncte. Putei vizualiza audio ca o form de und detaliat i editai-l cu precizie pe baz de eantion. (A se vedea Surs i Programul Monitoare list"De la pagina 92 .) Putei aduga clipuri la o secven din panoul Cronologie prin glisarea sau prin utilizarea controalelor n Monitorul Source. Putei asambla automat clipurile ntr-o secven care reflect ordinea acestora n panoul de proiect. Putei vizualiza secvena editat n Monitorul Programul sau a viziona full-screen, full-video de calitate pe un monitor TV ataat. (A se vedea List Cronologie panoul de [F30903 Metadate "Urmrire" n Cronologie]"De la pagina 101 i Adugarea de clipuri la o secven"Privind pagin 115 .) Rafinare secvena prin manipularea clipuri n panoul Cronologie, fie cu instrumente sensibile la context sau instrumentele din panoul Instrumente. Utilizai Monitorul de specialitate Trim pentru a ajusta punctul de tiat ntre clipuri. Prin cuiburi secvene-folosind o secven ca pe un clip n cadrul unei alte efecte secven-v posibilitatea s creai nu ai putut realiza altfel.

Utilizarea Adobe Premiere Pro full-featured Titler, crea titluri elegant n continuare, sub form de rulouri titlu, sau titlu trte pe care le putei suprapune cu uurin peste video. Dac preferai, avei posibilitatea s modificai oricare dintr-o gam larg de abloane titlu furnizate. Ca n cazul oricrui clip, avei posibilitatea s editai, fade, anima, sau aduga efecte la titlurile ntr-o secven. (A se vedea Despre Titler"De la pagina 216 .) Panoul Efecte include o list extins de tranziii i efecte se pot aplica la clipuri ntr-o secven. Putei ajusta aceste efecte, precum i un clip Propunerea lui, opacitatea, i Stretch cu rat variabil cu ajutorul panoului de Effect Controale. Panoul Efectul Controale, de asemenea, v permite s animai proprietile unui clip, folosind tehnicile tradiionale keyframing. Pe msur ce ajustai tranziii, efectul Controale afieaz panoul de control conceput special pentru aceast sarcin. Alternativ, putei vizualiza i ajusta tranziiile i cadre cheie un clip de efect din panoul Timeline. (A se vedea Despre tranziii"De la pagina 172 i Lucrul cu efecte"De la pagina 240 .) Pentru cale bazate pe ajustri audio, Mixer Audio imit fidel un consiliu cu caracteristici complete audio de amestecare, complet cu slidere decolorare si pan, trimite, i efecte. Adobe Premiere Pro salveaz setrile n timp real, pe zbor. Cu o placa de sunet acceptat, putei nregistra audio prin mixer de sunet, sau se amestec audio pentru sunet surround 5.1. (A se vedea Amestecarea piese audio i clipuri"De la pagina 184 .) Utiliznd caracteristica clipului Note, putei trimite cu uurin proiectul de modificri pentru reexaminare, si comentariile comentatorii de import "napoi n cronologie. Observaiile arat n markerilor secventa situat la cadrele exact n cazul n care comentariile au fost plasate. Livra secvena de editat n mediul de alegerea dvs.: banda,, DVD Blu-ray Disc, sau un fiier film. Utilizarea Adobe Media Encoder, avei posibilitatea s particularizai setrile pentru MPEG2, MPEG4, Adobe Flash video, codec-uri i alte, la nevoile de audien de vizionare. (A se vedea Noiuni de baz despre exportatori"De la pagina 379 .)

DVD flux de lucruUtilizarea Adobe Encore i Adobe Premiere Pro, avei posibilitatea s inscripionai o secven unic pe DVD, i fiecare secven n proiectul dvs. poate fi ars pe un DVD separat. n primul rnd, adugai toate coninutul pe care dorii s le includei pe un DVD ntr-o secven. Dup ce a pregti succesiunea, efectuai urmtoarele atribuii de baz: Avei posibilitatea s adugai marcatori Encore n Adobe Premiere Pro, care vor fi reportate n Encore. Markeri Encore sunt diferite de markeri secven (care nu va aprea n Encore), dar le aplic n panoul Timeline ca markeri secven. Dac creai un DVD auto-play, a Encore markeri punctele deveni capitol care permit privitorului de a utiliza un DVD telecomanda juctorului pentru a trece de la scena la scena. Dac v creai un DVD cu meniuri, avei posibilitatea s legai butoanele de pe scena din meniuri pentru a markeri Encore n cronologie Encore. File> Export> Export Pentru a comanda Encore aduce secvena, sau orice parte din el, vei desemnat cu bara de zona de lucru, n Encore. De la Encore, avei posibilitatea s l arde direct pe un DVD fr meniuri, sau s adugai meniuri i butoane nainte de ardere. Putei arde proiectul pe disc, sau avei posibilitatea s l salvai ntr-un fiier imagine DVD, un set de foldere DVD, DVD sau fiiere master pe banda DLT. Alternativ, avei posibilitatea s exportai un DVD-conforme cu MPEG-2 fiier din Adobe Premiere Pro pe care le putei utiliza pentru a autorului un DVD n cele mai multe DVD-authoring aplicaii. abloane predefinite Encore sunt meniuri care vin n mai multe stiluri. Butoanele de pe template-uri link-ul automat la marcherii DVD plasate n ordine. Encore creeaz submeniuri suplimentare, dac este necesar pentru a se potrivi toate marcatorii DVD-ul ntr-o secven. Editare titluri, grafica modifica, adauga sau video pentru medii n Encore. Putei folosi, de asemenea, video n miniaturi buton prin specificarea unei seciuni de un clip pentru a juca n butonul. Verificai funcionalitatea i aspectul meniurilor DVD DVD-ul n