FIŞA DISCIPLINEI

1. Date despre program 1.1. Instituţia de învăţământ superior Universitatea Spiru Haret 1.2. Facultatea Ştiinţe economice 1.3. Departamentul Litere 1.4. Domeniul de studii Marketing 1.5. Ciclul de studii Licenţă 1.6. Programul de studii/Calificarea Marketing 2. Date despre disciplină 2.1. Denumirea disciplinei Limba engleză pentru afaceri 3 2.2. Codul disciplinei L_SE/Mk/3/5/5 2.3. Titular curs Conf. univ. dr. Chirimbu Sebastian 2.4. Titular seminar Lector univ. dr. Raşcu Pistol Silvia 2.5. Anul de studii 3 2.6.

Semestrul 5 2.7. Tipul de

evaluare E 2.8. Regimul

disciplinei DS

3. Timpul total estimat (ore pe semestru al activităţilor didactice) 3.1. Număr de ore pe săptămână

2 din care: 3.2. Curs

1 3.3. Seminar/laborator

1

3.4. Total ore din planul de învăţământ

28 din care: 3.5. Curs

14 3.6. Seminar/labo-rator

14

Distribuţia fondului de timp ore Studiul după manual, suport de curs, bibliografie şi notiţe 45 Documentare suplimentară în bibliotecă, pe platformele electronice de specialitate şi pe teren

26

Pregătire seminarii/laboratoare, teme, referate, portofolii şi eseuri 20 Tutoriat 2 Examinări 4 Alte activităţi ……… - 3.7. Total ore studiu individual 97 3.8. Total ore pe semestru 125 3.9. Număr de credite 5 4. Precondiţii (acolo unde este cazul) 4.1. De curriculum • Structuri gramaticale de bază ale limbii engleze, lexic

general 4.2. De competenţe • Cunoştinţe ale limbii engleze exprimate în următoarele

competenţe deprinse în timpul studiilor de licenţă: • abilitatea de a comunica în scris şi verbal; • abilitatea de a produce şi înţelege texte profesionale.

5. Condiţii (acolo unde este cazul) 5.1. De desfăşurare a cursului

• Prelegerile se desfăşoară în săli cu acces la internet şi cu echipament de predare multimedia.

5.2. De desfăşurare a seminarului/laboratorului

6. Competenţele specifice acumulate Competenţe transversale

• CT3. Identificarea oportunităţilor de formare continua şi valorificarea eficienta a resurselor şi tehnicilor de învăţare pentru propria dezvoltare

7. Obiectivele disciplinei (reieşind din grila competenţelor specifice acumulate) 7.1. Obiectivul general al disciplinei

Acest curs urmăreşte dezvoltarea competenţele studenţilor în limbajul specializat: engleza pentru business. Studenţii vor învăţa să folosească limbajul specializat necesar în meseria pe care şi-au ales-o – Marketing.

7.2. Obiectivele specifice

Aplicarea limbajului de specialitate în situaţiile profesionale autentice (lumea de afaceri) – scrierea unui contract în limba engleză – termeni de marketing şi juridici în limba engleză – negocieri în limba engleză

8. Conţinuturi

8.1. Curs Metode de predare Observaţii 1. Introducere în concepte specifice comunicării (communication and miscommunication)

Curs interactiv (integrarea noţiunilor de scriere şi a limbajului de specialitate) *Aplicarea teoriei prin traduceri de tipuri de scrisori din şi în limba engleză *Constituirea unui dosar de scrisori şi traduceri

2 ore

2. Particularit ăţi ale comunicării în afaceri (business communication, business discourse)

Curs interactiv (integrarea noţiunilor de scriere şi a limbajului de specialitate) *Aplicarea teoriei prin traduceri de tipuri de scrisori din şi în limba engleză *Constituirea unui dosar de scrisori şi traduceri

2 ore

3. Corespondenţa comercială gen de discurs socio-profesional.

Curs interactiv (integrarea noţiunilor de scriere şi a limbajului de specialitate) *Aplicarea teoriei prin traduceri de tipuri de scrisori din şi în limba engleză *Constituirea unui dosar de scrisori şi traduceri

2 ore

4. Variante ale limbii engleze (engleza Curs interactiv (integrarea 2 ore

britanic ă vs engleza americană) folosite în corespondenţa de afaceri

noţiunilor de scriere şi a limbajului de specialitate) *Aplicarea teoriei prin traduceri de tipuri de scrisori din şi în limba engleză *Constituirea unui dosar de scrisori şi traduceri

5. Prezentarea scrisorii comerciale Curs interactiv (integrarea noţiunilor de scriere şi a limbajului de specialitate) *Aplicarea teoriei prin traduceri de tipuri de scrisori din şi în limba engleză *Constituirea unui dosar de scrisori şi traduceri

2 ore

6. Tipuri de scrisori precontractuale Curs interactiv (integrarea noţiunilor de scriere şi a limbajului de specialitate) *Aplicarea teoriei prin traduceri de tipuri de scrisori din şi în limba engleză *Constituirea unui dosar de scrisori şi traduceri

2 ore

7. Scrisoarea de cerere de informaţii (letter of inquiry)

Curs interactiv (integrarea noţiunilor de scriere şi a limbajului de specialitate) *Aplicarea teoriei prin traduceri de tipuri de scrisori din şi în limba engleză *Constituirea unui dosar de scrisori şi traduceri

2 ore

Bibliografie Obligatorie 1. Barbu Adina, Chirimbu Sebastian Engklish Language for Daily Use Editura Fundaţiei România de Mâine, Bucureşti, 2011. ( şi Note de curs în platforma Blackboard) 2. Vasilescu Ruxandra, Business Correspondence, Curs pentru studenţii ID şi FR, Editura Fundaţiei România de Mâine, Bucureşti, 2011. 3. Vasilescu Ruxandra, Commercial Correspondence, Editura Fundaţiei România de Mâine, Bucureşti, 2006.

Suplimentară 1. Fulvia Turcu, Engleza de afaceri în economia de piaţă, Editura Uranus, Bucureşti, 1991. 2. Ciuciuc O., Tanasescu, E., English for business purposes, Editura Teora, Bucureşti, 1999. 3. Littlejohn Andrew, Company to company (a new approach to business correspondence în English), Cambridge University Press, 1988.

1.4. resurse internet (ex: http://www.teatime-mag.com/wp-content/themes/tt/gramar/business/business-letters.pdf) 8.2. Seminar/laborator Metode de predare Observaţii Formatul unei scrisori de afaceri; registrul de limbaj

Exemplificare şi lucru pe text 2 ore

Formule de incepere şi incheiere Exemplificare şi lucru pe text 2 ore Formulări stereotype şi clisee Exemplificare şi lucru pe text 2 ore Deosebirile dintre engleza britanică şi engleza americană

Exemplificare şi lucru pe text 2 ore

Erori frecvente în redactarea unei scrisori oficiale

Exemplificare şi lucru pe text 2 ore

Scrisori precontractuale – generalităţi Exemplificare şi lucru pe text 2 ore Scrisoarea de cerere de informaţii Exemplificare şi lucru pe text 2 ore Bibliografie Obligatorie 1. Barbu Adina, Chirimbu Sebastian Engklish Language for Daily Use Editura Fundaţiei România de Mâine, Bucureşti, 2011. ( şi Note de curs în platforma Blackboard) 2. Vasilescu Ruxandra, Business Correspondence, Curs pentru studenţii ID şi FR, Editura Fundaţiei România de Mâine, Bucureşti, 2011. 3. Vasilescu Ruxandra, Commercial Correspondence, Editura Fundaţiei România de Mâine, Bucureşti, 2006.

Suplimentară 1. Fulvia Turcu, Engleza de afaceri în economia de piaţă, Editura Uranus, Bucureşti, 1991. 2. Ciuciuc O., Tanasescu, E., English for business purposes, Editura Teora, Bucureşti, 1999. 3. Littlejohn Andrew, Company to company (a new approach to business correspondence în English), Cambridge University Press, 1988. 4. resurse internet (ex: http://www.teatime-mag.com/wp-content/themes/tt/gramar/business/business-letters.pdf)

9. Coroborarea conţinuturilor disciplinei cu a şteptările reprezentanţilor comunităţii epistemice, asociaţiilor profesionale şi angajatorilor reprezentativi din domeniul aferent programului Conţinutul disciplinei este elaborat în concordanţă cu alte programe de studii similare din alte universităţi şi în colaborare cu reprezentanţii mediului de afaceri la întâlnirile cu aceştia.

10. Evaluare

Tip activitate 10.1. Criterii de evaluare

10.2. Metode de evaluare

10.3. Pondere din nota finală

10.4. Curs Capacitatea analitică şi de sinteză

Evaluare finala – examen

80%

10.5. Seminar/labo-rator

Însușirea cunoștinșelor de gramatică și vocabular, specifice marketingului, prezentate

Evaluare pe parcurs 1 Evaluare pe parcurs 2

10% 10%

10.6. Standard minim de performanţă Înţelegerea, producerea şi receptarea unui text profesional

Data completării: Semnătura titularului de curs, Semnătura titularului de seminar, 1octombrie 2016 Conf. univ. dr. Chirimbu Sebastian Lector univ. dr. Raşcu Pistol Silvia

Data avizării în departament Semnătura directorului de departament 3 octombrie 2016 Conf. univ. dr. Volceanov George