8/14/2019 4 Ludmila Patlanjoglu - Teatrul incotro Impreun sau mpotriva timpului - C6.pdf

1/2

Concept vol 6/nr 1/2013 Research

TEATRUL NCOTRO? MPREUN SAU MPOTRIVA TIMPULUI?

prof. univ. dr. Ludmila Patlanjoglu

Feele teatrului la nceput de secol XXI au fcut obiectul Seminarului CriticilorConsacrai organizat de Asociaia Internaional a Criticilor de Teatru (A.I.C.T.) la FestivalulInternaional de Teatru de la TBILISI. Un cadru adecvat pentru asemenea dezbatere,ntruct festivalul s-a impus ca o punte ntre teatrul european i cel asiatic. Din 2009,toamna, n lunile septembrie - octombrie, prin programe ample, cuprinznd spectacole,ateliere, colocvii, expoziii, a gzduit oameni de teatru prestigioi, companii de renume din

Marea Britanie, Italia, Frana, Coreea, Israel, Germania, Rusia, Iran, Lituania, Polonia,Armenia, Croaia, Estonia, Suedia, Austria, India. La aceast ediie, printre invitai s-au aflati Alice Georgescu, Preedinte A.I.C.T. - Secia Romn, Director al Festivalului Naional deTeatru, i Constantin Chiriac, Directorul Teatrului Naional Radu Stanca i al FestivaluluiInternaional de Teatru de la Sibiu. Viitoarea ediie a festivalului din Tbilisi va gzdui unshowcase al teatrului sibian, ce va cuprinde spectacole regizate de Silviu Purcrete: Faust,Metamorfoze, Ateptndu-l pe Godot i Cltoriile lui Gulliver.

n ntlnirea Est-Vest, seminarul a pus n lumin valori comune, creaii ipersonaliti universale. Fr a face un bilan exhaustiv, criticii s-au oprit la oazele de

stabilitate i performan, la momentele de graie care valideaz acest nceput de mileniu.Marii clasici, Shakespeare i Cehov, rmn pilonii de rezisten, continu s se prezinte nhaine noi, nscnd montri n care se regsesc deopotriv creatorii i spectatorii.Aniversrile UNESCO Strindberg, Beckett, Ionesco care au adunat la unison energiileartistice n teatrul lumii, au condus la exegeze scenice incendiare pentru aceste timpuriconfuze i consumiste. n aceast cltorie pe teritoriul geografiei teatrale, nouadramaturgie este un pol revitalizant, care contamineaz fericit micarea teatral. ntr-oepoc deschis tuturor posibilitilor, n care se confrunt sigurana maetrilor cundrzneala tinerilor, autocraia regizorilor strlucete. Ei aduc la ramp spectacolul lumiide azi, folosind inventiv i poetic recuzita care anim teatrul de la mainrii video lalimbajul violent al cotidianului. n lecturi ne-firesc de libere sparg convenii provocndcritica i publicul printr-o fantezie insolent n folosirea limbajului teatral. Teatrulindependent aduce o infuzie de aer proaspt; un spaiu privilegiat pentru artitii tinerinonconformiti; un bastion pentru cercetare i experiment.

45

8/14/2019 4 Ludmila Patlanjoglu - Teatrul incotro Impreun sau mpotriva timpului - C6.pdf

2/2

Concept vol 6/nr 1/2013 Research

Seminarul a pus n discuie i unele probleme grave generate de aceste vremuri decriz probleme acutizate i de tensiunile i presiunile sociale i politice, de greutile deordin financiar. Banii sunt puini. Sumele de la buget foarte reduse. Salariile artitilor suntindecent de mici.

Dialogul criticilor moderat de Margareta Srenson Vicepreedinte A.I.C.T. i Irina

Gogoberidze Preedinte A.I.C.T. secia Georgian a pledat pentru un nceput de mileniuviu. Am selectat cteva comunicri care ilustreaz deviza seminaruluiTeatrul ncotro?mpreun sau mpotriva timpului?.

SINDROMUL CRIZEI I DOCTORUL CEHOVUN TRIPTIC-CAPODOPER DE ANDREI ERBAN

Ludmila PatlanjogluUNATC I.L. Caragiale Bucuretilpatlanjoglu@yahoo.com

Abstract:At the beginning of XXI century, Chekhov remainsa theatrical and existential model, an author-destiny of our

world. Theatre Patriarchs or young directors have created

performances of reference based on his work. An important

part into the series of memorable stagings, is the Chekhov

triptych made by Andrei erban in Romania, in three theaterselite: The Seagull at the National Theatre Radu StancaSibiu, Uncle Vanya at the Hungarian Theatre of Cluj-Napoca and Ivanov at L.S. Bulandra Theatre in Bucharest.Keywords:Andrei erban, A.P. Cehov, The Seagull, Uncle

Vanea, Ivanov, The National Theatre Radu Stanca Sibiu, Hungarian Theatre of Cluj-Napoca, L.S.

Bulandra Theatre Bucharest.S-i pori crucea i s-i pstrezi credina.

Nina Zarecinaia Pescruul

La nceput de secol XXI, Cehov rmne un model teatral i existenial, un autor-destin pentru lumea noastr. O lume care pune problema opiunii individuale sau colective:a te refugia n trecut sau a accepta un prezent cu tot rul lui. Partiarhi ai teatrului sau tineriregizori au realizat mari spectacole. Printre ele amintim Pescruul lui Arpad Shilling,

46