DECORAT CU ORDINUL „MERITUL CULTURAL” ÎN GRAD DE CAVALER

Observatorul militarFONDAT LA 23 IULIE 1859

ANUL XXIV NR. 34 (1.320) 2 – 8 SEPTEMBRIE 2015 24 PAGINI 1,20 LEI EDITOR:

MINISTERUL AP~R~RII NA}IONALEOBSERVATORULMILITAR

www.presamil.ro

MAPN.RO

www.mapn.ro

19 SEPTEMBRIE – ZIUA ARTILERIEI {I RACHETELOR ANTIAERIENE

15

Foto

: Gab

riel O

paiţ

Luni, 31 august, în poligonul din subordinea Centrului de Instruire pentru Luptă al Forţelor Terestre Getica,

de la Cincu, a avut loc festivitatea de închidere a exerciţiu-lui Resolute Castle 15, desfăşurat pe întreaga durată a verii, de genişti din structurile subordonate Statului Major al For-ţelor Terestre, în colaborare cu militari din Statele Unite ale Americii. La eveniment au participat comandantul Brigăzii 10 Geniu Dunărea de Jos, colonel Gheorghe Soare, şi coman-dantul Brigăzii 194 Geniu din Armata SUA, colonel James B. BiShop, care s-au declarat mulţumiţi atât de rezultatele exer-ciţiului, cât şi de cooperarea dintre geniştii celor două ţări partenere. Pe lângă obiectivele îndeplinite la finalul acestui exerciţiu, am legat şi o colaborare de lungă durată cu militarii români şi sperăm să ne revedem cu bine, anul viitor, la Reso-lute Castle 16, a afirmat colonelul american, la finalul cere-moniei, fiind completat de comandantul Brigăzii 10 Geniu,

care a precizat că acest exerciţiu ne-a oferit posibilitatea de a testa mijloacele tehnice ale partenerilor, dar şi de a stabili noi re-laţii de camaraderie cu partenerii din Statele Unite.

Proiectele executate în cadrul Resolute Castle 15 au fost cuprinse în programul ERI (European Reasurance Initiative) şi au constat în realizarea unor drumuri de manevră şi a unor platforme de antrenament. Practic, în cadrul exerciţiului au fost construite treisprezece clădiri cu destinaţii diferite, de la puncte de aprovizionare pentru luptă până la copertine şi de-pozite de materiale.

Pe durata desfăşurării exerciţiului au avut loc cinci rotaţii de personal, la fiecare participând câte 75 de militari români (din Brigada 10 Geniu Dunărea de Jos şi din batalioanele de geniu ale Diviziilor 1, 2 şi 4 Infanterie) cu 45 de mijloace tehnice şi 100 de militari americani (din Brigăzile 194 şi 877 Geniu) cu 65 de mijloace tehnice.

Artileriştii antiaerienide pe Dealul Florilor

8

În slujba literei

Peste 200 de sportivi, din 26 de ţări, s-au aliniat la startul Campionatului Mondial de biatlon pe

role, de la Cheile Grădiştei. Ei s-au întrecut în pro-bele de ştafetă mixtă, sprint şi pursuit (urmărire), seniori şi juniori.

Anul acesta, la fel ca şi în ultimii ani, militarii unităţii dejene au avut cele mai bune rezultate, devansând toate batalioanele

din ţară care au în dotare tunul antiaerian cal. 2X30 mm.

Resolute Castle 15, la final

Centrul Tehnic-Editorial al Armatei (CTEA) împlineşte 95 de ani de activitate. În compunerea Centrului intră şi Biblioteca

militară specializată, dislocată în Statul Major General, şi Staţia de multiplicare a documentelor clasificate naţionale, NATO şi UE, din sediul ministerului. 12-13

FOTOREPORTAJ COMPETIŢII

Medalii pentru sportivii militari

INSTRUCŢIE

ASALT ASUPRA SMÂRDANULUI6-7

Locotenent Marius Mocanu

Observatorul militar Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015 2

EVENIMENTuStagii de practică. Un grup de studenţi şi masteranzi

din Universitatea Naţională de Apărare Carol I, specializarea Comunicare publică şi interculturală în domeniul securităţii şi apărării, a desfăşurat, recent, stagiul de practică la Coman-damentul Flotei din Constanţa, ocazie cu care au participat la organizarea festivităţilor dedicate Zilei Marinei Române. Acţiunea face parte dintr-un şir de activităţi ale proiectului Profesie: Şcoală, Consiliere, Orientare, Practică (ProSCOP), cofinanţat din Fondul Social European, prin Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane (POSDRU). Studenţii au avut ocazia de a pune în practică informaţiile dobândite la orele de curs pe parcursul anului universitar şi de a-şi perfecţiona abilităţile de specialişti de relaţii publice, în contextul specific unei activităţi aniversa-re. Astfel, ei au participat la realizarea unor comunicate de presă, au avut prilejul de a intervieva membrii echipajului navei Grigore Antipa, au luat parte la organizarea Zilei por-ţilor deschise la fregate, submarin şi la navele purtătoare de rachete. Ceilalţi studenţi din UNAp, de la specializările Securitate şi apărare, Managementul crizelor şi Comunicare publică şi interculturală în domeniul securităţii şi apărării, precum şi un grup de studenţi de la Departamentul Regio-nal de Studii pentru Managementul Resurselor de Apărare (DRESMARA), din Braşov, efectuează stagiul de practică, din proiectul ProSCOP, în perioada 31 august-18 septembrie, la instituţii publice care au ca domeniu de activitate securitatea şi apărarea naţională: Ministerul Apărării Naţionale, Ministe-rul Afacerilor Interne, Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă, Parlamentul României etc. (Luminiţa Crăciun)uConferinţe de planificare. În perioada 25-27 au-

gust, la Batalionul 191 Infanterie, din Arad, s-a desfă-şurat atelierul de lucru pentru planificarea exerciţiului Wiseforesight 15 Hun, care va avea loc, în luna decem-brie, la Centrul de pregătire pentru luptă de la Várpalota, Ungaria. Acesta continuă seria de exerciţii ale Batalionului

Mixt Româno-Ungar de Menţinere a Păcii şi va avea un caracter complex, datorită contextului multinaţional şi scenariului specific pe baza căruia se va acţiona. În ace-laşi timp, se desfăşoară şi un atelier de lucru, împreună cu puşcaşi marini ai armatei SUA, pentru pregătirea exer-ciţiului Platinum Lynx 15-5, care va avea loc în poligonul Tauţ, în luna septembrie. (Locotenent-colonel Daniel Pîrvu)uEroi aviatori, comemoraţi. Vineri, 28 august,

Asociaţia Aviatorilor din oraşul de pe malul Begăi, cu sprijinul Statului Major al Forţelor Aeriene, Brigăzii 18 Infanterie Banat, Bazei 71 Aeriană, Escadrilei 712 Elicoptere, Primăriei comunei Ghiroda şi a Bisericii Ortodoxe - Parohiile Timişoara Cetate şi Ghiroda, au co-memorat şi au adus un etern omagiu căpitanilor aviatori Victor Pop şi Pavel Pop. În acest an, s-au împlinit 55 de

ani de când Victor Pop, de 30 de ani, şi-a pierdut viaţa în catastrofa aeriană din 25 august 1960, pe timpul decolă-rii cu avionul MiG-19P, de pe aerodromul Giarmata, din Timişoara, şi 25 de ani de la dispariţia lui Pavel Pop, de 28 de ani, care, în timpul unei misiuni de zbor de antrena-ment, din 31 iulie 1990, s-a prăbuşit de la altitudinea de 14.000 de metri, cu avionul MiG-21, în Munţii Apuseni. (Locotenent-colonel Daniel Pîrvu)

  uManifestare culturală. Cercul Militar Constanţa a organizat joi, 27 august, în cadrul Cenaclului literar Mihail Sadoveanu, ultima întâlnire din această vară dedicată Zilei Limbii Române. Despre semnificaţia acestei zile, sărbăto-rită la 31 august, a vorbit prof. univ. dr. Olga Duţu. În ca-drul întâlnirii cu literatura a avut loc şi o dublă lansare de carte: Gura târgului, de Coca Elena Gheorghiu, şi Povestea cărţilor, de Alexandra Flora Munteanu. (Maistru militar principal Liviu Tănase)

GARNIZOANA ROMÂNIA

FOTOGRAFIA SĂPTĂMÂNII

DIXI !Sunt foarte mulţumit că piloţii români, într-un timp foarte scurt, reuşesc să zboare cu avioanele F 16. Am primit aprecieri deosebite la adresa lor din partea instructorilor, pentru felul în care au reuşit să-şi dezvolte cunoştinţele.

Foto

: căp

itan

Călin

Sas

Foto

: sub

loco

tene

nt S

imon

a Ci

oban

u

Mircea Duşa Ministrul apărării naţionale

uComuna Mischii, judeţul Dolj. Plutonierul-major Cristian Şerban,

din comandamentul Brigăzii 2 Infanterie Rovine, şi câinele său,

Kasim, un ciobănesc german de urmă şi salvare, înscris la Centrul

Naţional de Educare Canină de la Craiova, şi-au îndeplinit, cu succes,

la sfârşitul săptămânii trecute, o misiune prin care au salvat o viaţă. Patrupedul, însoţit de stăpânul lui, a reuşit să găsească un bătrân bol-nav de Alzheimer, dat dispărut de

familia acestuia. După ce a parcurs aproximativ 12 kilometri pe câmp,

Kasim i-a condus pe căutători la bătrân.

Ceremonie de predare-primireLuni, 31 august, în prezenţa ministrului apărării naţionale, Mircea Duşa, a avut loc ceremonia de predare-primire a comenzii Diviziei 1 Infanterie Dacica către Divizia Multinaţională de Sud-Est, la sediul marii unităţi din Bucureşti.

Cu această ocazie, s-a dat citire ordinelor mi-nistrului apărării naţi-

onale de numire a generalului-maior Tomiţă Cătălin Tomescu în funcţia de locţiitor al coman-dantului Comandamentului Aliat Terestru al NATO de la Izmir, Turcia, şi a generalului de brigadă Ovidiu-Liviu Uifăleanu în funcţia de comandant al Diviziei Multinaţionale de Sud-Est. Până la această dată, şeful noii structuri a îndeplinit funcţia de comandant al Brigăzii 81 Mecanizată General Grigore Bălan.

Ministrul Mircea Duşa a trecut în revistă principalele realizări ale Diviziei 1 Infanterie Dacica şi a urat succes militari-lor români din noul comanda-ment NATO.

La rândul său, general de brigadă Ovidiu-Liviu Uifăleanu a precizat că noua structură

NATO reprezintă un început bun. În acest moment, avem un comandament aliat care are în structură două unităţi de integrare a forţelor. Procesul de realizare este unul ce va fi definit de partenerii noştri din NATO.

La ceremonie au mai participat secretarul de stat pentru politica de apărare şi planificare, Valeriu Nicuţ, şeful Statului Major General, general-locotenent Nicolae Ciucă, foşti şefi ai Statului Major General, ai Diviziei 1 Infanterie Dacica şi ai unităţilor ale căror tradiţii le-a reprezentat.

La Summit-ul NATO din Ţara Galilor de anul trecut au fost adoptate măsurile de reasigurare pe flancul estic al NATO şi UE. În cadrul acestor măsuri, s-a stabilit ca în cele şase ţări de pe flancul estic să funcţioneze unităţi de inte-grare a forţelor, iar în Polonia

şi România comandamente multinaţionale de divizie.

În acest an, la ministeriala NATO s-au dat aprobările de înfiinţare a comandamentelor multinaţionale de divizie. În co-mandamentul de divizie mul-tinaţională de Sud-Est înfiinţat în România, la Bucureşti, îşi vor desfăşura activitatea circa 280 de militari, din care 75 de mili-tari din statele NATO.

România s-a angajat să contribuie la consolidarea structurii de forţe a NATO prin stabilirea şi punerea la dispo-ziţia Alianţei a unui coman-dament de nivel divizie, care va oferi opţiuni suplimentare pentru conducerea misiunilor în zona sudică a flancului estic. Calendarul de implementare a acestui proiect prevede atinge-rea capacităţii operaţionale ini-ţiale în 2016 şi a celei complete în 2018. n

Ceremonia transferului de autoritate între Batalionul 33 Vânători de Munte Posada şi Batalionul 811 Infanterie

Protecţia Forţei Dragonii Transilvani s-a desfăşurat duminică, 30 august, la Baza Aeriană Kandahar.

Alături de militarii celor două batalioane, la activitate au fost prezenţi reprezentanţi ai structurilor americane, bulgare şi aus-traliene din bază. Ceremonia a debutat cu primirea generalului de brigadă Paul Bontrager, comandantul Train Advise and Assist Command-South, cea mai mare autoritate din Baza Aeriană Kandahar. A urmat introducerea în formaţie a drapelelor de luptă şi steagurilor de identificare româneşti şi americane şi in-tonarea imnurilor de stat ale celor două ţări. În continuare, cei doi comandanţi de batalioane au trecut la predarea-primirea autorităţii şi ariei de responsabilitate, simbolizate prin acoperi-rea, respectiv dezvelirea drapelelor de luptă.

În cuvântul său adresat audienţei, locotenent-colonelul Florin-Corneliu Şoltuz, comandantul Batalionului 33 Vânători

de Munte Posada, a mulţumit partenerilor de coaliţie pen-tru sprijinul acordat la îndeplinirea misiunii. La rândul său, locotenent-colonelul Adrian Nicolae Costaru, comandantul Batalionului 811 Infanterie Protecţia Forţei Dragonii Transilvani, a subliniat faptul că procesul de predare-primire a autorităţii a constituit o ocazie excelentă pentru actualizarea informaţiilor din aria de responsabilitate. Totodată, seniorul naţional repre-zentativ, colonel Sorin Panait, a remarcat faptul că militarii ro-mâni sunt foarte aproape de capătul unui drum foarte lung, parcurs împreună cu partenerii americani şi afgani.

Colonelul David S. Doyle, locţiitorul comandantului Train Advise and Assist Command-South, a continuat seria de alocuţi-uni, precizând că militarii români joacă un rol foarte important în îndeplinirea obiectivelor acestei misiuni.

La finalul ceremoniei, locotenent-colonelul Christopher Landers, comandantul Task Force Polar Bear Dragons, structu-ră româno-americană din care fac parte militarii dejeni, a în-mânat certificate de apreciere, iar comanda Train Advise and Assist Command-South a acordat medalii NATO Non-Article 5 vânătorilor de munte argeşeni care au încheiat misiunea. n

Schimb de ştafetă

3Observatorul militarNr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015

GARNIZOANA ROMÂNIAuAniversare. Vineri, 28 august, la Buzău, s-a desfă-

şurat ceremonia prilejuită de sărbătorirea a cinci ani de la înfiinţarea Brigăzii de Informaţii Militare Mareşal Alexandru Averescu. Prezent la activitate, şeful Statului Major al For-ţelor Terestre, general-maior Dumitru Scarlat, a evidenţiat contribuţia militarilor marii unităţi buzoiene aniversate la îndeplinirea misiunilor specifice, prin care structura şi-a câştigat un loc de frunte în elita unităţilor din Armata României, şi le-a urat succes în realizarea proiectelor de viitor. (Maistru militar clasa I Iulian Cadulencu)uCeremonie la Predeal. Sâmbătă, 29 august, la

Grupul statuar Apărătorii Predealului, din localitatea cu acelaşi nume, la invitaţia Asociaţiei Tradiţia Militară (ATM), Batalionul 21 Vânători de Munte General Leonard Mociulschi a participat la o ceremonie militară şi religioa-

să, în cadrul manifestării de tradiţie, organizată anual de ATM - Marşul comemorativ Crucea Eroilor. Evenimentul a marcat intrarea armatei române în Marele Război, din anul 1916, şi a fost dedicat memoriei militarilor căzuţi la datorie în timpul acestuia. La ceremonie a fost into-nat Imnul naţional şi cel din perioada războiului, a fost executată o salvă de onoare, s-au depus coroane de flori la monument şi au fost rostite alocuţiuni. Defilarea detaşamentelor participante a încheiat seria activităţi-lor dedicate eroilor Primului Război Mondial. La ediţia din acest an, au mai participat, în uniforme militare de epocă, asociaţiile Deutsches Freikorps, K.U.K. Infanterie Regiment 33, Memoire Vivante de la Grand Guerre - Franţa, Traditsia - Bulgaria, Regimentul 29 Regal Honved - Ungaria, şi Cercetaşii Tradiţionali. (Locotenent Sorin Toader)uDonaţie. Conducerea Statului Major al Forţelor

Navale a primit miercuri, 26 august, vizita generalului (r) Nicolae Spiroiu, fost ministru al apărării naţionale, care a dăruit două machete de nave (distrugătorul Mărăşeşti şi o vedetă fluvială de generaţia a III-a – Griviţa) Forţelor Navale române. Şeful Statului Major al Forţelor Navale, contraamiral Alexandru Mîrşu, a subliniat faptul că locul acestor două piese este la Muzeul Marinei Române, pen-tru ca toţi cei îndrăgostiţi de nave şi de istoria acestora să le poată admira. (Cristina Kungl)uPrimii paşi în profesia militară. Instituţiile de învă-

ţământ superior militar şi-au deschis luni, 31 august, porţi-le pentru studenţii anului întâi. Începând din prima zi, oda-tă cu primirea echipamentului şi cu prima şedinţă de in-strucţie de front, proaspeţii studenţi din Academia Tehnică

Militară şi academiile categoriilor de forţe vor parcurge toate etapele de pregătire necesare astfel încât, la sfârşitul celor trei, respectiv patru ani, să-şi vadă visul împlinit. uRecunoştinţă. Duminică, 30 august, sublocote-

nentul (ret) Mircea Ionescu, din Ploieşti, unul dintre su-pravieţuitorii celui de Al Doilea Război Mondial, a împlinit vârsta de 96 de ani. Cu acest prilej, veteranul de război a fost vizitat de comandantul Bazei 2 Logistică Valahia, din Ploieşti, colonel Costel Băboianu, care i-a oferit cadouri şi o diplomă aniversară, ca simbol al aprecierii pentru sacrificiul personal adus ţării în timpul războiului. O acţiune similară s-a desfăşurat în Moldova, în comuna Stulpicani, unde lo-cotenentul (ret) Gheorghe Flocea, veteran de război, a fost sărbătorit, săptămâna trecută, la împlinirea vârstei de 101 ani, de reprezentanţi ai Centrului Militar Judeţean Suceava, care i-au înmânat o diplomă aniversară din partea minis-trului apărării naţionale.

Foto

: Şte

fan

Dac

he

Foto

: Alin

a M

oron

escu

Foto

: Eug

en M

ihai

Un nou detaşament ENS, participant la misiunea Resolute Support, a plecat, la 28 august, spre Afganistan.

Misiune nouă în Afganistan

Irina-Mihaela Nedelcu

Joi, 27 august, la sediul Comandamentului

Logistic Întrunit a avut loc ceremonia de plecare în Afganistan a detaşamentului din Elementul Naţional de Sprijin care participă la Resolute Support Mission (RSM). La eve-niment au participat locţiitorul comandantului CLÎ, colonel ing. Ion Stoica, reprezentanţi ai unor structuri din Statul Major General, personal din CLÎ şi din unităţile Bazei Sprijin Logistic Muntenia, precum şi membri de familie ai militarilor care, a doua zi, au plecat spre Afganistan. Ceremonia a înce-put cu intonarea Imnului naţi-onal. A urmat apelul solemn, un scurt serviciu religios, iar, la final, defilarea trupelor.

Misiunea NATO din Afganistan, la care participă, cu forţe şi mijloace, militarii români, se desfăşoară în baza Planului de întrebuinţare a for-ţelor armate ale României care se trimit la misiuni şi operaţii în afara teritoriului statului ro-mân, în anul 2015, aprobat de Consiliul Suprem de Apărare a Ţării în noiembrie 2014.

Detaşamentul ENS este comandat de colonelul Pompiliu Bixi-Mocanu. Acesta se află la a şaptea misiune în teatrul de operaţii. Trei le-a executat în cadrul Batalionului de Infanterie Călugăreni, iar patru, cu ENS-ul. Am parcurs o perioadă de pregătire bine structurată, avem cunoştinţele şi experienţa necesare pentru a ne putea duce la bun sfârşit misiunea pentru care plecăm în teatrul de operaţii, ne-a declarat colonelul Mocanu. Dar, pentru că nicio misiune nu seamănă cu alta, suntem pregătiţi să facem faţă oricărei provocări şi situaţii dificile ce pot apărea.

Detaşamentul ENS, for-mat din 36 de militari – ofiţeri, maiştri militari, subofiţeri şi gradaţi profesionişti – din 27 de unităţi, va asigura, pentru următoarele şase luni, spri-jinul logistic de linia a treia pentru toate forţele româ-neşti dislocate în teatrul de operaţii din Afganistan. ENS va acţiona în Kandahar, Kaia Nord şi Bagram.

Adresându-se militarilor, colonelul Stoica le-a spus: Misiunea încredinţată vă obli-gă să vă ridicaţi la înălţimea re-zultatelor remarcabile obţinute de camarazii dumneavoastră de la începerea misiunii modu-lului de sprijin şi tranzit, în 2008, de la care ENS a preluat şi con-tinuat misiunile începând cu 2009. Aveţi onoranta misiune să asiguraţi condiţiile de luptă şi de trai ale forţelor româneşti dislocate în Afganistan şi să ve-gheaţi la menţinerea unui nivel ridicat de operativitate a tehni-cii şi echipamentelor militare. Locţiitorul comandantului CLÎ a mai precizat faptul că misiu-nea solicită, din partea fiecă-ruia, responsabilitate şi profe-sionalism, că de modul cum ei îşi vor îndeplini sarcinile depind direct performanţa în luptă şi condiţiile de viaţă ale

camarazilor care îndeplinesc, în Afganistan, angajamentele asumate de România în pla-nul securităţii internaţionale. Vă cer să abordaţi fiecare sarci-nă încredinţată cu seriozitate, a mai subliniat colonelul Stoica, să acţionaţi prompt şi eficient, să daţi dovadă de disciplină şi corectitudine în relaţiile de cooperare şi colaborare cu par-tenerii şi aliaţii noştri.

Subliniind faptul că res-ponsabilităţile ce le revin sunt deosebit de importante, colonelul Stoica a precizat că misiunea în care sunt angajaţi este privită cu încredere, pre-ţuire şi respect de conducerea CLÎ, care se va îngriji ca acolo, în teatrul de operaţii, militarii să aibă asigurate toate condi-ţiile necesare pentru a-şi înde-plini misiunea la cele mai în-alte standarde. I-a asigurat pe militari că nu trebuie să-şi facă griji în legătură cu familiile, că reprezentanţii CLÎ vor veghea ca acestea să beneficieze de toate drepturile şi sprijinul colegilor. De asemenea, a pre-cizat că familiile pot conta, în orice moment şi pentru orice problemă, pe sprijinul condu-cerii CLÎ. n

Observatorul militar Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015 4

INSTRUCŢIE

Maistru militar clasa lIulian Cadulencu

Locotenent-colonel Corneliu Pavel

În perioada 17-28 august, militari din Batalionul 528 Cercetare Vlad Ţepeş au executat instrucţie prin paraşutare.

Din nou, la înălţime!

Cu această ocazie, pe aero-dromul Boboc şi în raioane din proximitatea acestuia au

fost executate paraşutări de instrucţie (antrenament şi verificare), cu paraşu-ta rotundă, cu deschidere automată, de la înălţimi cuprinse între 200-500 metri, ziua, în condiţii meteorologice normale, din zbor orizontal, din aero-nave C-130 Hercules şi C-27 J Spartan, cu aterizare în teren impropriu.

Înainte de îmbarcarea în aeronave, militarii au fost evaluaţi din punct de

vedere medical, şi-au pregătit para-şutele, au primit precizări cu ultime-le date despre situaţia meteorolo-gică în zona de paraşutare şi au fost organizaţi pe echipaje şi aeronave.

După executarea paraşutărilor, coordonatorul exerciţiului, colonel Vasile Cerbu, din Divizia 2 Infanterie Getica, a precizat că datorită calită-ţilor morale, capacităţii de efort fizic şi deprinderilor paraşutiştilor au fost executate paraşutări fără inci-dente. Totodată, ofiţerul a apreciat pregătirea minuţioasă a misiunilor de paraşutare, în strânsă cooperare cu echipajele aeronavelor. n

Forţele Navale române participă cu fregata Mărăşeşti, corveta Contraamiral Eusta-ţiu Sebastian, ofiţeri de stat major şi o grupă de scafandri EOD, la Exerciţiul mul-tinaţional Sea Breeze 15, care are loc în apele teritoriale ale Ucrainei şi în apele

internaţionale ale Mării Negre, în perioada 31 august-11 septembrie. La manevre participă aproximativ 2.500 de militari din Bulgaria, Georgia, Grecia, Italia, Marea Britanie, Republica Moldova, România, SUA, Suedia, Turcia şi Ucraina, precum şi din trei state semnatare ale Parteneriatului pentru Pace. Sea Breeze este un exerciţiu întrunit, ajuns la cea de-a XVIII-a ediţie, cu activităţi şi forţe specifice din domeniile navale, aeriene şi terestre. Acesta se în-scrie în pachetul de măsuri pentru creşterea încrederii şi securităţii în Marea Neagră şi con-ceptul NATO Immediate Assurance Measures (IAM). Participarea marinarilor militari români la acest exerciţiu este cuprinsă în Planul de activităţi al Forţelor Navale române pentru anul 2015 şi contribuie la dezvoltarea încrederii între partenerii NATO şi ţările semnatare ale Parteneriatului pentru Pace (Partner for Peace, PfP). n

Antrenamente pe Marea Neagră

Foto

: ww

w.n

avy.

ro

Observatorul militar 5Nr. 34 /2 – 8 septembrie2015

INTERVIU

Trebuie să ne concentrăm efortul asupra dezvoltării

capabilităţilor ce pot fi angajate în operaţii

Domnule general, de ce a fost se-lectată brigada dumneavoastră să fie certificată naţional pentru anul 2016?

Consider că principalul motiv se dato-rează experienţei acumulate începând cu anul 1995, când structuri de nivel batalion şi companie au fost angajate în teatrele de operaţii de pe cele trei continente, Africa, Asia şi Europa, în misiuni care au fost atât sub egida ONU, cât şi sub comanda NATO. Pe timpul executării acestor misiuni, mili-tarii din cadrul brigăzii au acumulat foarte multe cunoştinţe, deprinderi, îmbunătă-ţindu-şi tehnicile, tacticile şi procedurile atât pentru operaţiile de menţinere a pă-cii, în sprijinul păcii, caracteristice misiuni-lor executate în Afganistan, cât şi pentru cele de contrainsurgenţă şi, nu în ultimul rând, a operaţiilor specifice conform Arti-colului 5, atunci când structuri din cadrul brigăzii au fost în rezerva strategică a SACEUR. Un alt palier care arată experienţa bri-găzii este cel al exerciţiilor desfăşurate, de-a lungul anilor, în ţară şi în afara terito-riului naţional, cu parteneri din Alianţă şi nu numai, începând cu MAP I şi terminând cu MAP IV, ajungând ca, la nivelul anilor 2000, să fie o mare unitate interoperabilă, evident având în vedere cerinţele proiec-tate la acea vreme. Pe de altă parte, Brigada 2 Infanterie Rovine are o încadrare bună cu personal, dar şi un nivel de înzestrare care îi asigură posibilitatea ca, începând cu anul 2016, conform deciziilor eşaloanelor superioare, să poată desfăşura întregul spectru de operaţii, în special cele de apărare şi ofen-sivă, cât şi exerciţiile care au fost şi vor fi planificate în acest an. Nu în ultimul rând, trebuie să remarc că s-a reuşit asigurarea necesarului de trans-portoare blindate PIRANHA III C pentru o structură de manevră din subordinea brigăzii, urmând ca derivatele necesare pentru această tehnică să fie asigurate în viitorul apropiat.

Ce aspecte au fost luate în considera-re pentru atribuirea unei responsa-bilităţi de nivel naţional acestei mari unităţi?

Responsabilităţile sunt configurate ca urmare a misiunilor şi sarcinilor esenţiale pe care le are brigada, iar expertiza perso-nalului structurii ne conferă un atu impor-

Comandantul Brigăzii 2 Infanterie Rovine, general de brigadă dr. Dorin Blaiu:

tant pentru îndeplinirea misiunilor. Trebu-ie să ne concentrăm efortul, în continuare, asupra dezvoltării acestor capabilităţi ce pot fi angajate în operaţii, cât şi asupra asigurării unui nivel de pregătire a perso-nalului faţă de noile provocări care sunt configurate în mediul de securitate din imediata vecinătate a României. Pe timpul exerciţiilor şi a instrucţiei prin practicare lucrăm ca într-un cadru multinaţional, astfel încât să fim în măsură ca acţiunile noastre să să fie conectate cu alte exerciţii planificate la nivelul Alianţei şi, totodată, să asigurăm sprijin pentru realizarea sarci-nilor deduse ca urmare a operaţionalizării NATO Force Integration şi a proiectului de planificare pentru exerciţiile din anul 2016, conduse de Divizia Multinaţională de Sud-Est.

Aveţi resursa umană care să vă spriji-ne în tot acest demers?

Aşa cum am menţionat anterior antici-pând întrebarea dumneavoastră, resursa umană pe care o avem este una de ex-cepţie, o parte din colegii mei absolvind cursuri în ţară şi străinătate. De asemenea, asigurăm constant instructori la Academia Forţelor Terestre Nicolae Bălcescu la şco-lile de aplicaţii şi în centrele de instruire. Resursa umană este una tânără, devotată structurii în care lucrează, cu dorinţa de a-şi dezvolta deprinderile şi de a acumula noi cunoştinţe pentru îndeplinirea atribu-ţiilor funcţionale. Foarte mulţi colegi sunt tineri, media de vârstă fiind între 32 şi 35 de ani. Nu în ultimul rând, este o obligati-vitate pentru fiecare comandant să creeze noi lideri în cadrul structurilor pe care le comandă, să asigure un orizont percepti-bil şi realizabil, pentru ca tinerele cadre să poată să se dezvolte în carieră astfel încât să avem convingerea că, în urma noastră, vor rămâne militari bine pregătiţi, în mă-sură să răspundă provocărilor actuale şi viitoare.

Cine certifică nivelul de pregătire a personalului? Ce ar trebui să înţele-gem prin expertiza acestuia? În cadrul brigăzii, certificarea este zilni-

că, prin modul în care ne îndeplinim sarci-nile, fie că sunt cele de rutină sau specifice etapei de pregătire; pe timpul executării misiunilor în teatrele de operaţii, structu-rile au fost apreciate de către aliaţii noştri şi marea partea a camarazilor mei au cer-

tificate de apreciere din partea acestora. Referitor la expertiza acestora, evident că este pe mai multe paliere, de la pregătirea militară generală la cea de specialitate, dar nu numai, şi aici putem exemplifica prin perfecţionarea în domeniile CIMIC, PSYOPS, Public Affairs, HUMINT, SIGINT etc.

Ca să ajungi la anumite standarde, trebuie abordată o pregătire spe-cială. În ce exerciţii este angrenată Brigada 2 Infanterie?

Nu vreau a se înţelege că executăm o pregătire specială; executăm instrucţie colectivă şi exerciţii cu caracter întrunit conform ordinului de instrucţie al co-mandantului eşalonului superior, cât şi a documentelor de planificare elaborate la nivelul marii unităţi. Într-adevăr, trebuie să acordăm o atenţie mărită anumitor exerciţii în procesul de planificare, orga-nizare, pregătire, conducere şi evaluare, aceste aspecte realizându-se în funcţie de specificul exerciţiilor. Pot să exemplific prin SIMEX-ul desfăşurat la Universitatea Naţională de Apărare Carol I din Bucureşti cu studenţii din anul I şi II, prin exerciţiul Scorpion’s Fury, care va avea loc în luna octombrie, în care sunt angajate şi alte structuri din afara marii unităţi, respectiv aviaţie, HUMINT, SIGINT etc. De asemenea, am desfăşurat în poligonul Capu Midia un exerciţiu complex cu Batalionul 205 Apă-rare Antiaeriană din cadrul brigăzii.

Sunteţi condiţionaţi de resurse în desfăşurarea activităţilor?

În primul rând, nu trebuie să ne ascun-dem în spatele resurselor şi să spunem că

nu putem să desfăşurăm anumite tipuri de exerciţii sau categorii de instrucţie in-vocând mereu resursele pe care le avem la dispoziţie. Sunt exerciţii la anumit nivel care nu presupun resurse, însă cu toţii suntem conştienţi de faptul că o pregătire performantă nu se poate face fără resurse. Ceea ce doresc să reiterez este faptul că anul 2015 a fost unul generos, Brigăzii 2 Infanterie Rovine fiindu-i asigurate atât resurse financiare, cât şi resurse materiale, astfel încât să putem desfăşura activităţile din planul de instrucţie al marii unităţi.

Teatrul de operaţii vă este familiar. Aţi văzut un salt calitativ al trupelor noastre care acţionează în teatrele de operaţii raportat la ceea ce au aliaţii?

S-a putut observa constant o îmbună-tăţire a asigurării sprijinului logistic real, începând cu anul 2002, când Batalionul 26 Infanterie Neagoe Basarab a fost prima unitate angajată într-un teatru de ope-raţii, şi până în anul acesta. Am început misiunile în ţinuta mozaic de pădure, am stat în corturi de 5,25x5,25m, iar acum mi-litarii noştri sunt echipaţi în ţinută mozaic de deşert. De asemenea, militarii români beneficiază de echipamente moderne de comandă şi control, au în sprijin tehnică de supraveghere pentru cercetarea zonei de responsabilitate prin vectori aerieni, fie aparate UAV, aviaţie, radare sau alte echi-pamente destinate în acest scop şi, nu în ultimul rând, se observă creşterea expo-nenţială a condiţiilor de trai şi de refacere a personalului după misiune. n

Interviu realizat de locotenent-colonel Viorel Amzărescu

l

l

l

l

l

S-a născut la 6 iunie1964, în localitatea Nuşeni, judeţul Bistriţa Năsăud.A absolvit Şcoala Militară de Ofiţeri Activi Nicolae Bălcescu (1987), Academia de Înalte Studii Militare (1995) şi este doctor în Ştiinţe Militare (2007).A urmat, între altele, Cursul postuniversitar de perfecţionare în conducerea operaţiilor multinaţio-nale interarme, Universitatea Naţională de Apărare (2001), Cursul de orientare a ofiţerilor de stat major pentru participare la operaţii ONU, Bulgaria (2006) şi Cursul postuniversitar de perfecţionare în domeniul securităţii şi apărării naţionale - probleme actuale ale securităţii naţionale, Colegiul Naţional de Apărare (2012).Din 7 iulie 2014 este numit comandant al Brigăzii 2 Infanterie Rovine din Craiova; anterior a ocupat funcţiile de şef de stat major la Brigada 282 Infanterie Mecanizată Unirea Principatelor, Focşani (2008-2009), şi de locţiitor al comandantului Brigăzii 81 Mecanizată, Bistriţa (2009-2014). Este căsătorit şi are un fiu.

Observatorul militar

Peste 200 de militari americani, italieni şi spanioli s-au desantat miercuri, 26 august, în poligonul de instrucţie din

Smârdan. Demonstraţia a făcut parte din exerciţiul multinaţional Swift Response 15, care s-a desfăşu-rat, concomitent, şi în bazele de instrucţie din Ho-henfels, din Germania, şi Novo Selo, din Bulgaria. Scenariul fictiv al activităţii a presupus prezenţa la sol a 60 de infanterişti gălăţeni din Batalionul 300 Infanterie Mecanizată Sfântul Andrei, subordonat Brigăzii 282 Infanterie Mecanizată Unirea Principa-telor, din Focşani.

Faţă de alte exerciţii desfăşurate în comun cu partenerii din Alianţă, de această dată, desfăşura-rea de trupe a fost în modul războiului liber. Planul iniţial de acţiune a fost stabilit înainte de paraşu-tare, însă, cele două forţe au aplicat planuri tactice proprii.

Conform scenariului exerciţiului, rolul celor 60 de infanterişti gălăţeni a fost de a asigura OPFOR, adică de a materializa inamicul pentru trupele aeropurta-te desantate în poligonul Smârdan. Misiunea lor a fost aceea de a destabiliza punctul de comandă al paraşutiştilor şi de a-i hărţui, pentru a-i împiedica să cucerească obiectivul. Ei au acţionat în cadrul pluto-nului, în acţiuni de tip raid, pentru a captura punctul de comandă şi a le destructura conducerea trupelor, a precizat locţiitorul comandantului Batalionului 300 Infanterie Mecanizată, locotenent-colonel Florin Agavriloaei.

Printre paraşutişti s-a aflat şi comandantul Corpului XVIII Aeropurtat american, generalul- locotenent Stephen J. Townsend. Acesta a decla-rat că exerciţiul are două scopuri. Primul este acela de a ne îmbunătăţi pregătirea, de a ne ascuţi cuţi-tele, pentru că forţele armate NATO sunt ca un cuţit, iar noi îi vom ascuţi tăişul. Al doilea obiectiv al exer-ciţiului este de a demonstra capabilităţile pe care le avem – din punctul de vedere al NATO, al aliaţilor şi prietenilor din Europa – împotriva eventualilor adversari, indiferent cine sunt aceştia, adăugând că România s-a dovedit a fi un partener puternic în războiul contraterorismului şi de încredere atât în re-laţiile cu NATO, cât şi cu Statele Unite.

La rândul său, şeful Statului Major al Forţelor Terestre, general-maior Dumitru Scarlat, aflat la activitate, a afirmat: S-a putut vedea, cu claritate, ni-velul de interoperabilitate dintre Forţele Terestre din România, Statele Unite, Italia şi Spania. Pentru noi, ca ostaşi, activitatea aceasta este foarte importantă, deoarece demonstrăm că suntem pregătiţi, cunoaş-tem foarte bine procedurile NATO şi le aplicăm în câmpul tactic.

Prezent în poligonul Smârdan, ministrul apă-rării naţionale, Mircea Duşa, a declarat: Exerciţiul Swift Response 15 este unul dintre cele mai mari exerciţii cu trupe aeropurtate de după încheierea Războiului Rece. Potrivit ministrului Duşa, un exer-ciţiu de o mai mare amploare, care vizează apăra-rea Dobrogei şi în care sunt angrenaţi militari din toate categoriile de forţe, urmează a se desfăşura tot în poligonul Smârdan, în luna septembrie.

Aceste exerciţii contribuie la pregătirea şi instrui-rea militarilor noştri împreună cu cei din ţările NATO, iar acest lucru este posibil datorită faptului că, în acest an, armata beneficiază de un buget mai mare, a încheiat ministrul Mircea Duşa. n

Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015 6

INSTRUCŢIE

Peste două sute de militari s-au paraşutat pe dealurile Mălinei.

La asaltul aeropurtat au participat militari din Statele Unite ale Americii, Italia şi Spania.

Aeronavele s-au apropiat de raionul de desantare.

Comandantul Corpului XVIII Aeropurtat, general-locotenent Stephen J. Townsend, i-a felicitat pe toţi militarii participanţi la exerciţiu.

Elicopterele Black Hawk au survolat dealurile Mălinei.

La briefingul de coordonare au fost prezentate direcţiile de acţiune ale celor două forţe participante.

Asalt asupra Smârdanului

sonia.raicu@presamil.roPlutonier-major Alina-Sonia Raicu

Foto: Petrică Mihalache, caporal Nicuşor Comănescu

Observatorul militar 7Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015

Odată ajunşi la sol, paraşutiştii vor fi gata de luptă.

La asaltul aeropurtat au participat militari din Statele Unite ale Americii, Italia şi Spania. Salt contracronometru!

Paraşutiştii au împânzit cerul de deasupra poligonului Smârdan.

Elicopterele Black Hawk au survolat dealurile Mălinei.

Observatorul militar Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015 8

INSTRUCŢIE

Locotenent Narcis Răducunarcis.raducu@presamil.ro

Indiferent de loc şi timp, militarii din Batalionul 55 Apărare Antiaeriană Someş se instruiesc cu aceeaşi dăruire.

Pentru orice artilerist an-tiaerian, apogeul anului de instrucţie se petrece

la malul mării. În poligonul special amenajat pentru tragerile asupra ţintelor aeriene şi terestre, de la Capu Midia, se verifică nivelul pre-gătirii. Anul acesta, la fel ca şi în ultimii ani, militarii unităţii dejene au obţinut cea mai mare notă şi au avut cele mai bune rezultate, de-vansând toate batalioanele din ţară care au în dotare tunul antiaerian cal. 2X30 mm.

În decursul celor aproape 65 de ani de existenţă, unitatea situată pe Dealul Florilor a fost supusă la numeroase transformări, fiind înzes-trată cu diferite tipuri de tehnică de luptă de apărare antiaeriană, înce-pând cu tunurile antiaeriene cal. 25 mm Hotchkiss, continuând cu cele de cal. 37 şi 57 mm, mitralierele anti-aeriene cal. 14,5 mm, complexele de rachete antiaeriene CA-94 şi CA-95, precum şi tunul antiaerian de pro-ducţie românească de cal. 2x30 mm.

Prin perseverenţă, tenacitate şi rigurozitate, au fost printre cei care au imprimat cadenţa perfecţionării organismului militar românesc. Începând cu 1998, militarii Batali-onului 55 Apărare Antiaeriană au participat la activităţile de testare operaţională a sistemului de ar-tilerie antiaeriană cal. 2x35 mm Oerlikon, iar în 2002 a devenit prima unitate de profil din armata română înzestrată cu acest tip de tehnică.

Abordăm un stil de condu-cere ferm, dar şi flexibil, în aşa fel încât obiec-tivele şi sarcinile batalionului să fie îndeplinite la standardele planificate, dar nu oricum, ci fără stres, cu bună dispoziţie şi într-un cadru organizaţional optim.

Desfăşurăm o muncă continuă de cunoaştere a subordonaţilor, a calităţilor profesionale şi morale ale acestora, în scopul folosirii lor cu eficienţă pentru îndeplinirea obiectivelor, în cadrul procesului de instrucţie.

Locotenent-colonelIoan Baneas

Locotenent-colonel Ioan Baneas

Secretele care stau la baza acestor performanţe mi-au fost destăinuite de locţii-

torul comandantului batalionului, locotenent-colonel Ioan Baneas: Ne-am orientat spre pregătirea personalului şi tehnicii de rachete şi artilerie antiaeriană, pentru a fi în măsură să ducem lupta cu inami-cul aerian pe timpul operaţiilor de apărare, ofensive şi de stabilitate şi sprijin. Pentru aceasta, ne-am axat pe câteva direcţii importante. Astfel, accentul a căzut pe creşterea nivelu-lui de pregătire a comandamentului în planificarea, pregătirea, respectiv conducerea şi evaluarea acţiunilor subunităţilor subordonate, creşterea capacităţii acţionale a subunităţilor, în pregătirea şi desfăşurarea acţiuni-lor militare. De asemenea, am dat o atenţie deosebită menţinerii stării de operativitate a tehnicii şi echipamen-telor militare, printr-o grijă sporită acordată întreţinerii şi exploatării acestora şi creşterea nivelului de pre-gătire de specialitate a personalului batalionului privind ducerea luptei cu inamicul aerian, pe timpul ope-raţiilor. Totodată, s-a insistat asupra cunoaşterii şi aplicării Procedurilor specifice pentru comanda şi contro-lul forţelor, a Procedurilor privind operaţiile de angajare în luptă şi a Procedurilor specifice pentru con-trolul spaţiului aerian.

Pentru militarii Batalionului 55 Apărare Antiaeriană Someş, rezul-tatele vorbesc de la sine. Acum se pregătesc intens pentru a rămâne una dintre cele mai bune unităţi de profil din ţară. n

Artileriştiiantiaerieni

de pe Dealul

Florilor

Baza 90 Transport Aerian Comandor aviator Gheorghe Bănciulescu

este cunoscută publicului larg. Multă lume s-a bucurat de mitingurile aeriene desfăşurate la Otopeni, iar avionul C-130 a fost una din atracţii. Hercules este piesa de bază a Escadrilei 901 Aviaţie Transport Strategic. De-a lungul anilor, de capabilităţile sale s-au bucurat multe detaşamente de militari care au zburat în şi din teatrele de operaţii. Şi nu au fost deloc puţini!

O mână de oameni pasionaţi reuşesc să aibă grijă de această legendă a aviaţiei de transport. Primul interlocutor a fost inginerul-şef al escadrilei, căpitan-comandor Emil Alexandru. A absolvit Academia Tehnică Militară în 1996 şi a fost repartizat la Câmpia Turzii. Din 1998 lucrează la Baza 90 Transport Aerian, iar de Hercules se ocupă din 2005, cu o întrerupere de doi ani. Consideră că aici s-au reuşit şi recorduri cu acest tip de aeronavă, cu care s-a zburat, într-un an, aproape 2.000 de ore.

Cred că această aeronavă m-a ales pe mine, a declarat căpitan-comandorul inginer Emil Alexandru. Este un avion cu

Observatorul militar 9Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015

MAIŞTRI MILITARI

O pasiune înălţătoare

Avionul C-130 Hercules este exploatat de personal tehnic ce crede în fiabilitatea legendarei aeronave.

Maistru militar clasa a III-a Marius Militaru

Maistru militar clasa a IV-a Daniel Tuduriu

Am o meserie grea, dar şi fru-moasă. Mi-am dorit să ajung tehnic de bord de când am terminat şcoala militară. Dacă nu luam la această specialitate, plecam. Doream să zbor. Acesta a fost, este şi va fi drumul meu.

Am crescut la Borcea. Am mers de multe ori la avioa-ne cu tata. Ştiu ce înseamnă sunetul unui MiG când decolează, iubesc aviaţia, aşa că nu puteam să îmi aleg altă meserie.

ceva vechime, dar foarte robust şi fiabil. Pentru mine, aici, este a doua familie. Personalul navigant şi tehnic are grijă de el. Chiar dacă sunt diferenţe între generaţii, toţi încearcă să ţină pasul cu activităţile multe ce se desfăşoară la escadrilă.

Maistrul militar clasa a III-a Marius Antonio Militaru este un

produs al aviaţiei. Părinţii săi au lucrat tot în acest domeniu şi a crescut între avioane pe aerodromul de la Craiova. Aşa că … nu avea altă şansă. A terminat şcoala militară în 2004, specialitatea celulă motor. Iniţial, a lucrat la elicoptere. După aceea, din octombrie 2004, destinul său s-a împletit cu avionul C-130. A devenit tehnic de bord în martie 2010, ulterior parcurgând toate etapele de pregătire şi carieră. La 33 de ani, a adunat aproximativ 1.000 de ore de zbor. Locul său de muncă este între piloţi. Cu ochii pe aparate şi având manetele motoarelor în faţa sa. Îi place ceea

ce face. A participat la cursuri de pregătire la simulator în SUA. A exersat multe proceduri, inclusiv de urgenţe. Crede că una din cele mai grele misiuni a fost aceea când a adus în ţară un camarad căzut la datorie în teatrul de operaţii.

Eu mi-am dorit să zbor, după aceea m-am gândit la beneficii. Celor care vin din spate le spun să creadă în meseria aceasta. De asemenea, trebuie să înveţe, să se pregătească şi totul va fi bine, a spus maistrul militar clasa a III-a Militaru.

În primăvară, scriam despre maistrul militar principal Constantin Tuduriu, de la Baza 86 Aeriană, tehnic la avionul MiG-21 LanceR. Era tare mândru de fiul său, Daniel. L-am găsit pe acesta lângă avionul C-130 Hercules, unde este loadmaster (n.r. - specialist cu centrajul mărfurilor şi a pasagerilor în avion). Maistrul militar clasa a IV-a Daniel Tuduriu duce mai departe cu cinste numele tatălui în lumea aviaţiei

militare. A absolvit şcoala militară în 2010 şi, din 2013, ocupă funcţia actuală. Are la activ peste 320 de ore de zbor. A fost de trei ori în Afganistan şi o dată în Portugalia, plus misiunile din ţară.

Mi-a venit mult mai uşor în această meserie, fiindcă aveam habar

ce înseamnă lumea aviaţiei, a spus Daniel. Eu zbor. Dintr-un punct de vedere, zic că l-am depăşit pe tata. Vorbesc aproape zilnic cu el. Aici, la Hercules, mă simt foarte bine. Este adevărat, sunt şi sacrificii, dar poţi reuşi cu răbdare, muncă şi seriozitate. Nu poţi să le ai pe toate dintr-o dată.

Meseria de loadmaster implică multă muncă. Şi înainte şi după misiune este nevoie de Daniel. În-cărcarea şi descărcarea mărfurilor, configurarea avionului sunt doar câteva din activităţile pe care el le desfăşoară cu seriozitate. Aşa că, pe umerii tânărului maistru militar apăsă tot timpul o mare responsa-bilitate. n

lucian.irimia@presamil.roPlutonier-adjutant Lucian Irimia

Foto: Lucian Irimia

Observatorul militar Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015 10

Caporal Gheorghe Preotu

La Secţia Reparaţii Echipamente CBRN l-am găsit pe maistrul militar clasa a IV-a Bogdan Andreiescu. Înainte să vină în armată, a lucrat ca vopsitor, la Piteşti. Din şcoala militară a venit la Roman. Locuieşte cu chirie şi banii nu prea îi ajung. Bogdan era în plină activitate de verificare a unor echipamente şi tehnică de la Batalionul 202 Apărare CBRN, care urmează să fie folosite la un exerciţiu NATO. Partea de tinichigerie arată bine, urmează să vedem stadiul celei speciale. Este mult de muncă şi asta ne uneşte. Sunt bani să le punem la punct, o problemă ar fi la partea specială, deoarece nu mai există firmele producătoare de subansam-ble. Facem tot posibilul să le facem să funcţioneze normal, a declarat maistrul militar Andreiescu.

LOGISTICĂ

La Centrul 83 Mentenanţă Est, din Roman, un nucleu de mili-tari harnici a reuşit să dea un suflu nou activităţii din unitate.

Realizări,regrete şi

speranţe

Printre mulţi tineri sunt şi oameni cu experienţă. Ionel Tofănică este strungar şi are 60 de ani. A trecut prin multe desfiinţări şi restructurări de unităţi. A venit în această cazarmă în 1988. Consideră că ar trebui să fie plătit mai bine, la experienţa sa. Regretă că nu are un tânăr pe care să îl înveţe meserie. Au fost câţiva, dar şi-au dat demisia şi au plecat.

Tinerii care vin nu au calificare, nu mai au specializări tehnice, a spus nea Ionel. Aşa este şcoala actuală. Când am venit aici şi am dat examen, am fost 14 pe un loc. Toţi ştiam meserie, Romanul era pe atunci un oraş puternic industrializat, acum lucrurile s-au schimbat. Avem utilaje bune, însă am rămas singurul care lucrează cu ele, din păcate.

Anul acesta, se împli-nesc cinci ani de la înfiinţarea

structurii. În aceeaşi locaţie, mai funcţionase o unitate de men-tenanţă, dar la un nivel mai

lucian.irimia@presamil.roPlutonier-adjutant Lucian Irimia

Foto: Lucian Irimia

În afara programului de producţie, au apărut şi alte sarcini, planificate de structurile abilitate. Una dintre ele a fost legată de participarea la un exerciţiu multinaţional a Bata-lionului 151 Infanterie Războieni, unitate de care colonelul Buta este legat sufleteşte, fiind locul unde s-a format ca ofiţer. Tehnica blindată a trecut, într-un timp scurt, printr-un flux de mentenan-ţă colectivă atât la Roman, cât şi în structurile subordonate. S-a lucrat intens, uneori peste program.

De actualitate este şi misi-unea Batalionului 202 Apărare CBRN (Intervenţie la Dezastre), care va participa la un exerciţiu NATO în afara ţării. Aşadar, în paralel cu producţia planificată, se desfăşoară activităţi de revi-gorare a echipamentelor unităţii. Se lucrează intens şi la blindatele de la Batalionul 631 Tancuri, care, în curând, vor efectua trageri de luptă în poligon. Proba finală va fi la sfârşitul activităţii, când coman-dantul structurii le va spune dacă tehnica a funcţionat la parametri prevăzuţi sau au fost probleme.

După dialogul cu comandan-tul unităţii, am început să des-copăr oamenii care fac posibile reuşitele. Locotenent-colonelul Ioan Grăjdeanu este şef secţie fabricaţie şi lucrări speciale. Consi-deră că orice reparaţie are specifi-

cul ei şi este tratată cu seriozitate. În unitate sunt mulţi tineri. Aşa că am atins acest subiect.

Ei trebuie îndrumaţi, ajutaţi şi

sprijiniţi, a spus locotenent-co-lonelul Grăjdeanu. Este mult de muncă şi, în aceeaşi timp, dorim să realizăm un colectiv închegat, care să rezolve orice problemă tehnică de aici. Ne bazăm pe tineri. Compa-rativ cu cei din viaţa civilă, ai noştri sunt mult mai disciplinaţi, serioşi şi responsabili. Centrul 83 Mentenan-ţă poate fi un reper pentru viitorul militarilor care vor dori să vină aici.

Sublocotenentul ing. Liviu Cococi este din Slatina şi a fost repartizat, anul trecut, la Roman, în inima Moldovei.

Este mult de lucru, dar dacă eşti organizat, duci activităţile cu succes la liman. Trebuie să te adaptezi.

Sistemul cere altceva faţă de ceea ce învăţăm în şcoală. Aici este o provocare, înveţi tot timpul ceva nou, te loveşti de multe, trebuie să ştii multe şi să le rezolvi, a spus tâ-nărul ofiţer.

Maistrul militar principal Ioan Boleacu este specialist armurier. Este în a treia unitate militară în care îşi desfăşoară activitatea. Lu-crează la Centrul 83 Mentenanţă de trei ani şi tot de atunci a deve-nit navetist de weekend.

Dacă iniţial ne ocupam doar cu armamentul de infanterie, acum lucrăm la cel de pe tancuri, tunuri terestre şi antiaeriene, precum şi obuziere. Din punctul meu de vede-re, centrul este atractiv pentru un maistru militar aflat la începutul carierei. Se învaţă meserie. Trebuie tot timpul să te adaptezi cerinţelor, a afirmat maistrul militar principal Boleacu.

Caporal Gheorghe Preotu este sudor şi lucra la un banc de verifi-care a radiatoarelor. Are 42 de ani şi este în armată din 1996. Con-sideră că s-a făcut un pas mare pentru cei ca el, prin care poate să rămână în sistem.

Este foarte mult de lucru, iar oameni sunt cam puţini. Aşa că ne ajutăm unii pe alţii. Avem ce e nevoie pentru executarea lucrărilor de reparaţii, sunt bani pentru men-tenanţa echipamentelor, aşa că nu ne mai rămâne decât să muncim, a declarat caporalul Preotu. n

mic decât cel existent în prezent. Aceasta a fost desfiinţată şi mulţi ani peste acea cazarmă a trecut timpul, care a lăsat urme adânci.

Acum, însă, lucrurile s-au schimbat radical. Am

găsit un centru de mentenanţă unde se lucra din plin. Ma-şini, tancuri, tunuri şi echipamente erau verificate, analizate, reparate şi vopsite. După un tur al unită-ţii, am aflat câteva

secrete ale reuşitei de la comandantul Centrul 83 Men-t e n a n ţ ă , colonel ing. Ioan

Buta. S-a lucrat pe două pla-nuri. Cu spriji-nul specialişti-

lor de la eşaloanele superioare şi al subordonaţilor

săi, a creat o infrastructură pen-tru o unitate care are la bază un

program de producţie în care este asigurată men-tenanţa echipamentelor

militare din Divizia 2 Infanterie şi din Statul

M a j o r al Forţelor Terestre. A format un nucleu, pe care doreşte să-l dezvolte treptat atât pe linie productivă, cât şi în domeniul lucrului cu documentele de stat major. Din păcate, în ultimul timp, subordonaţii săi pleacă, mai ales cei tineri. Asta îl doare cel mai mult.

Aici te poţi dezvolta profesional. Încercăm să asimilăm cât mai multe echi-pamente în reparaţii. Este o activitate extrem

de complexă atât prin lucrările pe care le efectuăm,

cât şi prin documentaţiile aferente, a declarat colonelul ing. Buta.

În ultimul an, militarii centrului au avut parte de multe provocări.

Observatorul militar 11Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015

Fănică Voinea-Ene

PASIUNI

Din secretele medicineinaturiste

O pasiune moştenită din copilărie l-a ajutat pe Fănică Voinea-Ene să cerceteze şi să descopere minunile tămăduitoare ale plantelor medicinale.

În România, medicina naturistă este cenuşăreasa medicinei, spre deosebire de ţările din vestul Europei şi de SUA, unde există instituţii speciale care se ocupă de acest domeniu. Să sperăm că, în curând, medicina naturii îşi va găsi locul ei binemeritat în sfera complementarităţii cu medicina alopată şi că se vor găsi soluţii pentru a le integra.

Cecilia Sfetcu

La Vălenii de Munte, într-o frumoasă casă aflată pe culmea unui deal, l-am întâlnit recent pe Fănică

Voinea-Ene, unul din numele cunoscute ale medicinei naturiste de la noi din ţară. Absolvent al Liceului Militar Dimitrie Can-temir, Şcolii Militare de Ofiţeri de la Sibiu, Academiei de Înalte Studii Militare şi, mai apoi, jurnalist militar, după ieşirea la pensie, dumnealui şi-a dedicat timpul cercetării efectului tămăduitor al plantelor medici-nale.

Aveam să aflu că pasiunea pentru plan-te o moşteneşte de la bunica sa, cunoscută drept tămăduitoarea satului. Atunci, în copilărie, a învăţat că în timpul verii trebuie culese părţile aeriene şi florile plantei, din care se fac infuzii, iar spre toamnă, rădăci-nile. Asta pentru că, în lunile septembrie şi octombrie, se reduce perioada de acţiune a sevei, iar rădăcinile au cea mai mare can-titate de substanţe active. Din ele, din ră-dăcini, prin fierbere se pregăteşte decoctul. Mai apoi, a aflat cum se prepară amestecu-

rile din plante. Bine spălate, apoi lăsate la umbră pentru a nu se evapora substanţele volatile prin expunerea bruscă la soare, plantele uscate se păstrează cel mai bine în locuri ferite de umezeală, în ambalaje de hârtie şi nu de plastic pentru a nu mucegăi. Oricât de optime ar fi condiţiile în care se păs-trează, orice plantă medicinală îşi menţine nealterate proprietăţile doar doi ani. La fel se întâmplă şi cu ceaiurile, o dată preparate, trebuie băute în maximum 12 ore, altminteri, nu doar că îşi pierd proprietăţile terapeutice, dar devin chiar toxice pentru organism, avea să mă lămurească Fănică Voinea-Ene.

Şi pentru că dialogul nostru atinsese şi acest aspect, al plantelor toxice pentru or-ganism, specialistul în fitoterapie a ţinut să atragă atenţia că, din nefericire, în comerţ

există şi astfel de plante, cum ar fi tătănea-sa, care conţine o substanţă cancerigenă şi este totuşi comercializată, pentru că, în opinia sa, cei care fac acest lucru pun pe primul plan câştigul şi nu utilitatea plantei respective. Ca o recomandare, Fănică Voinea-Ene a subliniat că tătăneasa poate fi folosită în scop terapeutic doar pentru uz extern. Şi orice tratament, fie pe bază de plante, produse apicole sau argilă trebuie luat numai la sfatul specialistului şi cu mă-sură, pentru că - avea să sublinieze de mai multe ori Fănică Voinea-Ene, citându-l pe celebrul medic, fizician, alchimist, filosof şi teolog elveţian Paracelsus -, orice substanţă

benefică se poate transforma în otravă, ceea ce le deosebeşte este doza. Chiar şi banala apă, fără de care nu putem trăi, băută în cantităţi mult prea mari şi pe nerăsuflate, mai ales în zilele toride, poate provoca moartea prin aşa-numita hemoliză, proces de diluare a sângelui. Şi pentru a întări cele spuse, Fănică Voinea-Ene mi-a dat ca exem-

plu tragedia unui băieţel de numai şapte ani care, după ce a băut şase litri de apă, în circa o oră, a rămas fără suflare. Legat tot de apă, pentru a trage un alt semnal de alarmă, care ne priveşte pe noi toţi, dar mai ales pe cei mici, el mi-a vorbit de pericolul apei din fântânile infestate cu nitriţii din îngrăşămintele chimice, aşa-numita boală albastră de fântână, întâlnită în special în zonele de câmpie, dar şi de pericolul pes-ticidelor. În acest din urmă caz, în cadrul Fundaţiei Medicina Naturistă, pe care a înfi-inţat-o în 1999, având ca scop cercetarea, a obţinut înlocuitori de pesticide din plante. În grădina mea se foloseşte fiertură din mărul

lupului împotriva paraziţilor care infestează recolta de legume, fructe, dar şi pentru para-ziţii care apar la păsări, sau fiertura de urzică care distruge fungile.

Am aflat apoi de numeroasele reţete moştenite de la bunica sa, multe dintre ele folosite chiar în cazul unor boli grave, însă, după cum amintea onorabila mea gazdă, medicina naturistă doar ameliorează bolile grave şi numai în cazuri extrem de rare le poate vindeca. Cele mai bune rezultate s-au obţinut în prevenirea lor. La aceste concluzii a ajuns, după mulţi ani de studiu, cercetări ce au condus la formule optime de trata-ment, unele realizate împreună cu medici renumiţi, în special oncologi, folosindu-se şi de cunoştinţele acumulate în armată şi de experienţa misiunilor de peste hotare. Îşi aminteşte şi acum cu plăcere de misiunea din Somalia, când a experimentat o tinctură pe bază de pelinariţă, cu care a obţinut rezultate excelente împotriva malariei. Po-vestea cum atunci, în 1996, s-a trezit la uşa containerului în care locuia cu un soldat străin ce avea în mână o armă, ca o ţepuşă, făcându-i semne disperate să îl urmeze. Aşa a ajuns la comandantul acestuia, un maior egiptean, care zăcea bolnav de malarie. Fără nicio ezitare, i-a dat egipteanului să bea din tinctura pe care o adusese din România, iar a doua zi, în timp ce mergea prin baza militară, a văzut trecând o coloa-nă de tancuri şi nu mare i-a fost mirarea când în faţa sa s-au deschis toate turelele tancurilor şi militarii i-au dat onorul. Atunci a înţeles că maiorul egiptean, care între timp îşi revenise complet, era chiar coman-dantul acelor trupe de tancuri.

La final, după alte experienţe interesan-te povestite cu har de interlocutorul nostru, aveam să mă conving de un lucru: medicina naturistă este complementară cele alopate, şi nu alternativă. n

Observatorul militar12FOTOREPORTAJ

În slujba literei Vineri, 4 septembrie, Centrul Tehnic-Editorial al Armatei (CTEA) împlineşte 95 de ani de activitate.

Vreau să mulţumesc conducerii SMG pentru încredere şi personalului CTEA pentru dedicare. Vă urez tuturor sănătate, împliniri şi să ne vedem la Centenar!

Colonel Vasile Danciu

Structură unicat în Minis-terul Apărării Naţionale, Centrul se subordonează

Statului Major General şi are ca misiuni executarea activităţilor edi-torial-poligrafice, confecţionarea ştampilelor şi sigiliilor pentru toate structurile armatei, multiplicarea documentelor clasificate, confecţio-narea cărţilor de identitate speciale pentru membrii forţelor armate străine care staţionează pe teritoriul României, precum şi promovarea imaginii instituţiei militare în rândul societăţii civile şi în relaţiile cu armatele celorlalte state.

În compunerea Centrului intră şi Biblioteca militară specializată, dislocată în Statul Major General, şi Staţia de multiplicare a documen-telor clasificate naţionale, NATO şi UE, din sediul ministerului.

Anul 1920 marchează actul de naştere al instituţiei, sub denu-mirea de Tipografia Militară a Ministerului de Război, care avea ca activitate de bază tipărirea regula-tă a Monitorului Oastei. Începând din 1990, după achiziţionarea celor mai moderne utilaje tipografice, unitatea a înregistrat o evoluţie re-marcabilă, transformându-se într-o instituţie de prestigiu, promotor al culturii şi tradiţiilor militare, renu-me pe care şi-l păstrează şi astăzi.

La 95 de ani de la înfiinţarea primei structuri editorial-tipogra-fice a Armatei României, consider că aceasta a contribuit decisiv la clădirea fundamentului gnoseologic al ştiinţei şi artei militare, ca o punte peste apa învolburată a istoriei, devenind astfel, odată cu trecerea timpului, o structură de elită a arma-tei, spune colonelul Vasile Danciu, împuternicit al comandantului CTEA.

În ultimii ani, Centrul s-a orien-tat spre retehnologizarea capaci-tăţilor de producţie şi redefinirea accesului la informaţie. Un prim pas legat de acest aspect l-a con-stituit proiectul De la Gutenberg la Google, pornit cu etapa digitizării informaţiei din fondul de carte ve-che, pentru o accesibilitate rapidă a utilizatorilor Bibliotecii militare specializate. Totodată, de la ultima aniversare, au reuşit retehnolo-gizarea unei părţi importante a procesului de producţie – etapa de pre-press (operaţiile de pregătire a imprimării/tipăririi). Am reuşit să iniţiem şi să gestionăm procesul de achiziţionare a unui dispozitiv, Com-puter-to-plate, care reduce semnifi-cativ durata şi costurile de producţie, crescând, în acelaşi timp, calitatea produsului finit, explică ofiţerul.

alina.crisan@presamil.roPlutonier Alina Crişan

Foto: Petrică Mihalache

O altă mare realizare a Centru-lui este participarea constantă la cele mai importante târguri, expo-ziţii şi saloane de carte, naţionale şi internaţionale. Nume precum Gaudeamus, Salonul de carte Polemos sau cel de carte, presă şi muzică Amplus au făcut din CTEA o instituţie cunoscută publicului larg.

Şi, cum întotdeauna există loc de mai bine, în viitor, atenţia noastră este îndreptată spre retehnologi-zarea etapei finale a procesului de producţie – finisarea tipăriturilor, consolidarea şi modernizarea spa-ţiilor de producţie şi, nu pe ultimul plan, realizarea unei colaborări instituţionale cu entităţi civile şi mili-tare reprezentative la nivel naţional şi internaţional, în folosul publi-cului-ţintă militar şi civil, adaugă colonelul Danciu.

Ca un bilanţ pentru anul în curs, instituţia a reuşit să tipărească 17 cărţi şi 731 de regulamente, in-strucţiuni, manuale, reviste, ordine şi tipizate. Au atins această perfor-manţă în ciuda lipsei de personal cu care se confruntă instituţia în ultima perioadă. n

Sute de lucrări trec, în fiecare an, prin mâna doamnelor de la biroul tehnic editorial.

Carmen Constantin manevrează fără probleme ultima achiziţie a Centrului, dispozitivul Computer-to-plate.

Într-o astfel de instituţie trebuie să ţii pasul cu evoluţia tehnologică, iar pentru stăpânirea dispozitivelor de ultimă generaţie este necesară o instruire continuă.

Constantin Voicu face ultimele verificări, înaintea imprimării paginilor.

Materialele corectate şi editate ajung la atelierul de imprimare, unde plutonierul Ştefan Tudorache preia ştafeta.

Noul model de presă, Digital Stamping Machine, a fost achiziţionat de Centru în urmă cu cinci ani.

Observatorul militar 13Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015

Constantin Voicu face ultimele verificări, înaintea imprimării paginilor.

Materialele corectate şi editate ajung la atelierul de imprimare, unde plutonierul Ştefan Tudorache preia ştafeta.

Noul model de presă, Digital Stamping Machine, a fost achiziţionat de Centru în urmă cu cinci ani.

Neculai Gocia verifică rezultatul procesului tehnologic.

Gheorghe Nicolae lucrează aici de aproape 37 de ani şi încă foloseşte, cu succes, presa manuală.

Secţia finisare reprezintă ultima etapă a tipăriturilor. De aici iese produsul finit.

Observatorul militar Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015 14

AZIMUT

Locotenent Marius Mocanumarius.mocanu@presamil.ro

Mai aproape de armată

La mijlocul lunii septembrie se va încheia pro-gramul de Internship organizat de Guvernul României. Stagiarii care au ocazia să lucreze alături de militari români ne prezintă armata văzută prin ochii lor.

Am avut o experienţă foarte interesantă la vânătorii de munte din Predeal. Acei mili-tari pur şi simplu te inspiră, te molipsesc cu energia şi ambiţia pe care o au. Căţărarea pe munte, coborârea în rapel sau din elicopter îţi aduc adrenalina la un nivel care te face să te bucuri de viaţă. Vizitarea Brigăzii 2 Vânători de Munte Sarmizegetusa, din Braşov, a fost o altă experienţă fascinantă. Profesionalismul acestor oameni te măguleşte şi îţi oferă, cu adevărat, un sentiment de siguranţă.

Poziţia de intern la Ministerul Apărării Naţionale mi-a oferit oportunitatea de a-mi dezvolta cunoştinţele despre armată şi de a observa detalii din viaţa de militar. O amintire de neuitat din cadrul Zilei Marinei a fost posibilitatea de a face scufundări. Ceea ce simţi când eşti pe fundul mării nu poate fi exprimat în cuvinte, dar vă încurajez să încercaţi, dacă veţi avea vreodată ocazia! Aceste experienţe îmi vor rămâne amintiri vii de-acum înainte, iar respectul pentru armată va fi cu atât mai intens cu cât am avut ocazia de a testa o infimă parte din pregătirea pe care ei trebuie să o realizeze.

Ministerul Apărării Naţionale ne-a oferit şansa de a ne crea o imagine de ansamblu a ceea ce reprezintă Forţele Navale, Forţele Terestre şi Forţele Aeriene, prin deplasări la unităţi militare din teritoriul naţional ce au devenit amintiri cu adevărat preţioase. Astfel, cu ocazia Zilei Marine Române, am trăit o săptămână plină de expe-rienţe frumoase, inedite, lucrând, totodată, alături de profesionişti ai relaţiilor publice, care ne-au primit cu braţele deschise în biroul Centrului de Presă al Forţelor Navale Constanţa. La Colegiul Naţional Militar Dimitrie Cantemir, din Breaza, am descoperit profesionalism şi rigoare militară.

Coordonatorii programului de internship, din cadrul Direcţiei informare şi relaţii publice a MApN, ne-au organizat o serie de activităţi, prin care să luăm contact cu fiecare categorie de forţe a armatei române. Vizita la Baza 90 Transport Aerian şi Brigada 1 Rachete Sol-Aer General Nicolae Dăscălescu ne-a oferit prilejul de a urca la bordul unor aeronave de ultimă generaţie, folosite de armata română, dar şi de aliaţii din NATO. Am putut vedea locul unde se antrenează piloţii şi unul din-tre cele mai moderne sisteme de instrucţie – simulatorul de zbor. Am văzut şi am învăţat lucruri noi, în locuri în care nu credeam că voi avea acces vreodată.

Armata de la cer până la mare, cam aşa văd eu ultimele săptămâni petrecute în sânul acestei instituţii, privind acum în urmă, de pe ţărm. În luna august, am avut prilejul de a vedea cum îşi desfăşoară activitatea diferiţi militari aparţinând tuturor categoriilor de for-ţe. Pot spune că, dacă m-aş face pictor, probabil aş desena cel mai frumos tablou, cel al armatei române.

Adrian Şuteu

Andreea Iuliana Căpăţînă

Ilinca Gheorghe

Oana-Maria Burnar

Ştefan Dache

Programele de Internship sunt o metodă recunoscută, prin intermediul căreia organizaţiile

publice şi private oferă tinerilor posibili-tatea de a experimenta lucrul în mediu organizat, de a se familiariza cu metodele de lucru şi de a pune în aplicare cunoş-tinţele deprinse în urma studiilor urmate. Instituţiile beneficiază de entuziasmul şi inovaţia stagiarilor, în timp ce aceştia câş-tigă, timpuriu, experienţa activităţii din sectorul public.

Programul oficial de Internship al Guvernului României a ajuns la cea de-a treia ediţie. În primii doi ani, peste 180 tineri au avut ocazia de a se alătura pen-tru două luni Executivului, lucrând atât la sediul central al Guvernului, cât şi în toate ministerele.

În 2015, alţi 300 de studenţi şi tineri absolvenţi cu vârsta de până la 25 de ani au răspuns acestei provocări în 72 de instituţii centrale, timp de două luni, pen-tru a-şi valida reuşitele academice, pentru a căpăta experienţă practică şi pentru a contribui la eficientizarea aparatului ad-ministrativ prin aportul lor de idei, iniţiati-ve şi cunoştinţe.

La nivelul Ministerului Apărării Na-ţionale, cinci tineri au avut ocazia de a-şi îmbogăţi experienţa profesională în cadrul Direcţiei informare şi relaţii publice (DIRP). Programul reprezintă, de ase-menea, o oportunitate de promovare a profesiei militare şi a activităţilor derulate de MApN, oferind participanţilor selecţi-onaţi experienţe directe prin implicarea acestora în activităţile practice desfăşu-rate în prezent de DIRP şi posibilitatea de a cunoaşte prin vizite de documentare activităţile curente ale Armatei Româ-niei. Stagiul de Internship se desfăşoară la sediul central al ministerului, precum şi în cadrul Trustului de Presă al MApN. Stagiarii au participat în această perioadă la organizarea Zilei Marinei Române, au efectuat vizite de documentare la unităţi din cadrul tuturor categoriilor de forţe ale Armatei României, pentru a se documen-ta, în scopul cunoaşterii mai bine a insti-tuţiei militare şi a carierei de militar. n

Observatorul militar 15Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015

COMPETIŢII

Medalii pentru

sportivii militari

În perioada 28-30 august, la Cheile Grădiştei, au avut loc Campionatele Mondiale de biatlon pe role.

Organizată în premi-eră de ţara noastră, întrecerea a aliniat

la start peste 200 de sportivi din 26 de ţări. Ei s-au întrecut în probele de ştafetă mixtă, sprint şi pursuit (urmărire), seniori şi juniori. Aşa cum ne-au obişnuit în ultimul timp, numeroşi spor-tivi militari legitimaţi la Clubul Sportiv Aplicativ-Militar Bucegi din Predeal au făcut parte din lotul României.

Cu mai multă sau mai puţi-nă experienţă competiţională, Luminiţa Pişcoran, Alexandra Grigoroşcuţa, Diana Salman, Ana Cotruş, Cornel Puchianu, Denis Şerban, Tudor Gîrbacea, Raul Flore, Florea Giurgi şi an-trenorul Vasile Gheorghe au fost militarii care s-au luptat pentru a reprezenta cu cinste la aceste campionate Armata României şi drapelul tricolor. Iar acest lucru avea să fie demonstrat cel mai bine chiar în prima zi a concur-sului, atunci când, după un par-curs de excepţie făcut de Cornel Puchianu, de la CSAM Bucegi, în ultimul schimb al ştafetei mixte a seniorilor, echipa României avea să cucerească medaliile de bronz. Alături de Cornel, la acest succes deosebit au mai contri-buit Luminiţa Pişcoran (CSAM Bucegi), Reka Ferencz şi Iulian Pop. Podiumul în această probă a fost completat de Rusia (locul I) şi de Bulgaria (locul II).

Sâmbătă, 29 august, în proba de sprint a senioare-lor, victoria a revenit Olgăi Abramova, din Ucraina, urmată de polonezele Monika Hojnisz şi Magdalena Gwizdon. Prima

biatlonistă română care a înche-iat cursa a fost Diana Salman (locul 22), urmată de Luminiţa Pişcoran (locul 28), ambele de la clubul militar de la Predeal. La băieţi, seniori, a câştigat bulgarul Vladimir Iliev, urmă-toarele poziţii ale clasamentului fiind ocupate de ucraineanul Artem Prima şi slovacul Martin Otcenas. O foarte bună clasare a obţinut şi românul George Daniel Buta (locul 7), în timp ce Cornel Puchianu a terminat cur-sa pe locul 24, din peste 50 de concurenţi. Delegaţia ţării noas-tre a cucerit a doua medalie (de argint) în proba de sprint a ju-niorilor, prin Marius Ungureanu (cu timpul de 24:15), fiind de-vansat cu doar şapte secunde de ucraineanul Anton Mihda. Locul al treilea a fost ocupat de cehul Jan Burian.

O zi mai târziu, Marius Ungureanu avea să-şi îmbună-tăţească performanţa şi să câş-tige medalie de aur în proba de pursuit a juniorilor (37:28), între-cându-i pe rusul Aleksei Ciulev (37:51) şi cehul Ondrej Santora (37:57). George Daniel Buta a completat palmaresul delega-ţiei României la Campionatele Mondiale de biatlon pe role, cu un loc 4, pierzând la mare luptă podiumul de premiere în proba de pursuit, seniori. După bron-zul obţinut la sprint, slovacul Martin Otcenas şi-a adjudecat aurul la concursul de pursuit (35:30), cu 28 secunde în faţa medaliatului cu argint Artem Pryma din Ucraina, şi la peste 42 de secunde de compatriotul său, Matej Kazar. (Gh.V)

Observatorul militar Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015 16

MEMORII

Instruire în comun cu cercetaşii cehi

Generalul de brigadă (r) Dumitru Miu rememorează câteva aspecte ale instruirii în comun cu cercetaşii cehi, în România şi Republica Cehă.

Istoria exerciţiilor de instruire în comun cu cercetaşii cehi a început, în luna martie 1995, cu ocazia unei

vizite la Praga, a unei delegaţii militare conduse de şeful Direcţiei Informaţii Militare, generalul Decebal Ilina. La finalul vizitei, generalul Ilina şi generalul Radovan Prochaska, şeful Inspectoratului Serviciilor de Informaţii Militare al armatei cehe, au convenit asupra elementelor de bază ale cooperării pe linia instruirii în comun, între unităţile de cercetare din subordinea celor două servicii de informaţii militare.

Programul exerciţiilor comune de antrenament cu cercetaşii cehi a cuprins ca obiective desfăşurarea de exerciţii tactice şi alpinism, lansări cu paraşuta, trageri cu armamentul de infanterie, aruncarea grenadelor de mână de război, ofensive şi defensive, confecţionarea de mine surpriză din material real, topografie militară, iniţierea şi antrenarea în poligoane speciale, cunoaşterea şi folosirea mijloacelor de transmisiuni, distrugeri în diferite medii cu material real, supravieţuirea, pregătirea fizică specifică, concursuri aplicativ-militare, parcurgerea unor trasee specifice în zonă muntoasă, cu echipament de luptă, confecţionarea de mijloace improvizate pentru trecerea unor cursuri de apă, scafandrerie etc.

Pe timpul instruirii în comun în Cehia, din luna august 1995, la Hamry, aproximativ 15 km vest Prostějov, am avut posibilitatea să cunoaştem şi să executăm trageri cu armamentul din dotarea subunităţilor de cercetare cehe, precum şi din dotarea altor armate străine.

Tragerile s-au desfăşurat conform prevederilor regulamentelor părţii organizatoare şi au fost asigurate cu muniţie, pe şedinţe şi categorii de armament. Astfel, fiecare dintre noi am executat 4-9 şedinţe de tragere şi am consumat 60-80 de cartuşe de militar. Pe timpul şedinţelor de tragere, am dovedit că suntem buni trăgători şi că posedăm îndemânarea necesară (aptitudini) pentru a executa trageri şi cu alte tipuri de armament care nu erau în dotarea armatei române (pistolul mitralieră md. 1958, cal. 7,62 mm, de producţie cehă; pistolul md. 82, cal. 9 mm Makarov; pistolul automat, cu pat rabatabil, cal. 7,65 mm Scorpion; puşca semiautomată cu lunetă, md. 1908, cal. 7,62 mm, de producţie sovietică, Dragunov; puştile automate M-6, M-14, Bereta; pistolul mitralieră Miniuzi. Un câştig l-a constituit şi faptul că am executat o

General de brigadă (r) Dumitru Miu

serie de şedinţe de tragere în alte condiţii (obiective, distanţe, poziţii de tragere, timp de apariţie, consum de muniţie pe obiective, aprecierea rezultatelor) decât cele pe care le efectuam în ţară conform regulamentului propriu.

La instrucţia de transmisiuni nu au existat diferenţe majore. Subunităţile de cercetare din armatele statelor foste membre ale Tratatului de la Varşovia erau înzestrate cu aceleaşi tipuri de staţie. Totuşi, subunităţile de cercetare din armata cehă foloseau şi staţii radio performante de fabricaţie proprie. În cadrul exerciţiilor, am avut posibilitatea să cunoaştem şi să exploatăm staţia radio pe U.S., R-394, de fabricaţie sovietică, în fapt, o variantă perfecţionată (cu afişajul frecvenţei electronice şi programare automată pentru transmiterea radiogramelor) a staţiei R-354 (care era şi în dotarea grupurilor noastre).

Privind dotarea subunităţilor de cercetare cehe, am remarcat utilizarea de către acestea, pe timpul exerciţiilor tactice, a unei aparaturi de supraveghere şi de avertizare pentru situaţiile când grupurile se află în locul de rămânere. Dispozitivul îi avertiza pe cercetaşi asupra unor pericole ce puteau să apară în raionul de acţiune (prezenţa unor persoane şi vehicule care se deplasează în direcţia subunităţii).

Un interes deosebit pentru noi l-a constituit, de asemenea, instrucţia de paraşutare. În acest domeniu, am constatat atât tendinţa de generalizare a folosirii paraşutelor de înaltă performanţă pentru desant (tip aripă care asigura deplasarea pe orizontală, cu viteză mare şi aterizarea precisă pe suprafeţe reduse, în siguranţă), cât şi experimentarea procedeului de

pătrundere în dispozitivul inamicului cu ajutorul aparatelor de zbor individuale (parapantă, deltaplan şi variantele lor motorizate). Un element de noutate pentru noi a fost şi folosirea de către cercetaşii cehi a unui sistem de balizare radio (radio marker, care intra în funcţiune după un minut de la extragerea agrafei flexibile – similară cu cea de la aparatul KAP-3) pentru marcarea containerelor de materiale pe timpul paraşutării şi la sol.

În ceea ce priveşte instrucţia alpină, traiul în condiţii de izolare, topografia

militară şi pregătirea fizică specifică (Musado) nu au existat deosebiri esenţiale referitoare la principii de instruire, tematică, procedee şi metodologia de desfăşurare a şedinţelor. La stilul Musado (are ca principiu executarea unor exerciţii de arte marţiale după un efort fizic (alergare 3-5 km), în funcţie de pregătire, se pot dobândi gradele 1 sau 2. Pentru gradul 3, examenul se dădea în Germania.

În cadrul instrucţiei alpine, într-una dintre zile, detaşamentul nostru a făcut o deplasare de aproximativ 30 de km, echipaţi de luptă, în nordul Moraviei, pe Muntele Praděd (în traducere, Bunicul, cu vârful cel mai înalt de 1.491,3 m, fiind al cincilea ca înălţime din Republica Cehă). Cu toate că eram în august, vremea a fost rece şi începuse să burniţeze, ceea ce a făcut ca deplasarea noastră să fie mai grea. Îmi amintesc că, după ce am parcurs aproximativ 25 de km, am început să cântăm o serie de melodii cu tematică militară, spre surprinderea instructorului ceh, care ne întreba nedumerit de unde avem atâta energie în noi.

Totodată, în cadrul programului de instruire, partea cehă a organizat un concurs de patrule. Competiţia

a cuprins probe aplicativ-militare: trageri, pregătire fizică, orientare topografică, deplasare pe timp de noapte, pista cu obstacole, amenajarea de adăposturi, capcane, focuri. A fost un bun prilej pentru noi să ne demonstrăm, încă o dată, valoarea. La finalul concursului, lupta pentru prima poziţie s-a stabilit la diferenţă de doar câteva puncte.

Ambuscadă în România.

În recunoaştere, în Deltă.

Tragere. Cehia.

Observatorul militar 17Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015

În România, activităţile de instruire în comun cu cercetaşii cehi, din luna august 1996, s-au desfăşurat în Delta Dunării (Murighiol – aproximativ 38 de km nord-est Tulcea – una dintre porţile de intrare în deltă).

Pregătirea noastră în deltă s-a desfăşurat, în principal, pe Braţul Sfântu Gheorghe (lungimea 112 km, direcţia NV-SE), dar şi în zona Uzlina (aproximativ 4 km nord-est Murighiol), pe canalul şi lacul cu acelaşi nume, şi a constituit atât pentru mine, cât şi pentru cercetaşii cehi şi români un interes deosebit, având în vedere particularităţile impuse de zonă, în desfăşurarea acţiunilor de cercetare.

Momentele principale ale programului de pregătire s-au axat pe desfăşurarea acţiunilor

de cercetare în condiţii de izolare, pe apă şi pe uscat, pe supravieţuirea cercetaşilor şi traiul în astfel de situaţii. În aceste condiţii, cercetaşii au fost instruiţi să acţioneze cu calm şi răbdare, să cunoască bine mediul

şi să-şi asigure un minim de ustensile şi obiecte cu mai multe întrebuinţări. Aceste obiective le-am realizat succesiv, în prima parte, prin şedinţe individuale de instrucţie, iar corolarul activităţii l-a reprezentat, în final, un exerciţiu tactic complex. Activităţile desfăşurate au avut un predominant caracter practic-aplicativ, iar tematica a fost adaptată la specificul zonei de instruire şi al restricţiilor impuse de statutul Deltei Dunării, ca rezervaţie a biosferei.

Pe timpul şedinţelor individuale de instrucţie, am avut în vedere aplicarea principiilor de bază ale supravieţuirii cu

următoarele obiective: confecţionarea mijloacelor improvizate de trecere individuală sau în grup a unui curs de apă, canal sau zonă mlăştinoasă şi folosirea acestora pentru trecerea Braţului Sfântu Gheorghe pe o distanţă de 150 de metri dus-întors, într-un sector cu o adâncime de aproximativ şapte metri; amenajarea de adăposturi pentru odihna individuală sau în grup pentru o perioadă de 2-3 zile, folosind materialele existente în zonă şi din dotare; confecţionarea mijloacelor improvizate de pescuit cu ajutorul materialelor aflate asupra cercetaşului (suspante sau voalură de paraşută, cuie, bolduri) sau procurate din zonă (beţe, cârlige din spin, os sau lemn cioplit, pene de pasăre pentru plute); tehnica prinderii peştilor şi şerpilor cu mâna, modul de preparare şi de consumare a acestora; modul de preparare a pâinii, a săpunului şi de filtrare a apei în condiţii de izolare; şedinţe practice de orientare topografică şi deplasare după azimut în Delta Dunării; principiile generale de igienă şi tratamentul privind traiul în condiţii de izolare în deltă; analizarea posibilităţilor de acţiune a elementelor de cercetare în spaţiul Deltei Dunării, a procedeelor de pătrundere şi de recuperare eficiente, ale echipamentului şi aparaturii utilizate în astfel de condiţii şi a specificului misiunilor de cercetare; executarea de scufundări cu echipamentul din dotarea scafandrilor de luptă.

În cadrul exerciţiului tactic complex, desfăşurat pe durata a 30 de ore, în teren necunoscut, ziua şi noaptea, în mijlocul Deltei Dunării, la o distanţă de 25 de km faţă de tabăra propriu-zisă (Murighiol), cu deplasarea pe apă, prin canale şi lacuri, de pe Braţul Sfântu Gheorghe până pe Braţul Sulina, am avut în vedere următoarele obiective: darea ordinului de luptă, organizarea deplasării şi stabilirea măsurilor de siguranţă pe timpul deplasării; asigurarea materială; repartiţia cercetaşilor şi materialelor pe bărci şi realizarea dispozitivului de marş spre raionul de acţiune; executarea unor misiuni de cercetare concomitent cu asigurarea traiului din zonă şi cu alimente conservate,

amenajarea locului de odihnă, pe timpul nopţii, în corturi, în condiţii de izolare.

Exerciţiul tactic complex a început de pe malul stâng al Braţului Sfântu Gheorghe, la 2 km nord, marginea de nord a localităţii Murighiol (în dreptul marelui cot al Braţului Sfântu Gheorghe). Am pornit la drum cu patru bărci militare, deschise, pneumatice, tip grupă. Imediat, am traversat Braţul Sfântu Gheorghe şi apoi am intrat pe Canalul Uzlina. Valurile se spărgeau uşor de mal, iar motoarele torceau încet, parcă nevrând să strice armonia ireală. Am avut parte de o zi frumoasă, însorită. Razele soarelui pătrundeau uşor printre ramurile

copacilor şi mângâiau apele liniştite ale canalului. Din când în când, pe uscat, în aer sau pe ramurile copacilor, păsările deltei îşi făceau, graţios, numărul.

Urmăm traseul prin Lacul Uzlina. O frumuseţe nemaiîntâlnită ne înconjoară – stufărişuri şi plaur, miresme şi zumzet de mici zburătoare, săgeţi de păsări proiectate pe cerul de un albastru intens, strălucitor, o adevărată stare de spirit muzicalo-poetică şi picturală. Pe acest lac am văzut foarte de aproape lişiţe, raţe sălbatice, egrete, cocostârci, pelicani, lebede (unele păsări aveau şi pui lângă ele) şi în multe locuri insuliţe întregi de nuferi înfloriţi. Cu toate că viteza de deplasare este mică (aproximativ 10 km/h), din loc în loc ne oprim să ne regrupăm. Staţionăm în toate punctele de interes pentru a savura peisajele de vis, pentru câteva fotografii cu fauna şi flora deltei.

Traversarea Lacului Uzlina şi ieşirea în Lacul Isac au fost puncte critice ale deplasării noastre. Pe alocuri,

apa are o adâncime de 10-15 cm, iar noi trebuie să evităm acele porţiuni şi să găsim şenalul navigabil care nu are mai mult de 10 metri lăţime. La pregătirea misiunii, care s-a desfăşurat cu 2-3 zile înainte, am beneficiat de informaţiile puse la dispoziţie de pescarii autohtoni. În ziua exerciţiului, am făcut deplasarea ţinând cont, cu stricteţe, de toate marcajele care mi-au fost descrise de pe traseu de oamenii locului. Altfel, exista riscul să ne blocăm în nămol şi să eşuăm.

După scurt timp, ne-am continuat călătoria pe braţele întortocheate ale deltei.

Combinaţiile inedite de forme şi culori, dar şi diversitatea vegetaţiei au cucerit privirile însetate de frumos şi armonie ale cercetaşilor cehi şi români. Iar soarele, strecurat printre ramurile sălciilor, pe alocuri sclipitor în suprafaţa liniştită a apei, învelea peisajul în razele sale calde. Am traversat Lacul Isac, apoi am ieşit în canalul Litcov (unul dintre cele mai pitoreşti trasee din deltă), iar după câtva timp ne aflam în canalul Lung, un drum de aproximativ 15 km. Pe albiile amenajate nu există marcaje, te poţi rătăci foarte uşor, aşa că busola şi harta ne-au fost de un real folos. Pe timpul deplasării, fiecare părea copleşit de pulsiunile peisajului, mereu şi mereu animat. Canalele cu nuferi şi stuf sunt fascinante. Egrete şi stârci ne-au însoţit în călătorie. Încântaţi de privelişti, am făcut numeroase fotografii. După aproximativ trei ore, am ajuns la Crişan.

Odată ajunşi la destinaţie (3 km nord-vest Crişan), am continuat îndeplinirea celorlalte acţiuni, pe care le-am avut de executat în cadrul exerciţiului complex. Înapoierea noastră la Murighiol s-a făcut, a doua zi, seara, pe acelaşi traseu, în acelaşi decor superb.

Şi deplasările, ulterioare, prin Delta Dunării ne-au permis să descoperim natura, locurile unice din această zonă.

Aşadar, cum s-a împământenit în limbajul ostăşesc, pe timpul desfăşurării instruirii în comun cu cercetaşii cehi, am îmbinat utilul cu plăcutul reuşind, concomitent cu realizarea scopurilor propuse, să ne încărcăm propriile albume cu imagini unicat. n

Pista cu obstacole, Cehia.

Ambuscadă în România.

Musado. Cehia.

Observatorul militar18CULTURĂ

Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015

Sensul propriu al cuvântului francez „cannibale” este „antropofag din Caraibe”. A fost preluat din spaniolă, unde „canibali”, conform unei atestări

de la sfârşitul secolului al XVI-lea, îi desemna pe locui-torii din „Caniba”, adică din Caraibele antileze (cnrtl.fr/lexicographie). A apărut într-un text francez celebru: „il naviga par la mer Athlanticque et desfit les Caniballes et conquesta les isles de Perlas” /„ navigă pe Atlantic şi îi înfrânse pe Canibali şi cuceri insulele Perlas” (François Rabelais, „Les […] Faictz […] du […] Pantagruel, roy des Dipsodes, filz du grand géant Gargantua, composez nouvellement par Maistre Alcofrybas Nasier, C. Nourry, cca 1530, fr.wikisource.org).

La figurat, adjectivul francez „cannibale” caracteri-zează o persoană crudă, sălbatică, având în comporta-ment ceva inuman (cnrtl.fr/lexicographie).

Întocmai cu aceste înţelesuri, substantivul şi adjec-tivul au trecut în română, unde „canibal” înseamnă „an-tropofag”, precum şi „crud, sălbatic, feroce”. (Academia Română, Institutul de Lingvistică, „Dicţionarul explicativ al limbii române” ediţia a II-a revăzută şi adăugită, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2009).

Tot în franceză, verbul „cannibaliser” are semnificaţia, destul de îndepărtată şi de referirea la caraibieni, şi de ideea de sălbăticie sau de cruzime: „effectuer une can-

LIMBA ROMÂNĂ ESTE PATRIA MEA.NICHITA STĂNESCU

Aurelia Năstaseaurelianastase@yahoo.fr

Cercul Militar Naţional O istorie de poveste

Ernst H. Gombrich,O scurtă istorie a lumii

Editura Art, 2014

Căpitan Mircea Petala

Frica în război, Iaşi,1937,

pag. 144

nibalisation” înseamnă a recupera dintr-un obiect fabricat ieşit din uz piesele detaşate pentru a repara obiecte de acelaşi fel, precum şi a înlocui un produs vechi cu unul nou (larousse.fr/dictionnaires).

Şi acest verb a ajuns în limba română. Dicţionarele aca-demice nu l-au luat încă în seamă, dar există lucrări de le-

xicologie care oferă pentru „a canabiliza” explicaţiile: „a pro-voca, prin lansarea unui nou produs, care face concurenţă unuia mai vechi al aceleiaşi firme, vânzări mai mici ale celui din urmă”; „a provoca, prin încurajarea unui singur capitol bugetar, subfinanţarea celorlalte” sau „a determina prin lansarea a încă unei candidaturi din partea aceluiaşi partid

risipirea voturilor acestuia” (v. Florica Dimitrescu [şi alţii], „Dicţionar de cuvinte recente”, ediţia a III-a, Logos, 2013, p. 118). Sunt semnificaţii asemănătoare celor cu care este utilizat verbul englez „to cannibalize”, care înseamnă şi „a fi canibal” (v. merriam-webster.com).

În înţelesurile cu care, în română, este folosit verbul „a (se) canibaliza” se păstrează, parcă, mai mult sau mai pu-ţin semnificaţia figurativă a substantivului „canibal”, din care, încă în franceză, a derivat prin sufixare: „o echipă de astronomi de la Universitatea Cambridge a descoperit un sistem stelar binar în care una dintre stele o canibalizează pe cealaltă” (agerpres.ro); „unul dintre cei mai mari inves-titori în supermarketuri a ajuns acum să şi închidă unele magazine pentru că se canibalizau” (digi24.ro); „liderii poli-tici se canibalizau, încercând să capitalizeze cât mai multă simpatie populară” (galasocietatiicivile.ro); „partidele vor continua să se atace între ele, se vor decredibiliza reciproc, canibalizând electoratul şi îndepărtându-l de la vot” (re-vista22.ro). Verbului îi corespunde un adjectiv referitor la atributul distinctiv al autorului acţiunii: „universitatea […] este expusă meditaţiei asupra unei propuneri de restruc-turare, prin comasarea într-o singură facultate a tuturor liniilor de formare [… şi] mişcarea […] s-a manifestat ca un gest canibalizator” („«Reforma» utilitară în şcoala de tea-tru”, în „Observatorul cultural” 777, iunie 2015). n

EXPOZIŢII

Galeria Artelor. Expoziţia de pictură şi grafică Între ridicol

şi sublim – Don Quijote de la Mancha a artistu-lui plastic Andrei Damo, deschisă în perioada 17 august-3 septembrie.

Sala Foaier. Expoziţia de pictură a artistei plastice Anita

Rădulescu, deschisă în perioada 31 august-13 septembrie. Vernisajul are loc miercuri, 2 sep-tembrie, ora 17.00.

LA PRIMA LECTURĂCARTEA DE ALTĂDATĂ

Sala Rondă. Expoziţia de pictură Seva a artistei plasti-stei plasti-plasti-

ce Georgeta Atanasiu, deschisă în perioada 31 august-13 septembrie. Vernisajul are loc miercuri, 2 septembrie, ora 18.00.

Expoziţiile pot fi vizitate zilnic, între orele 11.00-19.00. Intrarea este liberă.

Informaţii: www.cmn.ro, www.facebook.com/cmn.ro. n

Căpitan Constantin Piştea

Dincolo de poveştile din această carte, interesantă este şi geneza ei. Ernst Gombrich nu scria cărţi pentru copii, însă în 1935, după ce a terminat stu-diile doctorale la Viena (unde s-a născut; avea să emigreze la Londra, din

cauza originilor evreieşti, cu doi ani înaintea anexării Austriei de Germania nazistă) şi nu avea prea multe şanse să-şi găsească de lucru în acele vremuri economice dure, i s-a propus să traducă din engleză o Ştiinţă pentru cei mici. Cartea respectivă nu i-a plă-cut, i-a spus editorului că nu merită tradusă, dar şi că ar putea, la o adică, să scrie el una mai bună. Asta după ce, spre sfârşitul studiilor doctorale, purtase o corespondenţă cu o fetiţă, care-l tot ruga să-i explice cu ce se ocupă. Lesne de înţeles că nu se pricepe ori-cine să transpună în cuvinte simple cu ce se mănâncă o cercetare de doctorat, aşa că Ernst Gombrich se călise deja. Ştia cum să le explice copiilor lucruri complicate. Drept urmare, a scris un capitol despre cavaleri şi l-a trimis editorului, care, vădit mulţumit, i-a răspuns că are termen şase săptămâni pentru întregul volum.

O adevărată provocare, căreia Ernst i-a supravieţuit cu eleganţă saxonă: diminea-ţa, în biblioteca părinţilor săi, folosind şi o enciclopedie groasă, iar după-amiaza, la bibliotecă, pentru ca seara, cu sacul plin de informaţii, să se refugieze în faţa colilor albe pentru a-şi formula capitolul. Un capitol pe zi, pe teme delimitate după subiecte esenţiale, cu personalităţi şi evenimente care au influenţat cursul istoriei. Duminicile erau şi mai interesante, cu Ernst citindu-i viitoarei sale soţii din viitoarea Scurtă istorie a lumii. Ritmul în care a fost scrisă cartea şi oralitatea câştigată prin acele lecturi necon-venţionale (trebuie că Ernst se gândea, în timp ce scria, cum aveau să sune cuvintele sale în urechile dragii lui Ilse) au crescut valoarea cărţii, dincolo de conţinutul ei bo-gat în informaţii. Apărută în 1936, a fost tradusă imediat în cinci limbi. Ulterior, a fost

interzisă de naţional-socialişti, fiind considerată prea paşnică, pentru ca, în 1985, să apară cea de-a doua ediţie germană a cărţii, pe care Gombrich însuşi avea s-o traducă în limba engleză, pentru a o face accesibilă publicului tânăr britanic, pe care-l vedea interesat mai degrabă de regii şi reginele Angliei.

Ernst Gombrich avea să moară în 2001, la vârsta de 92 de ani, în timp ce lucra chiar la traducerea în engleză, după o foarte apreciată carieră academică (membru al Academiei Britanice, cu numeroase premii, autor, printre altele, şi al unei celebre istorii a artei). În privinţa scurtei istorii a lumii, mărturisise următoarele: Această carte nu este menită şi nu a fost niciodată menită să înlocuiască un manual de istorie, care serveşte cu totul altor scopuri la şcoală. Vreau ca cititorii mei să se destindă şi să urmărească istoria fără să ia notiţe şi fără să se simtă obligaţi să reţină nume şi date.

Ediţia în limba română, a cărei traducere este semnată de Adriana Ionescu, inclu-de ilustraţiile lui Kat Menschik, care colaborează, alături de publicaţii importante, şi cu celebrul Haruki Murakami. Iar stilul respectă dorinţa lui Ernst Gombrich de a face accesibilă şi plăcută istoria celor mici. Iată, de pildă, cum este redată importanţa co-mandanţilor din vremea Imperiului Roman: Dacă un comandant de oşti ieşea adesea triumfător împotriva duşmanului, dacă aduna pradă multă pentru trupele sale şi le dă-dea pământ soldaţilor când îmbătrâneau şi nu mai serveau în armată, era iubit de sol-daţii săi ca un adevărat tată. Soldaţii erau gata să facă orice pentru el. Nu numai în ţara duşmanului, ci şi în patrie. Pentru că cine era un aşa mare erou de război, credeau ei, ştia să facă ordine şi la el acasă. n

Educaţie, disciplinăşi organizare

Să examinăm unele din mijloacele care vin şi ele să micşoreze frica, în război. Printre acestea trebuie

să amintim spiritul de sacrificiu; acesta nu trebuie să fie impus, ci consimţit de bună voie, lucru care se obţine când ostaşul este pătruns de toate ideile ce stau la baza exis-tenţei statului. Spiritul de sacrificiu este în strânsă legătură cu sentimentul datoriei, care şi el e de origine socială, un sentiment care se obţine prin educaţie şi care se naşte după ce ai căpătat conştiinţa că faci ceeace faci, pentru interesul comunităţii. Educaţia

urmăreşte să-i dea omului sentimentul că este obligat să-şi îndeplinească datoria. Odată noţiunile de mai sus lămurite, solda-tul trebuie întărit prin solidaritate, care are o mare influenţă morală şi se stabileşte prin disciplină şi prin organizare. Sunt oameni, la care frica de moarte este mai mică şi care şi-o dau adesea chiar singuri, în special ori-entalii, dar care devin laşi în faţa unor trupe bine utilate; cauza este deci un defect de organizare şi de dotare. n

Cine „canibalizează” nu-i chiar „canibal”

Observatorul militar 19ARMA CONDEIULUI

Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015

PE LOC, REPAUS

DREPTUL LA ZÂMBET

Este uimitor cât de mult timp i-a trebuit coloanei vertebrale ca să ajungă la poziţia pe care o are. Dar este incredibil cât de puţin timp îi trebuie ca să ajungă la poziţia de la care a plecat.

Omule, nu uita că faci parte din Univers! De fapt, nu uita că eşti cea mai importantă parte a lui. • Este uimitor cât de mult timp i-a tre-buit coloanei vertebrale ca să ajungă la poziţia pe care o are. Dar

este incredibil cât de puţin timp îi trebuie ca să ajungă la poziţia de la care a plecat. • În marea aventură a vieţii, sunt şi oameni care trişează. De exemplu, cei care îşi pun doar întrebările la care au răspuns. • Dincolo de aparenţe, de iluzii, de şanse, de circumstanţe, de conjuncturi, de oportu-nităţi ş.a.m.d., ceea ce rămâne – şi, de fapt, ceea ce contează – se numeşte viaţă. • Oamenii pot fi asemănaţi şi cu nişte seminţe, care, semănate în ogor, din unele ar ieşi grâu, pe când din altele ar ieşi neghină. • Unii au mintea la purtător, dar le lipsesc instrucţiunile de utilizare. Alţii, însă, au numai instrucţiunile de utilizare. • De la începutul începuturilor şi până în prezent, oamenii continuă să fie variaţiuni pe aceeaşi temă. Şi variantele nu sunt epuizate. De fapt, ele nu sunt epuizabile. • Şoarecele şi pisica pot sta liniştiţi, prietenoşi într-o aceeaşi fotografie de grup, doar într-o carte de zoologie, de poveşti sau de propagandă. • Oamenii nu iau lecţii spe-ciale pentru a minţi. Dar tuturor le reuşeşte din prima. • Lumea asta este tare ciudată. În cine să mai ai încredere: în cei care vorbesc singuri sau în cei care vorbesc toţi deodată!? • Pe vremuri, oamenii erau mai profunzi, pentru că aveau mai mult timp de meditaţie. Pe când acum, în epoca vitezei, ne vizitează cam des superficialitatea... • Înainte de a fi sculptat, un bloc de piatră sau de marmură reprezintă doar simbolul speranţei şi al imaginaţiei. Din ele se desprinde conturul de mai târziu. • Să fim sinceri: un om poate refuza mult mai uşor laudele meritate, decât pe celelalte, pe care nu le merită. • Una este să ai o inimă deschisă şi alta să ai o in-tervenţie pe cord deschis... • Lucrurile sunt într-un aparent echilibru: unii oameni se cred deja statui, în timp ce unele statui încă se mai plimbă printre oameni. • Ca să fie corecte, cu rezultate reale, unele examene de conştiinţă ar trebui susţinute în prezenţa detectorului de minciuni. • Nu este totul ca să te naşti. Din când în când, trebuie să mai renaşti. • În lu-mea asta există şi oameni pentru care materia lor cenuşie reprezintă cea mai sigură dovadă de existenţă a antimateriei. • Despre abjecţia umană se pot folosi atât de multe calificative, chiar mai multe decât despre ge-nialitate. • În sport, oamenii au înţeles că nu poate câştiga toată lumea. În viaţa de zi cu zi, acest lucru nu a fost înţeles. • Unui om îi trebuie mult mai multă imaginaţie ca să-şi poată imagina un om corect, de onoare, decât un escroc sau un fiţos. • Într-o zi, computerele vor cădea pe gânduri. Va fi cea mai mare şi mai sigură dovadă că s-au apropiat prea mult de natura umană, până la identificarea cu ea. Şi va fi începutul unei crize pe măsură. • Fiecare om duce cu sine tot timpul de care dispune: trecutul, prezentul şi viitorul său. În asta constă, de altfel, adevărata povară a timpului. • Sunt oameni care se folosesc de trepte pentru a coborî între oameni; aşa cum sunt şi alţii care se folosesc de ele pentru a fugi sau a se îndepărta de oa-meni. • Se întâmplă, uneori, ca urmaşii să fie nişte trăitori cu mult înaintea celor care le-au urmat. • Fiecare om are steaua lui. Dar astronomia pe care o determină acest lucru nu are nimic de-a face cu ceea ce se ştie, de când lumea, despre astronomie. Aşa se explică, poate, şi existenţa atâtor uni-versuri paralele... • Adevărul nu se bazează pe delatori. • La urma urmei, şi carul de triumf este tot un car de povară. De altă natură, dar tot povară. n

Desen realizat de locotenent-colonel (r) Cristi Vecerdea - Criv

General-maior (r) dr. Maricel D. Popa

Colonel Florin Şperleaflorin.sperlea@presamil.ro

Căpitan Constantin Pişteaconstantin.pistea@presamil.ro

Nea Paul

John

Nu l-au ştiut prea mulţi. Nu a ajuns general, de fapt n-a comandant nici măcar un plu-ton, şi a fost discret, liniştit, serios cu me-

seria sa modestă. L-am prins ceva tâmplar, dar nu ştiu dacă asta a fost chiar o funcţie pentru el, mai ales după ce restructurările i-au tăiat pe mulţi dintre cizmarii sau croitorii din unităţile militare. Avea în el acea amabi-litate pe care, fără excepţie, o întâlneam la toţi aceş-ti salariaţi civili indispensabili, cei la care ajungeam când trebuia să ne şnuruim caietele de la subunităţi, ori când aveam de scurtat o pereche de pantaloni, ori, cum e cazul celui despre care povestesc aici, când o uşă nu se mai închidea cum trebuia.

Domnul Paul Stanciu, căruia chiar nu am de gând să-i fac un ferpar, pentru că nu cred că ar fi dorit aşa ceva, venea zâmbitor, calm şi parcă spunea Ia zi, bă-iatule, cam care-i treaba cu uşa asta? Constata, se uita în trusa de unelte, şi dacă nu se apuca imediat de treabă, pleca undeva, numai el ştia unde, pentru a se întoarce în doar câteva minute cu vreo bucată de lemn ori cu vreun şurub ori cu vreo broască, aşa cum farmacistul îţi aduce flaconul potrivit când, la ghişeu, îi descrii simptomele. Nu conta că erai ma-istru sau ofiţer, te trata egal, cu aceeaşi atitudine

Încă mai ştim să fim oameni şi încă mai avem ochi pentru cei cu adevărat speciali.

detaşată, a celui care se ştie stăpân pe meseria lui. I-aş zice profesionalism, dar acesta este un ter-men atât de uzitat, încât simt că nu se potriveşte asocierea. Pur şi simplu, îşi făcea treaba. Fără să-şi dea cu părerea, fără să caute vreo răsplată necuve-nită, ba chiar glumind în timpul operaţiei. Aproape că te bucurai când îţi auzeai uşa scârţâind sau când vedeai că fereastra nu se mai închide bine. Ştiai că tocmai ţi s-a oferit un prilej să-l chemi pe nea Paul.

Cel care a anunţat plecarea sa prematură, a făcut-o, în scris, pe o reţea de socializare, după formula clasi-că, Dumnezeu să te odihnească!, după care i-a adău-gat numele, precedat de jovialul NEA, scris chiar aşa, cu majuscule. Pe Paul Stanciu nu l-au ştiut mulţi, e adevărat, însă cei care l-au cunoscut l-au şi îndră-git, fără excepţie. De unde şi exclamaţiile unor foşti colegi, la aflarea veştii: Bă, eşti nebun? Nu-mi vine să cred!

Din păcate pentru noi, cei care l-am cunoscut la Centrul 13 Comunicaţii şi Informatică, într-o zi, la nu-mai 62 de ani, nea Paul şi-a luat trusa de scule şi s-a dus să repare ceva în altă parte. Şi a plecat aşa cum a trăit, discret şi liniştit. Iar dacă e adevărat patetismul în care ne place să ne scăldăm la fiecare dispariţie celebră (cântăreţul se duce să cânte în ceruri, fotba-listul se mută în echipa raiului şi alte chestiuni din acestea zornăitoare), atunci, da, nea Paul e pe-acolo şi tocmai le zice: Ia spuneţi, băieţi, cam care-i baiul?

Dincolo de tristeţea veştii, am ţinut să scriu acest text nu doar pentru a-i aduce un omagiu lui nea Paul – poate unicul articol care s-a scris vreodată despre el – ci şi să remarc unitatea de spirit care a înconjurat momentul. Încă mai ştim să fim oameni şi încă mai avem ochi pentru cei cu adevărat speciali. n

Experiența mea americană a însemnat şi

întâlnirea cu sergentul John, veteran, într-un loc neobişnuit, la intrarea într-un hypermarket.

Sergentul John, îm-brăcat într-o impecabilă uniformă a Marine Corps, mândru de decoraţiile şi insignele sale, cu zâm-betul pe buze, amabil cu toată lumea care se oprea să-l întrebe câte ceva sau să arunce o pri-vire asupra celor oferite pe o tarabă improvizată cu gust, părea, în faţa hypermarketului dintr-un imens centru comercial din California, complet inadecvat în peisajul general compus din cumpărători grăbiţi care încotro, împingându-şi coşurile mari cu produse sau sporovăind de zor despre ultima ofertă sau vreun discount vânat cu conştiinciozitate.

Pe taraba sa se puteau vedea tot soiul de mă-runţişuri, de la insigne ale Marine Corps la postere, brelocuri sau drapele americane. O mulţime de răţuşte din cauciuc, în toate formele şi culo-rile posibile, care fac cu ochiul mai degrabă celor mici, prin ingeniozitatea şi calitatea materialului

din care au fost realizate, îşi aşteaptau cumpărăto-rii, nu puţini. O pancartă îi înştiinţa pe cei care se opreau şi se decideau să cumpere că fondurile astfel strânse – într-un mod cu totul neobişnuit pentru noi, să o recunoaş-tem! – vor fi oferite în scopuri caritabile, pentru sprijinirea veteranilor Marine Corps şi a familiilor acestora sau a celor răniţi în timpul conflictelor.

John, membru al Asociaţiei Veteranilor

Marine Corps, era încon-jurat de o mulţime de privitori sau potenţiali cumpărători, cărora le zâmbea, le împărțea pliante cu formulare pentru donaţii, le explica destinaţia sumelor obţi-nute din vânzarea pro-duselor şi nu uita să le amintească de eforturile admirabile ale militarilor americani, departe de ţară, în condiţii dificile. În acest rai al abunden-ţei, aşa cum este orice zonă comercială întinsă de pe teritoriul SUA, reamintirea sacrificiilor făcute de militarii ameri-cani pentru tihna shop-ping-ului celor rămaşi acasă avea, contrar aş-teptărilor mele, un efect nebănuit şi imediat.

O doamnă care sorta câteva răţuşte a cum-părat, la un moment dat, fără să stea mult pe gânduri, trei pentru fetiţa drăgălaşă care i se lipise de fustă, inti-midată de uniforma lui John. Veteranul american i-a mulţumit politicos, grăbindu-se apoi să răs-pundă altor întrebări ale potenţialilor cumpărători sau donatori.

Venind dintr-o ţară în care imaginea des-

pre veterani este aceea a unor bătrâni onorabili, aşteptându-şi cuminţi pensiile şi participând, când vârsta şi sănătatea le permite, la cele câteva ceremonii oficiale orga-nizate de-a lungul unui an, am fost cucerit, recu-nosc, de exemplul vete-ranilor americani, care mi s-a părut a fi unul de luat în seamă. Preocuparea lor de a găsi, într-o so-cietate guvernată de pragmatism şi eficienţă, fondurile necesare ajuto-rării propriilor camarazi, prin mijloace diverse, m-a încântat.

Chiar dacă aceasta presupune, fireşte, să fii prezent, înapoia unei ta-rabe improvizate, în buri-cul unei zone comerciale întinse! n

Preocuparea lor de a găsi, într-o societate guvernată de pragmatism şi eficienţă, fon-durile necesare ajutorării proprii-lor camarazi, prin mijloace diverse, m-a încântat.

morale şi profesionale, precum şi caracterul său sociabil şi respectuos vor face să rămână o amintire vie în memoria noastră. Transmitem sin-cere condoleanţe, întreaga noastră compasiune, mângâiere şi întărire sufletească familiei. Dumnezeu să-l odihnească în pace!

Personalul Direcţiei manage-ment resurse umane îşi exprimă regretul la decesul fostului coleg, colonel (ret) VASILONI ZAMFIR, şi transmite familiei îndoliate sincere condoleanţe. Dumnezeu să-l odih-nească în pace! Înmormântarea a avut loc marţi, 1 septembrie, în Cimitirul militar Ghencea 3.

Colegii din Direcţia manage-ment resurse umane sunt alături de Valentina Vasiloni şi îi transmit sincere condoleanţe pentru pier-derea suferită.

Colonelul (r) Ilie Macovei îşi exprimă regretul pentru trecerea în nefiinţă a colonelului (ret) Va-siloni Zamfir şi transmite familiei îndurerate sincere condoleanţe şi puterea de a trece peste acest moment de cumpănă. Dumnezeu să-l aibă în paza Sa şi să-l odihneas-că în pace!

Unitatea militară 02412 Bucureşti organizează concursuri pentru ocuparea următoarelor posturi: un post de conducere pentru personal civil contractual, şef birou gradul II (studii superioare) în cadrul birou-lui contabilitate din microstructura financiar-contabil; 1 post de execu-ţie pentru personal civil contractu-al, casier debutant (studii medii sau generale), Casierie din microstruc-tura financiar-contabilă. Concursu-rile se vor desfăşura astfel: proba scrisă la 16.09.2015, începând cu ora 9; Proba practică la data de 23. 09.2015, începând cu ora 9.00; In-terviu pe 30.09. 2015, începând cu ora 9.00. Dosarele pentru înscrierea la concurs se vor depune la sediul UM 02412 Bucureşti, biroul resurse umane, etaj 1, camera 103, strada Grigore Cobălcescu nr. 26, sector 1, Bucureşti, până pe 7.09.2015, ora 15. Datele de contact ale persoanei care asigură secretariatul comisii-lor: locotenent-colonel Gabriel Isuf, tel. 021.313.88.05, int. 114.

Direcţia audit intern a Minis-terului Apărării Naţionale orga-nizează, conform prevederilor Regulamentului-cadru privind sta-bilirea principiilor generale de ocu-

rinţă, a maiorului (ret) de transmi-siuni BORODI LEON, pe 27.08.2015, promoţie 1959. Toţi cei care l-au cunoscut, colegii de promoţie din Şcoala Militară de Ofiţeri Activi Transmisiuni Sibiu, camarazii din unităţile militare în care a activat, regretă profund dispariţia prema-tură a colegului lor şi transmit sin-cere condoleanţe familiei îndoliate. Dumnezeu să-l odihnească în pace!

Cu profund regret, comunitatea academică din Universitatea Naţi-onală de Apărare Carol I îşi exprimă întreaga compasiune şi este alături de locotenent-colonelul Daniel Pisică, instructor superior în cadrul Centrului de pregătire a cadrelor militare în domeniul educaţiei fizice şi sportului în Armată, în aceste clipe de mare tristeţe, pricinuite  de trece-rea în nefiinţă a mamei sale. Suntem alături de familia greu încercată şi ne exprimăm sincere condolean-ţe. Dumnezeu să o odihnească!

Personalul Centrului Medical de Diagnostic şi Tratament Ambu-latoriu Academician Ştefan Milcu anunţă, cu durere şi tristeţe în suflet, dispariţia celui care a fost colegul şi camaradul nostru, plutonier-ad-jutant RUGHINIŞ DĂNUŢ. Calităţile

Unitatea Militară 02532 orga-nizează concurs pentru ocupa-rea unui post de şef birou gr. II, prevăzut cu studii superioare, în Biroul legislaţie şi probleme so-ciale din redacţia Observatorul militar. Pentru ocuparea postului este necesară o vechime în speci-alitatea studiilor de 10 ani. Con-cursul se desfăşoară la sediul UM 02532 Bucureşti, Bdul. Unirii, nr. 57, bl. E4, sector 3, astfel: Proba scrisă: pe 24.09.2015, ora 12.00; Interviul: în data de 30.09.2015, ora 11.00. Data-limită până la care se pot depune dosarele de concurs este: 17.09.2015, ora 14.00. Persoana de contact care asigură secretariatul comisiei de concurs este Pavel Georgeta, tel. 021.322.83.88/021.322.82.87, interior 173. Detalii privind con-diţiile generale şi specifice pentru ocuparea postului, bibliografia şi tematica de concurs se pot obţine la sediul UM 02532 Bucureşti, din Bdul. Unirii, nr. 57, bl. E4, sector 3, pe portalul posturi.gov.ro sau la secretariatul comisiei de concurs.

Observatorul militar Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015 20

IMPACT

DECESE

FUNCŢII SCOASE LA CONCURS

Revedere

În memoria mareşalului

Aprecieri binemeritatePromoţia de aur, la cea de-a 55-a aniversare

Asociaţia Cadrelor Militare în Rezervă şi în Retragere din Ar-mele Transmisiuni, Informatică şi Război Electronic (ACMRRATIRE) anunţă, cu profund regret, înce-tarea din viaţă, după o lungă sufe-

CERCUL MILITAR NAŢIONALÎn perioada 1 octombrie 2015-30 iunie 2016, Cercul Militar Naţional organizează următoarele cursuri pentru copii şi adulţi:

Cu 45 de ani în urmă, la absolvirea Şcolii Militare de Ofiţeri Activi Nico-

lae Bălcescu, din Sibiu, s-au îmbrăţişat şi şi-au luat rămas bun, urându-şi reciproc succese în carieră. Apoi, pe fiecare l-au purtat paşii în cele patru zări ale ţării, la posturile încre-dinţate. La sfârşitul săptămânii trecute, însă, s-au reîntâlnit la Academia Forţelor Terestre (AFT), datorită iniţiativei comitetului constituit din generalii (r) Vasile Băieţelu şi Nicu Apostu şi colonel (r) Mircea Buteanu.

Colonel Popenţa Marius, şeful catedrei de pregătire militară a studenţilor, le-a adresat, în numele condu-cerii AFT, urarea de bun venit în şcoala în care şi-au împlinit visul de a deveni cadre active ale armatei noastre. A participat la ora de dirigenţie şi i-a însoţit pe timpul vizitării bazei materiale, a muzeului şi a altor obiective din academie. Invitaţi de onoare au fost general (r) Ambrozie Gheorghe Onişor, fost comandant de batalion, general (r) Nicolae Păştinică, general (r) Gheorghe Serendac, fost comandant de pluton, colonel (r) Nicolae Crăciun, fost lector în catedra de instrucţie a tragerilor.

La apelul solemn au răspuns prezent 66 de absolvenţi în specialitatea infanterie şi şapte din specialitatea grăniceri. Au lipsit de la apel 61 de absolvenţi din specialitatea infanterie şi 15 absolvenţi din specialitatea gră-niceri, care au trecut în lumea celor drepţi. Promoţia 30 Decembrie 1970 a dat armatei 22 de generali, care au îndeplinit funcţii de comandă la divizii, corpuri de armată, în statele majore de arme şi alte eşaloane superioare.

Întâlnirea s-a încheiat cu o fotografie de grup, pe treptele Cercului Militar Sibiu, care le va îmbogăţi albu-mul amintirilor de suflet. n

Colonel (ret) Victor Neghină

Aşa au rămas în istorie, pentru că a fost prima promoţie de ofiţeri activi după 1945, care a

absolvit cu 55 de ani în urmă şcoala de ofiţeri cu stu-diile liceale militare sau civile terminate. Promoţia 1960 a întrunit nu mai puţin de 300 de absolvenţi, pregătiţi în mai multe arme şi specialităţi. Întâlnirea a avut loc în prezenţa unor foşti comandanţi şi lec-tori, dar şi a unor cadre militare din comanda institu-ţiei gazdă – Academia Forţelor Terestre Nicolae Băl-cescu, din Sibiu. Foştii absolvenţi de odinioară, acum cu tâmplele albite şi cu obrajii plini de riduri, au trăit, din plin, bucuria revederii. Acum, toţi fac parte din Rezerva Oştirii Române.

Primul moment de întâmpinare şi de mare emo-ţie l-a constituit întâlnirea în aula academiei cu ge-neralul de brigadă prof. univ. dr. ing. Ghiţă Bârsan, comandantul şi rectorul academiei, care le-a vorbit despre noul chip al instituţiei universitare pe care o conduce, misiunile şi realizările obţinute în pregă-tirea viitorilor ofiţeri ai armatei române. Revenind la raportul absolvenţilor promoţiei 1960, merită de subliniat faptul că, din rândul acesteia, 28 de absol-venţi au devenit generali în armata română. După ora de dirigenţie, foştii colegi prezenţi la întâlnire au asistat la o slujbă religioasă în capela academiei, în

memoria colegilor lor care au plecat la cele veşni-ce, oficiată de preotul militar Călin Sămărghitan. A urmat vizitarea academiei. În continuare, au vizitat oraşul de pe malul Cibinului, însoţiţi de distinsele lor soţii, amintindu-şi de străzile care le-au purtat paşii în anii de şcoală.

Pentru buna reuşită a întâlnirii, au contribuit generalul (ret) Gheorghe Popa, generalul de brigadă (ret) Corfier Nicolae Buşilă, coloneii (r) Dumitru Mo-raru şi Soare Nedelcu, care au primit tot sprijinul din partea academiei şi a Cercului Militar în asigurarea cazării. La încheierea întâlnirii, colegul absolvenţilor prezenţi, colonel (r) Constantin Laiu, a rostit un cu-vânt prin care a lansat invitaţia la o nouă întâlnire după trei ani, în 2018. n

Colonel (ret) Victor Neghină

Joi, 27 august, militari din cadrul Batalionului 110 Sprijin Logistic au participat în comuna

Dumeşti, satul Schinetea, judeţul Vaslui, la activităţi dedicate comemorării trecerii în eternitate a mare-şalului Constantin Prezan.

Mareşalul Constantin Prezan, al cărui nume a fost preluat ca denumire onorifică de Batalionul 110 Sprijin Logistic din Brigada 10 Geniu Dunărea de Jos, este înmormântat alături de soţia sa, Olga Prezan, la conacul acestora din satul Schinetea. Primirea mili-tarilor brăileni a fost făcută de nepoata mareşalului, doamna Olga Macarie, prin grija căreia a luat fiinţă un muzeu dedicat ilustrului înaintaş.

Militarii prezenţi la activitate au fost invitaţi să viziteze muzeul şi clădirile conacului devenit monu-

ment istoric, ghid fiind chiar doamna Olga Macarie. Locotenent-colonelul Marian Guzganu, locţiitorul comandantului Batalionului 110 Sprijin Logistic Ma-reşal Constantin Prezan, alături de militarii unităţii, a participat în continuare la o slujbă de pomenire, ofi-ciată de preotul militar Cristian Leontin, a celui care a contribuit la scrierea unei pagini importante a is-toriei neamului nostru, mareşalul Constantin Prezan. După depunerea unei coroane de flori la mormântul distinsei personalităţi militare, militarii brăileni s-au deplasat în comuna Dumeşti, de care aparţine satul Schinetea, la monumentul dedicat mareşalului Con-stantin Prezan, unde, în cadrul unei scurte ceremo-nii, au depus o jerbă de flori. n

Maior George Popa

Sâmbătă, 29 august, într-o atmosferă festivă emoţionantă, în Bucureşti, a fost sărbătorit

un mare om, care şi-a dedicat întreaga viaţă slujirii aripilor româneşti, comandorul (ret) Aurel Pruia.

La împlinirea frumoasei vârste de 90 de ani, tata Pruia, cum îl adulam în şcoala militară, se poate mândri cu un palmares impresionant. În întreaga sa carieră a zburat peste 6.000 de ore şi a pilotat 37 de avioane şi planoare. Ca instructor de zbor, calitate în care a format zeci de promoţii de piloţi, a debutat în 1951, la Regimentul 7 Vânătoare de la Braşov.

Cele mai multe misiuni le-a executat însă la manşă cu elevi care aveau să devină piloţi în aviaţia militară sau civilă. Pe baza harului pedagogic, a expe-rienţei acumulate şi, nu în ultimul rând, a seriozităţii şi exigenţei dovedite, a fost promovat în mai multe funcţii de comandă, în fruntea unor escadrile, ca loc-ţiitor de comandant de regiment, apoi al şefului Şco-lii Militare de Ofiţeri de Aviaţie pentru învăţământ şi zbor pe avioane clasice, culminând cu cea de direc-tor al Şcolii Superioare de Aviaţie Civilă şi, apoi, de locţiitor al directorului Aviaţiei Militare.

La iniţiativa sa, în 1962, în Şcoala Militară Supe-rioară de Ofiţeri de Aviaţie Aurel Vlaicu a luat fiinţă primul cenaclu literar din istoria acestei instituţii de învăţământ, în care a activat şi cunoscutul pilot şi scriitor militar Doru Davidovici.

După trecerea în rezervă, comandorul Aurel Pruia a avut un rol însemnat în crearea Asociaţiei Ro-mâne pentru Propaganda şi Istoria Aeronauticii, în desfăşurarea activităţii filialei din Bucureşti.

Şi-a consacrat apoi o mare parte a timpului rea-lizării, independent sau în colaborare, unor studii şi volume mult apreciate de cititori, cum sunt, printre altele, Un secol de aeronautică, Biografii contempora-ne, prezentării, pe zone geografice, a celor mai re-prezentativi piloţi, tehnicieni, inventatori, compen-dii despre viaţa şi creaţia autorilor care au abordat în lucrările lor teme de aeronautică.

Despre modul ireproşabil în care şi-a îndeplinit datoria, a vorbit generalul cu o stea (ret) ing. Stelian Doljanu. I-au adus calde omagii foşti camarazi şi elevi, rudele şi prietenii. La mulţi ani, tata Pruia! n

General de flotilă aeriană (ret) Petre Bână

• cursuri de limbi străine: en-gleză (cu obţinerea atestatului aprobat de Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale şi de Ministerul Educaţiei şi Cer-cetării Ştiinţifice), germană, italiană, franceză, spaniolă, rusă – nivel începători, me-diu, avansaţi şi perfecţionare; • cursuri de artă plastică pen-tru copii şi adulţi; • cursuri de

instrumente muzicale pentru copii şi adulţi  : pian, chitară clasică şi vioară; • cursuri de coregrafie şi mişcare scenică pentru copii; • cursuri de şah pentru copii; • cursuri de dans modern şi sportiv pentru co-pii şi adulţi; • cursuri de arte marţiale pentru copii şi adulţi; • cursuri de gimnastică aero-bică pentru adulţi. Înscrierile

se primesc în perioada 14-30 septembrie, de luni până vi-neri, între orele 10.00-13.00 şi 14.00-18.00, la secretariatul cursuri, etaj IV, camera 75. Re-laţii la telefon: 021.313.86.80, interior 156. Cursurile sunt contracost. Mai multe infor-maţii despre cursuri: www.cmn.ro; www.facebook.com/cmn.ro. n

pare a unui post vacant sau tempo-rar vacant corespunzător funcţiilor contractuale şi a criteriilor de pro-movare în grade sau trepte profe-sionale imediat superioare a per-sonalului contractual din sectorul bugetar plătit din fonduri publice, aprobat prin Hotărârea Guvernu-lui nr. 286/2011, cu modificările şi completările ulterioare, şi Norme-le privind ocuparea prin concurs ori examen a unui post vacant sau temporar vacant de personal civil contractual în Ministerul Apărării Naţionale, aprobate cu Ordinul ministrului apărării naţionale nr. M. 68/2015, concurs pentru ocu-parea postului civil contractual de consilier juridic gr. IA la Secţia audit intern teritorială nr.5 Bra-şov, astfel: Nivelul studiilor – su-perioare în domeniul/specializa-rea drept; vechime în specialita-tea studiilor – minim şase ani şi şase luni; Locul de desfăşurare a concursului – sediul Secţiei audit intern teritoriale nr.5 Braşov, situ-at în str. Nicolae Titulescu nr. 1-2, localitate Braşov, judeţul Braşov; Data şi ora desfăşurării probelor concursului – 24.09.2015, înce-pând cu ora 10.00 (proba scrisă) şi 30.09. 2015, începând cu ora

10.00 (interviul); locul şi data limită de depunere a dosarelor de concurs – sediul Secţiei audit intern teritoriale nr. 5 Braşov, până pe 16.09. 2015, ora 16.00. Detaliile privind documentele solicitate, condiţiile generale şi specifice, calendarul desfăşu-rării probelor concursului, pre-cum şi tematica şi bibliografia sunt afişate la sediul Direcţiei audit intern (str. Dr. Taberei nr. 7-9, sector 6, Bucureşti) şi se-diul Secţiei audit intern terito-riale nr. 5 Braşov, precum şi pe pagina de Internet a Direcţiei audit intern http://www.mapn.ro/structuri/dai. Informaţii su-plimentare pot fi obţinute la tel. 0268.415.848 sau 0723.237.527, în zilele lucrătoare, între orele 8.00 şi 16.00.

Promoţia 1985 a Liceului Militar Dimitrie Cantemir, din Breaza, s-a reîntâlnit sâmbătă, 29 august, după 30 de ani.

Foto

: M.m

.p. N

icol

ae M

ilea

Balanţă (23 septembrie-22 octombrie): Încercaţi să de-terminaţi un prieten să vă susţină o idee, care are nevoie de

o sumă de bani pentru a o putea pune în practică. La serviciu se anunţă schimbări care ar putea să vă ajute.

Scorpion (23 octombrie-21 noiembrie): Vă interesează să puneţi cap la cap o problemă care vă deranjează de ceva vre-

me. Toate aspectele care ţin de latura financiară, care nu şi-au găsit rezolvarea până în acest moment, se vor rezolva printr-un contract care se anunţă promiţător.

Săgetător (22 noiembrie-20 decembrie): Interveniţi în ca-drul unor neînţelegeri în familie şi reuşiţi doar să aprindeţi mai

tare spiritele. Corespondaţi de la distanţă cu o rudă care vă oferă tot felul de oportunităţi de a câştiga bani.

Capricorn (21 decembrie-19 ianuarie): Deveniţi iritat atunci când se atentează la lucrurile proprii sau la persoanele

dragi. Vă ascuţiţi simţurile pentru a vă recupera ceva la care ţineaţi sau pentru a atrage de partea dumneavoastră pe cineva. Oricare ar fi motivul dorinţelor dumneavoastră de cucerire, săptămâna vă aduce întâmplări interesante.

Vărsător (20 ianuarie-18 februarie): Simţiţi presiuni din toate părţile şi doriţi să vă impuneţi punctul de vedere în faţa unor

cunoştinţe care şi-au pierdut simţul măsurii. Vă ocupaţi timpul inte-resându-vă despre cum trebuie să procedaţi pentru a obţine un bun legal pe care l-aţi moştenit sau vi s-a dăruit de cineva drag.

Peşti (19 februarie-20 martie): Această săptămână o dedicaţi relaxării şi călătoriilor în locuri interesante. Socializaţi mai mult

şi faceţi lucruri pe care nu le-aţi mai făcut de ceva timp sau deloc. n

Berbec (21 martie-20 aprilie): Ştiţi să vă creaţi confortul cu puţine resurse şi să vă mulţumiţi cu gesturile frumoase ale

celor din jur. De fapt, asta dovedeşte că în sfârşit v-aţi găsit echili-brul pe care îl căutaţi de multă vreme.

Taur (21 aprilie-20 mai): Strâmtorarea financiară vă face să vă comportaţi copilăreşte şi să nu aveţi răbdarea să primiţi

un bonus care vi s-a promis. Spre finalul săptămânii, veţi fi destina-tarul unei veşti care vă va aduce liniştea.

Gemeni (21 mai-21 iunie): Trebuie să învăţaţi ce este cum-pătarea şi să înţelegeţi că nu totul se învârte în jurul dum-

neavoastră, altfel riscaţi să pierdeţi relaţia cu oamenii dragi. Pe plan familial aveţi un deficit de comunicare, pornit dintr-o ambiţie nejustificată.

Rac (22 iunie-22 iulie): Aveţi darul de a aduna în jurul dumneavoastră oameni constructivi, de a le simţi talentul

şi de a le oferi şansa de a face ceea ce ştiu cel mai bine. Reuşiţi să vă dobândiţi dreptatea într-o chestiune în care aţi fost parte vătămată.

Leu (23 iulie-22 august): Doriţi să intermediaţi o situaţie delicată a unui prieten, însă nu reuşiţi mare lucru. Sunteţi

un bun confident şi vă simţiţi util în această postură. Pe plan profesional, aveţi de rezolvat mai multe comisioane care vă so-licită timpul.

Fecioară (23 august-22 septembrie): Veţi fi constrâns de câteva termene legale pentru a putea finaliza anumite acte.

Problemele de la serviciu vă strică planurile şi mai grav este că nu aveţi pe cine să vă bazaţi.

CORECTUR~

Oprina Melcioiu

DIFUZARE

Plutonier-adjutant Rodica Dinc`,

Ionel Tudor,

Costel B`lan, Anelia Pricop,

tel. 021/322.82.87 int. 160.

ÎN LUMINA ASTRELOR

Plutonier Elena-Irina Spilcăirina.spilca@presamil.ro

Observatorul militar 21

CALEIDOSCOP

Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015

|nchiderea edi]iei – luni,

ora 16.00

REDACTOR-{EF ADJUNCT

Colonel Gheorghe Vi[an,

tel. 021/322.82.87, int. 120.

REDACTOR-{EF ADJUNCT

PERIODICE

Locotenent-colonel

George Cosmin Lum\n r̀oiu,

tel. 021/322.82.87, int. 108.

SECRETAR DE REDAC}IE

Locotenent-colonel Viorel Amz`rescu,

tel. 021/322.82.87 int. 124.

REDACTORI

C`pitan Constantin Pi[tea,

c`pitan Cornelia Mih`il`,

c`pitan Bogdan Oproiu,

plutonier-adjutant Lucian Irimia,

Irina-Mihaela Nedelcu,

Silvia Mircea, Elena David

Taxele po[tale – achitate conform aprob`rii D.G.P.T.C nr.137/8598-1980.

Tiparul executat la GRUPUL DE PRES~ ROM@N

FOTOREPORTAJ

Plutonier-adjutant

Eugen Mihai, Petric` Mihalache

TEHNO REDACTARE

COMPUTERIZAT~

Maria-Ioana Gal,

plutonier-major C`t`lin Ovreiu

DIRECTOR Colonel Ion Ciontea

REDACTOR-{EF

Colonel Florin {perlea

tel. 021/322.66.34,

e-mail: florin.sperlea@presamil.ro

Responsabil de num`r

c`pitan Bogdan Oproiu

ADRESA REDAC}IEI:

Bucure[ti, Bulevardul Unirii,

nr. 57, bloc E4, sector 3,

O.P. 4, C.P. 4-159, Cod 741382

Tel./fax 021/322.83.88

© M i n i s te r u l Ap ă ră r i i N aţ i o n a l e „Reproducerea de scurte extra se este permisă în condi ţiile prevă zute de art. 33 din Legea nr. 8/1996 privind drep tul de autor şi drep turile conexe.”

ABONAMENTE tel. 021.322.82.87, int. 160

Cont:RO56TREZ 70320360150XXXXX

ISSN1223-3641. 145

C.1093/2015

TRUSTUL DE PRES~

AL MINISTERULUI

AP~R~RII

NA}IONALE

observatorul.militar@presamil.ro

www.facebook.com/OBSERVATORULMILITAR

tpa@presamil.ro

www.presamil.ro w

w

w

Colonel (ret) ing. Petre G. Nicolae

Cu precădere în perioadele căldu-roase, ne punem problema deshi-

dratării. Este cald, organismul uman îşi păstrează temperatura constantă, deci are nevoie de termoliză atunci când este expus temperaturilor ridicate.

În decursul acestui proces, se pierd cantităţi impresionante de apă şi săruri mi-nerale. Organismul nu poate funcţiona în condiţii bune dacă echilibrul hidric nu este restabilit printr-o aprovizionare hidrică ac-tivă. Nu este nevoie să repetăm că trebuie să bem doi litri de apă pe zi. Este eficient să bem atunci când ne este sete. Unii aleargă şi se hidratează cu acele băuturi care au un efect hidratant. Trebuie evitate produsele care conţin cantităţi mari de zahăr, glu-coză, fructoză, miere etc., dar şi băuturile alcoolice sau cafeaua. Prăjitura, îngheţata, paharul cu suc sau nectar de fructe sunt bogate în carbohidraţi, dar numai atâta timp cât sunt consumate cu moderaţie.

Doar apa potoleşte setea. Sticla pe care o luăm cu noi în timpul plimbări-lor trebuie să fie plină cu apă, nu cu suc sau ceaiuri îndulcite. Mulţi observăm că a bea o băutură dulce nu duce la ame-liorarea senzaţiei de sete. Doar apa face acest lucru. Nu este deloc sănătos să bei bere în loc de apă, alte băuturi alcoolice sau cafea, pentru că acestea ne fură apa din organism. n

Să ne ferim de deshidratare

Careul transmisioniştilorColonel Nicolae Laurenţiu Popa

Orizontal: 1) Comunicare pe calea undelor. 2) Finale într-o transmisie TV – Poşta electronică. 3) Generează şi amplifică oscilaţiile în circuit – Dreap-tă la corp! 4) Faze legate de pământ – A fixa o legă-tură optică. 5) Simbol de tărie – Eliminat la proba de dublu perechi. 6) Prins în focul luptei – Merge cu chiu cu vai. 7) Formulare pentru contestaţii – Pică de sus. 8) Tip... tras la faţă! – Termen de realizare a unei sarcini. 9) Aparat de emisie – recepţie la trans-misiuni – Curea la transmisie! 10) Asigură legătura pe traseu la comandă – O strânsă legătură.

Vertical: 1) Agent de legătură la transmisiuni. 2) Rece la carceră! – A fi ascultător ca un transmi-sionist. 3) A-şi vărsa focul – Mercur cu simbolistică în grupa 16 – Centru de rotaţie. 4) Colectiv muzi-cal care cântă din suflet – Dau repede legătura. 5) Legătura asigurată vara pe câmp – Dus pe la ca-sele oamenilor. 6) Între undele lungi şi scurte – Pe cale de transformare. 7) Transmisiunile în ansam-blul oştirii. 8) Subşef! – Termen pentru împotrivire (pl.). 9) Timp de... încălzire – Ordin de predare. 10) Ieşire din termenul de garanţie. n

Henţ (9,6,2,4,2,6)Colonel (r) Teodor Amzoi

CRIPTOGRAFIE

Apărarea în prima linie.

Dezlegare la criptografia Protecţie (8,2,5,5)din Observatorul militar nr. 33/2015:

Dezlegare la careul Înainte din Observatorul militar nr.33 /2015

COGITOCiteşte! Numai citind mereu, creierul tău va deveni un laborator nesfârşit de idei şi imagini.

Mihai Eminescu

Foto

: Eug

en M

ihai

INAPOI, COT, NARAV, PATA, AFIS, MALAI, IT, TE, SEVE, NAMOLIT, AT, T, IRITAT, U, ARSITA, RAR, ATEI, REDA, UNI, SPICE, PACAT, TEST.

Toţi cei care au plătit taxa specială pentru autoturisme şi autove-

hicule, taxa pe poluare pentru autovehicule sau taxa pentru emisii poluante provenite de la acestea, potrivit reglementărilor legale în vigoare la momentul în-matriculării, vor avea posibilitatea să ceară toţi banii înapoi pe cale administrativă, fără a mai fi nevoie să deschidă acţiune în instanţă, potrivit unei ordonanţe aprobată, săptămâna trecută, de Guvern.

Persoanele aflate în această situaţie pot solicita restituirea ta-xei prin cerere adresată organului fiscal. Termenul de soluţionare a cererilor este de 45 de zile de la

Observatorul militar22

FINANCIAR

Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015

Contribuabilii care au achitat taxa auto îşi vor putea recupera integral banii.

Radar economicuSalarii majorate pentru personalul

din sistemul public sanitar. Săptămâna tre-cută, Guvernul a adoptat o ordonanţă de ur-genţă conform căreia personalul din sistemul public sanitar va beneficia de o majorare cu 25% a salariului brut, a soldei lunare brute/sa-lariului lunar brut, începând cu 1 octombrie 2015, comparativ cu nivelul din luna septem-brie a acestui an. Totodată, prin actul norma-tiv se majorează cu acelaşi procent, respectiv 25%, cuantumul sporurilor pentru condiţii de muncă, al sporului de ture, al sporului de noapte, al tarifului orar pentru orele de gar-dă şi al celorlalte elemente ale sistemului de salarizare care fac parte, potrivit legii, din salariul brut, solda lunară brută/salariul brut lunar, în măsura în care personalul îşi desfă-şoară activitatea în aceleaşi condiţii.uFinanţare pentru reducerea polu-

ării. Executivul a aprobat recent, printr-un Memorandum, începerea negocierilor pentru contractarea unui împrumut de până la 48 de

milioane de euro de la Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BIRD). Fi-nanţarea va permite continuarea proiectelor de management integrat al reducerii polu-ării cu nitraţi. Costul total al noului proiect se ridică la aproape 50 de milioane de euro (48 de milioane din împrumutul BIRD, diferenţa urmând să fie suportată de beneficiarii finali). Implementarea este estimată la o perioadă de cinci ani (2016-2020), ceea ce va permite şi o

distribuire uniformă a costu-lui proiectului pe ani.uFaliment pe pia-

ţa asigurărilor. Consiliul Autorităţii de Suprave-ghere Financiară (ASF) a solicitat, miercurea tre-cută, intrarea în faliment a societăţii Astra Asigurări, a treia cea mai mare companie de profil de pe piaţa lo-cală, care se afla în administrare specială, şi a decis retragerea autorizaţiei de funcţionare, a anunţat preşedintele ASF, Mişu Negriţoiu. Asiguraţii Astra pot să denunţe poliţele şi vor primi înapoi de la companie o cotă parte din prime, dacă operaţiu-nea are loc până când instanţa decide falimentul asigurătorului sau de la Fondul de Garantare a Asiguraţilor, dacă solicitarea este transmisă ulte-rior. Fondul are capacitatea de a acoperi cereri de despăgubire din partea asiguraţilor în limita pla-fonului de 450 de mii de lei per asigurat, conform legislaţiei în vigoare.uMonitorul Preţurilor, aproape de re-

alizare. Până la sfârşitul acestui an, Consiliul Concurenţei va lansa Monitorul Preţurilor, un site unde vor fi afişate preţurile practicate de princi-palii retaileri pentru produsele care fac parte din coşul zilnic al populaţiei, a declarat preşedintele instituţiei, Bogdan Chiriţoiu.  Astfel, clienţii vor afla unde găsesc mai ieftin produsele de care sunt interesaţi şi vor crea o presiune concuren-ţială asupra magazinelor pentru a oferi preţuri din ce în ce mai mici.uTranzacţie de 86 de milioane de euro

în Capitală. Fondul sud-african de investiţii New Europe Property Investments (simbol bur-sier NEPI) a anunţat că a finalizat cumpărarea Centrului Comercial Auchan Titan, din Bucureşti, deţinut de Aberdeen Asset Management Deut-schland AG şi Degi Beteiligungs GmbH, pentru care a plătit 86 de milioane de euro. Proiectul comercial are o suprafaţă de circa 44.730 de metri pătraţi şi include un hipermarket Auchan, o galerie comercială, mai multe săli de cinema-tograf şi o zonă de divertisment. n

Pagină realizată de colonel Gheorghe Vişan

Moneda naţională se menţine stabilă

Săptămâna trecută, leul s-a apreciat semni fi -cativ faţă de lira sterlină.

La cursul pu-blicat vineri,

28 august, de Banca Naţională a României, o liră sterlină valo-ra 6,0472 lei, cu 2,03% mai puţin decât în urmă cu şapte zile. Moneda locală s-a întărit, în ritm săptămânal, şi în raport cu dolarul ameri-can şi francul elveţian, cu 0,18%, respectiv cu 0,69%, cea din urmă valută fiind cotată de BNR la 4,0813 lei. Pe de altă parte, în ultima săptămână a lunii august, preţul gramului de aur pe piaţa internă a scăzut cu 3,2838 lei (2,25%), până la 142,1815 lei. n

Referitor la recuperarea taxei auto, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF) informează că, în termen de 45 de zile de la publicarea Ordonanţei de Guvern în Monitorul Oficial, va fi elaborată o procedură care va fi aprobată prin ordin comun al ministrului mediului, apelor şi pădurilor şi al preşedintelui ANAF. De aceea, contribuabilii sunt rugaţi să solicite restituirea sumelor cuvenite după adoptarea procedurii de restituire.

înregistrare, prin decizie care se comunică persoanei interesate în maximum 10 zile de la emitere. Împotriva deciziei organului fiscal, precum şi în cazul în care cererea nu a fost soluţionată în termenul legal, persoana interesată poate face contestaţie în termen de 30 de zile de la comunicarea hotărârii sau, după caz, de la împlinirea ter-menului în care trebuia comunica-tă. Contestaţia trebuie să fie rezol-

vată în 45 de zile de la înregistrare. Dacă nici în această perioadă soli-citarea de restituire a taxei nu este soluţionată sau persoana interesa-tă contestă în continuare decizia organului fiscal, atunci se poate face plângere la instanţa judecă-torească competentă, în condiţiile Legii nr. 554/2004, se mai arată în actul normativ nou adoptat.

Sumele reprezentând taxele menţionate anterior se achită pe parcursul a cinci ani calendaristici, prin plata în fiecare an a 20% din valoarea acestora. De asemenea,

statul va achita şi dobânzile dato-rate contribuabilului, actualizate cu indicele preţurilor de consum publicat pe portalul Institutului Naţional de Statistică, pentru pe-rioada cuprinsă între perceperea nejustificată a taxei şi rambursa-rea acesteia. Înapoierea banilor se face de organul fiscal competent, de la bugetul Fondului pentru mediu sau bugetul de stat, după caz, din contul de venituri bugeta-re în care a fost încasată suma, în contul bancar indicat de solicitant prin cererea sa de restituire.

O altă prevedere a ordonanţei are în vedere instituirea obligaţiei de plată a timbrului de mediu cu ocazia transcrierii dreptului de proprietate asupra autovehicu-lului rulat, în situaţia maşinilor pentru care s-a emis decizie de restituire a taxei auto.

Taxa auto, restituită

fără procesTotodată, acelaşi act norma-

tiv aprobat de Executiv prevede stimularea achiziţionării de vehi-cule noi, nepoluante şi eficiente din punct de vedere energetic. În acest scop, este stipulată majorarea valorii ecotichetului de care beneficiază persoanele fizice, persoanele juridice, uni-tăţile administrativ-teritoriale şi instituţiile publice la cumpărarea unui autovehicul pur electric, de la 12.000 de lei, cât este în pre-zent, la 20.000 de lei. Totodată, se instituie acordarea  ecotichetului în cuantum de 5.000 de lei la achiziţionarea unui autovehicul nou electric hibrid cu sursă de ali-mentare externă, care generează o cantitate de emisii de CO2 mai mică de 50g/km. Ecotichetele se acordă din bugetul Fondului pen-tru mediu. n

Observatorul militar 23SPORT

Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015

3 din 3

Copile, viitorul Stelei îţi aparţine!Săptămâna trecută, sute de copii au luat cu asalt terenurile de fotbal ale Complexului Steaua din Ghencea pentru a participa la selecţia organizată pentru Centrul de Fotbal pentru Copii şi Juniori.

Căpitan Emilia Beciu

Roxana Ghioroaie

Horia Zamfir

Argint mondial pentru Andreea Chiţu

De luni, de la prima oră, aleile bazei sportive au început să fie populate de băieţi cu vârste

cuprinse între 8 şi 14 ani, cu visuri mari. Cu emoţie, micii fotbalişti au încercat să impre-sioneze, prin evoluţia lor, pe renumiţii antre-nori Adrian Bumbescu, Anton Doboş, Lajos Sătmăreanu, Radu Troi şi Vasile Aelenei. Împărţiţi pe grupe de vârstă, copiii au luat lucrurile în serios, impulsionaţi şi de impre-sionanta galerie care a venit să-i susţină.

Peste 100 de suporteri roş-albaştri au scandat lozinci de încurajare pentru cei mici şi au afişat bannere cu sloganuri care demonstrau dragostea lor pentru culorile clubului de lângă inimă: Trecutul şi gloria ce le avem în spate / doar de voi pot fi continua-te!, Un nou început, onoraţi gloriosul trecut!,

Copile, viitorul Stelei îţi aparţine!, În spirit de luptă veţi fi educaţi, peste ani numele Stelei să-l reprezentaţi!, Vrem să fim din nou în faţă cum am fost o viaţă, clipă de clipă ne stă gân-dul la echipă!, Demonstraţi că încă se poate, un viitor curat mai presus de toate!.

Într-o astfel de atmosferă, demnă de un meci în Campionatul Naţional, micii fotbalişti au dat tot ce au putut pe teren. 150 dintre ei au reuşit să-i convingă pe antrenori şi au fost selectaţi să facă parte din grupele Centrului de Fotbal CSA Steaua Bucureşti, care vor fi înscrise în Campionatul Municipal.

Am format şase grupe de copii, pe criterii de vârstă. Este un nou început şi este puţin dificil, pentru că pe cei mai mici dintre ei trebuie să-i şi educăm din punct de vedere sportiv. Pe unii trebuie să-i învăţăm să alerge. Poate sună ciudat, dar trebuie să alerge co-rect. Sunt foarte multe aspecte la care trebuie lucrat. Şi nu e vorba doar de fotbal aici, ci şi despre disciplină, dar şi despre şcoală.

Copiii şi părinţii trebuie să înţeleagă că sportul înseamnă în primul rând disciplină, respect pentru antrenori, pentru profesori, pentru colegi. Aşa am crescut şi noi, cu aceste valori şi aşa e normal să fie orice sportiv, a declarat Adrian Bumbescu, antrenor din anul 1995. El a adăugat că tot stafful tehnic este încân-tat de acest proiect, mai ales datorită susţi-

nerii primite din partea ministrului apărării naţionale, Mircea Duşa, şi a conducerii CSA Steaua Bucureşti.

Prima fază a acestui proiect s-a încheiat. Pe 18 septembrie debutează noul sezon competiţional, în care, după mulţi ani, vor fi înscrise echipele CSA Steaua Bucureşti. Le urăm succes! n

După succesul spectaculos din eta-pa inaugurală a Ligii Naţionale de Handbal, suporterii stelişti

aşteptau confirmarea formei bune arătată de sportivii antrenaţi de Ovidiu Mihăilă în următoarele meciuri.

Săptămâna trecută, roş-albaştri au sus-ţinut două examene ce se anunţau impor-tante pentru moralul echipei în noul sezon. Etapa a doua, cu echipa Steaua Alexandrion în calitate de gazdă, s-a desfăşurat în sala din Chiajna, în compania Politehnicii din Timişoara. A fost un meci agreabil, cu multe goluri, în care echipa noastră a fost vioara în-tâi, controlând în totalitate ostilităţile. Scorul final a fost 27-21, după ce am condus la pa-uză cu 13-8. Portarul Ivan Matskevichi a avut

din nou o evoluţie excelentă, iar golgeterii echipei au fost căpitanul Ionuţ Georgescu (6 reuşite), extrema Gabriel Florea (5) şi centrul Marius Szoke (4).

Confruntarea următoare, în deplasare la Ploieşti, cu CSM, se anunţa destul de dificilă, iar această aşteptare s-a confirmat. Debutul meciului a fost favorabil echipei Steaua Alexandrion, dar treptat gazdele au echili-brat jocul, astfel încât la pauză s-a intrat cu un rezultat egal (14-14). În debutul reprizei secunde, ploieştenii şi-au creat un uşor avan-taj, pe fondul unor eliminări succesive în ta-băra stelistă, eliminări discutabile. Finalul de partidă a fost însă dominat clar de echipa roş-albastră, cu patru goluri consecutive în ultimele cinci minute. Scorul final, 29-26, re-flectă superioritatea Stelei, contribuţiile cele mai importante aparţinând din nou portaru-lui Ivan Matskevichi, cu 18 parade, şi marca-torilor Ionuţ Georgescu (9 goluri) şi Gabriel Florea (7 reuşite).

În următoarea etapă, CSA Steaua Alexan-drion Bucureşti va primi vizita campioanei en-titre HCM Minaur Baia Mare, duminică, 6 septembrie, în Sala Concordia Chiajna. n

Judoka, legitimată la CSA Steaua Bucureşti, a cucerit medalia de argint în limitele categoriei 52 kg, la Campionatul Mondial de Judo de la Astana,  Kazahstan. Stelista şi-a doborât rând pe rând toate adversarele: a trecut de Hela Ayari

(Tunisia), în turul doi, de Distria Krasniqi (Kosovo), în optimile de finală, de Odette Giuffrida (Italia), în sferturile de finală, şi de Gulbadam Babamuratova (Turkmenistan), în semifinale. În ultimul act al competiţiei, Andreea a cedat în favoarea japonezei Misato Nakamura, reeditând astfel succesul de anul trecut, de la Campionatul Mondial de la Celiabinsk, când a cucerit tot medalia de argint. Prin acest rezultat, sportiva noastră şi-a consolidat prima poziţie în clasamentul mondial al categoriei -52 kg.

Andreea Chiţu este dublă campioană europeană (Celiabinsk, 2012, şi Baku, 2015), cucerind, de asemenea, o medalie de argint (Budapesta, 2013) şi una de bronz (Montpellier, 2014) în competiţia continentală. Pe lângă cele două medalii de argint câştigate la Campionatele Mondiale, sportiva mai are în palmares încă una de bronz, obţinută la Paris, în 2011. n

Observatorul militar24

SEMNAL

Nr. 34 / 2 – 8 septembrie 2015

Un articol consistent, legat de reperele istorice ale învăţământului românesc, este semnat de colonelul dr. Doina Mureşan, din Direcţia Management resurse umane: „Sistemul de învăţământ s-a dezvoltat şi consolidat în România între reforma de pe timpul domnitorului Alexandru Ioan Cuza şi Primul Război Mondial, pe baza unei legislaţii bine formulate. Apoi, în intervalul dintre cele două războaie mondiale, s-a dezvoltat un sistem modern de instrucţie şi educaţie, în cea mai mare parte inspirat din sistemele francez şi italian. Este vorba de un sistem şcolar echilibrat şi democratic, care a deschis calea multor tineri proveniţi din medii modeste pentru a deveni personalităţi ale culturii, afirmându-se în viaţa socială, artistică şi intelectuală”.

Despre Cercetarea sociologică în do-meniul militar, a scris locotenentul Anda-Olivia Marin: „Una din cele mai importante cercetări realizate de către Centrul de investigaţii sociocomportamentale este Baro-metrul de opinie - Starea de spirit a personalului militar. Rezultatele acestei cercetări de anvergură, rea-lizate pe un eşantion reprezentativ pentru populaţia militară sunt utili-zate pentru creşterea calităţii vieţii militarilor şi pentru optimizarea aspectelor care ar putea influenţa negativ starea de spirit a acestora. Studiul stării de spirit evidenţiază structurarea opiniilor şi percepţiilor militarilor faţă de influenţa unor elemente ale mediului militar asupra exercitării profesiei, faţă de condiţiile lor de viaţă şi propria stare de spirit, precum şi dinamica acestora în ultimii ani. Relevanţa acestei cercetări rezidă în faptul că satisfacţia profesională a per-sonalului şi mulţumirea faţă de realizările personale şi condiţiile de viaţă reprezintă un fundament important pe care se poate construi cu succes orice strategie sau pro-gram de pregătire profesională, de instruire şi dezvoltare a rezilienţei militarilor”.

Revistă de psihologie militară, sociologie şi teoria educa-ţiei, Spirit militar modern va ajunge în unităţile militare în format print, însă poate fi citită integral, într-un format elegant şi accesibil, pe site-ul www.presamil.ro.

În iulie 2014, a fost înfiinţat Centrul de investigaţii so-ciocomportamentale. Şeful

Direcţiei Management Resurse Umane, general-maior Marian Tase, explică într-un amplu inter-viu ce anume a determinat aceas-tă decizie. „Înfiinţarea Centrului de investigaţii sociocompor-tamentale a fost o necesitate pentru adaptarea instituţiei mi-litare la realităţile şi schimbările care au loc atât în armată, cât şi în societate. Astfel, primul act iniţiat pentru definirea cadrelor de activitate al acestei structuri, Instrucţiunile privind asistenţa psihologică în Armata României, aprobate prin ordinul ministrului apărării naţionale, face legătu-ra între actele normative care stipulează activitatea în cadrul Ministerului Apărării Naţionale cu cele care reglementează profesia de psiholog în România. Prin aceste instrucţiuni, se specifică foarte clar că Centrul de investiga-ţii sociocomportamentale coor-donează activitatea de asistenţă psihologică în Armata României. Astfel, aria de activităţi în acest domeniu a noii instituţii este mai mare, deoarece s-a avut în vedere şi necesitatea acordării interven-ţiei psihologice specializate. În

A apărut revista Spirit militar modern – numărul 1/2015

plus, pot beneficia de serviciile psihologice ale Centrului şi mili-tarii aflaţi în rezervă sau retragere, care se confruntă cu probleme psihologice rezultate din exerci-tarea profesiei militare. Din aceste motive au fost stabilite structuri cu atribuţii noi, cum ar fi Biroul de control al stresului operaţional, Biroul evaluare clinică, consiliere psihologică şi psihoterapie şi Biroul asistenţă psihologică re-cuperatorie postcarieră. Tot prin Instrucţiunile privind asistenţa psihologică se stipulează faptul că Centrul de investigaţii sociocom-portamentale elaborează meto-dologiile şi procedurile profesio-nale specifice fiecărui domeniu de activitate.”

Tot în numărul 1 din acest an al revistei Spirit militar modern, aflaţi noutăţi cu privire la Evaluarea psihologică de tip

screening a militarilor care au participat la misiuni în teatrele de operaţii şi la Rolul evaluării mora-lului şi a climatului organizaţional în controlul stresului. Faţă de numerele anterioare ale publica-ţiei, de această dată o contribuţie semnificativă în realizarea revistei au avut-o reprezentanţii Centrul de investigaţii sociocomporta-mentale. Astfel, locotenent-colo-nelul Lucian Ricman a scris des-

pre Evaluarea psihologică de tip screening: „Probele psihologice utilizate în cadrul screening-ului acoperă următoarele domenii: evenimente de viaţă, componen-te de sănătate mentală, mecanis-me etiopatogenetice şi mecanis-me de sanogeneză. Screening-urile psihologice triază şi aduc în atenţie persoanele care prezintă vulnerabilităţi sau diferite proble-me psihocomportamentale de care specialiştii se ocupă ulterior în cadrul unui proces de psihodia-gnostic clinic (în care se utilizează instrumente psihologice care sondează în profunzime vulnera-bilitaţile/simptomele identificate). Militarii care au aceste probleme coagulate într-un diagnostic clinic beneficiază de psihoterapie şi/sau primesc medicaţie. Dacă proble-

mele sunt de nivel subclinic (sunt de intensitate şi frecvenţă reduse şi nu acoperă toate categoriile de simptome specifice tulburărilor relaţionate cu stresul şi evenimen-tele traumatice – reexperimenta-rea persistentă a evenimentului traumatic, evitarea stimulilor asociaţi cu trauma, hiperactivitate generalizată şi alterarea negativă a gândurilor şi a stării emoţionale generale), persoanele în cauză beneficiază de un program de intervenţie specializată, sub forma consilierii psihologice. Toate aces-te persoane sunt reevaluate după şase luni, un an, un an şi jumătate, până la 30 de luni de la întoarce-rea din teatrele de operaţii”.

Şeful Centrului de investigaţii sociocomportamentale, colonel Vasile Marineanu, a participat, în prima parte a acestui an, la câteva seminarii legate de problemele de sănătate mentală şi traumatis-mele craniocerebrale minore. De la Baza Aeriană Ramstein şi din Ucraina, colonelul Marineanu s-a întors cu câteva concluzii intere-sante pentru viitorul domeniului în România, pe care le puteţi citi în revistă.

Pe de altă parte, Leonard Voloşin şi Maria Roman au scris despre Pregătirea psihologică şi controlul stresului operaţional –

factor de menţinere a sănătăţii mi-litarilor şi au arătat că: „Activitatea de sprijin familial a militarilor care participă la misiuni în afara teritoriului statului român este necesară, deoarece misiunea într-un teatru de operaţii aduce o serie de modificări în viaţa de familie. Astfel, cunoaşterea formelor şi metodelor de sprijin al familiilor militarilor în scopul creării condiţiilor pentru asigura-rea unui suport adecvat din par-tea acestora pe timpul misiunilor este benefică pentru fiecare mili-tar participant la misiune”. n