28743076 lebada neagra sveva casati modignani

8/9/2019 28743076 Lebada Neagra Sveva Casati Modignani

1/18


2/18


3/18

sl\biciune, ci ca s\ evite nepl\cutele certuri de familie

pe care le detesta.Dcroly era ferm convins c\, f\r\ sfaturile salebune, Emiliano ar fi fost de mult\ vreme eliminatde propriii fra]i. Nu o dat\ `l salvase de l\comia [iprostia rudelor. Planul pe care i-l expusese Emiliano

l-ar fi dus pe editor la faliment.Avocatul, de origine belgian\, purta numele bu-nicului psihiatru, `ntemeietorul unei [coli importantede recuperare pentru copiii neadapta]i.

De la faimosul s\u predecesor, citat `n toate tra-

tatele de psihiatrie, Ovide mo[tenise evidente apti-tudini de psiholog [i o sensibilitate special\, foartefolositoare n exercitarea profesiei sale. ~n timp ce seuita atent `n ochii b\rbatului de cincizeci de ani, cu`nf\]i[are viguroas\ [i tinereasc\, `[i d\dea seama c\prietenul [i clientul s\u era gata s\ abandoneze lupta.

Domnule Montalto, sunte]i `ntr-adev\r sigur dece vre]i s\ face]i? repet\ avocatul.

Emiliano surse. E a doua oar\ `n via]\ cnd sunt cu adev\rat

sigur de ceva, r\spunse editorul foarte calm.

Prima dat\ se `ntmplase `n ziua `n care o cunos-cuse pe Arlette [i hot\rse c\ ea va fi femeia vie]iisale pn\ la sfr[it.

Cei doi b\rba]i st\teau la un birou mare, stil

12 SVEVACASATI MODIGNANI


4/18

bibliotecii, se afla un bust sever, din marmur\, al

filozofului Seneca.Vila Ester, re[edin]a de var\ a familiei Montalto,situat\ la confluen]a lacurilor Como [i Lecco, erasufocat\ de c\ldura de iulie. Z\pu[eala b\tea `n feres-trele `nchise etan[ ale vechii cl\diri [i crea un strat

sub]ire de cea]\ albicioas\ [i ap\s\toare pe suprafa]anemi[cat\ a apei.~ntre zidurile solide ale vilei mari, din secolul al

XVIII-lea, domnea o r\coare de biseric\, cu un parfumvag de t\mie. ~n atmosfera calm\ a biroului `n care

se auzeau numai cei doi domni vorbind politicos seinsinua tensiunea, dens\ [i nelini[titoare, care venea dinsalonul galben n care familia Montalto, convocat\ deEmiliano, a[tepta s\ afle motivele `ntrunirii.

Emiliano avea `n fa]\ un dosar pe care Ovide i-lcitise cu aten]ie pagin\ cu pagin\. Avocatul `ncerc\s\ c[tige timp, `n speran]a c\ editorul va reveni asu-pra hot\rrii.

Domnule Montalto, da]i-mi voie s\ fiu sincer,a spus avocatul. Sunte]i singurul `n stare s\ conduc\barca pe furtun\ spre un port sigur. Ierta]i-m\ dac\

insist, sunt sigur c\ rudele dumneavoastr\ vor fi fe-ricite dac\ le da]i cartoful fierbinte. {i dumneavoastr\,cu ajutorul nostru, ad\ug\, referindu-se la biroul luide avocatur\, a]i putea salva editura sustr\gnd-o for-

13Leb\da Neagr\


5/18


6/18

Ct de `ndep\rtat? insist\ avocatul.

Peste luni. Poate peste ani. Cnd va da un semnde via]\. Atunci `i ve]i da tot ajutorul de care va aveanevoie. Pn\ atunci, doresc discre]ie maxim\ `n pri-vin]a `ntregii opera]iuni, `ncheie el, ridicndu-se cas\-[i ia r\mas-bun.

Ovide Dcroly `[i d\du seama c\ acum era inutils\ insiste [i strnse mna pe care i-o `ntinsese clientul. Sper sincer c\ a]i f\cut ce era mai bine, coment\

pe un ton care tr\da `ndoial\, `ndreptndu-se spreu[a biroului.

R\mas singur, Emiliano merse spre o u[i]\ mobil\

de tip englezesc. O deschise, lu\ o sticl\ de Four Roses`nc\ sigilat\, `i scoase dopul [i-[i turn\ o cantitatezdrav\n\ de whisky `ntr-un pahar mare din cristal.~ncepu s\-l soarb\ cu nghi]ituri mici cu o pl\cere pecare nici m\car junghiul care i provoca dureri ntr-o

parte nu reu[i s-o atenueze. Durerea trecu repede, iarel r\sufl\ u[urat, l\sndu-[i privirea s\ alunece prin nc\-perea mare cu pere]ii acoperi]i n `ntregime de biblio-teci solide din lemn. Remarcnd bustul lui Seneca, `[iaminti anii `ndep\rta]i ai copil\riei [i ai adolescen]ei,cnd, profitnd de absen]a tat\lui, petrecea ore lungi[i pl\cute `n singur\tate, citind c\r]i ale unor autorifaimo[i [i lucr\ri dactilografiate ale unor aspiran]i lastatutul de scriitor.

~nfrunta astfel interdic]ia unui p\rinte sever,

15Leb\da Neagr\


7/18

a cupeurilor elegante tapetate n interior ca ni[te cutii

de bomboane. Emiliano se gndi la fotoliul dublucare se afla n salonul galben [i zmbi. Un mic divandin secolul al XIX-lea, cu dou\ locuri, `n form\ de S,pe care puteau sta fa]\ `n fa]\ un b\rbat [i o femeie,gata s\ vorbeasc\ despre dragoste.

Blnde]ea mamei ndulcea restric]iile impuse de b\-trnul Edison. ~n birou, Emiliano descoperise, ntr-unloc secret al bibliotecii, o ni[\ `n care taic\-s\u [i ]ineabijuteriile pe care le d\ruia so]iei [i amantelor.

Nu vorbise nim\nui despre descoperirea sa, c\cin-ar fi [tiut cum s\ explice cum a f\cut-o. Mai mult,

i s-ar fi p\rut c\ ridic\ un v\l de pe comportamen-tul unui b\rbat att de important care p\stra, bineascuns\, o tr\s\tur\ copil\roas\.

Numai la mul]i ani de la moartea lui Edison, Emi-liano pusese mna pe comoara ascuns\ [i o depusese

`n bra]ele goale ale lui Arlette, care, sim]ind r\cealapietrelor [i a aurului, rsese ca un copil pe care-l g-dili, cu un sentiment combinat de nepl\cere [i pl\cere.

Cineva cioc\ni la u[\ [i-l trezi din reveriile lui. ~ncteva clipe, ap\ru `n prag un b\rbat care sem\na cadou\ pic\turi de ap\ cu taic\-s\u cnd era tn\r,cu aceea[i expresie energic\ pe chip, cu o `nf\]i[areimpun\toare.

Emiliano `i surse cu afec]iune, cum f\cea `ntot-deauna cnd se afla `n prezen]a lui Fabrizio, fratele



8/18

`n familie. Acum era un b\rbat de vreo cincizeci

de ani, `n]elept, de `ncredere, lini[tit. Era directorulcomercial al sectorului de c\r]i.}inea `n mn\ for]a care venea din vnz\ri [i pe

care o st\pnea cu pricepere. Cuno[tea perfect teh-nica distribu]iei [i avea un talent `nn\scut, un fel de

al [aselea sim], care-i permitea s\ prevad\ succesul saue[ecul unei c\r]i. {tia cnd s\ for]eze un tiraj, n ciudacomenzilor pu]ine, [i cnd s\-l re]in\, `n pofida en-tuziasmului librarilor. Fabrizio Tusini Montalto eraun element pre]ios `n func]ionarea firmei.

Emiliano [i Fabrizio lucrau `mpreun\ de treizeci

de ani, cot la cot. Emiliano, director editorial, seocupa de comunicarea cu autorii, descoperea noi ta-lente, alegea ce era mai bun `n produc]ia str\in\ [iuneori se izbea de nc\p\]narea lui Fabrizio, care-[iimpunea instinctul s\u comercial `n fa]a culturii lui

Emiliano. Erau un cuplu de `nving\tori. Femeile fream\t\, `l avertiz\ Fabrizio, f\cndaluzie la Lola [i la Wally, surorile mai mici ale lui Emi-liano, la Ippolita, prima lui so]ie, la Ester, maic\-sa, [ila Mary June, a doua so]ie, care erau r\bd\toare[i tolerante.

{i b\rba]ii? glumi Emiliano. Fac pe indiferen]ii, r\spunse Fabrizio, de[i nu

le reu[e[te prea bine. Nu [tiu s\ se prefac\.B\rba]ii erau Corrado Kaiserlian, al doilea so] al

17Leb\da Neagr\


9/18

mai era [i Franco Vassalli, str\inul, finan]istul `n plin\

ascensiune care de doi ani de]inea cincisprezece la sut\din ac]iunile Editurii Montalto, [i dorea arz\tor s\-[ipun\ `n c\mar\ [i alte felii din acel tort mult rvnit.

{i tu? `ntreb\ Emiliano cu un surs de simpatie,punnd pe birou paharul acum gol.

Fabrizio ridic\ din umeri. Eu nu sunt dect un subaltern, un executant.Nu am putere de decizie. {tiu s\ a[tept. ~n cuvintelelui Fabrizio nu se sim]ea nici un pic de ironie.

Emiliano d\du din cap. Lucrurile st\teau exact a[a,chiar dac\ Fabrizio, ca [i ceilal]i, era proprietarul le-

gitim al unei cote-p\r]i, deloc modest\, din Montefin,banca familiei. ~ncrederea lui Emiliano era att demare, `nct `[i l\sa `ntotdeauna fratele s\ hot\rasc\`n locul lui.

S\ mergem s\ ne lini[tim rudele dezinteresate,

glumi Emiliano, punndu-i afectuos o mn\ pe um\r[i ie[ind `mpreun\ cu el din bibliotec\.Salonul galben, numit a[a din pricina tapetului

din m\tase, era locul preferat pentru reuniunile defamilie, care nu erau `ntotdeauna pa[nice.

Emiliano [i amintea de certurile dintre taic\-s\u [im\tu[a Polissena, sora lui Edison, care se sfr[eau culacrimi. De nfrunt\rile pline de mnie `ntre taic\-s\u[i Wally, cnd ea era o feti]\. Ca s\ nu mai vorbimdespre certurile aprige dintre cele dou\ surori, Wally



10/18

vreme de c\tre surori, printr-un atac [iret, care-l luase

prin surprindere [i de care nu erau str\ini so]ii lor.Emiliano `[i amintea [i momentele fericite dinvremea `n care era doar un b\ie]el, iar taic\-s\u `lchema s\ bea o cafea cu oaspe]i ilu[tri, scriitori demare importan]\ [i exponen]i ai culturii interna-

]ionale. ~n salonul acela respirase inteligen]\, creativi-tate [i prietenie, dar [i ur\ [i rivalitate de ne`nl\turat.U[ile salonului galben erau larg deschise [i Emili-

ano intui nc\ de pe coridor o t\cere plin\ de a[teptare.~[i f\cu apari]ia etalndu-[i calmul obi[nuit [i se preg\tis\ `nfrunte reuniunea de familie. ~i cercet\ cu privi-

rea pe cei convoca]i. Maic\-sa, ajuns\ acum la optzeci[i trei de ani, a[ezat\ `ntr-un fotoliu rigid, cu sp\tarul`nalt ca al unui tron, a fost singura care `i surse.Ceilal]i aveau priviri nelini[tite [i ne`ncrez\toare.

Emiliano nu salut\ pe nimeni, se duse direct la

maic\-sa [i o s\rut\ pe obrazul obosit, apoi lu\ loc`ntr-un fotoliu de lng\ c\minul din piatr\ cenu[ie,adus\ din Toscana. ~n aer se sim]eau parfumurile flo-rilor din vaze [i cele ale doamnelor. Cineva fuma.Wally [i Lola, cu un gest tipic pentru momentele denervozitate, [i nvrteau colierele. B\ie]ii [i rodeauunghiile. Franco Vassalli era nemi[cat ca un motansiamez care a[teapt\ un [oricel la cotitur\. To]i aveauchipurile bronzate. Doar Ippolita Crivelli, primaso]ie a lui Emiliano, ajuns\ acum la [aizeci de ani,

19Leb\da Neagr\


11/18

iar ea era deja femeie, frumoas\, bogat\, f\r\ preju-

dec\]i [i u[or confuz\. Acum, n schimb, avea aerulresemnat al unei doamne `n vrst\ care suferea dincauza unei moralit\]i impuse de o combina]ie hor-monal\ obosit\ [i privea tulbur\rile tinere]ii ca peni[te p\cate. ~[i dedica via]a operelor caritabile [i

unor `ntlniri lini[tite. Tr\ia la Lugano, cu un fiun\scut din a doua c\s\torie, colec]iona opere alearti[tilor moderni care expuneau la muzeul Crivelli,`ntr-un vechi palat din Bergamo, care fusese re[edin]afamiliei sale, neam de proprietari de fabrici de

bumbac, care f\cuser\ avere de la sfr[itul secolu-lui al XIX-lea. V\ datorez scuze, `ncepu Emiliano pe un ton

care p\rea c\ neag\ preambulul. Suntem `n 6 iulie [iv-am stricat sfr[itul de s\pt\mn\. Numai pentrumama nu-mi imput nimic. Ea locuie[te aici [i nupleac\ nic\ieri `n weekend, nu-i a[a? ad\ug\ el pri-vindu-[i mama cu o privire plin\ de sub`n]eles.

Ea `i d\rui un surs admirativ. Nimeni nu f\cuvreun comentariu.

Pe de alt\ parte, era singurul mod de a convoca

o adunare extraordinar\ a ac]ionarilor f\r\ s\ str-nesc curiozitatea presei. Ca s\ nu mai vorbim despreprietenii [i du[manii care stau la pnd\. Am ac]ionat`ntotdeauna cu cea mai mare discre]ie. Nu am fost



12/18

nu [tirbim imaginea public\ a familiei. S\ `ncerc\m

s-o ]inem tot a[a, `i avertiz\. Aici suntem cu to]ii de acord, interveni Wallyprivindu-i pe ceilal]i. Sau cel pu]in, a[a cred, maiad\ug\ dup\ o foarte scurt\ pauz\. La bine [i la r\u,cea de-a doua fiic\ a familiei Montalto mo[tenise per-

sonalitatea tat\lui. Era inteligent\, hot\rt\, avea sim]practic. ~n tinere]e, temperamentul `nfocat compen-sase lipsa de frumuse]e. Chiar dac\ acuza]iile de des-fru fuseser\ numeroase. Acum, la cincizeci [i treide ani, nu se str\duise prea mult s\-[i ]in\ n fru fireaexuberant\ [i spera din tot sufletul ca Edison Junior,

fiul ei cel mai mare, s\ aib\ un rol important att `neditur\, ct [i `n familie.

~n privin]a `ntreprinderii, continu\ Wally, suntunii care stau mai r\u dect noi. Sunt vremuri grele.

Dar sunt [i unii care stau mai bine, i-o t\ie scurt

Emiliano, `n ciuda crizei. Mai sunt [i cei care au `n]eles ct de importante s\ fii loial, replic\ Wally, f\cnd aluzie la crnce-nele du[m\nii din familie, care aveau consecin]e [iasupra activit\]ii `ntreprinderii.

Nu suntem aici ca s\ discut\m ce a]i f\cut, in-terveni brutal Emiliano, privindu-i n ochi pe cei doicumna]i, Corrado Kaiserlian [i Fernando Prinetti. Sec\s\toriser\ cu cele dou\ surori din interes. Dnddovad\ de o stng\cie plin\ de cruzime, `ncercaser\

21Leb\da Neagr\


13/18

Am investit `n re]eaua de distribu]ie, se ap\r\

Corrado cu un aer vinovat. Era pre[edintele editurii[i lui i se datora actuala criz\.

{i am pierdut numai patru sute de miliarde,rosti cu asprime Emiliano. Totu[i, `l avem aici peFranco Vassalli, care e o autoritate `n domeniu. ~n

schimbul unor cote-p\r]i suplimentare e gata s\ ame-lioreze situa]ia.

Ce simplu pare totul, `l ironiz\ Lola. {i presiunile politice? `ntreb\ Corrado.Emiliano f\cu un efort ca s\ se controleze.

Politicienii vor intra cu siguran]\ `n joc, zise,[i vor `ncerca s\-[i impun\ legea. Dac\ vom fi `ns\cumin]i [i ne vom purta a[a cum se a[teapt\ ei, nevor l\sa m\car iluzia c\ vom r\mne tot noi patroni.Vom putea s\ angaj\m cte un curier [i cteva secre-

tare f\r\ s\-i `ntreb\m. Fiecare ac]iune `[i are pre]ulei. Sau, cum spun medicii, riscuri [i beneficii. Noi,de pild\, am putea `n cele din urm\ s\ `mbun\t\]imsitua]ia economic\. Dar nu se [tie. Jocurile astea, catoate jocurile, se contabilizeaz\ la sfr[it.

Lola se `nfurie. Era cea mai tn\r\ dintre copiiilui Ester [i Edison. Nu-[i ar\ta `nc\ cei patruzeci [icinci de ani, era o femeie frumoas\, mndr\, arogant\,iar limba ei ascu]it\, sus]inut\ de o inteligen]\ vie,



14/18

Poate fi un joc f\r\ sfr[it, descoperirea mi[c\rii

perpetue. O `ntmplare dup\ alta. E un joc de-a ma-sacrul, ì spuse mnioas\ fratelui ei. Un juc\tor `mp\timit nu poate dect s\ piard\,

r\spunse pe un ton sec Emiliano. Dar, repet, nu dinacest motiv v-am convocat.

Se l\s\ o t\cere de plumb. Am luat o hot\rre important\, ì anun]\ el.To]i ochii erau a]inti]i asupra lui [i urechile erau

ciulite ca s\ nu piard\ nici un cuvnt. Am luat o hot\rre, repet\, pe care nu eram obli-

gat s\ v-o comunic. O fac `ns\ pentru c\ a[a mi separe corect [i pentru c\ nu vreau s\ fi]i pu[i `n fa]afaptului `mplinit.

Pe fe]ele atente ale celor prezen]i se citea tensiunea.~n barca aceea care lua ap\ din toate p\r]ile, fie-

care dintre ei ar fi vrut s\ apuce crma, `ns\ nimeninu avea energia, for]a [i priceperea s-o fac\.

Dac\ ai decis s\ ne dai la o parte [i s\ r\misingur pe puntea de comand\, eu `]i las mn\ liber\,interveni Fernando Prinetti, f\r\ s\ mai a[tepteexplica]ia lui Emiliano.

Acesta surse, `ns\ sursul ì pieri imediat din pri-cina unui junghi dureros, nea[teptat [i p\trunz\tor,care-l l\s\ cteva clipe f\r\ suflare.

Ovide Dcroly avea dreptate. Probabil c\ Fernando

23Leb\da Neagr\


15/18

N-am s\ urc pe puntea de comand\ `ncercnd

s\ duc aceast\ rabl\ spre un port sigur. Eu nu iaunimic. Eu las, anun]\. Oare am `n]eles bine? `ntreb\ uluit Fabrizio.

Hot\rrea lui Emiliano `l implica mai ales pe el. Oconsidera o tr\dare. Emiliano nu putea s\ dezerteze

[i s\-l lase singur ntr-un moment att de important. Ai `n]eles foarte bine, r\spunse Emiliano. Decurnd, am pus la loc sigur partea mea de dou\zecila sut\ `ntr-o societate care va fi condus\ de o sin-gur\ persoan\. La ace[ti dou\zeci la sut\ ai mei adaug

partea de unsprezece la sut\ a mamei [i pe cea de pai-sprezece la sut\ a Ippolitei. Aceast\ persoan\ de `ncre-dere are n mn\ patruzeci [i cinci la sut\ din EdituraMontalto [i din banca noastr\ Montefin. E inutils\ v\ spun c\ omul cu pricina va administra ac]iu-nile a[a cum va considera de cuviin]\. Am `ncercat,de fapt, s\ salvez ceea ce mai poate fi salvat.

Franco Vassalli s\ri `n picioare din fotoliul s\u. Nu po]i s\ faci asta! `l atac\.Ester Montalto, care pn\ atunci ascultase dialo-

gul cu o pl\cere bine ascuns\, [i-a f\cut auzit\ vocea

cald\ [i armonioas\ pe care b\trne]ea nu l\sase urme. Ba sigur c\ poate, tinere prieten, interveni sa-

tisf\cut\. Emiliano poate s\ ac]ioneze astfel pe bazaunui vechi statut al familiei, care nu prevede niciun



16/18

Cu un gest delicat al minii, Ester `[i aranj\ o

bucl\ rebel\, care-i c\zuse pe frunte. Orice membru al familiei, continu\ ea, poates\-[i vnd\ cota-parte f\r\ s-o ofere rudelor. A[a af\cut fiul meu Gianni, care, plecnd, [i-a vndut ac]iu-nile celui mai aprig concurent al nostru, editorul

Rovesti. Conform acestui statut, noi ]i-am cedat ]iecincisprezece la sut\ din ac]iuni ca s\ le putem r\s-cump\ra pe ale lui. Altfel nu ai fi fost aici, b\iete.

Finan]istul o privi cu ur\. Dar eu am cerut ca blestematul \la de statut s\

fie modificat, se aprinse el.

Interveni Emiliano. Nednd curs propunerii tale, ne-am urm\rit in-

teresul a[a cum [i tu, cnd ai cump\rat, ]i l-ai urm\ritpe al t\u, a r\spuns Emiliano calm. {i trebuie s\ re-cuno[ti c\ nu te-ai `mpotrivit prea mult. Acea

cot\-parte de cincisprezece la sut\ `]i f\cea atta poft\,c\ nu ai mai insistat. Important era s\ pui un picior`n casa de bani a Editurii Montalto. Nu v\d de cetrebuie s\ te nelini[te[ti att. ~n definitiv, nimic nuse va schimba. Finan]istul meu nu va interveni `ndeciziile voastre.

Vreau numele acestei societ\]i, tun\ Vassalli. N-o s\-l [tii niciodat\, garant\ Emiliano cobo-

rnd vocea. Nu o s-o [ti]i niciodat\, generaliz\, im-plicndu-i [i pe ceilal]i. S\ nu v\ face]i iluzii c\ o s\-l

25Leb\da Neagr\


17/18

Emiliano era con[tient c\ meciul se `ncheiase `n

favoarea lui, `ns\ asta nu prea `l bucurase. Remarc\cu o deta[are senin\ capitularea lui Vassalli, conster-narea cumna]ilor, mnia re]inut\ a surorilor.

Se ridic\, se apropie de maic\-sa [i-i [opti: Te iubesc.

O s\rut\ pe frunte. Ester strnse mna fiului `ntreminile ei [i surse.Apoi Emiliano i se adres\ Ippolitei, punndu-i

mna pe un um\r: ~nc\ o dat\, `]i mul]umesc, [i `i surse.~i ignor\ pe Mary June [i pe to]i ceilal]i. Ie[i din

salon f\r\ s\ mai adauge vreun cuvnt.Fabrizio `l urm\ ca s\-l `nso]easc\ pn\ `n fa]a

vilei, unde porfiritul pavajului radia c\ldura unuicrepuscul torid.

Unde te duci? `l `ntreb\ dup\ o lung\ t\cere.

Avea aerul unui c\]el abandonat. S\ m\ odihnesc, r\spunse Emiliano apropi-indu-se de automobilul Porsche, parcat la umbra aleii.Avea o mare afec]iune [i tandre]e pentru Fabrizio,`ns\ ceea ce dorea cel mai mult `n acel moment era s\]in\ la o distan]\ mai mare chipurile lacome [i speriateale rudelor sale, gndurile [i reac]iile lor.

Cu cine o s\ ]in leg\tura acum? `ntreb\ Fabrizio. ~ntreab\-te mai degrab\ cine va trebui s\ ]in\

leg\tura cu tine, replic\ Emiliano, invitndu-l s\ aib\



18/18

Dac v-a plcut acest fragment de carte, mai multe detalii despremodalitile de livrare i plat putei gsi n paginile Nemira.ro.
http://www.nemira.ro/nemira-damen-tango/lebada-neagra--1476

28743076 lebada neagra sveva casati modignani

Documents