2205321 transit custom 17.5 v2 rou ro.indd ofl1...

32

Upload: vuongliem

Post on 06-Sep-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd OFL1-OFL4 31/01/2017 15:15:17205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd OFL1-OFC62 19/05/2017 12:15:43

Page 2: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd IFC5-IFL8 31/01/2017 15:15:25205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd IFC63-IFL66 19/05/2017 12:15:43205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 1 31/01/2017 15:16:26

Vizionar. Ingenios. Remarcabil.Fiecare vehicul poartă semnătura sa.

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 1 19/05/2017 12:16:19

Page 3: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

2

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 2205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 2 31/01/2017 15:16:2931/01/2017 15:16:29

Modelul prezentat este Transit Custom Sport Van si vopsea Shadow Black mica (optiune).

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 2205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 2 19/05/2017 12:16:1919/05/2017 12:16:192

3

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 3205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 3 31/01/2017 15:16:3431/01/2017 15:16:34205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 3205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 3 19/05/2017 12:16:1919/05/2017 12:16:19 3

Page 4: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

4

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 4205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 4 31/01/2017 15:16:3731/01/2017 15:16:37

Modelul prezentat este Transit Custom Limited Van L2 (cu ampatament lung) H2 (cu acoperiş înalt) şi vopsea metalizată Moondust Silver (opţiune).

Compact? E o iluzie optică.

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 4205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 4 19/05/2017 12:16:1919/05/2017 12:16:194

5

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 5205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 5 31/01/2017 15:16:4531/01/2017 15:16:45

Cel mai mare spaţiu util din clasa sa

Cu un spaţiu util între 6 metri cubi pentru varianta L1 H1 (ampatament scurt, acoperiş jos) până la 8,3 metri cubi pentru

varianta L2 H2 (ampatament lung, acoperiş înalt) si perete despartitor, plus posibilitatea de a incarca 3 Europaleti pe

podea, Transit Custom este la fel de practic, pe cât de elegant.

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 5205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 5 19/05/2017 12:16:1919/05/2017 12:16:19 5

Page 5: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

6

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 6205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 6 31/01/2017 15:16:5131/01/2017 15:16:51

Panoul din peretele

despărţitor cu rabatare

în sus permite accesul

încărcăturii la spaţiul de

depozitare de sub scaun,

permiţând transportarea

în siguranţă a unor articole

precum ţevi şi scări de până

la trei metri* lungime.

*Articolele de până la 3,4 metri pot fi transportate în L2 (ampatament lung).

Un detaliu mic pentru o lungime mare.Trei metri, mai precis.

Chiar şi Transit Custom L1 (ampatament scurt) poate transporta o serie de obiecte cu lungimea de trei metri, datorită

peretelui despărţitor inteligent prin care poate trece încărcătura. (Standard) Podeaua plată şi pereţii aproape verticali

vă ajută să beneficiaţi la maxim de tot spaţiul. O protecţie robustă din vinil pentru podea oferă o suprafaţă extrem de

durabilă care este uşor de curăţat după terminarea lucrului. (Podeaua utilă uşor de curăţat este standard la Trend,

Limited si Sport pentru Van si optional la Ambiente pentru Van)

Cel mai mare spaţiu util din clasa sa

Nu există niciun compromis în ceea ce priveşte cel mai important aspect al muncii dumneavoastră: maximizarea

spaţiului util şi uşurinţa cu care îl puteţi folosi.

■ De la 6 până la 8,3 metri cubi de spaţiu (L1 H1 până la L2 H2) ■ Capacitate de 3 europaleţi ■ Lungime utilă de 3 metri cu perete despărţitor prin

care poate trece încărcătura (3,4 m la L2). Oferă spaţiu suplimentar de 93 de litri

■ Inaltime incarcare pana la 1,778 m (L2)

■ Puncte de ancorare a încărcăturii aflate în laterale care respectă DIN/ISO

■ Protecţie din placă dură cu înălţime integrală sau până la jumătate

■ Podea utilă uşor de curăţat

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 6205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 6 19/05/2017 12:16:1919/05/2017 12:16:196 205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 7205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 7 31/01/2017 15:16:5731/01/2017 15:16:57205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 7205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 7 19/05/2017 12:16:1919/05/2017 12:16:19 7

Page 6: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

8

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 8205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 8 31/01/2017 15:17:0131/01/2017 15:17:01

Înălţimea mică de încărcare prin spate a Transit Custom simplifică foarte mult introducerea şi scoaterea articolelor.

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 8205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 8 19/05/2017 12:16:1919/05/2017 12:16:198 205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 9205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 9 31/01/2017 15:17:0731/01/2017 15:17:07

Accesul uşor al încărcăturii

Sistemul de bare transversale pentru plafon…

… mereu disponibil, când ai nevoie de el.Transit Custom vine cu un suport ingenios al portbagajului, care se poate strange, atunci cand nu este utilizat, pentru a putea imbunatati consumul de combustibil si totodata pentru a reduce zgomotele produse de vant. Poate transporta incarcaturi de pana la 130 kg (80 kg pe Sport), elementele lui sunt compatibile cu accesoriile unui suport standard pentru a maximiza capacitatea si gradul de utilizare. (Optional si accesorii doar pe modelele H1)

*Uşile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°.**Nu este disponibil pentru Kombi.

Cu înălţimi mici de încărcare laterală şi spate, o uşă culisantă de dimensiunea unui palet pe partea şoferului (opţional)

şi a pasagerului, plus uşile spate cu deschidere largă pe balamale la 180°*, Transit Custom vă permite să beneficiaţi la

maxim de tot acest spaţiu. Lumini interioare noi (două la L1, patru la L2) oferă vizibilitate spaţiului util. Noile LED-uri de

înaltă luminozitate** sunt disponibile cu patru lumini de mare putere oferind o iluminare superioara in interior pentru un

mediu de lucru mai confortabil. (Opţiune)

■ Bratele de amortizare a usii spate pot fi blocate in pozitie deschisa la 90 de grade

■ Înălţime mică de urcare prin spate în zona de încărcare ■ Iluminare cu LED-uri a spaţiului util (opţiune)*

■ Autocolante reflectorizante pe marginile uşilor spate ■ Uşi laterale glisante duble (opţiune) ■ Al doilea rand de geamuri pe usile laterale de incarcare

(optiune pe Van)

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 9205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 9 19/05/2017 12:16:1919/05/2017 12:16:19 9

Page 7: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 10205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 10 31/01/2017 15:19:3031/01/2017 15:19:30205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 10205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 10 19/05/2017 12:16:2919/05/2017 12:16:29 1

11

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 11205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 11 31/01/2017 15:19:3331/01/2017 15:19:33

Proiectat pentru afaceri, construit pentru munca grea.Toate motorizarile Ford Transit Custom de 2.0-litre diesel Ford EcoBlue sunt generatii complet noi de inalta performanta.

Mai puternice, mai prietenoase cu mediul, mai rafinate si extrem de eficiente cu costuri reduse, motoarele diesel Ford

EcoBlue sunt construite in parametri de inalta performanta de catre castigatorii premiului Ford EcoBoost pe benzina.

Construit de la zero noul motor diesel Ford EcoBlue sporeste eficienta consumului de combustibil cu pana la 13%

comparativ cu predecesorul motor diesel 2.2-litre TDCi, cu un consum de combustibil de 6.1 L/100 km si emisii CO2 de

la 157 g/km*, oferind in acelasi timp imbunatatiri semnificative la cuplu mic pentru o manevrabilitatea mai buna. Fiecare

motor – 105 PS, 130 PS and 170 PS – este proiectat dupa ultimele standarde cu frecare redusa, injectie carburant la

presiune foarte mare si turbocompresor pentru a furniza un nivel scazut de emisii NOx in concordanta cu standardele

Euro 6. In plus noul motor beneficiaza de un interval service extins pana la 2 ani/60,000 km (care este atins primul),

interval de service variabil pentru a reduce costul de exploatare.

■ Consum combustibil si emisii CO2 reduse cu pana la 13 %†

■ Performanta imbunatatita la cuplu cu 20%†

■ Motor construit pentru nivel scazut de zgomot si vibratii ■ Emisii scazute de oxid de azot (NOx) conform standardelor

Euro6.

Principalele avantaje includ

Noile motoare Ford EcoBlue 2.0L diesel disponibile pe Transit

Custom se conformeaza standardelor stricte de emisii Euro 6, care

specifica o reducere cu 55% a emisiilor de oxid de azot (Nox) versus

emisiile standard Euro 5. Sistemul de tratare a gazelor de evacuare

(Nox) foloseste AdBlue, un lichid pe baza de apa si uree, pentru a

transforma emisiile de Nox din gazele de esapamanent in apa si

azot. Filtrul de particle reduce de asemenea mai mult de 99% din

particulele solide emise de gazele de evacuare ale autovehiculului.

Performanta mai mare, emisii mai mici.Cu 55% mai

putin NOx ca standardele anterioare.

† Comparat cu predecesorul motor diesel 2.2-litre Duratorq TDCi .*105 PS N1, M1 de la 156 g/km. NEDC .

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 11205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 11 19/05/2017 12:16:3019/05/2017 12:16:302

Page 8: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

1000

kW [PS]

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500RPM

[Nm]

100

140

180

220

260

300

340

380

420

0

20

40

60

80

120

100

140

160

[54]

[0]

[27]

[82]

[109]

[136]

[163]

[190]

[218]

12

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 12205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 12 31/01/2017 15:19:3631/01/2017 15:19:36

Alege motorul care ti se potriveste.Mai mult cuplu. Mai multa putere.Cu mai multa putere la turatii inalte si cuplu cu pana la 20% mai mult la turatii joase decat motorul din generatia anterioara, fiecare motor de 2.0-litri Ford EcoBlue furnizeaza performante excelente atat in ceea ce priveste economia de combustibil si flexibilitatea. O alegere cu 3 variante de putere si cuplu inseamna ca este un motor potrivit cerintelor fiecarui loc de munca.

Mai eficientNoul Ford EcoBlue 2.0L TDCi 105 CP

Proiectate pentru a satisface standardalele stricte de emisii Euro 6, noul Ford EcoBlue TDCi de 105 CP (77 kW)/360 Nm disponibile pe Transit Custom combina eficienta remarcabila de consum de combustibil ( pornind de la 6.1 L/100 km* combinat) cu un rafinament si o manevrabilitate excelenta. Proiectat la cel mai inalt nivel, motorul are costuri de intretinere reduse, fara a compromite sarcina utila sau performanta.

105 PS 157g/km*

360 NmDe la

Noul motor 2.0L Ford EcoBlue 105 PS (77 kW)

TorquePower

†Comparison made to the previous 2.2L Duratorq TDCi EU Stage 5 engine for the prior model.

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 12205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 12 19/05/2017 12:16:3019/05/2017 12:16:30 3

1000

kW [PS]

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500RPM

[Nm]

100

140

180

220

260

300

340

380

420

0

20

40

60

80

120

100

140

160

[54]

[0]

[27]

[82]

[109]

[136]

[163]

[190]

[218]

1000

kW [PS]

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500RPM

[Nm]

100

140

180

220

260

300

340

380

420

0

20

40

60

80

120

100

140

160

[54]

[0]

[27]

[82]

[109]

[136]

[163]

[190]

[218]

13

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 13205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 13 31/01/2017 15:19:4331/01/2017 15:19:43

Noul Ford EcoBlue 2.0L TDCi 130 CP

Noul motor Ford EcoBlue de 130 CP (96 kW)/385 Nm Euro 6, este foarte echilibrat din punct de vedere al performantei. Ofera un plus de putere si cuplu necesar pentru a mari masa totala maxima autorizata si cea remorcabila cu dispozitiv de franare fara a compromite emisiile poluante.

Noul Ford EcoBlue 2.0L TDCi 170 CP

Remarcabilul motor Ford EcoBlue de 170 CP (125 kW) Euro6 dezvolta un cuplu extraordinar de 405 Nm. Fiind motorul cel mai puternic disponibil, acesta este alegerea ideala pentru sarcini grele si remorcari, livrand in acelasi timp un consum de combustibil excelent ( incepand de la 6.2/100 km+ combinat).

Mai flexibil

130 PS

385 NmDe la

157g/km**

Mai puternic

170 PS

405 Nm

161g/km***

De la

Noul motor 2.0L Ford EcoBlue 130 PS (96 kW) Noul motor 2.0L Ford EcoBlue 170 PS (125 kW)

Torque TorquePower Power

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 13205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 13 19/05/2017 12:16:3019/05/2017 12:16:304

Page 9: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

14

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 14205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 14 31/01/2017 15:19:4831/01/2017 15:19:48

Calitatea şi durabilitatea se regăsesc în fiecare detaliu al vehiculului dumneavoastră Transit Custom. După mulţi ani de

funcţionare, vă va oferi aceeaşi senzaţie de bine şi va putea fi condus la fel de plăcut ca în ziua în care l-aţi ales.

Piesele se adaugă pentru reducerea costurilor.

Modelul prezentat este Transit Custom Sport L1 H1 DCIV in culoare metalizata Moondust Silver (optiune) cu jante aliaj de 18" cu 10 spite 1 (optiune).

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 14205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 14 19/05/2017 12:16:3019/05/2017 12:16:30 5

15

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 15205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 15 31/01/2017 15:19:5331/01/2017 15:19:53

1. Intervalele noi de service extinse de până la 60.000 km (sau doi ani) reduc şi mai mult costurile de exploatare.

2. Auto-Start-Stop ajuta la maximizarea consumului eficient de combustibil. (Standard pe modelele M1, optional pe alte modele)

3. Controlul acceleratiei ieste un concept unic, proiectat sa limiteze accelerarea si sa reduca consumul de combustibil cand autovehiculul este incarcat usor. (Optiune)

4. Indicatorul de avertizare pentru monitorizarea uleiului de motor se va aprinde, dacă starea uleiului de motor se deteriorează între revizii.

5. Unităţile lămpilor montate sus se află deasupra liniei barei paraşoc, pentru a le feri de pericole.

6. Senzorii de uzură a plăcuţelor de frână avertizează că plăcuţele trebuie înlocuite.

7. Senzorul filtrului de combustibil avertizează despre pătrunderea apei sau o blocare a sistemului de combustibil.

8. Indicatoarele de direcţie cu releu sunt poziţionate pe marginea interioară a oglinzii laterale, pentru a minimiza deteriorarea accidentală. Când sunt pliate, oglinzile reduc lăţimea vehiculului cu 192 mm.

9. Sistemul Ford Easy Fuel de alimentare fără buşon – o protecţie unică ce asigură faptul că nimeni nu alimentează accidental cu un tip necorespunzător de combustibil. În plus, nu trebuie să atingeţi niciun buşon murdar. (Standard)

10. Garanţia de 12 ani împotriva perforării oferă asigurare împotriva perforării caroseriei din interiorul panoului.

11. Designul barei de protecţie din mai multe piese contribuie la reducerea costurilor cu reparaţiile.

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 15205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 15 19/05/2017 12:16:3019/05/2017 12:16:306

Page 10: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 16205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 16 31/01/2017 15:19:5731/01/2017 15:19:57

Cand nu exista timp de gandit, Transit Custom deja a reactionat.

Sistemul Adaptive Cruise ControlØ

Setati viteza dorita si sistemul Adaptive Cruise Control metine distanta presetata de vehiculul din fata. Daca senzorii, detecteaza un trafic aglomerat, autovehiculul Dumneavoastra va incetini automat. Cand traficul se reduce, vehiculul Dumneavoastra accelereaza inapoi, la viteza preselectata. (Optiune)

Folosind un radar si o camera,

sistemul de asistare la pre-coliziuneØ urmareste autovehiculele

din fata aflate pe drum. Sistemul

este proiectat astfel incat sa

detecteze conditiile de drum si

sa alerteze in cazul unei coliziuni.

In cazul in care, nu raspundeti

la semnalele de avertizare ale

sistemului, sistemul de franare activaØ poate frana automat

pentru a evita sau reduce efectul

unui impact. (Optiune)

ØFoloseste senzori.

*Functioneaza la viteze de peste 65 km/h pe drum cu linii de marcatie vizibile .

2Dotari asistenta sofer.

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 16205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 16 19/05/2017 12:16:3019/05/2017 12:16:30 7205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 17205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 17 31/01/2017 15:20:0231/01/2017 15:20:02

Sistemul de prevenire a parasirii benziiPoate detecta cand va apropiati de marcajul de delimitare a benzii fara sa semnalizati si va alerteaza prin vibratii ale volanului. (Optional pe toate seriile, si parte dintr-un pachet pe Trend, Limited si Sport)

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 17205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 17 19/05/2017 12:16:3019/05/2017 12:16:308

Page 11: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

18

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 18205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 18 31/01/2017 15:20:0931/01/2017 15:20:09

ØPe baza de senzori.2)Functie de asistenta a soferului.

Sistemul de recunoastere a semnelor din traficØ, este proiectat sa citeasca automat,

in format standard, semnele de viteza si sa

afiseze viteza limita in bord.

Sistemul Cruise Control2) face ca cel mai

lunga calatorie, sa fie o aventura relaxanta.

Simplu, setati viteza dorita, iar sistemul o va

mentine, pana cand se dezactiveaza prin

butonul de pe volan, sau prin apasarea pedalei

de ambreiaj sau frana.

Limitatorul reglabil al vitezei2) va permite sa

setati o viteza maxima cuprinsa intre 20 km/h

si 110 km/h si impiedica accelerarea neatenta

la o viteza mai mare decat cea setata.

(Standard peTrend, Limited si Sport, optional

pe Ambiente)

Tehnologie pentru un condus mai placut.

Avertizare şoferØ2)

Proiectată să vă avertizeze atunci când sistemul detectează un comportament ce indică o scădere a nivelului de atenţie. Iniţial, în bord va apărea o pictogramă de avertizare, urmată de un semnal sonor dacă nivelul de atenţie al şoferului continuă să scadă. (Standard cu Alerta pentru mentinerea benzii)

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 18205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 18 19/05/2017 12:16:3019/05/2017 12:16:30 9205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 19205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 19 31/01/2017 15:20:1731/01/2017 15:20:17

Transmisie automata SelectShiftNoua cutie automata SelectShift cu 6 trepte, furnizeaza o experienta de condus relaxanta si placuta, mai ales cand traficul este foarte aglomerat. Transmisia iti permite sa schimbi manual treptele de viteza daca doresti, folosind schimbatorul de viteze si prezinta abilitatea de blocare a rotilor dintate in conditii de de condus extreme, exemplu suprafete alunecoase, sau pante abrupte. (Optional pentru modelele de 130 CP si 170 CP) (Disponibil de la sfarsitul lui 2016)

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 19205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 19 19/05/2017 12:16:3019/05/2017 12:16:3010

Page 12: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

20

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 20205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 20 31/01/2017 15:22:5731/01/2017 15:22:57

Modelul prezentat este un Transit Custom Trend Kombi L1 (ampatament scurt) H1 (acoperis standard), in culoare metalica Magnetic. (Optional)

Transit Custom poate fi configurat pentru a satisface cerintele jobului tau. Disponibil in mai multe variante de caroserie,

Van, Double Cab-in-Van, Kombi Van si Kombi cu doua versiuni de ampatament si lungime totala, doua versiuni de

inaltime a acoperisului, o gama de motorizari, optiuni pentru transmisie si sarcina utila, exista un Transit Custom care se

potriveste cerintelor afacerii tale.

Tipuri de caroserii potrivite pentru cerintele tale.

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 20205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 20 19/05/2017 12:16:4119/05/2017 12:16:41 1205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 21205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 21 31/01/2017 15:23:0231/01/2017 15:23:02

Farurile tip proiector cu iluminare statică la virajeAtunci când răsuciţi volanul cu mai mult de 30 de grade, farurile de viraj luminează partea respectivă a drumului pentru o vizibilitate suplimentară pe timp de noapte. Funcţionează la viteze de până la 30 km/h. (Standard pentru Trend, Limited şi Sport, opţiune pentru Ambiente)

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 21205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 21 19/05/2017 12:16:4219/05/2017 12:16:422

Page 13: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 22205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 22 31/01/2017 15:23:0831/01/2017 15:23:08

Disponibil pentru a transporta pana la noua persoane, in Transit Custom Kombi este spatiu si confort pentru fiecare. In

timp ce al doilea respectiv al treilea rand de scaune sunt pentru pasageri, spatiul de incarcare din spate este suficient

pentru cerintele dvs de transport.

Orice transporti,

Aer conditionat spatePentru o experienta de calatorie mai confortabila,

Transit Custom Kombi este disponibil cu un sistem de aer conditionat separat pentru compartimentul

de pasageri spate. Fiecare rand de scaune este prevazut cu un sistem de incalzire a picioarelor

care poate fi actionat de la controalele rotative.

Modelul prezentat este Transit Custom Base Kombi L1 (ampatament scurt) H1 (acoperis jos) culoare caroserie Race Red.

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 22205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 22 19/05/2017 12:16:4219/05/2017 12:16:42 3

23

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 23205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 23 31/01/2017 15:23:1331/01/2017 15:23:13

Transit Custom are grija.

Confortul pasagerilorScaunele spate inteligente şi confortabile oferă sprijin şi confort excelente, chiar şi în timpul deplasărilor mai lungi. Punctele de fixare a scaunului ISOFIX pentru copil sunt disponibile în poziţiile selectate ale scaunului.

Scaunele flexibile din spateAtunci când nu este utilizat, fiecare spătar poate fi rabatat în faţă pentru a crea un spaţiu de lucru plan. Întregul scaun poate fi rabatat în faţă pentru a ocupa un spaţiu minim. Pentru mai mult loc, fiecare scaun poate fi scos.

Versatilitatea este standard la modelele Transit Custom Kombi cu funcţie dublă. Transportaţi pasagerii pe şantier la

începutul zilei. Apoi rabataţi sau scoateţi scaunele conform necesităţilor, pentru a transporta unelte sau echipamente.

Pentru transportul de persoane, bunuri sau ambele, Transit Custom Kombi îşi demonstrează superioritatea. Cu peste

30 de configuraţii diferite posibile pentru scaune şi spaţiul util, acesta este pregătit, dispus şi capabil să vă ajute să vă

desfăşuraţi activitatea.

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 23205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 23 19/05/2017 12:16:4219/05/2017 12:16:424

Page 14: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

24

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 24205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 24 31/01/2017 15:23:1631/01/2017 15:23:16

Tehnologia inteligentă.Transit Custom este valabil cu o multime de functii de siguranta si asistenta, care fac ca ziua de lucru sa devina mai

sigura si usoara.

1. Stabilitate la vant lateralØ1)

Ajuta soferul sa isi mentina directia in conditii grele de vant, folosind sistemul ESC pentru a simti cand vehiculul este afectat de vanturi laterale.

2. Controlul tracţiunii1)

Dacă se detectează patinarea roţii la viteze reduse, sistemul poate distribui mai mult cuplu roţii cu cea mai mare tracţiune. (Standard)

3. Asistenţă la frânarea de urgenţăØ1)

Proiectată să recunoască o situaţie de frânare de urgenţă şi să mărească presiunea din sistemul de frânare pentru a oferi o putere de oprire suplimentară. (Standard)

4. Controlul Stabilitatii la RasturnareØ1)

Senzorul unic de monitorizare de la Ford ajuta sistemul de control al stabilitatii la rasturnare sa mentina rotile in contact cu solul atunci cand se executa un viraj, iar centrul de masa este sus.

5. Control electronic de stabilitate (ESC)Ø1)

Simte atunci când deviaţi de la banda aleasă şi tinde să păstreze direcţia reglând automat frânarea şi puterea motorului.

6. Capacitate impresionantă de tractareCu o capacitate maximă de tractare de până la 2.800 kg**, Transit Custom oferă o putere de tracţiune impresionată şi o gamă largă de sisteme pentru ca dumneavoastră şi remorca să fiţi în siguranţă. (Utilizatorii comerciali pot avea nevoie de un tahograf digital. Dealerul Ford vă poate pune la dispoziţie un set de montare.)

7. Controlul balansării remorciiØ1)

Proiectat să detecteze când are loc balansarea remorcii şi să contribuie la contracararea acesteia pentru a aduce remorca sub control. (Opţiune, dar standard cu bara de remorcare Ford montată din fabrică)

8. Asistenţă la pornirea în pantăØ2)

Proiectată să prevină temporar alunecarea pe pantă atunci când treceţi piciorul de pe pedala de frână pe cea de acceleraţie. Funcţionează atât pentru mersul înainte, cât şi pentru marşarier, aşa că este ideală pentru remorcarea şi tragerea greutăţilor mari. (Standard)

ØPe bază de senzori. *Capacitate maximă de tractare la seria L2.1)Funcţie de siguranţă. 2)Funcţie de asistenţă a şoferului.

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 24205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 24 19/05/2017 12:16:4219/05/2017 12:16:42 5205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 25205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 25 31/01/2017 15:23:2231/01/2017 15:23:22

Airbaguri laterale tip cortinăØ1)

Proiectate pentru a ajuta la protecţia capetelor şoferului şi ale pasagerilor. (Opţiune)

Controlul adaptiv al sarciniiØ1)

stabilitate (ESC), sistemul de control adaptiv al sarcinii urmareste schimbarile masei autovehiculului si a centrului de greutate si adapteaza sistemele de siguranta pentru a optimiza franarea, tractiunea dar si stabilitatea autovehiculului.

Pornirea/oprirea automatăAtunci când vehiculul este la ralanti într-un blocaj, motorul se poate opri automat pentru a economisi combustibil. Atunci când doriţi să porniţi, motorul porneşte din nou automat. (Standard la modelele din clasa M1 si optional pe alte modele.)

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 25205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 25 19/05/2017 12:16:4219/05/2017 12:16:426

Page 15: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

26

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 26205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 26 31/01/2017 15:23:2931/01/2017 15:23:29

Mai mare. Mai bun.Volum mare de incarcare, usa larga de acces lateral.

FurgonetăAmpatament scurt (L1)

FurgonetăAmpatament lung (L2)

Furgonetă cu cabină dublăAmpatament scurt (L1)

Furgonetă cu cabină dublăAmpatament lung (L2)

Acoperiş standard (H1)

6,0mc

Ampatament scurt (L1)

Acoperiş înalt (H2)

7,2mc

Acoperiş standard (H1)

6,8mc

Acoperiş standard (H1)

3,5mc

Acoperiş standard (H1)

4,3mc

Ampatament lung (L2)

Acoperiş înalt (H2)

8,3mc

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 26205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 26 19/05/2017 12:16:4219/05/2017 12:16:42 7205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 27205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 27 31/01/2017 15:23:3331/01/2017 15:23:33

Uşa laterală cu acces mareTransit Custom Van dispune de o deschidere impresionantă de 1030 mm a uşii laterale care permite europaletilor sa fie incarcati rapid si usor.

Uşi glisante mai uşor de folosit Proiectate pentru durabilitate şi pentru o utilizare facilă, uşile glisante au un nou mâner de deblocare cu dublă acţiune şi emit un sunet de avertizare dacă nu sunt închise sau încuiate corespunzător, pentru o siguranta suplimentara. (Standard pe partea pasagerului, opţiune pe partea şoferului cu excepţia Kombi H2 si Kombi Van H2)

Perete despărţitor fixUn perete despărţitor din plastic fix cu geam pe jumătate de

înălţime şi pe toată înălţimea oferă protecţie pentru pasagerii furgonetei cu cabină dublă Transit Custom şi securitate

suplimentară pentru încărcătura dvs. (Standard)

Sub exteriorul său dinamic nou, Transit Custom rămâne fidel tradiţiei Transit, oferind

cea mai mare capacitate de încărcare din clasă, cu spaţiu util optimizat cu atenţie şi

uşi cu deschidere largă pentru acces uşor.

Europalet 1,200 mm x 800 mm.

3scaune

3scaune

6scaune

6scaune

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 27205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 27 19/05/2017 12:16:4219/05/2017 12:16:428

Page 16: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

28

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 28205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 28 02/02/2017 14:38:4602/02/2017 14:38:46

Şi mai multe opţiuni cu Kombi.Mai mulţi pasageri. Mai multe echipamente. Mai multe posibilităţi.

Acoperiş standard (H1)

3,1mc

Ampatament scurt (L1)

Acoperiş înalt (H2)

3.8mc

Acoperiş standard (H1)

3,8mc

Kombi

Ampatament scurt (L1)

KombiAmpatament lung (L2)

Ampatament lung (L2)

Acoperiş înalt (H2)

4.7mc

Furgonetă Kombi*Ampatament scurt (L1)

Furgonetă Kombi*Ampatament lung (L2)

Acoperiş standard (H1)

1,3mc

Acoperiş standard (H1)

2,0mc

Ampatament scurt (L1)

Acoperiş înalt (H2)

1.6mc

Ampatament lung (L2)

Acoperiş înalt (H2)

2.5mc

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 28205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 28 19/05/2017 12:16:4219/05/2017 12:16:42 9

29

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 29205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 29 02/02/2017 14:38:5002/02/2017 14:38:50

Transportaţi o echipă pe şantier, apoi rabataţi sau scoateţi scaunele pentru spaţiu

maxim de încărcare. Sau utilizaţi-o ca furgonetă în timpul săptămânii şi montaţi

scaunele pentru a transporta familia si prietenii în weekend. Orice doriţi, Transit

Custom Kombi oferă versatilitate considerabilă pentru dvs. şi afacerea dvs. *indisponibilă în România

Suspensie spate pe aer Reglare automata a suspensiei pentru a mentine o inaltime constanta a vehiculului in functie de conditiile de incarcare furnizand un comfort sporit pentru pasagerii scaunelor spate. (Optiune pe Kombi M1 310 cu motor Euro VI)

Accesul pasagerilorDatorită deschiderii generoase de 930 mm a uşii laterale, nu a fost niciodată mai uşor să ajungeţi la destinaţie, atât dvs., cât şi pasagerii şi încărcătura.

Hayonul din spateDisponibil în varianta cu geam sau fără geam, hayonul are o curea de tragere pentru închiderea uşoară. (Varianta cu geam este standard la Kombi, optional pe Van si Cabina Dubla)

Europalette 1.200 mm x 800 mm.

6scaune

6scaune

9scaune

9scaune

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 29205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 29 19/05/2017 12:16:4219/05/2017 12:16:4210

Page 17: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

30

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 30205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 30 31/01/2017 15:28:1831/01/2017 15:28:18

AmbienteDotările exterioare

■ Oglinzi laterale cu eliminare a punctelor moarte şi indicatoare laterale integrate

■ Închidere centralizată de la distanţă a uşilor ■ Uşă laterală glisantă pe partea pasagerului ■ Faruri cu stingere întârziată ■ Apărători de noroi faţă şi spate ■ Bare de protecţie în faţă şi spate din mai multe

piese ■ Jante din oţel de 15" cu jumătăţi de capace ■ Jante din otel de 16" cu jumatati de capace

disponibile pe seriile 340

Dotările interioare ■ Coloana de direcţie cu reglare pe înălţime şi

faţă/spate ■ Sistem de informare conducător Ford Eco

Mode ■ Computer de bord ■ Geamuri faţă acţionate electric ■ Scaunul reglabil al şoferului cu 8 poziţii şi

cotieră ■ Două suporturi pentru sticle de 2 litri ■ Torpedou spaţiu de depozitare a unui dosar

A4 ■ Două prize de alimentare cu 12 volţi ■ Scaun dublu pentru pasagerii din faţă cu pernă

care se ridică şi spaţiu de depozitare sub scaun ■ Lumini pentru compartimentul util ■ Indicator de schimbare a vitezelor – pentru a

ajuta conducerea economică ■ Cutie de depozitare deasupra bordului cu

punct de alimentare de 12 V ■ Perete despărţitor din tabla pe toată lăţimea,

conform cu DIN/ISO, cu posibilitatea de trecere prin acesta (Doar pe Van)

Sistemul Ford Easy Fuel de alimentare fara buson(Standard)

Perete despartitor prelungire spatiu marfa (Standard)

Pachetele de opţiuni disponibile:Visibility Pack 1

■ Oglinzi laterale acţionate electric şi încălzite ■ Parbrizul încălzit ■ Senzor nivel pentru lichidul de spălare

Visibility Pack 2Dotari suplimentare fata de Pack 1

■ Oglinzi pliabile electric ■ Lumini cu aprindere automata ■ Spalator parbriz cu senzori de ploaie ■ Proiectoare ceata fara

Motorizari ■ 105 PS (77 kW)/360 Nm ■ 130 PS (96 kW)/385 Nm ■ 170 PS (125 kW)/405 Nm

Caroserii ■ Van ■ Van cu cabina dubla ■ Kombi ■ Kombi Van

Modelul prezentat este un Transit Custom Ambiente L1H1 cu vopsea Frozen White.

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 30205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 30 19/05/2017 12:16:5219/05/2017 12:16:52 1205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 31205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 31 31/01/2017 15:28:2331/01/2017 15:28:23205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 31205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 31 19/05/2017 12:16:5219/05/2017 12:16:522

Page 18: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

32

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 32205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 32 31/01/2017 15:28:2731/01/2017 15:28:27

TrendDotări exterioare suplimentare faţă de Ambiente

■ Oglinzi laterale culoare neagra actionate electric si incalzite

■ Farurile cu halogen tip proiector cu iluminare statică la viraje

■ Bară de protecţie în faţă de culoarea caroseriei ■ Faruri de ceaţă ■ Capace de roţi integrale ■ Senzori de parcare fata si spate

Dotări interioare suplimentare faţă de Ambiente

■ Sistemul radio My Connection cu conectivitate prin USB si Bluetooth®, comenzi audio de la distanţă pe volan şi patru difuzoare în faţă

■ Pilotul automat cu limitator reglabil al vitezei ■ Scaun pentru şofer cu 8 poziţii reglabile şi

suport lombar si cotiera ■ Scaun dublu pentru pasagerii din faţă cu

măsuţă pliabilă ■ Aerul condiţionat ■ Volan îmbrăcat în piele ■ Maneta pentru schimbarea vitezelor

îmbrăcată în piele ■ Torpedou ce poate fi încuiat ■ Lumini pentru citirea hărţilor ■ Podea usor de curatat (Doar pe Van) ■ Buton pentru iluminarea panoului de bord

Nota: Marca si simbolurile Bluetooth® sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. si utilizarea acestor marci de catre Ford Motor Company Limited si companiile asociate se face sub licenta. Celelalte marci si denumiri comerciale sunt ale respectivilor proprietari.

Aer conditionat(Standard)

Senzori de parcare fata si spate(Standard)

MModelul prezentat este Transit Custom Trend L1 H1 cu vopsea Race Red.

Pachetele de opţiuni disponibile:

Pachet de vizibilitate 2 ■ Oglinzi pliabile electric ■ Farurile automate ■ Stergatoare de parbriz automate cu senzori

de ploaie

Pachet de vizibilitate 3Ca şi pachetul de 2 cu:

■ Cameră retrovizoare cu asistenţă pentru cârligul de remorcare

■ Alertă pentru menţinerea benzii cu avertizare sofer

■ Bord de serie inalta ■ Faza lunga automata

Motorizari ■ 105 CP (77 kW)/360 Nm ■ 130 CP (96 kW)/385 Nm ■ 70 CP (125 kW)/405 Nm

Caroserii ■ Van ■ Double Cab-in-Van ■ Kombi ■ Kombi Van

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 32205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 32 19/05/2017 12:16:5219/05/2017 12:16:52 3205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 33205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 33 31/01/2017 15:28:3331/01/2017 15:28:33205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 33205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 33 19/05/2017 12:16:5219/05/2017 12:16:524

Page 19: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

34

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 34205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 34 31/01/2017 15:28:3731/01/2017 15:28:37

LimitedDotările exterioare suplimentare faţă de Trend

■ Bandouri laterale de culoarea caroseriei ■ Bară de protecţie în spate de culoarea

caroseriei ■ Mânerele uşilor faţă, laterală şi cargo în

culoarea caroseriei ■ Jante din aliaj cu 5 spiţe de 16" cu piuliţe

antifurt pentru roţi ■ Oglinzi laterale în culoarea caroseriei, pliabile şi

reglabile electric ■ Uşă glisantă pe partea şoferului (doar pe van

cu cabină dublă) ■ Geamuri fumurii spate (doar pe van cu cabina

dubla) ■ Ştergătoarele de parbriz cu senzori de ploaie ■ Senzori de parcare faţă şi spate

Parbriz incalzit(Standard)

Oglinzi pliabile electric(Standard)

Modelul prezentat este unTransit Custom Limited L1 H1 in culoare metalizata Moondust Silver (optiune).

◊Notă: un scaun de protecţie pentru copil orientat spre spate nu ar trebui niciodată să fie amplasat pe scaunul pasagerului din faţă dacă vehiculul Ford este echipat cu airbag operaţional pentru scaunul din dreapta faţă

*Functia Ford Asistenta in caz de Urgenta este disponibila in peste 30 de tari europene. Aceasta functioneaza daca este asociata unui telefon mobil compatibil aflat la dumneavoastra la declansarea oricarui airbag sau senzor de coliziune care stopeaza alimentarea pompei cu combustibil. Sistemul SYNC AppLink cu Asistenta in caz de Urgenta nu sunt disponibile in toate limbile europene. Pentru ultimele informatii vizitati site-ul dumneavoastra local Ford.

Nota Marca si logo-ul Bluetooth® sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. si folosirea lor de catre Ford Motor Company Limited si al altor companii asociate se face sub licenta. Celelate marci si denumiri comerciale sunt ale respectivilor proprietari.

Pachetul de opţiuni disponibil:

Pachet de vizibilitate (Premium) ■ Cameră retrovizoare cu asistenţă pentru

cârligul de remorcare ■ Alertă pentru menţinerea benzii şi alertă

pentru şofer ■ Bord de serie înaltă cu afişaj color

Motoare ■ 130 PS (96 kW)/385 Nm ■ 170 PS (125 kW)/405 Nm

Caroserii ■ Van ■ Double Cab-in-Van

Dotările interioare suplimentare faţă de Trend ■ Sistem Ford SYNC cu radio/CD cu afişaj

multifuncţional cu matrice de puncte de 3,5", asistenţă pentru situaţii de urgenţă Ford SYNC şi audio streaming, conectivitate USB, comenzi audio de la distanţă pe volan şi patru difuzoare în faţă

■ Încălzire scaune faţă ■ Airbag pentru pasagerul din faţă◊ cu

comutator de dezactivare ■ Buton pentru iluminarea panoului de bord

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 34205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 34 19/05/2017 12:16:5219/05/2017 12:16:52 5205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 35205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 35 31/01/2017 15:28:4231/01/2017 15:28:42205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 35205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 35 19/05/2017 12:16:5219/05/2017 12:16:526

Page 20: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

36

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 36205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 36 31/01/2017 15:28:4631/01/2017 15:28:46

SportDotările exterioare suplimentare faţă de Limited

■ Setul de stil Sport Van – include spoiler jos pentru bara de protecţie din faţă, măşti laterale de culoarea caroseriei, mască pentru bara de protecţie din spate, benzi sport, extensii ale pasajelor roţilor în faţă şi spate cu apărătoare de noroi şi chenar unic pentru lumina de ceaţă.

■ Jante din aliaj cu 10 spiţe de 18" cu piuliţe antifurt pentru roţi

Dotările interioare suplimentare faţă de Limited

■ Sistem radio/CD cu DAB afişaj multifuncţional cu matrice de puncte de 3,5", asistenţă pentru situaţii de urgenţă Ford SYNC şi audio streaming, conectivitate USB, comenzi audio de la distanţă pe volan şi patru difuzoare în faţă

■ Scaun sofer cu reglaj lombar si cotiera reglabil pe 10 directii

■ Tapiterie partial piele ■ Instrumente bord cu display color

Scaun partial din piele(Standard)

Jante din aluminiu 18" cu anvelope 235/50R18(Option)

Pachetul de opţiuni disponibil:

Pachet de vizibilitate (Premium) ■ Cameră retrovizoare cu asistenţă pentru

cârligul de remorcare ■ Alertă pentru menţinerea benzii şi alertă

pentru şofer ■ Bord de serie înaltă cu afişaj color

Motoare ■ 170 PS (125 kW)/405 Nm

Caroserie ■ Van

Modelul prezentat este Transit Custom Sport L1 H1 in culoare metalizata Deep Impact Blue. (optiune)

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 36205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 36 19/05/2017 12:16:5219/05/2017 12:16:52 7205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 37205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 37 31/01/2017 15:28:5631/01/2017 15:28:56205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 37205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 37 19/05/2017 12:16:5219/05/2017 12:16:528

Page 21: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

DA

G

H

N

K

L

M

I

JC

O

B

E

F

38

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 38205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 38 10/03/2017 15:51:3210/03/2017 15:51:32

Dimensiune furgonetă/furgonetă cu cabină dublă

�� �� ������

����

�����

����

�����

����

����

����

�� �� �� �� �� ��

�� ���� ���������� ���� ���� ����� �����

�� ���� ��������������������� �� �� �� ��

�� ���� ������������������������������ ���� ���� ���� ����

�� ���� ������������������������ ��� � ��� � ��� � ��� �

�� !����� �"� ��#���

��#����

���#����

��#����

�� $ %��� ���� ���� ���� ����� �����

�� &��'��������� ����� ����� ����� �����

�� &��'����'%���� ���� ���� ���� ����

� ���� ��'%����(���������)�'����������� ����� ����� ����� �����

� !����� ��'%����(���������)�'����������� ���� ���� ���� ����

�� ���� ��'%��������������'%���� ����� ����� ����� �����

�� !����� ��'%��������������'%���� ����� ��� � ����� ��� �

� ���� �� �*� ��'%�����������������%������(�'%���������

���� ���� �� ��

�� ���� �� �*� ��'%�������������������(��'%����(�%��������'��'������

����� ����� ���� ����

�� ���� �� �*� ��'%�������������� ����� ����� ����� �����

�� +%��������������������%�'�,������������ ����� ����� ����� �����

�� +%��������������%�(��������%���'� ��� � ����� ��� � �����

�� !����� ��'%�������������"��'%����� ���#���� ���#���� ���#���� ���#����

�� ��� � �*� �(��������������%������(�'%����������- ��

-�� �-� -�� �-��

�� +%���� ������(���'%������%��������(�'%����������+$.����- ��

�)�� �)� ) � �)�

�� ��� �(��������������%������(�'%����������/$����- ��

�-�� - � -� �-��

�� �� ������

����

�����

����

�����

����

����

����

���������� �� ������������ ����������

�� �� �� ��

�� ���� �������� ������ �������� ����� ���� ���� ���� ����

�� ������������� ��������� ��������� � �� � ����� ����������������

���� ���� ��� ����

�� !��������"���������� � �� � ����� ����������!#$���������

���� ���� ��� ����

�� ������� ��������� ��������� � �� � ����� �����������%#���������

��� ���� ��� ����

�� ���&�� ���������������������� �� ��''� ���� �� � ����

�� ���&�� ���������������������� ������������� �

����� ���� �('� ����

����������������� �� �� �� ��

)�� �� ���*����� �+���������� �� � �� ��������,� ��������,� �����(� �����(�

)�� �� ��,*����� �+���������� �� � �� ���,���� ���,���� ��(���� � ��(���� �

)�� �� ��'*����� �+���������� �� � �� ���(����� ���(����� ���������� ����������

)�� �� ��(*����� �+���������� �� � �� ������,� ������,� ��������(� ��������(�

��� -� ������ �� �������� -� ������ �� ���&���� -� ���� ���� ���������-� ���� ���� �������.�� ���� ������� �������� ��������������/��� �� ��������������� �� " ��������� � ���� ���� �0���� ������������ ����������� �0���� �����������1%� � ����2���������� ��2����3������������������� �2���� ����2����������� ����2����������� ��� �������2 0������������������ ������ ���������������������������������2 0���� �� ������ ������ ��������� ���������������#� � ���� �������2�������� 3 �� ����������������"�����2����������������"��������������3����� ������ �������� � � ������� ���� ��� ��+���4 �������� � �����3���� �� �+����� ��#����+��������� � ���5 ������������� ������2��������� ������� ���������� � ���� � �������&������+�� �� ���" �� ���� ��������#� � �� ���������� ������ � ���� � 3������ ��� ���� � � ����"����� �������4 ������ � �!��� 6��"�#�����2 �$�&�� ����� ������ 2��������� �� ����� ������ ����������� � � ����� �������&������ ����������� 3��

Furgonetă Furgonetă cu cabină dublă L1 H1 6.0 cu.m L2 H1 6.8 cu.m L1 H1 3.5 cu.m

L1 H2 7.2 cu.m L2 H2 8.3 cu.m L2 H1 6.8 cu.m

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 38205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 38 19/05/2017 12:16:5219/05/2017 12:16:52 9

DA

G

H

N

K

L

M

I

JC

O

B

E

F

DA

G

H

N

K

L

M

I

JC

O

B

E

F

39

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 39205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 39 10/03/2017 15:51:3310/03/2017 15:51:33

Dimensiuni Furgoneta

�� �� ������

������ ��

����

������

������ ��

����

������

������ ��

�����

������

������ ��

����

�� �� �� �� �� ��

�� �� ����������� ����� ����� ����� �����

�� �������������������� ��� ����� ����� ����� �����

�� �������������������� ����������� �� �� �� �� �� �� �� ��

�� ��������������!������� ��� �� "� �� "� �� "� �� "�

�� # �����$� ����%�����

�� �%�� ��

����%�����

�� �%�� ��

�� &�'����� �� ����� ����� ����� �����

�� (� )����!���� ����� ����� ����� �����

�� (� )����)'���� ��� � ��� � ��� � ��� �

� ������)'����*�� �����+��)����������� ���� ���� ���� ����

� # ������)'����*�� �����+��)����������� ����� ����� ����� �����

�� ������)'���� ���������)�)'���� ����� ����� ����� �����

�� ������)'���� ���������)�)'�������������� *�� �����

����� ����� ����� �����

�� # ������)'���� ��������)'���� ����� �""�� ����� �""��

� �� ������,���)'���� ���������* �)'�������� *������*��)��� ���

����� ����� ����� �����

�� �� ������,���)'���� ���������* �)'�������� *������*��)��� ���

" �� " �� ����� �����

�� ��������,���)'���� �������� ����� ����� ����� �����

�� -'���� �������� ����'�)�.������������ ����� ����� ����� �����

�� -'���� ��������'�*��������'��)� �� �� ����� �� �� �����

�� # ������)'���� �������$�� ���%� � ���%� � ���%� �� ���%� ��

�� -'�������!���-&/�����0�����"���������������

�0���0�� �0 ��0"� �0 ��0�� �0���0��

�� �� ������

������ ��

����

������

������ ��

����

������

������ ��

�����

������

������ ��

����

������������ ���

�� ����������� ���������� ���������� ���������� ���������� ���������� ����������

�� ����������� ���������� ���������� ���������� ����������� �������� � �������� �

�� �������!��� ���������� ���������� ���������� ���������� ���������� ����������

�� ����������� ���������� ���������� ���������� ���������� ���������� ����������

��� "�#������� �� $%�������� "�#������� �� &� '����� "� �%����$� ����&����� "� �%����$� �&�����(�������� $� &��)��$������ ���*��������+�$�������������%�����$�$����,����&������&���������%���%-���� ��� ���%���� �� %&����%-���� ������ �&��./���&����0 �� �&�����0���1�� �%����&�� �� ���0�&����&��0�&���� ���&��0�&�����2������ ����� �0�-%�&� %��%���%���&����%��%�������%��$��% ����&����� ��&��0�-%�&����$%��%�����%��%�����������$��% ����&���#%�$������ $� �0��$� �����1� ����������%��$%��� ,�����0����&���&���&���,�$����$�������&1� ���������������$��$����2������ ������%���� ���������$�����&1����������� ������#�����& ��$���� �3���� ����/#������� ��0�&���&�� �� % ����� ����&������%�$����%���'���%�%������,�������� $� ��#%�$����$� ������� �������� ��� ��1�&����&� ����%��$������ $,������ ��%��� ��������� )4�%��5��,�#������0��6 ' ���$*������� �� 0�&���&�� �� % ����� � $��&�����&���� %��������� �'�� �&����� $������1��

Kombi Kombi L1 H1 3.1 cu.m* L1 H2 3.8 cu.m* L1 H1 1.3 cu.m* L1 H2 1.6 cu.m*

L2 H1 3.8 cu.m L2 H2 4.7 cu.m* L2 H1 2.0 cu.m* L2 H2 2.5 cu.m*

*SAE method.

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 39205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 39 19/05/2017 12:16:5319/05/2017 12:16:5310

Page 22: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

40

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 40205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 40 31/01/2017 15:29:3131/01/2017 15:29:31

Te ajutam sa obtii cel mai mult de la noul tau Ford. Pentru asta, este necesar sa cunosti cateva informatii despre

siguranta transportului din punct de vedere a sarcinii si volumului de incarcare.

Dealerul tau de Vehicule Comerciale Ford iti poate oferi consiliere profesionala pe aspecte importante ale specificatiei si

te poate ajuta sa iti alegi vanul porivit pentru bugetul si cerintele afacerii tale.

Obtine cel mai mult de la noul tau Ford

Ford Transit Custom este proiectat sa transporte incarcatura, multa de tot.A alege un van nou este o decizie importanta cu o multime de factori care trebuie luati in considerare. In timp ce unele criterii, spre exemplu alegerea potrivita a optionalelor sau determinarea dimensiunilor cutiilor de incarcare par relativ simple, altele, precum determinarea sarcinii utile sunt mult mai complexe.

Capacitate sarcina utilaPentru a calcula sarcina utila, aveti nevoie sa cunoasteti doua valori: masa totala a autovehiculului (GVM) si masa proprie.

GVM este masa maxima admisibila a vehiculului atunci cand este incarcata si gata pentru mers-include masa proprie a autovehiculului, accesorii, sofer si pasageri (se ia in considerare standard masa de 75kg/persoana), lichide, 90% nivel rezervor de combustibil ( 1 litru diesel = aproximativ 0.85 kg), optionale, echipamente si sarcina.

Pentru simplitate, modelele Ford Transit sunt prezentate conform maselor maxime admisibile. Spre exemplu, 290 are masa maxima admisibila de 2900 kg, iar 310 are masa maxima admisibila de 3100 kg.

Masa proprie este greutatea unui autovehicul cu nivel standard de echipare Ambiente si in care sunt incluse toate lichidele, capacitate rezervor combustibil 90% plin, dar fara sofer,pasageri si incarcatura.

Sarcina utila este diferenta dintre cele doua.

Masa maxima admisibila minus masa proprie = sarcina utila

Astfel, pentru a alege vehiculul potrivit nevoilor tale, ai detaliat explicatii despre factorii care influenteaza sarcina autovehiculului. Acestia includ, dar nu se limiteaza la:

Optiuni montate din fabrica

Majoritatea optiunilor montate din fabrica influenteaza sarcina autovehiculului. Spre exemplu, aerul condionat adauga aproximativ 18 kg la masa autovehiculului, iar sarcina utila se reduce in mod corespunzator. Totodata, specificarea unui singur scaun de pasageri in loc de bancheta dubla care este standard, va reduce masa autovehiculului cu 12 kg si va mari sarcina utila cu aceasi valoare. Dealerul tau de Vehicule Comerciale Ford va poate preciza ce dotari pot reduce sau creste masa autovehiculului si cu cat de mult.

Serii

Toate masele proprii prezentate in aceasta brosura sunt pentru nivelul de echipare Ambiente. Nivelul de echipare Trend are masa mai mare decat Ambiente, datorita nivelului mai mare de dotari si echipari.

Variatii proces fabricatie

Variatile in procesele de fabricatie si productie inseamna ca nu exista doua autovehicule care sa aiba aceeasi masa.

Accesorii si conversii aftermarketEste important sa gandim cu atentie ce faceti dupa ce primiti autovehiculul. Orice accesorii montate sau conversii aftermarket pe autovehiculul dumneavoastra poate afecta major sarcina. Va rugam sa luati legatura cu Dealerul Ford, pentru mai multe informatii sau sfaturi.

Daca sarcina utila este prioritara pentru afacerea ta, sau ai in plan sa transporti incarcatura apropiata de capacitatea

maxima a autovehiculului, dealerul tau de Vehicule Comerciale Ford te poate ajuta prin expertiza si cunostintele

dobandite, sa obtii exact specificatia autovehiculului care satisface cerintele afacerii tale.

Nota: Informatii tehnice pentru carosarea vehiculelor pot fi gasit eonline pe Manualul de utilizare al carosierului @etis.ford.com go to >information >>vehicle conversions.

Configureaza-ti vanul pentru a se potrivi jobului tau.Vehiculele Comeciale Ford sunt valabile cu o gama larga de caracteristici standard si optionale. Dealerul tau de Vehicule Comerciale Ford, te poate asigura ca dotarile autovehiculului pe care ti le doresti pentru nevoile afacerii tale, incluzand elemente tehnice pentru ulterioare conversii aftermarket.

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 40205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 40 19/05/2017 12:17:0519/05/2017 12:17:05 1

41

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 41205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 41 31/01/2017 15:29:3131/01/2017 15:29:31

������������

���� ���

�����������

����������������

���

�������������

��������� ���◆

��������������

����������

��������� ����

������������������

��������� ����

��������������

����������

���������� ���

������������������

���������� ���

������������ �� �� �� �� �� �� ��

�� !�!"#$��#������%%��&� ' (�$)��� *+*!%'+� �(+ � '%*%!',(-� '(%(� '' .!'��+� '+'(� *(,!%�,�

������������ �� �� �� �� �� �� �

�/ �"#$��%%��&� ' (�$)�� * !**+� �(+ � '.'�!� -� '(%(� '''�!'�- � '+'(� % !%%+

������������ �� �� �� �� �� �� �

�� !�!"#$��#������%%��&� ' (�$)��� .-*!,�+� �%+ � '%*%!',(-� '(%(� '' .!'��+� '+'(� *(,!%�,�

�� !�!"#$��#������,*��&� '- �$)��� %*%!.. � �%+ � '.* !','-� '(%(� ''**!'�.*� '+'(� *.�!*,+�

�� !�!"#$��#������'�(��&� '% �$)� � �����"����� %*%!.�'� �%+ � ',',!',%-� '(%(� '�-%!'�.*� '+'(� *.�!*.%�

������������ �� �� �� �� �� �� ��

�/ �"#$��%%��&� ' (�$)�� %, !.%+� �%+ � '.'-!� -� '(%(� '''�!'�- � '+'(� % !%%+

�/ �"#$��,*��&� '- �$)�� %�'!.-�� �%+ � ', .!� ',� '(%(� ''%'!'�, � '+'(� %�,!%-%�

�/ �"#$��'�(��&� '% �$)��� �����"������ %�'!%%+� �%+ � ',**!� ',� '(%(� '�+�!'�, � '+'(� %�+!%�,�

� ���������� �� �� �� �� �� �� ��

�� !�!"#$��#������%%��&� ' (�$)��� ' �*!''-+� �,+ � '%*%!',(-� '(%(� '' .!'��+� '(, � *(,!%�,

�� !�!"#$��#������,*��&� '- �$)��� ,*%!' . � �,+ �� '.* !',%-� '(%(�� ''**!'�.*� '(, �� *.%!*,+�

�� !�!"#$��#������'�(��&� '% �$)� � �����"����� ,*%!' �'� �,+ �� ',',!',%-� '(%(�� '�-%!'�.*� '(, �� *.�!*.%�

� ���������������� �� �� �� �� �� �� ��

�/ �"#$��'�(��&� '% �$)�� ,',!,%-� �, � ',�%!',.'� '(( � '�(.!'- %� '(%(� **,!*%+�

� ���������� �� �� �� �� �� �� ��

�/ �"#$��%%��&� ' (�$)�� ,. !' .+� �,+ � '.'-!� -� '(%(� '''�!'�- � '(, � % !%%+�

�/ �"#$��,*��&� '- �$)�� ,�'!' -�� �,+ � ', .!� ',� '(%(� ''%'!'�, � '(, � %�,!%-%

�/ �"#$��'�(��&� '% �$)��� �����"����� ,�'!,%+� �,+ � ',**!� ',� '(%(� '�+�!'�, � '(, � %�+!%�,�

������������� �� �� �� �� �� �� ��

�� !�!"#$��#������%%��&� ' (�$)��� '�'*!'-++� -'+ �� '%*%!',(-� '*�(�� '' .!'��+� '%�(�� *(,!%�,�

�� !�!"#$��#������,*��&� '- �$)��� ''*%!'�. � -'+ �� '.* !',%-� '*�(�� ''**!'�.*� '%�(�� *.%!*,+

�� !�!"#$��#������'�(��&� '% �$)� � �����"����� ''*%!'��'� -'+ �� ',',!',%-� '*�(�� '�-%!'�.*� '%�(�� *.�!*.%�

������������ �� �� �� �� �� �� �

�/ �"#$��%%��&� ' (�$)�� ''% !'�,+� -'+ � '.'-!� -� '*�(� '''�!'�- � '%�(� % !%%+

�/ �"#$��,*��&� '- �$)�� ''�'!'�-�� -'+ � ', .!� ',� '*�(� ''%'!'�, � '%�(� %�,!%-%

�/ �"#$��'�(��&� '% �$)��� �����"����� ''�'!''%+� -'+ � ',**!� ',� '*�(� '�+�!'�, � '%�(� %�+!%�,�

������������� �� �� �� �� �� �� �

�� !�!"#$��#������,*��&� '- �$)��� '-*.!'+%,� --*(�� '..*!',,%� '*�(�� ''%'!'�, � � '(�� % %!%'(

�� !�!"#$��#������'�(��&� '% �$)��� '-*.!'+%,� --*(�� '..*!',,%� '*�(�� ''%'!'�, � � '(�� % %!%'(�

������������ �� �� �� �� �� �� �

�/ �"#$��,*��&� '- �$)�� '-� !'+-�� --*(� ',--!� +(� '*�(� ''%*!'�,(� � '(� %( !%(%�

�/ �"#$��'�(��&� '% �$)�� '-� !'+-�� --*(� ',--!� +(� '*�(� ''%*!'�,(� � '(� %( !%(%�

������������������������� �� �� �� �� �� �

�� !�!"#$��#������%%��&� ' (�$)��� %-�!.' � �%+ �� '.%'!� *%� '(%(�� ''+*!'�**� '+'(�� %�(!. '�

�� !�!"#$��#������,*��&� '- �$)��� %-�!.' � �%+ �� '.%'!� *%� '(%(�� ''+*!'�**� '+'(�� %�(!. '

�� !�!"#$��#������'�(��&� '% �$)� � �����"����� *%%!%+,� �%+ �� ',�*!�'�.� '(%(�� '�'-!'-+'� '+'(�� %'-!%..�

� ������������������������ �� �� �� �� �� ��

�� !�!"#$��#������%%��&� ' (�$)��� ,��!' � � �,+ �� '.%'!� *%� '(%(�� ''+*!'�**� '(, �� %�(!. '

�� !�!"#$��#������,*��&� '- �$)��� ,��!' � � �,+ �� '.%'!� *%� '(%(�� ''+*!'�**� '(, �� %�(!. '

�� !�!"#$��#������'�(��&� '% �)���� �����"����� .*%!,(,� �,+ �� ',�*!�'�.� '(%(�� '�'-!'-+'� '(, �� %'-!%..

Transmisie automata SelectShiftFor greater comfort and convenience in urban driving, Transit Custom can be specified with a six-speed SelectShift automatic transmission. Offering smooth, responsive and efficient performance, the transmission also provides the option of manual shifting using buttons on the gear lever. (Option on 130 PS and 170 PS models)

Greutăţi, sarcini şi performanţă

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 41205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 41 19/05/2017 12:17:0519/05/2017 12:17:052

Page 23: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

42

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 42205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 42 31/01/2017 15:29:3131/01/2017 15:29:31

Multă putere de muncă, puţin consum de combustibil

�� ������������

���� ���

��

� ������������

����������������

����

��������������

��������� ���◆

���������������

�����������

��������� ����

������������������

��������� ����

���������������

�����������

���������� ����

������������������

���������� ����

������������� ������������ �� �� �� �� ��

�� !�!"#$��#������%%��&� ' (�$)��� '''�!'�* � *'+ �� ',%'!� -%� '-�(�� ''+-!'�--� '%�(�� %�(!, '�

�� !�!"#$��#������.-��&� '* �$)��� ' - !''%'� *'+ �� '.-.!� , � '-�(�� '� -!'*�(� '%�(�� %((!%-*�

�� !�!"#$��#������'�(��&� '% �$)��� ' - !''%'� *'+ �� '.-.!� , � '-�(�� '� -!'*�(� '%�(�� %((!%-*�

������������� ������������� �� �� �� �� �� ��

�� !�!"#$��#������.-��&� '* �$)��� '�(.!'*%'� **-(�� '..+!�' -� '-�(�� '�''!'** � � '(�� %%-!%,*�

�� !�!"#$��#������'�(��&� '% �$)��� '�(.!'*%'� **-(�� '..+!�' -� '-�(�� '�''!'** � � '(�� %%-!%,*�

������������ �� �� �� �� �� �� ��

�� !�!"#$��#������%%��&� ' (�$)�� *+*!' +*� �*+ �� ',++!� -,� '.%(�� ''(,!'�, � '(* �� .,.!%(,�

�� !�!"#$��#������*.��&� '- �$)�� ,,,!***� �*+ �� '*+'!� (�� '.%(�� '�'*!'�*(� '(* �� %��!%(%�

�� !�!"#$��#������'�(��&� '% �$)���������"����� ,,,!*+'� �*+ �� '***!� (�� '.%(�� '�+%!'�*(� '(* �� %(�!%(%�

������������� �� �� �� �� �� �� ��

�/ �"#$��%%��&� ' (�$)�� * �!**.� �*+ � ',*'!� *'� '.%(� ''.(!'�,%� '(* � %�%!, -�

�/ �"#$��*.��&� '- �$)�� ,-%!*+*� �*+ � '**'!�' -� '.%(� '��.!'- -� '(* � %.(!, �

�/ �"#$��'�(��&� '% �$)���������"������ ,-%!,* � �*+ � � ( !�' -� '.%(� '�((!'- -� '(* � %*(!, �

������������ �� �� �� �� �� �� ��

�� !�!"#$��#������%%��&� ' (�$)�� ''-*!'�(*� -'+ �� ',++!� -,� '%�(�� ''(,!'�, � '%�(�� .,.!%(,�

�� !�!"#$��#������*.��&� '- �$)�� ' ,,!''**� -'+ �� '*+'!� (�� '%�(�� '�'*!'�*(� '%�(�� %��!%(%�

�� !�!"#$��#������'�(��&� '% �$)���������"����� ' ,,!''+'� -'+ �� '***!� (�� '%�(�� '�+%!'�*(� '%�(�� %(�!%(%�

������������� �� �� �� �� �� �� ��

�/ �"#$��%%��&� ' (�$)�� ' *�!'� .� -'+ � ',*'!� *'� '%�(� ''.(!'�,%� '%�(� %�%!, -�

�/ �"#$��*.��&� '- �$)�� ' -%!''+*� -'+ � '**'!�' -� '%�(� '��.!'- -� '%�(� %.(!, �

�/ �"#$��'�(��&� '% �$)���������"������ ' -%!' * � -'+ � � ( !�' -� '%�(� '�((!'- -� '%�(� %*(!, �

� ����������� �� �� �� �� �� �� ��

�� !�!"#$��#������*.��&� '- �$)��� '�,%!'-**� --.(�� '*..!� %,� '%( �� '��+!'- � � '(�� %+�!%%,�

�� !�!"#$��#������'�(��&� '% �$)��� '�,%!'-**� --.(�� '*..!� %,� '%( �� '��+!'- � � '(�� %+�!%%,�

� ����������� �� �� �� �� �� �� ��

�/ �"#$��*.��&� '- �$)��� '�-%!'-+*� --.(� � '.!�'�,� '%( � '�-'!'- ,� � '(� %,(!,� �

�/ �"#$��'�(��&� '% �$)�� '�-%!'-+*� --.(� � '.!�'�,� '%( � '�-'!'- ,� � '(� %,(!,� �

�������������������������� �� �� �� �� �� ��

�� !�!"#$��#������%%��&� ' (�$)��� ,+.!*-.� �*+ �� '*+%!�'('� '.%(�� '� !'-�.� '(* �� %+%!,�(�

�� !�!"#$��#������*.��&� '- �$)��� ,+.!*-.� �*+ �� '*+%!�'('� '.%(�� '� !'-�.� '(* �� %+%!,�(�

�� !�!"#$��#������'�(��&� '% �$)���������"����� %* !,%+� �*+ �� � -!��'-� '.%(�� '��%!'-(%� '(* �� %%(!,(%�

������������������������� �� �� �� ��

�� !�!"#$��#������%%��&� ' (�$)�� ' -.!''+.� -'+ �� '*+%!�'('� '%�(�� '� !'-�.� '%�(�� %+%!,�(�

�� !�!"#$��#������*.��&� '- �$)�� *%*!' *'� -'+ �� � +*!�'.'� '%�(�� '�.-!'-+ � '%�(�� %,.!,�'�

�� !�!"#$��#������'�(��&� '% �$)���������"����� *%*!' -�� -'+ �� �' ,!�'.'� '%�(�� '�*�!'-+ � '%�(�� ,'.!,�'�

� ������������������������ �� �� �� ��

�� !�!"#$��#������*.��&� '- �$)��� ''%,!'�* � --.(�� � %(!�',%� '%( �� '�.,!'-+(� � �� , %!,+��

�� !�!"#$��#������'�(��&� '% �$)��� ''%,!'�* � --.(�� � %(!�',%� '%( �� '�.,!'-+(� � �� , %!,+��

Greutăţi, sarcini şi performanţă

�������������� ������ �� �� �� �� �� ��

�� !�!"#$��#������%%��&� ' (�$)�� ' '*!''��� +', � '-*%!�'%(� '*�(� ''..!'+',� '%�(� %%-!.*'�

�� !�!"#$��#������-*��&� '+ �$)�� -.%!' *-� +', � � %'!�'(+� '*�(� '�('!'+'-� '%�(� .� !.+,�

�� !�!"#$��#������'�(��&� '% �$)���������"������ -.%!' ,�� +', � � -.!�'(+� '*�(� '�*-!'+'-� '%�(� .�-!.+,�

�������������� ������ �� �� �� �� �� �� ��

�/ �"#$��%%��&� ' (�$)�� -*-!' %'� +', � � ',!���*� '*�(� ''-+!'+'.� '%�(� .�'!- %�

�/ �"#$��-*��&� '+ �$)�� -+.!' � � +', � �'� !�� �� '*�(� '�(*!'+�,� '%�(� .*,!.%.�

�/ �"#$��'�(��&� '% �$)���������"����� -+.!--+� +', � �',%!�� �� '*�(� '�%,!'+�,� '%�(� .%+!.%.�

�������������� ������� �� �� �� �� �� ��

�� !�!"#$��#������-*��&� '+ �$)�� ''.*!'�*.� ++*(� � -%!�'%-� '*�(� '�(*!'+�,� � '(� .,'!.((�

�� !�!"#$��#������'�(��&� '% �$)�� ''.*!'�*.� ++*(� � -%!�'%-� '*�(� '�(*!'+�,� � '(� .,'!.((�

�������������� ������ �� �� �� �� �� �� ��

�/ �"#$��-*��&� '+ �$)�� ''+%!'�'-� ++*(� �',*!���.� '*�(� '�*'!'+�-� � '(� ..(!.--�

�/ �"#$��'�(��&� '% �$)�� ''+%!'�'-� ++*(� �',*!���.� '*�(� '�*'!'+�-� � '(� ..(!.--�

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 42205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 42 19/05/2017 12:17:0519/05/2017 12:17:05 3205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 43205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 43 31/01/2017 15:29:3131/01/2017 15:29:31

Tehnologia Ford ECOnetic ■ Noile motoare avansate EcoBlue Ford TDCi diesel – oferă o economie excepţională de

combustibil şi un nivel redus de emisii de CO2

■ Pornirea-oprirea automată a vehiculului Ford ■ Sistem de încărcare regenerativă inteligentă Ford ■ Indicator de schimbare a vitezelor – pentru a ajuta conducerea economică ■ Sistemul Ford Eco Mode – oferă asistenţă suplimentară pentru conducerea economică ■ Controlul acceleraţiei-disponibil pe noua motorizare, imbunatateste consumul de

combustibil cand vehiculul este condus fara sarcina ■ Sistemul Ford de management al bateriei – îmbunătăţeşte durata de viaţa a bateriei,

consumul de combustibil şi asigură pornirea promptă

Nota Unele din dotarile prezentate mai sus sunt optionale la costuri suplimentare si nu sunt valabile pe toate modelele. Consultati lista de specificatii, sau luati legatura cu Dealerul Ford Transit pentru mai multe informatii.

�� ������������

�� ������

��

������������

� ������������

��������������

����

��������� ���

���������

������������������

� �������������

��������� ����

����������

������������������

� ��������������

������������ �������� �� �� �� �� �� �� ��

����� !��""��#��$�%�!&�� '�()$��*� +$,�� ��%%)��"$� $"�%� $�%�)$+(,� $"�%� (�+)(("�

����� !��'*��#��$+��!&�� ('%)'""� +$,�� �$*+)��,%� $"�%� $+$()$+'$� $"�%� (,%)(%,�

����� !��$�%��#��$"��!&����-�����������-� ('%)'%�� +$,�� �$'�)��,%� $"�%� $+,$)$+'$� $"�%� (,')(%,�

������������ �������� �� �� �� �� �� �� ��

����� !��""��#��$�%�!&�� ((�)'"�� +$,�� �$�+)�+�%� $"�%� $�%')$+'$� $"�%� (,%)'++�

����� !��'*��#��$+��!&�� (,,)'�*� +$,�� ��$,)��'*� $"�%� $+�%)$+'(� $"�%� ((')('(�

����� !��$�%��#��$"��!&����-�����������-� (,,)(''� +$,�� ��,$)��'*� $"�%� $+,()$+'(� $"�%� ('+)('(�

������������ �������� �� �� �� �� �� �� ��

����� !��'*��#��$+��!&��� $�',)$$"*� ++*%� �$(')��"$� $"%�� $+�+)$+'*� ��$%� (**)("%�

����� !��$�%��#��$"��!&�� $�',)$$"*� ++*%� �$(')��"$� $"%�� $+�+)$+'*� ��$%� (**)("%�

������������ �������� �� �� �� �� �� �� ��

����� !��'*��#��$+��!&��� $�,+)$$$*� ++*%� ��,')�+��� $"%�� $�'�)$,�+� ��$%� '$')'%"�

����� !��$�%��#��$"��!&�� $�,+)$$$*� ++*%� ��,')�+��� $"%�� $�'�)$,�+� ��$%� '$')'%"�

Greutăţi, sarcini şi performanţă

�������������� �� �� �� �� �� �� ��

�� !�!"#$��#������%%��&��' (�$)��� *+'!' + � ,'+ � � +,!��(-� '.�(� ''-(!', *� '%�(� -(-!*+-�

�� !�!"#$��#������*.��&��', �$)�� *,(!** � ,'+ � �'( !�� (� '.�(� '�+%!'�*%� '%�(� * ,!* -�

�� !�!"#$��#������'�(��&��'% �$)���������"����� * %!*.�� ,'+ � �'%-!��,,� '.�(� '�..!','.� '%�(� *'�!*'%�

�������� ����� �� �� �� �� �� �� ��

�/ �"#$��' (�$)��%%��&�� -*+!*--� ,'+ � � -*!�, *� '.�(� ''-*!','(� '%�(� * !**+�

�/ �"#$��', �$)��*.��&�� -(-!*+'� ,'+ � �'**!��-�� '.�(� '�(�!',�'� '%�(� *+%!*.'�

�/ �"#$��'% �$)��'�(��&���������"����� -(,!*',� ,'+ � ���%!��-�� '.�(� '�%'!',�'� '%�(� *(.!*.'�

�������������� �� �� �� �� �� �� ��

�/ �"#$��', �$)��*.��&�� '',+!''-*� ,,.(� �'%.!��,'� '.�(� '�(�!', �� '%�(� *�+!*�*�

�/ �"#$��'% �$)��'�(��&�� '' .!''.'� ,,.(� �� +!��(*� '.�(� '�%'!',�'� '%�(� *,,!*,-�

�������� ������ �� �� �� �� �� �� ��

�/ �"#$��', �$)��*.��&�� ' -(!''+ � ,,.(� ���(!��- � '.�(� '�(%!', %� � '(� *.-!*%,�

�/ �"#$��'% �$)��'�(��&�� ' (%!''+ � ,,.(� ���(!�, -� '.�(� '�(%!',�.� � '(� *.-!*-��

������������ �� �� �� �� �� �� �� ��

�� !�!"#$��#������%%��&� ' (�$)��� *+,!,-,� -'+ � �'-+!�-(*� '%�(� '�(*!'-, � '%�(� *%.!,.*�

�� !�!"#$��#������,.��&� '- �$)��� *-,!*,+� -'+ � ��+.!�- '� '%�(� '-�+!'-%+� '%�(� ,��!,�%�

�� !�!"#$��#������'�(��&� '% �$)���������"����� *''!*..� -'+ � ��%+!�-�,� '%�(� '-+-!'-,-� '%�(� ,-'!,-.�

������������ � �� �� �� �� �� �� ��

�/ �"#$��' (�$)� %%��&�� * '!**(� -'+ � �'*�!�+'�� '%�(� '�.+!'-,*� '%�(� ,'*!' '+�

�/ �"#$��'- �$)� ,.��&�� %**!*+-� -'+ � ��,%!�-(�� '%�(� '--'!'-*'� '%�(� ,..!,%'�

�/ �"#$��'% �$)� '�(��&���������"����� %. !*'(� -'+ � �-�(!�-* � '%�(� '-( !'+ � '%�(� ,%(!,* �

������������ �� �� �� �� �� �� �� ��

�/ �"#$��'- �$)� ,.��&�� ' -*!' ,-� --.(� ��%�!�-�%� '%( � '-�,!'-%,� � '(� ,+-!,+*�

�/ �"#$��'% �$)� '�(��&�� ' ' !' ,-� --.(� ��%�!�-((� '%( � '-�,!'-,*� � '(� ,+-!,(%�

������������ � �� �� �� �� �� �� ��

�/ �"#$��'- �$)� ,.��&�� ,*%!' +�� --.(� �-�-!�-%*� '%( � '--.!'-*.� � '(� ,*%!,,��

�/ �"#$��'% �$)� '�(��&�� ,(,!' +�� --.(� �-�-!�+ .� '%( � '--.!'+ (� � '(� ,*%!' '�

���0�1�����������/����0�1�����������/��������� ������ ��0�����������������������������������������������/�����0�������������1������/�2����������������������������������������������������������������������������������������/���������������0��������������������������������������������������������������������������, 3����������������������������������������������/�"���������������������������������������������������������������������������������������1����������������4���� ��� ���������������������������/����������"������5�������������������������������������������������������������������������������������������������������/�6���������������������������������������/�����0�������������1�����������������������������������������������������������/�

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 43205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 43 19/05/2017 12:17:0519/05/2017 12:17:054

Page 24: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

44

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 44205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 44 31/01/2017 15:29:3231/01/2017 15:29:32

10,9mdiametru de întoarcere*Diametrul de întoarcere de 10,9 m*

Cu impresionantul său diametru de întoarcere*, de 10,9 m, Transit Custom L1 (SWB) este alegerea ideală pentru activitatea urbană solicitantă.

Diametru de întoarcere impresionant

�� �� �� ���� �� �� �� ��

�� �����

��� �

� ��

���

�� ����

����

����

����

��

����

��������� ��������������������������� �� �� �� �� �� �� ��

���������� �!"#$%��&�����'�&���()**� ����+����� �+�� ����+����� ����+����� ����+����� ����+����� ��

���������� �!"#$%��&�����'�&�,�()**�� ����+����� �+�� �� ����� ����� ����� ��

���������� �!"#$%��&�����'�&�,�()**� ����� �� �� �� �� �� �����

���������� �!"#$%��&�����'�&�,�()**���� �� ����%������ ��,�� �� �� �,��� �-��� ����� �����

���������� �!"#$%��&�����'�&����()**� ����� �� �� ����� ����� ����� ��

���������� �!"#$%��&�����'�&����()**�.������ �� ������%�$�� ����� �� �� �� ����� �� ��

���������� �!"#$%��&�����'�&����()**� ����� �� �� �� �� �� �����

���������� �!"#$%��&�����'�&����()**�/%������ ��,�� �� �� �,��� �-��� ����� �����

���������� �!"#$%��&�����'�&����()**�.������ �� ���/%������ ��,�� �� �� �� ����� �� ��

��������� ��������������������������� �� �� �� �� �� �� ��

���������� �!"#$%��&�����'�&���()**� ����+����� �+�� �� �� ����+����� ����+����� ��

���������� �!"#$%��&�����'�&�,�()**� ����+����� �+�� �� �� �,��+�-��� �,��+�-��� ��

���������� �!"#$%��&�����'�&�,�()**� ����� �� �� �� �� �� �-���

���������� �!"#$%��&�����'�&�,�()**���� �� ����%������ ��,�� �� �� �� ����� ����� �����

���������� �!"#$%��&�����'�&����()**� ����� �� �� �� �-��� �-��� ��

���������� �!"#$%��&�����'�&����()**�.������ �� ������%�$�� ����� �� �� �� ����� �� ��

���������� �!"#$%��&�����'�&����()**� ����� �� �� �� �� �� �-���

���������� �!"#$%��&����'��&����()**���� �� ����%������� ��,�� �� �� �� ����� ����� �����

��0�.��� � 1���0�2���%��1�"����" ������������������$�� %���!%��3� �"���%��� ��"��"����$�"�4�� ����"$% ����$�%���� �$� ��'���"%$��&"�'�*��������%$� ����� �� �����5�������� � ���6�$� �� ���� ���� ��� �$1��� ����7�����%��5���� ��"�6���������������8�"%$�$�� ����������$�"%� % ��� ������ ������%� %��� � ���6�$��"%����%����"�$�9� ����"������ ����7������"��6�$��:�� � ���� ��:������ ��� �����(9��

�� �� ����

�� �����

��� �

� ��

���

�� ����

����

����

����

��

����

��������� ����������������������� �� �� �� �� �� �� ��

���������� �!"#$%��&�����'�&���()**� ����+����� �+�� ����+����� ����+����� ����+����� ����+����� ��

���������� �!"#$%��&�����'�&�,�()**� ����+����� �+�� �� �-��+����� �-��+����� �-��+����� ��

���������� �!"#$%��&�����'�&�,�()**� ����� �� �� �� �� �� ��,��

���������� �!"#$%��&�����'�&�,�()**���� �� ���.%������ ��,�� �� �� ����� ����� ����� ��,��

���������� �!"#$%��&�����'�&����()**�/������ �� ������%�$��� ����� �� �� �� ����� �� ��

���������� �!"#$%��&�����'�&����()**� ����� �� �� ����� ����� ����� ��

���������� �!"#$%��&�����'�&����()**� ����� �� �� �� �� �� ��,��

���������� �!"#$%��&�����'�&����()**���� �� ���.%������ ��,�� �� �� ����� ����� ����� ��,��

���������� �!"#$%��&�����'�&����()**�/������ �� ���.%������� ��,�� �� �� �� ����� �� ��

��0�/��� � 1���0�2���%��1�"����" ������������������$�� %���!%��3� �"���%��� ��"��"����$�"�4�� ����"$% ����$�%���� �$� ��'���"%$��&"�'�*��������%$� ����� �� �����5�������� � ���6�$� �� ���� ���� ��� �$1��� ����7�����%��5���� ��"�6���������������8�"%$�$�� ����������$�"%� % ��� ������ ������%� %��� � ���6�$��"%����%����"�$�9� ����"������ ����7������"��6�$��:�� � ���� ��:������ ��� �����(9��

Masa Maxima Autotren - GTM (kg)

*Versiunea L1 (ampatament scurt) cu jante din oţel de 15"; 11,6 m cu jante din aliaj de 16"; 12,2 m cu jante din aluminiu de 18"

Masa maxima remorcabila cu sistem franare (kg)

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 44205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 44 19/05/2017 12:17:0619/05/2017 12:17:06 5205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 45205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 45 31/01/2017 15:29:3431/01/2017 15:29:34

Experienţă a conducerii care oferă mai multe satisfacţiiTransit Custom dispune de Controlul vectorizării cupluluiØ, care este conceput să îmbunătăţească tracţiunea, ţinuta de drum şi agilitatea la curbe, optimizând continuu cuplul motorului distribuit fiecărei roţi din faţă, pentru a corespunde condiţiilor de aderenţă ale acestora. Rezultatul este o experienţă a conducerii mult mai plină de satisfacţii. (Standard)

Conduce cu AdBlue®

Pentru a functiona corect, rezervorul AdBlue disponibil pe Ford Transit Custom Euro 6 diesel trebuie completat cu lichid AdBlue®. Daca nivelul de lichid este sub limitele normale, soferul este avertizat printr-un semnal luminos. Pentru mai multe informatii, luati legatura cu dealerul dumneavoastra Ford.

�� �� �� �������������� �������������

�� ����

����

����

�������

�������

����

���������

���������

����

����

� ����

����

������

��

���������� ��������������� �� �� �� �� ��

�!��"#���$��%���& �����'���(��)*��+���,���(����-��+����������������.�������� '/*-� �,01�),� ,!'12!�� *!01,!�� *!01,!*�

�/��"#���,,��+����-��(��)*��+���'���(�� '!)0� �-,1�,�� *!21,!'� -!,1*!�� *!�1*!*�

�!��"#���,,��+����-��(��)*��+���'���(�� 0!�)� �-,1�,�� *!21,!'� -!,1*!�� *!�1*!*�

�/��"#�����-��+���,���(�� 0!�)� �*�1�,*� *!)1,!0� -!)1*!'� *!�1*!2�

�/��"#���)*��+���'���(����-��+���,���(�� 0/0'� �*�1�,*� ,!�1,!0� -!)1*!�� *!�1*!*�

��������������������������� �� �� �� �� ��

�!��"#���$��%���& �����'���(��)*��+���,���(����-��+����������������.�������� '/*-� �,01�2�� ,!01,!*� *!�1*!0� *!,1,!��

�/��"#���,,��+����-��(��)*��+���'���(�� '!)0� �-*1�-)� *!)1,!�� -!-1-!*� *!�1*!��

�!��"#���,,��+����-��(��)*��+���'���(�� 0!�)� �-*1�-)� *!)1,!�� -!-1-!*� *!�1*!��

�/��"#�����-��+���,���(�� 0/�)� �*�1�*'� *!)1,!�� -!21-!)� *!�1*!'�

�/��"#���)*��+���'���(����-��+���,���(�� 0/0'� �*�1�*,� ,!�1,!'� -!21*!�� *!�1*!-�

������"������������ �������*��� �%�$� ����%��(����� ��#���� ��#($�!�3� ��� �����4�������������������5�6�� ��%���������������.���17����17���!�7������ �.���17����17������%��������� ��%������������� ��*��������������� �%��������� ����!�1�!'��������!���������� �%����������������4�������������� �%������� ������������%� ���������������� �����%��������� ����������4���/����������� ���������������!� ���������� �%� �����%��������� ���������� ��%�������������������� �������*��������������� �����8�����������%��� ����6������� ��������� ���������� ������ ������ ����������������,�-����,������%������%�������*)�����2!�������� �%��������� ���������� ��%����������������������������5��������%������5�6�� �������������������������5�6�� !�(���%��� ������%��%�%��������������������������������%�����������%������5�6�� ��%�� ��%������%�������%�8�����!�9��� ��������������%��������� /������������� ���8��� ��������������� ���8��������6�������������6������������ �8����������������������� �����������������������%�������!�

�� ����������

����������

���������

���������

���������

���������

����� ���

���������

���������

����������

����������

����������

����������

����������

����������

����������

����������

���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�������������������������� � �� �� ���

���

���

���

�� ���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

������������������������ �� �� ���

���

���

���

�� ���

���

���

���

���

���

�� �� �� ��

��������������������������� � �� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

������� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�������������������������� � �� �� �� �� ������ �� ����

�� ����� ���

�� ����� ���

��

������������������������ �� �� ���

�� ���

�� �� ���

�� ���

�� ���

�� �� �� �� ��

��������������������������� � �� �� �� �� ������ �� ����

�� ����� ���

�� ����� ���

��

�������� �!"#"$�#%��� �&'(�)� '�$�#���� ��*�"�"*+'��),���%�� ��*�"�"*+'��#�'-%��� ��, �+��)�' �*"#%�� ��, �+��)�)���"�'"#�"���� "�+�* � "�+#+�)�'��.�� �!&�,��,���+�*"'�"#"��'������+��+�(","�'��+�)�+,��,"��"#�,+/"���&',+�"'(�,����+'(%���� "����*��+(%����� "����+'(��

Economie combustibil si emisii CO2

Model valabilitate

ØPe bază de senzori.

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 45205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 45 19/05/2017 12:17:0619/05/2017 12:17:066

Page 25: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

46

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 46205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 46 31/01/2017 15:29:3831/01/2017 15:29:38

Testate la extrem

De la prototipurile acoperite cu gheata pornite la -40°C la 4,500 metri altitudine, pana la cele incinse de soare care tracteaza remorci complet incarcate la temperaturi de 50°C, Transit a fost impins la extreme.

�� �����

����

�� ����

������

������ �� �� �� ��

���������������������������������������������������������� �� �� �� ��

����� ������ �� �� �� ��

������������������������������� ������� ���!������������"#������������ ��������� ���$� �� �� �� ��

%���������������������� �� �� �� ��

����� �&���'%(�"��� �� �� �� ��

&��������������������)&�� �� �� �� ��

����������������� � �� �� �� �� ��

*+������� �� �� �� ��

����� ������������������!�,���������������������������-#�������� �� �� �� ��

����� �&���'��.�&���������������� �� �� �� ��

� ���� �� �� �� �� ��

��������������� �� �� �� ��

%����������������!�������������� ���������� ��� �� �� �� ��

������� � �� �� �� ��

&������������������"��) �����������������������������������,����������� ����,�����!�,������������������� ���������� ����,��������!�,�

�� �� �� ��

��/����������/�(�������������������0������������1� ���2������1� �����0������������1� ���2���

Caracteristici mecanice

�� ����������

����������

���������

���������

���������

���������

����� ���

���������

���������

����������

����������

����������

����������

����������

����������

����������

����������

�������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�������������������������� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������������������������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� ����� ����� ����� �� �� �� ��

��������������������������� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

����������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�������������������������� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

������������������������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �����

�����

�����

�����

�� �� �� ��

��������������������������� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

�������� �!"#"$�#%��� �&'(�)� '�$�#���� ��*�"�"*+'��),���%�� ��*�"�"*+'��#�'-%��� ��, �+��)�' �*"#%�� ��, �+��)�)���"�'"#�"���� "�+�* � "�+#+�)�'��.�� �!&�,��,���+�*"'�"#"��'������+��+�(","�'��+�)�+,��,"��"#�,+/"���&',+�"'(�,����+'(%���� "����*��+(%����� "����+'(��

Model valabilitate

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 46205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 46 19/05/2017 12:17:0619/05/2017 12:17:06 7

47

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 47205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 47 31/01/2017 15:29:3931/01/2017 15:29:39

Descuiere configurabilăNoul sistem de încuiere Transit Custom este mai sigur ca niciodată. Aceasta deoarece puteţi deschide o uşă individuală fără să le descuiaţi automat pe celelalte. Celelalte uşi rămân încuiate în siguranţă până când activaţi un comutator de pe uşa şoferului.

Blocarea demarăriiPentru a preveni infracţiunile, uşile se încuie automat după ce viteza vehiculului depăşeşte 8 km/h. Uşile rămân încuiate chiar dacă vehiculul încetineşte sau se opreşte, dar încuietorile uşilor şoferului şi pasagerului pot fi descuiate din interior cu mânerele. (Poate fi dezactivată, dacă este necesar) (standard doar pentru furgonetă)

Sunteţi în siguranţă ■ Telecomandă impermeabilă şi reîncărcabilă pe bază de

contact ■ Încuiere centralizată a uşilor duble cu telecomandă având

o rază de acţiune de 30 de metri (opţiune) ■ Mânerul de eliberare a capotei este acţionat cu cheia ■ Protecţie împotriva desfacerii pe toate încuietorile uşilor

(opţiune) ■ Sistem alarma Thatcham Categoria 1 (optional doar pe

furgon si furgon cu cabina dubla) cu monitorizare carlig de remorcare si avertizare sonora in caz ca remorca este indepartata.

Niveluri noi de securitate a vehiculului

Dotări de siguranţă şi securitate

�� ����

���

��

�����

����

���

��������������� ���������� ����� �

��������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��� �� �� ��

!��������������������������������"��! � � �� �� �� ��

������������#����������#����"$�� % � �� �� �� ��

!������������������&���������"��! � � �� �� �� ��

������������'���������(�)����"��� � � �� �� �� ��

������*�������'���������(�)����"������������� ���������� �������� �����������������*�������������������� % � �� �� �� ��

!������������������������ ����������������"+�! � �� �� �� ��

����� ���!������������������� �"��! �"��������������������)��� �������'�� �"�������������%,-�����!�.�� ������������ � �� �� �� ��

�����)������� � �� �� �� ��

�����)�����)��� ��"���������������.������!�. �"�����������)�����)���������������������*�������� � �/�� �/�� �� ��

�����)��������������������������������� � �� �� �� ��

#��������� ���"������������ �������������������� ���������)�������������*�� � �� �� �� ��

������������� ����������*��% �"������������������% ����'�*����)������ ���� ������������������������������� ���������� ����������������������*�����*��������� �������01! �

�� �/�� �/�� �/��

#��������� ����������"������������������#������*���������� ��������������������� ������������� % �"���������2����������������������3����������*�� �

�� �� �� ��

!����������)������������������4���������� ����� ���������"����������������� � � �� �� �� ��

�����5�6'57�������������%��������� ���"�������8� ����8� ���.������!�. � �� �� �� ��

����� ��� ������*�����������������������"�3#� � �"��������� �������3� � �� �� �� ��

� �����

����� ������� �� �� �� �� ��

���� ���2���2� �!���)���������!��������*��������������������*�������������������������"��������2������������*�������%��2�� �"����������������������������������������������������������)�� ����.� ��

�� �� �� ��

���� ����2���2� �!���)�������"�!�. ���!��������*��������������������*�������������������������"��������2������������*��������%��2�� �"���������������������������������)�� �������������������)�� �

�� �� �� ��

(����������������)�� �"���������� ������'��)������!�. � �� �� �� ��

5 �����*���������������3�������#����"5 �����*�������������������)�����%����������)�������������� � �� �� �� ��

5�����������5�2������������*������ ���� �� �� �� ��

5�����������5�2������������*������������� ���������2���� �� �� �� ��

��9����������9�6��������������������9�#��������������2��������������:�� !����������������)�����:�% !����������������������������:;#������������������)�����������������������������'��:�.����)�����������������������2���������)������������������ ������� � ���������������2����������������������� �������������������������:��5������������8� ���.�����8� ��:��5������������8� ���.�:������������� ����������������������������� �� ��������� ��������������� ���������� � ��������������������������� �� ���������������������������������������� ������� ��

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 47205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 47 19/05/2017 12:17:0619/05/2017 12:17:068

Page 26: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

48

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 48205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 48 31/01/2017 15:29:4031/01/2017 15:29:40

Caracterstici design si jante

Oglinzi pliabile electricPerfecte pentru spaţiile de parcare înghesuite sau pentru strecurarea pe străduţe înguste. Acţionate electric şi încălzite, cu carcase de culoarea caroseriei. (Standard pentru Limited şi Sport, opţiune pentru alte serii)

�� �����

����

�� ����

������

�����������������

����������������������� �� �� �� ��

����������������������������������������� ���� �� �� �� ��

!"��#�������$�#������%����������� ����� ������"&�� ������������������������������������� �� �� �� ��

!"��#�������$�#������%����������� ����"��'� ������ �� �� �� ��

!"��#�������$�#������%�����������(����������������#����� �)�� �� �� ��

!"��#�������$�#������%�����������(��������������#���������������� �)�� �)�� �� ��

��������"��#������������������������� �� �� �� ��

������������������*���������������������� �� �� �� ��

������������+�������������������������� �� �� �� ��

����������������������������������������� �� �� �� ��

,��������������������������������� �� �� �� ��

,�����&�-�)��������������������������������� �� �� �� ��

.������������%������/���������+������������������������"���������������������+�������������������������$�#��� �� �� �� ��

.���������$������������������������+��������������������������������������&��������������+���������������������������������������������������������������%�������������������������������+�������������������������$�#����������� ����������01��

�� �� �� ��

2�� ����+� ��������������������01�� �� �� �� ��

2�� ����+� ����������������� ��/�/������.� ���� �� �� �� ��

Dotări de siguranţă şi securitate

�� ����

���

�� ���

��

������

�� �� �� �� ��

����������������������������������������� ���������������� �� �� �� ��

����������� ��������������������������������������������� �� �� �� � ��

������������������������!����������"��������������������������� ������#��!�$���������� ������%����&� � �� � �� � �� � ��

������������������������!����������"��������������������'� ������()�&� �� �� �� ��

������������������������!�����������"������������������'� �� %���������*�*���&� �� �� �� ��

������������������������!���������������������+���������������&�� �� �� �� ��

������������������������!�����������������!�������������� �������������$������������������� ������,�������� �� �� �� ��

������������������������ �����������������-.������������������� ���������� �� �� �� ��

�� ������+���������������������������������+�������+������������*����������+�������������� �� �� �� ��

������������������������ ����������������+������+���������������������/�0 ���� ������!��� �� �� �� ��

������������%��������������������������� �� �� �� ��

�����������������1�������������� �� �� �� ��

��2������$���2�3����������������$���2�4�����������������$������*����5�)������������������!�����5�"������������������������������5&4������������������!����������������������*���+��#��5������!�����+������+��������������������!������������������ ������� � �������������+����������$�������������� �������������������������5���������������'� ���������'� ��5���������������'� �����5������������� ����������������������������� �� ��������� ��������������� ���������� � ��������������������������� �� ���������������������������������������� ������� ��

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 48205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 48 19/05/2017 12:17:0719/05/2017 12:17:07 9

49

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 49205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 49 31/01/2017 15:29:4231/01/2017 15:29:42

Caracterstici design si jante

Caracteristici comfort si pachete optionale

�� ����

���

��

�����

����

���

�� �� �� �� ��

���������������������������������������������� ������������������� ���������� !� �� �� �� ��

��������������"#���� �� �� �� ��

����������������������� �� �� �� ��

��������� ��$����$����������� ���$������������$������$�� %��������$���$�������������$������&����'!��������������������()*�� �� ����������������������������$������ ��������� ���!�

�� �� �� ��

���������������+���� �� �� �� ��

����� �� �� �� ��

,������ -./01.�$���2��������( -30-�4 -���56�����������������(-*7�()*7�(8*7�%**����% *7���������$������ ��������� ���!� �� �� �� ��

,������ 0./01.�$���2��������( -30-�4 0���56�����������������%%*����%9*������$��������$�'�$��$������ ��������� ���!� �� �� �� ��

�������� 0./01.�-/(������7�����������$�����+�������"'����$���2������( -30-�4 0�!6�� �� �� �� ��

�������� )./).�-:(������7�����������$���2������(%-3--�4 )���5��;���!6���$�������+�������"'���!� �� �� �� ��

�������� <./)1.� *������7������������$�����+�������"'��������2������(%-3-*�4 <� * �5�:�!6�� �� �� �� ��

����$���$������������ �� �� �� ��

����$������� �� �� �� ��

4���������+��2����� �������� �������������������������!� �� �� �� ��

��������������������������������!� �� �� �� ��

��=������7���=�,������$�����$���>��?��������������� ������������ ��>��@� ���#����>���=���������������$&���$�����$���>�

�� �����

���

�� ���

��

������

���������������� ���

�� �������������������������������������� ������������������������� ����������� �� �� �� ��

�� ������������ �� �� �� ��

�� ������� ����������� �� �� �� ��

�� ���� ������������������������!"������� �� �� �� ��

#����������������� ���� �� �� ��

$�����������������������������������������%������� ���������&'�(���������������&'�(�������)*"��+��������������������,� �� �� �� ��

$���������������������������������������������%(���-� ��,� �� �� �� ��

$�����������������������������������������������%�������������&'�(��� ����������,� �� �� ���� ����

$����������������� ����������������+."/���������������0"/�%������������(�����&'�(�,� �� �� �� ��

$��������������� ����������������0"/�������%������������1� ������1� ���(�,� �� �� �� ��

2���������� ���������������%������������ �������-� ���(����-� ��,� ���� ���� �� ����

$��������������� ���������&�����%��������� �������-� ���(����-� ��,� ���� ���� �� ����

$��������������� �%�����������������������������������&'�(�������)*"������������,�� �� �� �� ��

#��������������� �� �� �� ��

�������������%�������������������������������������,�%�������&'�(��-� ���(�����-� ���������������&'�(������,� �� �� �� ����

3�� �������������(����4������������������������������ �� �� �� �� ��

3�� �������������(����4������������������������������������ �%�����������������������,�� �� �� �� ��

5����)���� ��������������� �������������&'�(��-� ���(���-� ��� �� �� �� ��

3�� ���������������4�������������������������������������������������%�������������6����,�� �� �� �� ��

5����)���� ��������������������������������������&'�(��-� ���(���-� ��� �� �� �� ��

5����!���� ��������������� ��%�������-� ��,� �� �� �� ��

7�������������������6��������������������� ���������������������������� �� �� �� ��

7�������������������������������������� ����������������������%����������������� ���,� ���� �� �� ��

7����������������������������������������� ���������������8�%���������� ������������9�������� ,� �� �� �� ��

�������������������������������� �� �� �� ��

������������ �������%���������� �������������������������������+."���� �� �� ��

3������������������ �������� �� �� �� ��

����������������

#������(������������+���#������������������������������������������������������������������������������������ �� �� ��� ��

#�������������������)���#������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ �������������������������������������� �������������� ��������

�� �� �� ��

#������(������������!�������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������� �������������� ������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ����������:;'�

�� �� �� ��

��<����������<�=����������������8��7�������������-� ���(������-� ��8��;� ���6����8���<������������������������������8�

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 49205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 49 19/05/2017 12:17:0719/05/2017 12:17:0710

Page 27: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

50

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 50205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 50 31/01/2017 15:30:1631/01/2017 15:30:16

Comenzile audio de la distanţăNu trebuie să ridicaţi mâinile de pe volan pentru a asculta muzica pe care o doriţi. (Comenzile audio de la distanţă sunt standard, pentru dotarea cu echipamente audio Ford)

Comenzi la dispoziţie

Dotările interioare

�� �����

����

�� ����

������

�����������������������

������������������������������������������� �� �� �� ��

������������������������������ ��������������������������������������� �������� �������������������� ���������!�� �"�"�� �"�"�� �� �"��

�����������������#$����������������������������������������������������������� ������ ����� �� �� �� ��

�����������������#$���������������������������������� ��%�������������������������������������������������������� ������ ����� �� �� �� ��

�������&�������������������$�����'����������� �� �� �� ��

�������&����������$������ ������ ����� �� �� �� ��

�������&���������������������� ������������� �������� ������� �� �� �� ��

�����������������(������� �� �� �� ��

������(�������� ��������������� �� �� �� ��

��%� ��������������'���)��� ��������������� �� �� �� ��

���������������

*�� ��������������+����������� �����������������������%�����,��-����� �� �� �� ��

*�� ��������������.��+��������������������������� �� �� �� ��

*�� �������������������������� �����������������������%�����,��-�������������� ������ ��������� ������ �� �� �� ��

*�� ������� ����� ��� ��+�� �� �� �� ��

*�� ������� ����� ��� ��+�����# ��� ������/�������� ����� �� �� �� ��

*�� ���������������������������)���������01� ������ �� �� �� ��

�����������������������

.��������������� �� �� �� ��

2���������������%3��4��"�.�3���� �)����������'�����(��+�)�����+���� �� �� �� ��

2���"� ������5!����������������� ��4������������"���������6�� ���&����$�������������-�(7��/������$����4������ �)����������'�����(��+�)�����+����

�� �� �� ��

2���"� �����������'�������� �� ������ ����'������������5!����������������� ��4������������"���������6�� ���&����$�������������-�87��/������$����4������ �)����������'�����(��+�)�����+�������������)��������������+���"���������� ������������-,�����87��/����

�� �� �� ��

�����������������

�� ������������������������������������������)������ �������������� � �������������� ����������'���)�� ������� ����������$����������

�� �� �� ��

��)����'����)���������������������������+�������� ���������� �� �� �� ��

.���������,91��� �� �� �� ��

.���������������,9:1���� ������������������� �� �� �� ��

������������;<8�� ��� �� �� �� ��

������������9(1�� �� �� �� �� ��

��%����+�����������������������+����������������9(%�� �� �� �� ��

*�����������%� �������������������'���)�� �� �� �� ��

������

�������+���������������=��������������������� �� �� �� ��

�������+���������������;1��������������&��� ��������������� �� �� �� ��

�������+�������)���������������;1���������������&��� ���������������� �� �� �� ��

�������+�������)������������������������;1���������������&��� ��������������� �� �� �� ��

��>����������>�?����������������@���>�.��������������%�������������@���*�������������� ������������ ��@��*�������������� �������A/�����������������)���4��������������������5!�������+�������������������%3��� �����������������+��������������������������������������������������������������������)����� ���������)����'��)���� ������� ��������@� ������������������������ ��� ������(1���������������@�������B���������� �����������������%3��������������������������%��*C��*�@���������)������������� �������������/���B������� ��-��� ��������� ��������������������+��������������@���������� ���������� ������ �����������������������'����������������@�

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 50205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 50 19/05/2017 12:17:1619/05/2017 12:17:16 1

51

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 51205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 51 31/01/2017 15:30:1831/01/2017 15:30:18

SMS audibilMesajele text pe care le primiţi vă sunt citite de pe telefonul conectat, incluzând abrevierile şi emoticoanele folosite de obicei, iar dumneavoastră puteţi chiar să răspundeţi alegând din 15 mesaje text presetate.Necesar compatibilitate telefon mobil. (Optiune, parte din Ford SYNC)

NavigaţiaHărţile 3D stocate pe cardul SD poate indica de asemenea punctele de interes pe un ecran color de 5" TFT. Include şi informaţii din trafic. (Opţiune)

Bluetooth® Audio StreamingRedaţi colecţia de muzică de pe telefonul mobil sau alte dispozitive compatibile pe sistemul audio al vehiculului.

Asistenţă pentru situaţii de urgenţă*O functie ingenioasa de la SYNC este solutia de imperechere Bluetooth® cu telefonul mobil, care vine in ajutorul pasagerilor prin initerea unui apel direct catre centrele locale de comuncare ( in mai mult de 40 tari Europene si regiuni), si care detecteaza un posibil accident in care sunt puse in folosinta airbagurile sau daca pompa de benzina nu mai functioneaza.

*Este necesar un telefon mobil compatibil. Puteţi analiza o listă cu aplicaţiile compatibile AppLink pe situl web regional Ford sau în catalogul Ford App disponibil în magazinele iOS şi Android. SYNC AppLink şi asistenţa pentru situaţii de urgenţă nu sunt compatibile cu toate limbile europene.

Nota Marca şi simbolurile Bluetooth® sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. şi utilizarea acestor mărci de către Ford Motor Company Limited şi companiile asociate se face sub licenţă. Celelalte mărci şi denumiri comerciale sunt ale respectivilor proprietari.

Conectivitatea completă Sistemul Ford SYNC cu Voice Control si AppLink* functioneaza cu cele mai populare, Bluetooth®, conexiune USB si chiar cu sisteme smartphone prin simple comenzi vocale.

Dumneavoastră vorbiţi...

...Ford SYNC răspunde.

Acesta este sistemul de conectivitate de ultimă generaţie din interiorul vehiculului. Sistemul Ford SYNC cu activare vocală şi asistenţă pentru situaţii de urgenţă vă oferă o conectivitate atât de avansată încât vă permite să redaţi muzică, să efectuaţi şi să primiţi apeluri hands-free şi poate chiar să citească cu voce tare mesajele dumneavoastră text*. (Standard pentru Limited şi Sport, opţiune pentru alte serii)

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 51205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 51 19/05/2017 12:17:1719/05/2017 12:17:172

Page 28: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

52

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 52205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 52 31/01/2017 15:30:1831/01/2017 15:30:18

Priza de 230 de volţiO priză utilă de 150 waţi şi 230 volţi, aflată între scaunele şoferului şi al pasagerului, poate fi folosită pentru a încărca scule, laptopuri sau alte echipamente electrice fără a fi nevoie de adaptoarele speciale. (Opţiune)

Caracteristici design si iluminare spatiu interior

�� �����

����

�� ����

������

�� �� �� �� ��

������������������������������������������������������ �� �� �� ��

��������������������������������������������������������������� �� �� �� ��

��������������������������������������������������������������� �� �� �� ��

����������������������� ������������!�������������������������������� �� �� �� ��

����������������������� ������������!����������������������������������� ������������������������ �"�� �� �� ��

����������������������� ���������������������!����������������������������������� ������������������������#�������������$%�&�'()��*������������+�

�� �� �� ��

��������������,��������������������������#'-*+�#�������.� ������.� ���&�+�� �� �� �� ��

��������������,�������������� �������������������������������������������������#� ������$%�&+� �� �� �� ��

����������������� ����������'#�������/� ������/� ���&��+� �� �� �� ��

0�����������������������'�#�������0����+� �� �� �� ��

��������������,����������������������������#'-*+�#� ������/� ���1*+� �� �� �� ��

��������������%���������������������#� ������/� ��+� �� �� �� ��

0���������������������2�#�������������������������� ������/� ���1*+� �"�� �"�� �� �"��

�������������� ���� �� �� �� ��

,��������������0���������������������������������������� �� �� �� ��

,��������������������#������������������������#�������/� ������/� ���&�++� �� �� �� ��

1��������������������������#���������$������%��3�3&���/� ���&�����/� ���������������&�+� �� �� �� ��

����������������������$�������������������������'�������� �� �� �� ��

������� �������������������������������������� ��������� ���,��� �� �� �� ��

������������������������#� ������0�����4�$%�&+� �� �� �� ��

����������5�%�#�������/� ������/� ���&��+� �� �� �� ��

���������������� ���������� ���������� �� �� �� ��

������������ ����� ����������������#�������/� ������/� ���&�+� �� �� �� ��

���������������������� �� �� �� ��

5�������*'�&�� �� �� �� ��

5������������������������������������*6)�7����#'2)�����+�� �� �� �� ��

5�������*'�&�#�����+�#���������/� ��+� �� �� �� ��

5�� ���� ������� �� �� �� ��

���������������������������������� �� �� �� ��

%� ����� ��������������������������������������� �� �� �� ��

�������������������%� ����� ����������������������������������� �� �� �� ��

5���������38���������#������������������������������������������+�#$�������$%�&+� �� �� �� ��

9�� ������������������������������������������������������ �� �� �� ��

%� �����������������������:���������#����������� �%���������������;� ���������������������������������+�#�����:��������<3�����6==��0�+�

�"�� �"�� �"�� �"��

��������������������� �� �� �� ��

>�� �����������������������#�������������$%�&��������������0����+� �"�"�� �"�� �� ��

5�������������������������������������������� �������������������������������� �����#� ������0����������� �����������������+�� �� �� �� ��

5������������������������������������������ �������������������������������� �����#� ������0����������� �����������������+�� �� �� �� ��

5�������������������������������������������� �#� ������0����������������������������+� �� �� �� ��

5������������������������������������������ �#� ������0����������������������������+�� �� �� �� ��

5������������������������������������������� �#� ������$%�&+� �� �� �� ��

��?����������?�@����������������A���?�5�������������� �������������A��

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 52205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 52 19/05/2017 12:17:1719/05/2017 12:17:17 3

53

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 53205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 53 31/01/2017 15:30:2131/01/2017 15:30:21

Habitaclul de la Transit Custom este construit în jurul şoferului şi combină aspectul elegant cu soluţiile inteligente de depozitare. Cu o mulţime de spaţiu pentru sticle, telefoane şi hârtii, acesta va face ca ziua dvs. de lucru să fie uşoară şi eficientă.

Câte un loc pentru orice

Camera retrovizoare cu sistem de asistare a remorciiSelectaţi marşarierul şi imaginea camerei retrovizoare apare automat în monitorul central color multifunctional. Liniile de marcare care se suprapun peste imaginea camerei indică locul spre care se îndreaptă vehiculul. (Opţiune)

Scaunele încălzite pentru şofer şi pasagerul din faţă(Standard pentru Limited şi Sport, opţiune pentru toate celelalte serii)

Scaunul şoferului şi volanul complet reglabileScaunul şoferului este reglabil cu 8 poziţii şi cotieră şi volanul care se adaptează înălţimii şi lungimii braţelor dumneavoastră vă ajută să găsiţi cu uşurinţă poziţia ideală de conducere. (Standard)

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 53205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 53 19/05/2017 12:17:1719/05/2017 12:17:174

Page 29: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

54

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 54205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 54 31/01/2017 15:30:2531/01/2017 15:30:25

Un sistem pentru fiecare încărcătură

Spaţiu util

Opţiuni speciale pentru vehicule

�� �����

����

�� ����

������

�� �� �� �� ��

��������������������������������������� ������� ������������� ���� �� �� ��

������������ ��������������� ������������ ��������������� ��������������� ������������������ ���� �� �� ��

������������ ������������������ ��������������� ������������� ��� �� �� �� ��

!��������������� ����� �������������������������� ���������������"������������������������������������� ������������� �� �� �� ��

#� ����� ��������������$�%����������������������� �&'(�)*+,-���������!� .���,����!� .�� ��/,�� �� �� �� ��

#� ����� ��������������+�%����������������������� �&'(�)*+,-������������$�!� .�����!� .�� ��/,�������������,�� �� �� �� ��

#� ����� ��������������+�%����������������������� �&'(�)*+,-��� ������&#� �� �� �� �� ��

#� ����� ��������������0�%����������������������� �&'(�)*+,-����������� �1�����������!� .�� �����!� .��/,�� �� �� �� ��

!�������� �������� �� �� �� ��

��2������1���2�3����������������4���2����������������5�������������4��

�� ����

���

�� ���

��

������

���������

��� �������������������������������������� �� �� �� ��

���������������� ��!�������������������"�������� ������������������������ ��������� �� �� �� ��

��� ���

�� ��������������� ����#�$%&&'%&&&��� � �� �� �� ��

(�����������������)�������� �� �� �� ��

(��"����� �����!���� ��������� ��������)����*���������������������������)��������+,-������������ ���������������������$�./�0���������������� ������������"����*#��������������*���1�������������� �������)������������ ���������� ���������������� ����

�� �� �� ��

(��"���2�����3���������%����������������������� ��� �������,���� ����������������)������������������+,-#�(��"��������������� ��� �����-&-���� ������������*��$��./44���������������5� ��������� �������������"����*��

�� �� �� ��

������������*���������*��������!������������������ ���������6�#���� ��������� �*�������������������������������)��������+,-����������������(��"���2�����3����������������5� ���7$��

�� �� �� ��

�� ���

�� ������������������ ������'������������������'�*��������������� ������� �� �� �� ��

����� �8����������� ������������������������'(�������$&'� �������� �������������������������������������������!�����������������,%&����

�� �� �� ��

��!�����'����� ������ �������������������'���������"������������������97������������������������,�)�:&��"�#�,;&������������#��� ����������������������� ���8����������� �����������������������������������������!�����������������,%&����

�� �� �� ��

������

���������������#�$;&��������������������������������������������'���� ��!�������8��4�� �� �� �� ��

��<�=����������������>��.������������5� ����������5� ��>��.������������5� �����>�4�����������=����������� ������������������ � ��>����������=������!��� ���������#�������#������������� ����� ��������������������������>�44.��������������"����*�������������� �� �����������������$��./>��

Podea utilă, uşor de curăţatProtecţie podea rezistentă, din vinil, având marginile înălţate cu 100 mm pentru a facilita spălarea şi curăţarea. (Standard pentru Trend, Limited și Sport, opţiune pentru Ambiente)

Puncte de ancorare montate lateralCarligele de ancorare și punctele de fixare ale noului Transit Custom sunt conforme cu DIN/ISO fiind montate în pereţii laterali, deasupra podelei. Astfel, se poate asigura mai ușor încărcătura, permiţând astfel montarea protecţiei pentru podea din vinil. (Standard)

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 54205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 54 19/05/2017 12:17:1719/05/2017 12:17:17 5

55

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 55205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 55 31/01/2017 15:30:3131/01/2017 15:30:31

+Elemente acoperite de garanţia furnizorilor terţi, vă rugăm să consultaţi coperta pentru detalii.

Pentru gama completă de accesorii pentru Ford Transit Custom vizitaţi www.accesorii-ford.ro

Pentru mai multe articole marca Ford – de la îmbrăcăminte, la produse de lifestyle și machete de mașini – vizitaţi www.fordlifestylecollection.com

Scut motor metalicScutul motor din metal dur și rezistent la coroziune, protejează motorul împotriva accidentelor cauzate de pietre sau borduri. Este ușor de îndepărtat pentru schimbul uleiului și revizie. (Accesoriu)

Podea flexibilă cu şine de fixarePodeaua flexibilă anti-alunecare, barele de fixare din aluminiu pentru podea şi pereţii laterali asigură fixarea şi montarea în siguranţă a rafturilor, separatoarelor spaţiului util şi a încărcăturii. (Opţiune şi accesoriu, nu este disponibil pentru furgoneta cu cabină dublă)

Șine de fixare, blocuri de alunecare și cârlige de prindere (10x) pentru sistemul de retenţie a încărcăturii(Opţiune și accesoriu)

Separator pentru spaţiul util Perete despărţitor din plasă metalică neagră fixat în mai multe poziţii pe şinele podelei flexibile, pentru a extinde flexibilitatea spaţiului util şi pentru a forma un perimetru interior de încărcare securizat. (Opţiune şi accesoriu)

Puncte de fixare integrateGăuri prefiletate suplimentar având mărimea filetului M8, sunt integrate în caroserie pentru a putea utiliza sisteme cu rafturi sau sisteme de depozitare fără a fi necesară perforarea caroseriei. Fiecare fixare poate susţine o greutate de 30 kg. (Standard)

Soluţii de depozitare în furgonetăProiectat să funcţioneze cu podeaua flexibilă, sistemul amovibil de cadre metalice Bott® (în imagine) este perfect pentru depozitarea în vehicul, astfel încât toate articolele montate să rămână pe poziţie în siguranţă. Sunt disponibile mai multe sisteme de la diferiţi furnizori. (Toate modulele Bott® prezentate sunt opţionale)

Bare de plafon integratePot transporta până la 130 kg de marfă (80 kg pe Sport) se pliază la nivel cu plafonul atunci când nu este utilizat. Opritorii pentru încărcătură și canalele integrate T, sunt compatibile cu accesoriile standard, maximizând gradul de utilizare. (Opţiune și accesoriu doar la modelele H1)

Barele de interior pentru plafonDouă bare negre din oţel, pot susţine maximum 50 kg şi se pot fixa în diferite locuri de grinzile interioare ale plafonului, paralel cu podeaua flexibilă. (Opţiune şi accesoriu)

Grile protecţie geam spateGrile protecţie de înaltă calitate pentru geamurile din spate care îţi protejează încărcătura anti-efracţie precum și în timpul mersului. Nu sunt disponibile pentru modelele cu o singură ușă spate, doar pentru cele cu uși fracţionale. (Opţiune și accesoriu)

Portbagaj plafon Q-Top®+ (Q-Tech)Accesoriu ușor din aluminiu ce permite transportul sarcinilor suplimentare*. Ideal pentru transportul obiectelor mari, lungi sau voluminoase, vă oferă mai multă flexibilitate în activitatea de zi cu zi. De asemenea, este disponibilă o scară cu rolă pentru o încărcare mai ușoară. (Accesoriu)

*Vă rugăm să consultaţi greutatea vehiculului și specificaţiile de sarcină.

(SWB, sarcina maximă plafon 150 kg, incl. greutatea portbagajului de plafon, sarcină utilă rămasă 120 kg)

Scară cu rolă Q-Top®+ (Q-Tech) pentru portbagaj plafon Q-Top®+ (Q-Tech)(SWB & LWB, 150 cm, montată pe portbagajul de plafon)

Scară, ușă spate(Max. 125 kg, numai pentru ușile spate fracţionale cu deschidere la 180 de grade)

Deflectoare de vânt transparente ClimAir®+

Reduc zgomotul și turbulenţele la vânt, permitând un condus mai plăcut chiar și cu geamurile faţă deschise, pe timpul unei ploi ușoare. (Accesoriu)

Covorașe pentru toate anotimpurileCovorașele pentru toate anotimpurile sunt destinate a se potrivi perfect în habitaclul autovehiculului Ford și protejează împotriva murdăriei și umezelii. Se fixsează direct pe podeaua autovehiculului. (Accesoriu)

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 55205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 55 19/05/2017 12:17:1719/05/2017 12:17:176

Page 30: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

56

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd 56 31/01/2017 15:30:34

AmbienteInserţiile scaunelor: Traxon – Charcoal BlackPernele scaunelor: Max – Charcoal Black(Standard)

Trend (numai furgonetă cabină dublă)Inserţiile scaunelor: Lane – Soft CharcoalPernele scaunelor: Max – Charcoal Black(Standard)

Limited (numai furgonetă cabină dublă)Inserţiile scaunelor: Ecko – Medium StonePernele scaunelor: Max – Charcoal Black(Standard)

AmbienteInserţiile scaunelor: vinil Artec – PewterPernele scaunelor: vinil Prima – Pewter(Opţiune)

Limited (numai Van)Inserţiile scaunelor: Ecko – PewterPernele scaunelor: Max – Charcoal Black(Standard)

Limited (numai furgonetă cabină dublă)Inserţie scaun: piele Torino în Medium Stone*Pernă scaun: piele Torino în Medium Stone*(Opţiune)

Trend (numai Van, Kombi Van şi Kombi)Inserţiile scaunelor: Lane – Charcoal BlackPernele scaunelor: Max – Charcoal Black(Standard)

Limited (numai Van)Inserţiile scaunelor: Ecko – PewterPernă scaun: Piele Torino în Charcoal Black*(Opţiune)

Sport (numai Van)Inserţiile scaunelor: Ecko – PewterPernă scaun: Piele Torino în Charcoal Black*(Standard)

Culorile caroseriei şi tapiţerieiAlegeţi culoarea şi tapiţeria care reflectă cel mai bine marca dumneavoastră.

Interiorul fără alergeniÎn interiorul vehiculului Transit Custom, sunt folosite materiale care reduc riscul unei reacţii alergice. Modelele prevăzute cu aer condiţionat au şi un filtru de polen cu performanţe înalte care previne intrarea prafului şi a polenului în compartimentul pentru pasageri. *Tapiţeria din piele este opţională la cost suplimentar.

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd 56 19/05/2017 12:17:17205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd IFC5-IFL8 31/01/2017 15:15:25

Garanţia de 12 ani împotriva perforăriiDurabilitatea exteriorului noului Transit Custom se datorează unui proces minuţios de tratare și vopsire în mai multe etape a caroseriei. De la componentele caroseriei din oţel, injectate cu ceară la stratul de acoperire rezistent la uzură, noile materiale şi proceduri de aplicare asigură faptul că vehiculul îşi va păstra aspectul iniţial pentru mult timp.

Frozen WhiteVopsea nemetalizată

Race RedVopsea nemetalizată

Moondust SilverVopsea metalizată*

Magnetic Vopsea metalizată*

Tectonic SilverVopsea metalizată*

Deep Impact BlueVopsea metalizată*

Blazer BlueVopsea nemetalizată

StratosphereVopsea metalizată*

Shadow BlackVopsea caroserie ''Mica'' *

Ford Transit Custom beneficiază de garanţie la perforare prin coroziune timp de 12 ani de la data primei

înmatriculări. Conform clauzelor şi condiţiilor.

*Culorile metalizate pentru caroserii sunt disponibile contra cost.

Notă Imaginile folosite au doar rolul de a ilustra culorile caroseriei şi este posibil să nu reflecte specificaţiile

curente. Culorile şi tapiţeriile reproduse în această broşură pot diferi de culorile reale datorită limitărilor procesului de

tipărire folosit.

Acoperire cu zinc Înveliş din fosfat Depunere electrică Strat de acoperire Vopsea lustru

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd IFC63-IFL66 19/05/2017 12:15:43

Page 31: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

59

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd OFL1-OFL4 31/01/2017 15:15:17205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd OFL1-OFC62 19/05/2017 12:15:43

Page 32: 2205321 Transit Custom 17.5 V2 ROU RO.indd OFL1 …fordbrasov.ro/wp-content/uploads/2018/03/CustomBR.pdf · *Uile spate de la Kombi M1 se deschid numai la 90°. **Nu este disponibil

205321 Transit Custom 17.5 V2 Images.indd OFL1-OFL4 31/01/2017 15:15:17

Published by Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, England.Registered in England No. 235446.BJN 205321. FoE: Y55U. PN 677513/0417/0.5m/ROU roFebruary 2017.© Ford Motor Company Limited.www.ford.ro

Când nu mai aveţi nevoie de această broşură, vă rugăm să o reciclaţi.

Departamentul de Relaţii Clienţi FORD România

În cazul în care dealerii autorizaţi Ford nu vă pot ajuta, vă puteţi adresa Departamentului de Relaţii Clienţi:

apelând următorul număr de telefon : + 40 372 516926

Ilustraţii, descrieri şi specificaţii. În momentul în care a fost tipărită, informaţiile din această broşură erau corecte. Totuşi, politica Ford impune dezvoltarea continuă a produselor. De aceea, Ford îşi rezervă dreptul de a modifica în orice moment specificaţiile, culorile şi preţurile modelelor şi ale articolele prezentate şi descrise în această publicaţie. Pentru a afla ultimele detalii, consultaţi întotdeauna un dealer Ford. Echipament opţional. În această publicaţie, atunci când o caracteristică este descrisă ca ‘opţiune’ sau ‘configuraţie opţională/pachet opţional’, etc., trebuie să presupuneţi că acestea vor fi la un cost suplimentar faţă de costul de bază al vehiculului, dacă nu este specificat contrariul. Toate modelele şi combinaţiile de culori sunt în funcţie de disponibilitate. Notă: O parte din imaginile prezentate înfăţişează un model prototip şi/sau sunt generate pe calculator, de aceea, designul/caracteristicile versiunii finale pot prezenta diferenţe sub anumite aspecte. În plus, unele din dotările prezentate ale vehiculelor pot fi opţionale Notă: Această broşură conţine atât accesorii originale Ford cât şi o gamă de produse a furnizorilor noştri. +Accesoriile identificate sunt accesorii alese cu grijă de la furnizori terţi; acestea nu beneficiază de garanţie Ford, însă sunt acoperite de garanţia proprie a furnizorului terţ, toate aceste detalii pot fi obţinute de la dealerul dumneavoastră Ford. Notă: Denumirea şi logourile mărcii Bluetooth® sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare de către Ford Motor Company se face sub licenţă. Marca verbală şi siglele iPod sunt proprietatea Apple Inc. Celelalte mărci şi denumiri comerciale sunt deţinute de respectivii proprietari. Notă: Unele sisteme de asistenţă a conducătorului sau elemente de siguranţă descrise în această broşură funcţionează pe bază de senzori a căror performanţă poate fi afectată de anumite condiţii meteorologice sau de mediu. M

Y 20

17.5

RO

U ro

205321_Transit_Custom_17.5_V2_ROU_RO.indd OFL1-OFC62 19/05/2017 12:15:43