144183230-valori-stilistice.docx

11

Click here to load reader

Upload: iulian-negura

Post on 08-Nov-2015

223 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

http://www.scrigroup.com/educatie/gramatica/NARATIUNEA-Definitie-Elementel95328.php

VALORI STILISTICE/ EXPRESIVEALE MODURILOR VERBALE

Exprimnd atitudinea emitorului fa de aciunea, procesul sau starea enunate, modurilor verbale angajeaz eul rostitor n discursul epic, liric sau dramatic. Resursele de expresivitate artistic ale acestei categorii gramaticale specifice verbului sunt actualizate prinmarcarea modului n care emitorul(naratorul, eul liric, personajul epic sau dramatic)se raporteaz la obiectul enunrii,felul n care le percepeiipostaza lui- implicat, subiectiv sau nonparticipativ, obiectiv-fa de evenimentele, situaiile, ori strile comunicate prin discurs.

VALORI EXPRESIVEEXEMPLE

MODUL INDICATIVimprim un caracter obiectiv aciunilor, proceselor, strilor pe care le exprim.

Ca mod al enunrii unor fapte considerate reale i a unor stri apreciate ca sigure, indicativul apare n limbajul comun caun mod neutrudin punct de vedere stilistic.n textul literar, capacitatea de a exprimacertitudinea locutorului(narator, personaje/ eulliric),nraport cu obiectul enunrii,confer referentuluiaparena unei realiti validate n universul ficional.Datorit timpurilor- mai multe dect la celelalte moduri - permite instituirea unorraporturi diverse ntre evenimentele istorisite(cronologie - anterioritate, simultaneitate, ulterioritate - sau acronie), ntre timpul narat i timpul narrii, ntre momente evocate i prezentul liric.Valorileexpresivealeindicativului suntdifereniate n funcie de forma temporal a verbului, fiecare dintre cele apte timpuri ale indicativului avnd propriile valene stilistice (prezentul, imperfectul, perfectulsimplu,perfectulcompusi mai-mult-ca-perfectul, viitorul simplu i viitorul anterior).

Exploziile se succed organizat. Unele le aud la civa pai, altele n mine. [...] A fost destul s apar nemii... focul a dou baterii. i totui acum soarele era sus, prietenii m ateptau...(C. Petrescu)

M-ai lovit destul pn-acum. [...] Sear de sear, secund de secund, de ani i ani de zile. M-ai frmiat, m-ai jupuit, m-ai distrus. Ai fcut din mine o fantom, o fanto, m-ai umilit. sta-i_per-sonaj?(M. Viniec)

i-e lumea toat acopermnt. O mierl scoate soarele din ap; facerea lumii poate s nceap, a nflorit un viin pe pmnt. Nu spune-am fost, nici c voi fi, ci sunt!(H. Bdescu)

MODUL IMPERATIVinstituie o relaie de comunicare direct exprimnd dorina sau voina emitorului de a determina o aciune ori de a o mpiedica.Valoarea stilistic a imperativului rezid n capacitatea deexprimare a unor atitudini i triri subiective, printr-un dublu sistem de semnale:verbale i paraverbale(accentele afective, pauzele expresive, intonaia specific ordinului, ameninrii, ndemnului, rugminii, concesiei, ironiei etc.)Camarctextualastiluluidirect,imperativul are rol de teatralizare"i, n acelai timp, rol dedinamizarea discursului personajelor (imperativul dramatic inarativ");alturidesubstantivele/ adjectivele n vocativ reprezint un indicealoralitiistilului;nlimbajul popular, poate aprea fr referire la o persoan anume=valoare generic;Prezenaimperativuluintextulliricsemnalizeazdiscursul dialogic sau monologul adresat(care poate lua forma invocaiei retorice). Destul! strig Lpuneanul, nu te mai boci ca o muiere! fii romn verde.[...] Haide! luati-l de-l dai norodului i-i spunei c acest felpltete Alexandru-vod celor ceprad ara.(C. Negruzzi)

Stihuri, zburai acum din mna meai chioptai n aerul cu floare,(T. Arghezi)... dai-mi voie: ori s se revizu-i iasc,primesc!Darsnuse ! schimbe nimica; ori s nu se revizuiasc, primesc! dar atunci s se j schimbe pe ici pe colo...|(I.L. Caragiale)

MODUL CONJUNCTIVexprim potenialitatea unei aciune realizabile, posibile, probabilesauatitudinea emitorului fa de aciunea, starea, trirea enunate: incertitudinea, ezitarea, aproximaia, deliberaia, dorina, protestul, indignarea etc.exprim stri afective (atitudini i triri subiective).n discursul naratorului, al personajelor (discurs direct, indirect/ indirect liber), ori al eului liric, conjunctivul poate avea rolul de a instituiun nivel al aciunilor, al tririlor interioare, al strilor ipotetice, alternative ori anticipative(=indicativ viitor);presupune dependena aciunii enunate de o alt aciune sau de o stare, de o dorin.substituire a imperativului cu rol de accentuare a subiectivitii;n cazul special al verbelor la persoana a III-a a conjunctivului (cnd poate aprea fr morfemul s"), rolul stilistic este de completare a paradigmei imperativului - care nu are dect persoana a II-a.n textul liric eprezint, deseori, o marc textual a unuiplan al imaginarului=trecerea de ladimensiunea real la cea ideal.[]i de lopei de brci, izbit, s mor,(N. Stnescu)

Unde s merg de-acum?Pe cine s mai atept?(I. Pillat)

MODUL CONDIIONAL OPTATIVdezvolt,prin aceeai paradigm verbal, dou valori modale: exprimarea unei aciuni dependente de o condiie (explicit sau implicit) i exprimarea unei aciuni realizabile/irealizabile, prezentate ca opiune asumat; la timpul perfect aciunea este ireal.exprimareaeventualitii, a posibilitii, a unor ipoteze/ scenarii posibile sau imposibile, a unor aciuni presupuse, realizabile sau nerealizatede ambiguitatea conotaiilor subiective- de la incertitudine la aseriune ferm, de la dorin concret la aspiraie vag etc.optativul care preia funcia indicativului= ca optativ al modestiei, al politeii" (D. Irimia), cnd nu exprim nici condiia, nici dorina, ci arat c aciunea verbului este posibil, realizabil" (E. Cmpeanu).substituire a modului conjunctiv n enunuri interogative sau exclamative; =accentuare a unei tonaliti subiective - uimirea,indignarea sau ameninarea vehementspecific blestemului/imprecaiei;nasemeneaenunuri, apare frecvent forma inversat=amplific;n textul liric=mai rar, avnd mai ales rolul de a exprima osituaie ipotetic, o experien liric imaginat.

De pild, as fi putut spune nu(M. Viniec)

N-ai luda de n-ai tii s blestemi,Surd numai acei care suspin,

Azi n-ai iubi de n-ar fi fost s gemi,De n-ai fi plns, n-ai duce-n ochi lumin.(Radu Gyr)

Din contra, doamn, a dori, te-a ruga s fii bun a-mi acorda o prelungire de termen.(I.L. Caragiale)

Usca-s-ar izvoarele toate i marea,i stinge-s-ar soarele ca lumnarea.(T. Arghezi)

MODUL INFINITIVeste o "form verbal" cu trsturi duble, de tip verbal i nominal", verbele la infinitiv numesc n chip general, abstract aciunea, procesul sau starea.cuvaloare sentenioas=indiceal registrului gnomic,valoarea livresc(obinut prin substituirea conjunctivului, dup o construcie impersonal sau dup verbula putea")=specific registrului stilistic cult;conservareavalorii verbalea infinitivului lung=registrul stilistic arhaic sau registrul popular(n care se utilizeaz i nformeleinversatealeviitorului/ale condiionalului)asociereavalorii imperative- careconfer un ton impersonal=marcheaz stilul oficial;forma deperfect a infinitivului(Foarte rar folosit n limba actual,) ndeplinete funcia stilistic demarc a narativitiiprin instituirea unei succesiuni temporale.Infinitivul lung, chiar dac este substantivizat n limba romn, pstreaz urme semantice aleaciunii, numindrezultatulacesteia; aparefrecvent n titlurile poeziilor.

Rzboiul ddu lui Felix, peste civa ani, prilejul de a se afirma nc de tnr.(G. Clinescu)Cci ei se nasc spre a muri ! i mor spre a se nate(M. Eminescu)

i-am cntat din coasta meadin vertebra ca o stea,de-a-nclecare pe-o a,pe o a de cal miastru,foaie verde de albastru.(N. Stnescu)

tefan-Vod a nceput a-i batere pn ce i-au trecut de Dunre.(I. Neculce)mi era a scpare de dnsul.(I. Creang)

MODUL GERUNZIUeste singurul mod nepersonal care conservconinutul dinamic specific verbului, surprinznd o aciune n desfurare, un proces, o stare durativ;nscriereaacestorantr-otemporalitate fr referire la momentul enunriipermiteexprimarea oricrei durate - prezente, trecute ori viitoare -, n funcie de context.capacitatea de a crea imagini dinamice;determin circumstaneleaciuniiexprimateprinverbul regent sau iadaug acestuia o alt aciune ntr-un ritm alert;antepus regentului, el poate avea ofuncionalitate polivalent, exprimnd, n acelai timptemporalitatea i cauzalitatea=ambiguitatestilistic.rolul de aatribui substantivului o nsuiredinamic, avnd (de cele mai multe ori)funcia stilistic deepitet;aceast funcie este accentuat frecvent prinvaloarea adjectival a gerunziului= rol de semnalizare a registrului stilistic cult;la nivel fonetic - prin sonoritatea specific a terminaiei care susine deseorivaloarea onomatopeic a verbului;la nivelul sintaxei poetice, dac osuit de gerunzii sunt situate la sfritulversurilor, generndmonorima(frecvent n poeziile populare);structura unui grup verbal (cum este prezumtivul prezent) prin care se accentueazcaracterul durativ al aciuniisau al strii+ se reliefeazpercepia subiectiv(= aciune ipotetic, probabil, incert, presupus, bnuit, dorit).

Dar Moromete parc nici nu auzea [...], conducnd mai de-parte torentele de ap, facndu-le loc cu sapa i continund linitit i neturburat s vorbeasc...(M. Preda)Ca i cum ai vedea munii plngnd,ca i cum ai ceti n deserturi un gnd,ca i cum ai fi mort i totui alergnd,ca i cum ieri ar fi n curnd,astfel stau palid i trist fumegnd.(N. Stnescu)

Ruxandra iei tremurnd i galbn i, rzemndu-se de pare-te: Voi s dai seam naintea lui Dumnezeu, zise suspinnd.(C. Negruzzi)

Micu btrnCu brul de ln,Din ochi lcrimnd,Pe cmpi alergnd,Pe toi ntrebndi la toi zicnd(Mioria)

i poate i acum a mai fi trind, dac n-a fi murit.(I. Creang)

MODUL PARTICIPIUprezint o aciunea ncheiat sau rezultatul acesteia implicnd o valoare temporal trecut, cu efecte care persist sau au ncetat n momentului | enunrii; avnd un comportament dublu: verbal i adjectival" (Dicionar de tiine ale limbii), participiulcumuleaz funcii stilistice specifice celor dou clase morfologice.conservparticularitileverbului(ca element formativ pentru diateza pasiv,pentru perfectul conjunctivului, al condiionalului sau al infinitivului, pentru indicativ - perfectulcompussauviitorul anterior) este actualizat prin tipare sintactice care se abat de la normele limbii standard:inversiunitopice,recuren, dislocare sintactic.participiul cu valoare adjectival=figuri semantice(epitet, metafor, metonimie etc);adjectivul participial poate primideterminani circumstaniali specifici verbuluisau poate aveagrade de comparaie specifice adjectivelor, ceea ce i confer valene stilistice multiple.Participiul substantivizat(prin articulare), cu form afirmativ sau negativ, are rol ndiversificarea/mbogirea lexiculuii n structurarea unorfiguristilistice specifice substantivului.Iertat s fie cel ce la mnie ;Mi-a mplntat cuitul pn-la os,Dar neuitat i neiertat s fieCel care-a rs de gndu-mi btios.(N. Labi)

Casa lui mo Costache era leproas, nnegrit. Poarta era inut cu un lan, i curtea toat npdit de i scaiei.

(G. Clinescu)

Umanitatea nfometat, iradiat, atomizat,e prea ocupat.(M. Ursachi)

Confuz, nnebunit, dezagregat, i Stamate abia putu s apar cu i cruciorul prin canal...(Urmuz)

Rotit de dou ori la mrul-soare, n minutare-aprins - i ncrestat.(I. Barbu)

Dac ochilor ti le-ar plceaNevzutul i netiutul...(T. Arghezi)

MODUL SUPIN exprim n chip general, abstract, aciunea, procesul sau starea vzute ca potenialitate;avnd o form verbal invariabil precedat de un morfem-prepoziie care poate crea legturi sintactice att ntr-un grup verbal, ct i ntr-o structur nominal -supinul are valene combinatorii multiple i implicit, funcii stilistice diverse.supinul care i menine statutul verbal este, mai ales, cea deepitet(al verbului ori al substantivului regent);supinuladverbializatndeplinete, frecvent, funcia stilistic deepitet;are i valoaremetaforic;supinul substantivizatactiveaz, preponderent, funciametonimic;echivalen cu imperativul; ca i infinitivul, supinul prin care se exprim o solicitare imperativ, un ordin, un ndemn,confer enunului un ton impersonal, devenind un indice textual al stilului oficial,ntextul literar, poate supramarca inseriile nonartistice, decupajele" cu valoare documentar menite s amplificeefectul de real.Iar Manea oftai se apucaZidul de ziditVisul de-mplinit.(Mnstirea Argeului)

Aerul miroase a umed, a sfrit de iarn(G. Adameteanu)

Era o gospodrie boem, cu prieteni tineri, cu srbtori mici improvizate, pline de veselie i de neprevzut.(C. Petrescu)

Timpuri verbale valori stilisticePrezentul Prezentul narativpropune o nararea evenimentelor care s-au ntmplat n trecut la timpul prezent. Prezentul narativ dinamizeaz aciunea, induce lectorului sentimentul participrii directe la evenimente, crend iluzia c acestea sunt relatate pe msur ce se desfoar. Sugereaz dramatism, rapiditate, dar i surpriz, anulnd barierele temporale. Prezentul istoric/dramaticanuleaz raportul prezent-trecut prin actualizarea unor evenimente anterioare n prezentul naratorului i implicit al lectorului. Prezentul etern/atemporal(utilizat i n textele lirice) prin care timpul enunrii i timpul receptrii se nscriu ntr-un continuum temporal. Valoarea expresiv vizeaz nscrierea fenomenalului ntr-o perspectiv universal, ncadrarea experienei individuale, a evenimentului particular ntr-un spaiu mitic. Prezentul gnomic(de cunoatere) confer enunurilor o valoarea omnitemporal (de adevr general valabil pentru orice epoc) i un grad mare de generalitate. E specific proverbelor, zictorilor, meditaiilor filozofice, cugetrilor pe tema condiiei umane. n plan stilistic genereaz concizie plastic a discursului (enunuri expresive, dar scurte, cu valoarea aforistic). Prezentul anticipativpresupune o perspectiv orientat spre viitor. n plan stilistic genereaz o dimensiune vizionar, o proiecie explicit n imaginar, n spaii ipotetice. Prezentul iterativreliefeaz caracterul repetabil al ciclurilor cosmice sau existeniale, al unor aciuni/stri sau sentimente. Valoarea expresiv rezid (const) n figurarea (imaginarea) existenei ca succesiune de situaii repetabile, de aciuni repetitive.Imperfectul(sugereaz aciuni de durat, aciuni repetabile i poate fi i timpul descrierii) Imperfectul narativ/evocativare funcia de a proiecta un eveniment, un proces, o stare ntr-o perioad nederminat. Imperfectul descriptiv actualizeaz n imagini plastice o realitate trecut, sitund-o ntr-o durat nedeterminat. Imperfectul iterativ(cel ce exprim repetiia) are att funcia de a prelungi durata aciunii, ct i pe aceea de a exprima fluxul temporal ca nlnuire a duratelor circulare, a situaiilor repetabile. Valoarea expresiv a imperfectului unor verbe cu sens iterativ rezid n fora cu care exprim o dubl nscriere a fiinei ntr-un tipar repetabil al existenei. Imperfectul oniric(al visului) situeaz lumea narat ntr-un timp imaginar, funcia stilistic fiind aceea de a semnala caracterul ireal al succesiunii de evenimente sau de stri i triri lirice. Imperfectul anticipativdezvolt sensul de prezent i ambiguizeaz relaia dintre real i ireal. Se nscrie ntr-o strategie discursiv prin care se ntemeiaz lumi posibile, se imagineaz experiene ipotetice.Perfectul simplu Perfectul simplu narativsitueaz prim-planul evenimentelor ntr-un trecut recent, apropiat de timpul narrii. Reliefeaz derularea rapid a evenimentelor sau valoarea momentan a unei stri. Perfectul simplu descriptivplaseaz secvena descriptiv n prim plan, iar descrierea capt un caracter livresc (folosit numai n cri/specific oamenilor culi), unul dinamic.Perfectul compusnscrie evenimentele narate, procesele, strile sau experienele lirice ntr-un interval de timp anterior momentului enunrii. Poate avea rolul de a delimita planul naratorului (exprimat prin perfectul simplu) de planul personajelor (marcat de perfectul compus). n finalul textului are rol rezumativ sau conclusiv, reliefnd caracterul ireversibil al evenimentelor.Mai-mult-ca-perfectul Mai-mult-ca-perfectul ncadrriieste situat n incipit i deschide seria de evenimente prin evocarea unor circumstane anterioare naraiunii propriu-zise, schieaz fundalul evenimentelor care urmeaz a fi narate. Rolul stilistic este acela de a diferenia timpul diegetic (cel n care s-au petrecut propriu-zis faptele, ntmplrile) de timpul istorisirii (al narrii ctre cititor) i al receptrii. Mai-mult-ca-perfectul narativntrerupe seria evenimentelor din prim-planul narativ pentru a insera o secven retrospectiv (o secven n care se prezint ce s-a ntmplat cu personajele nainte de evenimentele prezentate).Viitorul Viitorul rolul stilistic principal al acestuia este acela de a crea o perspectiv vizionar, de a reprezenta un plan interior al dorinei sau al reveriei, al anticiprii profetice ori al presimirilor. Viitorul colocvial(al vorbirii curente aa-numitul viitor popular) valoarea sa expresiv rezid n marea ncrctur afectiv, marcnd caracterul subiectiv ori registrul familiar. Viitorul anteriorsitueaz evenimentul exprimat naintea unei alte aciuni din viitor. Valoarea stilistic e cea de exprimarea a incertitudinii locutorului (vorbitorului/enuntorului) sau a unei posibiliti dezirabile (de dorit), nesigure ori irealizabile.Valori stilistice ale modurilor verbaleModul indicativimprim un caracter obiectiv aciunilor, proceselor, strilor pe care le exprim. Exprim fapte considerate ca reale sau stri apreciate ca sigure.Modul imperativinstituie o relaie de comunicare direct exprimnd dorina sau voina emitorului de a determina o aciune sau de a o mpiedica. Valoarea stilistic rezid n capacitatea de exprimare a unor atitudini i triri subiective, printr-un dublu sistem de semnale: verbale i paraverbale (elementele paraverbale sunt cele care nsoesc mesajul, accentundu-l: intonaie, ton, accent, pauz n vorbire; nu trebuie confundate cu cele nonverbale: gestic, mimic, poziia corpului etc.). Are rol de dinamizarea a discursului i mpreun cu substantivele n vocativ reprezint un indice al oralitii. n textul liric semnalizeaz discursul dialogat sau monologul adresat.Modul conjunctivexprim potenialitatea unei aciuni realizabile, posibile, probabile sau atitudinea emitorului fa de aciunea, starea, trirea enunat. Stilistic, conjunctivul poate s se substituie condiionaloptativului, presupunnd dependena aciunii enunate de o alt aciune sau de o stare, de o dorin. O alt funcie expresiv este aceea de substituire a imperativului cu rol de accentuare a subiectivitii. n textul liric, modul conjunctiv reprezint o marc textual a unui plan al imaginarului, avnd rolul de a semnaliza trecerea din dimensiunea real n cea ideal.Modul condiional-optativexprim o aciune dependent de o condiie sau o aciune realizabil/irealizabil prezentat ca o opiune asumat; la timpul perfect aciunea este ireal. Marcheaz scenarii posibile, aciuni presupuse, realizabile, incertitudinea. n textul liric are rolul de a marca situaia ipotetic, o experien liric imaginat.Modul infinitiveste forma verbal care numete n chip general, abstract aciunea, procesul sau starea. Poate marca valoarea sentenioas a enunului devenind indice al registrului gnomic.Modul gerunziueste singurul mod nepersonal care conserv coninutul dinamic specific verbului, surprinznd o aciune n desfurare, un proces, o stare durativ.Modul participiuprezint o aciune ncheiat sau rezultatul acesteia implicnd o valoare temporal trecut, cu efecte care persist sau au ncetat n momentul enunrii (n funcie de context).Modul supinexprim n chip general, abstract, procesul sau starea vzute ca potenialitate. Confer textului un caracter impersonal devenind un indice al stilului oficial.