NUMBER OF ENTERPRISES AND PRODUCTION UNITS, BY TYPES OF ACTIVITIES

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Industrie – total 4681 4749 4677 4922 5277 4985 4994 5089

Промышленность – всего

Industry – total

Industrie extractivă 82 88 96 105 101 95 95 100

Горнодобывающая промышленность

Mining and quarrying

Industrie prelucrătoare 3980 4021 3999 4354 4630 4506 4509 4572

Обрабатывающая промышленность

Manufacturing industry

Industria alimentară şi a băuturilor 1599 1526 1427 1478 1487 1342 1308 1259

Производство пищевых продуктов и напитков

Manufacture of food products and beverages

Producţia, prelucrarea şi conservarea cărnii şi a produselor din carne 179 177 182 189 195 182 175 159

Производство, переработка и консервирование мяса и мясопродуктов

Production, processing and preserving of meat and meat products

Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor 113 101 94 105 106 79 86 83

Переработка и консервирование фруктов и овощей

Processing and preserving of fruits and vegetables

Fabricarea produselor lactate 54 47 47 51 46 35 37 32

Производство молочных продуктов

Manufacture of dairy products

Fabricarea produselor de morărit, a amidonului şi a produselor din amidon 326 320 295 301 293 264 249 241

Fabricarea pîinii şi a produselor de patiserie proaspete 296 297 285 306 311 284 274 278

Производство хлеба и свежих кондитерских изделий

Manufacture of brĺŕd and pastry products

Fabricarea zahărului 6 6 6 6 7 5 5 4

Производство сахара

Manufacture of sugar

Fabricarea de cacao, ciocolată şi produse zaharoase de cofetărie 7 7 8 8 7 9 8 9

Производство какао, шоколада и кондитерских изделий из сахара

Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery

Fabricarea băuturilor alcoolice distilate 19 20 19 19 19 19 17 18

Производство дистиллированных алкогольных напитков

Manufacture of distilled alcoholic drinks

Fabricarea vinului 166 159 136 132 130 99 99 98

Производство вин

Manufacture of wine

14.2. NUMĂRUL DE ÎNTREPRINDERI ŞI UNITĂŢI DE PRODUCŢIE, PE TIPURI DE ACTIVITĂŢI

ЧИСЛО ПРЕДПРИЯТИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЕДИНИЦ ПО ВИДАМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

din care: / в том числе: / of which:

Производство продуктов мукомольной промышленности, крахмалов и крахмальных продуктовManufacture of products of flour-milling industry, of starches and starch products

Fabricarea apei minerale şi a băuturilor răcoritoare 46 46 38 48 46 42 40 42

Производство минеральных вод и прохладительных напитков

Production of mineral water and freshener beverages

Fabricarea produselor de tutun 16 14 12 12 12 9 10 9

Производство табачных изделий

Manufacture of tobacco products

Fabricarea produselor textile 75 77 77 95 91 83 91 90

Производство текстильных изделий

Manufacture of textiles

Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 178 203 208 228 238 226 226 243

Производство одежды; выделка и крашение меха

Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of furs

Producţia de piei, de articole din piele şi fabricarea încălţămintei 48 57 55 59 64 57 63 68

Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

Manufacture of leather, leather products and manufacture of footwear

Fabricarea încălţămintei 33 41 40 43 51 43 48 53

Производство обуви

Manufacture of footwear

Prelucrarea lemnului şi fabricarea articolelor din lemn 260 253 249 260 262 266 240 233

Производство древесины и деревянных изделий

Manufacture of wood and wood products

Fabricarea hîrtiei şi cartonului 52 47 45 47 59 60 60 61

Manufacture of paper and paperboard

Edituri, poligrafie şi reproducerea materialelor informative 294 283 272 323 360 344 346 350

Publishing, printing and reproduction of informational materials

Industria chimică 75 81 79 80 85 85 88 86

Химическая промышленность

Сhemical industry

Fabricarea de medicamente şi produse farmaceutice 21 21 23 22 25 26 28 29

Производство фармацевтических препаратов

Manufacture of medicaments and pharmaceutical products

12 13 11 10 13 14 15 12

Producţia de articole din cauciuc şi din material plastic 181 229 270 343 384 387 413 439

Производство резиновых и пластмассовых изделий

Manufacture of rubber and plastic products

Producţia altor produse din minerale nemetalifere 310 329 358 368 401 425 401 372

Производство прочих неметаллических минеральных продуктов

Manufacture of other non-metallic mineral products

Fabricarea sticlei şi a articolelor din sticlă 15 16 20 20 28 40 39 38

Производство стекла и изделий из стекла

Производство бумаги и картона

Издательское дело, типографское дело, воспроизведение информационых материалов

Fabricarea săpunurilor, detergenţilor, a produselor de întreţinere, de parfumerie şi cosmeticeПроизводство мыла, моющих, чистящих и полирующих средств, парфюмерной продукции и косметических средств

Manufacture of soap, detergents, cleaning and poli- shing preparations, perfumes and toilet preparations

Manufacture of glass and glass products

Fabricarea cărămizilor şi ţiglelor din lut ars 10 9 8 7 9 8 4 5

Производство черепицы и кирпича из обожженной глины

Manufacture of tiles and bricks in baked clay

Fabricarea elementelor din beton, ipsos şi ciment 248 268 295 302 315 300 276 253

Производство изделий из бетона, гипса и цемента

Manufacture of articles of concrete, gypsum and cement

Industria metalurgică 13 14 14 23 25 28 25 29

Металлургическая промышленность

Metallurgical industry

Fabricarea produselor finite din metal, exclusiv producţia de maşini şi utilaje 253 262 277 315 352 366 352 356

Fabricarea de maşini şi echipamente 295 281 268 271 289 278 273 300

Производство машин и оборудования

Manufacture of machinery and equipment

Fabricarea de maşini agricole 192 182 170 157 151 131 122 123

Производство сельскохозяйственных машин

Manufacture of agricultural machinery

Producţia de maşini şi aparate electrice 45 44 48 52 60 58 66 68

Производство электрических машин и оборудования

Manufacture of electrical machinery and apparatus

Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice 33 36 35 40 50 55 58 65

Производство медицинских приборов, прецизионных и оптических инструментов

Manufacture of medical, precision and optical instruments

Producţia de mobilier 178 202 224 275 327 362 379 413

Производство мебели

Manufacture of furniture

Energie electrică şi termică, gaze şi apă 619 640 582 463 546 384 390 417

Электро- и теплоэнергия, газ и водоснабжение

Electricity and heat, gas and water supply

Producţia şi distribuţia de energie electrică şi termică, gaze şi apă caldă 90 87 84 61 62 57 56 59

Production and distribution of electricity and heat, gas, steam and hot water supply

Producţia şi distribuţia energiei electrice 18 17 13 14 13 16 16 22

Производство и распределение электроэнергии

Production and distribution of electricity

Producţia şi distribuţia combustibilului gazos 22 23 24 20 23 22 19 18

Производство и распределение газообразного топлива

Manufacture and distribution of gaseous fuels

Aprovizionarea cu aburi şi apă caldă 50 47 47 27 26 19 21 19

Снабжение паром и горячей водой

Steam and hot water supply

Captarea, epurarea şi distribuţia apei 529 553 498 402 484 327 334 358

Сбор, очистка и распределение воды

Производство готовых металлических изделий, кроме производства машин и оборудованияManufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment

Производство и распределение электро- и теплоэнергии, газа, пара и горячей воды

Collection, purification and distribution of water