13.04.14.w.001.0.acg_prestator_reparatii_a

7/25/2019 13.04.14.W.001.0.ACG_Prestator_reparatii_A

1/11

Autorizat de Comisia de Supraveghere a Asigurrilor RA-018/10.04.2003 13.04.14.W.001.0.A

ASIGURAREA DE RSPUNDERE CIVIL A

PRESTATORULUI DE SERVICIICondiii

1. CA!"A #$%RA&'()1.1. OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP se o!i"# $%& 'n ()*% +)od($e)ii s%( %+%)iiei o)i$#)(ie,eni*en- %si"()%-& 'n %% Ce)e)ii/Ces-ion%) se*n%-e de Asi"()%-& +)e$(* i % o)i$#)o) d%-e +)i,ind)is$()i!e %si"()%-e -)%ns*ise 'n s$)is de %$es-%& s( )ee),% )es+e$-#)ii 'n-o$*%i % $ondiii!o)&e2$!(de)i!o) i $!%(e!o) s-%i!i-e de $o*(n %$o)d& i 'n %% %$i-#)ii +)i*ei de %si"()%)e 'n $(%n-(*(!i !% s$%dene!e +)e,#(-e 'n S+e$ii$%i% Po!iei& s# +!#-e%s$# Asi"()%-(!(i s%(& d(+# $%&enei$i%)(!(i des+#"(i)e% $(,eni-# 'n $ondiii!e i 'n $(%n-(*(! +)e,#(- 'n +)een-% Po!i#.

2. *%+',''' ' ',&%R$R%&)R'5n -o- $(+)ins(! %$es-ei Po!ie -e)*enii de *%i 6os %( n(*%i 'ne!es(! %-)i(i- +)in ()*#-o%)e!e deiniii78.1. A%$e)e7 %$-i,i-%-e& $o*e)$i%!# s%( ind(s-)i%!#& *enion%-# 'n S+e$ii$%i% Po!iei.8.8. Asi"()%-7 +e)so%n# ii$# %(-o)i%-# s%( +e)so%n# 6()idi$# *enion%-# e2+)es 'n S+e$ii$%i% Po!iei$%)e +)es-e%# se),i$ii!e %$o+e)i-e +)in Po!i# +en-)( i 'n !e"#-()# $( -i+()i!e de (n()i %$o+e)i-e +)inPo!i#9A-(n$i $:nd Asi"()%-(! es-e (n% i %$ee%i +e)so%n# $( Con-)%$-%n-(!& noi(ne% de Asi"()%- +)ei% i$onin(-(! noi(nii de Con-)%$-%n-.5n noi(ne% de Asi"()%- s(n- in$!(i )e+)een-%n-(! !e"%!& %d*inis-)%-o)ii& di)e$-o)ii& %$ion%)ii;%so$i%iis%( %n"%6%ii $( $on-)%$- %i Asi"()%-(!(i& 'n -i*+ $e %$ione%# 'n %$e%s-# $%!i-%-e& +en-)( %$es-%.8.3. enei$i%)7 -e)# +e)so%n# +)e6(di$i%-# de $#-)e Asi"()%-& 'nd)e+-#i-# s# +)i*e%s$# des+#"(i)e%&'n $%(! +)od($e)ii s%( %+%)iiei e,eni*en-(!(i %si"()%-.8.4. Cono)*i-%-e% $( )e$(no%-e)e% d%-ei7 si-(%i% $%)e +)es(+(ne $# -o%-e -eno!o"ii!e (-i!i%-e 'n$%d)(! (nei o)"%ni%ii s%( $%)e in!(ene%# di)e$- s%( indi)e$- (n$ion%)e% %$es-ei%& n( s(n- %e$-%-e

'n ni$i (n e! de s$i*%)e% d%-ei $%!end%)is-i$e !% *o*en-(! -)e$e)ii 'n %n(! 8000 i ni$i 'n ,)e(n %!-*o*en- %n-e)io) s%( (!-e)io) %$es-(i%& (n$ion%)e% no)*%!# % o)"%ni%iei i )#s+(nde)e% %$es-ei%%# de -e)i ne+(-:nd i %e$-%-# din %$es- +(n$- de ,ede)e.8.


2/11


8.. E,eni*en- %si"()%-7 o)i$e d%(n# +)od(s# 'n *od i*+)e,iii! i %$$iden-%! $%)e %+%)e s%( 'n$e+es# se *%nies-e 'n -i*+(! +e)io%dei de %si"()%)e i 'n ()*% $#)ei% se n%-e d)e+-(! !% des+#"(i)e.Se $onside)# (n(! i %$e!%i e,eni*en- %si"()%-7

@i se)ie de d%(ne +)od(se 'n *od i*+)e,iii! i %$$iden-%!& +)o,o$%-e de (n %$e!%i )is$ +)e$i%-'n i %$o+e)i- de %si"()%)e% oe)i-# de Po!i#& $%)e %+%) s%( 'n$e+ s# se *%nies-e 'n -i*+(!+e)io%dei de %si"()%)e9

@ii %$ee%i d%(n# +)o,o$%-# de *%i *(!-e )is$()i +)e$i%-e 'n i %$o+e)i-e de %si"()%)e% oe)i-#de Po!i#& $%)e %+%)e s%( 'n$e+e s# se *%nies-e 'n -i*+(! +e)io%dei de %si"()%)e.

8.10. >o)# *%6o)#7 si-(%ie in,o$%-# de $#-)e (n% din +#)i& do,edi-# $( do$(*en-e e*ise de %(-o)i-#i+(!i$e $o*+e-en-e& %so!(- i*+)e,iii!# !% d%-% 'n$eie)ii Po!iei& %so!(- in,in$ii!#& inde+enden-# de,oin% +#)i!o)& $%)e % '*+iedi$%- (n% din +#)i s# 'i 'nde+!ine%s$# o!i"%ii!e $on-)%$-(%!e.8.11. >)%ni%7 +%)-e% din +)e6(di$i( s(+o)-%-# de +e)so%n% +#"(i-#& s-%i!i-# ie $% ,%!o%)e i2#& ie $%+)o$en- din !i*i-% de )#s+(nde)e;s(!i*i-#& ie $% +)o$en- din des+#"(i)e% -o-%!#.8.18. Inde*ni%ie7 des+#"(i)e.8.13. Li*i-% de )#s+(nde)e7 s(*% *%2i*# $%)e )e+)ein-# )#s+(nde)e% OMNIASIG VIENNAINSURANCE GROUP 'n $%(! +)od($e)ii e,eni*en-(!(i %si"()%-& @)e+)ein-# *%2i*(! des+#"(i)ii$%)e +o%-e i +!#-i-#.8.14. Pe)io%d% de %si"()%)e7 in-e),%!(! de -i*+ +)e$i%- 'n S+e$ii$%i% Po!iei +en-)( $%)e OMNIASIGVIENNA INSURANCE GROUP +)ei% )#s+(nde)e% +en-)( $onse$ine!e +)od($e)ii s%( %+%)iieie,eni*en-e!o) %si"()%-e.8.1


3/11


+en-)( +!%-in#& %()& %)"in- 'n s-%)e ne+)e!($)%-#& (n()i din +!%-in#& %()& %)"in-& i6(-e)ii&+e)!e& +ie-)e +)eio%se i %!-e!e %se*ene%7 +)e(! +ieii de-e)*in%- +e %# de$%-%!o%"e i;s%( e2+e)-i#9

@, +en-)( $e!-(ie!i ne$es%)e $()##)ii !o$(!(i 'n $% de d%(n#7 -%)i(! de +i%# +en-)(e2e$(-%)e% %$es-(i -i+ de !($)#)i.

3. #'%C&! AS'!R)R'' R'SC!R'% ' C%&!'%'% AC#$%R'&%3.1. Oie$-(! %si"()#)ii '! $ons-i-(ie %$o+e)i)e% d%(ne!o) $%(%-e -e)i!o) 'n -i*+(! +e)io%dei de%si"()%)e& de %+-% $o*is# din $(!+# de $#-)e Asi"()%-& +en-)( $%)e %$es-% )#s+(nde $i,i!& $ono)*!e"ii& d%(ne 'n !e"#-()# $( $%)e Asi"()%-(! % +)i*i- o +!:n"e)e ; $e)e)e s$)is# de des+#"(i)e 'n -i*+(!+e)io%dei de %si"()%)e s%( (!-e)io) %$es-ei%& d%) 'n%in-e de % i o+e)%- +)es$)i+i% e2-in$-i,# )ee)i-o%)e!% d)e+-(! +#"(i-(!(i de % so!i$i-% )e+%)%)e% +)e6(di$i(!(i s(e)i-.3.8. Ris$()i!e %$o+e)i-e 'n !e"#-()# $( $%)e %si"()%)e% ,%!ide%# s(n- $e!e de +)od($e)e %()*#-o%)e!o) e,eni*en-e %si"()%-e7A. 5n !e"#-()# $( %$-i,i-%-e% de ins-%!%)e7

@i d%(ne *%-e)i%!e $%(%-e7%. (n(!(i ins-%!%- de $#-)e Asi"()%-& $% ()*%)e di)e$-# % (nei ")ee!i;e)o)i de ins-%!%)e9. %!-o) (n()i 'n %%)% $e!o) ins-%!%-e de $#-)e Asi"()%-& $% ()*%)e % (nei dee$i(ni s%(

(n$ion#)i ne$o)es+(n#-o%)e % (n(!(i ins-%!%-& $%(%-e de o ")ee%!#;e)o%)e deins-%!%)e9

@ii ,#-#*#)i $o)+o)%!e +)od(se +e)so%ne!o)& +)in (-i!i%)e% (n(!(i ins-%!%-& $% ()*%)e % (no)")ee!i;e)o)i de ins-%!%)e9

@iii de$es(! (no) +e)so%ne& +)od(s +)in (-i!i%)e% (n(!(i ins-%!%-& $% ()*%)e % (no) ")ee!i;e)o)ide ins-%!%)e.

. 5n !e"#-()# $( %$-i,i-%-e% de 'n-)eine)e7@i d%(ne *%-e)i%!e $%(%-e7

%. (n(!(i 'n-)ein(- de $#-)e Asi"()%-& $% ()*%)e di)e$-# % (nei ")ee!i;e)o)i $o*ise de $#-)eAsi"()%- 'n %$-i,i-%-e% de 'n-)eine)e % )es+e$-i,(!(i (n9

. %!-o) (n()i 'n %%)% $e!o) 'n-)ein(-e de $#-)e Asi"()%-& $% ()*%)e % (nei dee$i(ni s%((n$ion#)i ne$o)es+(n#-o%)e % (n()i!o) 'n-)ein(-e& $%(%-e de o ")ee%!#;e)o%)e$o*is# de $#-)e Asi"()%- 'n %$-i,i-%-e% de 'n-)eine)e % )es+e$-i,(!(i (n9

@ii ,#-#*#)i $o)+o)%!e +)od(se +e)so%ne!o)& +)in (-i!i%)e% (n(!(i 'n-)ein(-& din $%(% (no)")ee!i;e)o)i $o*ise de $#-)e Asi"()%- 'n %$-i,i-%-e% de 'n-)eine)e % )es+e$-i,(!(i (n9

@iii de$es(! (no) +e)so%ne& +)od(s +)in (-i!i%)e% (n(!(i 'n-)ein(-& din $%(% (no) ")ee!i;e)o)i$o*ise de $#-)e Asi"()%- 'n %$-i,i-%-e% de 'n-)eine)e % )es+e$-i,(!(i (n.

C.5n !e"#-()# $( %$-i,i-%-e% de s+#!%)e;$()#%)e7@i d%(ne *%-e)i%!e $%(%-e7

%. (n(!(i s+#!%-;$()#%- de $#-)e Asi"()%-& $% ()*%)e di)e$-# % (nei ")ee!i;e)o)i des+#!%)e;$()#%)e9

. %!-o) (n()i 'n %%)% $e!o) s+#!%-e;$()#%-e de $#-)e Asi"()%-& $% ()*%)e % (nei dee$i(nis%( (n$ion#)i ne$o)es+(n#-o%)e % (n()i!o) s+#!%-e;$()#%-e& $%(%-e de o")ee%!#;e)o%)e de s+#!%)e;$()#%)e9

@ii ,#-#*#)i $o)+o)%!e +)od(se +e)so%ne!o)& +)in (-i!i%)e% (n(!(i s+#!%-;$()#%-& $% ()*%)e %(no) ")ee!i;e)o)i de s+#!%)e;$()#%)e9@iii de$es(! (no) +e)so%ne& +)od(s +)in (-i!i%)e% (n(!(i s+#!%-;$()#%-& $% ()*%)e % (no)

")ee!i;e)o)i de s+#!%)e;$()#%)e.D 5n !e"#-()# $( %$-i,i-%-e% de )e+%)%ii;)e$ondiion#)i7

@i d%(ne *%-e)i%!e $%(%-e7%. (n(!(i )e+%)%-;)e$ondiion%- de $#-)e Asi"()%-& $% ()*%)e di)e$-# % (nei ")ee!i;e)o)i de

)e+%)%)e;)e$ondiion%)e9 'n %$es- $% d%(n# *%-e)i%!# -)e(ie s# )e+)ein-e o dee$-%)e&%,%)ie)e s%( dis-)("e)e % )es+e$-i,(!(i (n s%( % (no) +iese s%( s(%ns%*!()i$o*+onen-e& %!-e!e de$:- dee$-e!e s%( %,%)ii!e inii%!e +en-)( 'n!#-()%)e% $#)o)% %in-e),eni- Asi"()%-(!9

. %!-o) (n()i 'n %%)% $e!o) )e+%)%-e;)e$ondiion%-e de $#-)e Asi"()%-& $% ()*%)e % (neidee$i(ni s%( (n$ion#)i ne$o)es+(n#-o%)e % (n()i!o) )e+%)%-e;)e$ondiion%-e& $%(%-e

de o ")ee%!#;e)o%)e de )e+%)%)e;)e$ondiion%)e9@ii ,#-#*#)i $o)+o)%!e +)od(se +e)so%ne!o)& +)in (-i!i%)e% (n(!(i )e+%)%-;)e$ondiion%- de $#-)eAsi"()%-& $% ()*%)e % (no) ")ee!i;e)o)i de )e+%)%)e;)e$ondiion%)e9

P%"in% 3 din 11


4/11


@iii de$es(! (no) +e)so%ne& +)od(s +)in (-i!i%)e% (n(!(i )e+%)%-;)e$ondiion%- de $#-)e Asi"()%-&$% ()*%)e % (no) ")ee!i;e)o)i de )e+%)%)e;)e$ondiion%)e.

5n !e"#-()# $( -o%-e se),i$ii!e *enion%-e *%i s(s n( se %$o+e)#7@i o!i"%i% de "%)%nie +en-)( se),i$i(! +)es-%-& $%)e i*+!i$# )e%$e)e%& )e*edie)e% s%(

'n!o$(i)e% se),i$i(!(i ne$o)es+(n#-o)9@ii ne)e(i-% se),i$i(!(i +)es-%-& )es+e$-i,& ne%-in"e)e% s$o+(!(i ()*#)i- +)in +)es-%)e% se),i$i(!(i&

d%$# %s-e! n( se +)od($e i (n(! s%( *%i *(!-e din )is$()i!e %si"()%-e *enion%-e *%i s(s.3.3. Ce!-(ie!i!e %$o+e)i-e s(n-7

@i $e!e ee$-(%-e de $#-)e Asi"()%- 'n +)o$es(! $i,i!& d%$# % os- o!i"%- !% desd#(n%)e @in$!(si, 'n$%(! 'n $%)e %$i(ne% +en%!# +(s# 'n *i$%)e n( *%i es-e 6(de$%-#& i%) %$i(ne% $i,i!# )#*:ne'n $o*+e-en% ins-%nei +en%!e& de$()":nd din e,eni*en-e %si"()%-e +)od(se 'n +e)io%d% de,%!%i!i-%-e % +o!iei9

@ii $e!e ee$-(%-e de $#-)e -e)(! +#"(i- 'n +)o$es(! $i,i!& 'n s$o+(! o!i"#)ii Asi"()%-(!(i !% +!%-%(no) des+#"(i)i& $% ()*%)e % +)od($e)ii (no) e,eni*en-e %si"()%-e& d%$# Asi"()%-(! % os-o!i"%- +)in o-#):)e 6(de$#-o)e%s$# deini-i,# !% +!%-% %$es-o)% @in$!(si, 'n $%(! 'n $%)e%$i(ne% +en%!# +(s# 'n *i$%)e n( *%i es-e 6(de$%-#& i%) %$i(ne% $i,i!# )#*:ne 'n$o*+e-en% ins-%nei +en%!e.

4. %C!*%R'4.1. OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP n( %$o)d# des+#"(i)i +en-)(7

@i +)e-enii de des+#"(i)e o)*(!%-e de $#-)e Asi"()%- +en-)( d%(ne )ee)i-o%)e !% +e)so%n% s%((n()i!e s%!e& +)e$(* i !% (n()i!e 'n$i)i%-e s%( '*+)(*(-%-e Asi"()%-(!(i9

@ii +)e-enii de des+#"(i)e o)*(!%-e +en-)( d%(ne +)od(se $( in-enie de $#-)e Asi"()%-& +en-)(d%(ne +)o,enind din indie)en% de!ie)%-#& $on-ien-# s%( in-enion%-# % $ond($e)ii%d*inis-)%-i,e s%( -eni$e % Asi"()%-(!(i de % !(% -o%-e *#s()i!e )eon%i!e +en-)( % !e+)e,eni9

@iii +)e-enii de des+#"(i)e o)*(!%-e +en-)( d%(ne +)od(se $% ()*%)e % $o*i-e)ii (neiin)%$i(ni9

@i, %*eni de o)i$e e!& +en%!i-#i& do:ni +)e$(* i $e!-(ie!i de 6(de$%-# !% +!%-% $#)o)% %) io!i"%- Asi"()%-(! +)in o-#):)e +en%!#& +)e$(* i $e!-(ie!i de e2e$(-%)e % o-#):)i!o) +)i,ind+!%-% des+#"(i)i!o)9

@, +ie)de)i s%( d%(ne $%(%-e& +)od(se s%( %")%,%-e& di)e$- s%( indi)e$- de s%( $% o $onse$in#% )#oi(!(i& in,%iei& %$i(nii (n(i d(*%n e2-e)n& os-i!i-#i!o) @indie)en- d%$# % os- de$!%)%-#s-%)e de )#oi s%( n(& )#oi(!(i $i,i!& )ee!i(nii& )e,o!(iei& $ons+i)%iei& ins()e$iei& )#s$o%!ei&)#,)#-i)ii *i!i-%)e $( s%( #)# (()+%)e% +(-e)ii& !e"ii *%)i%!e& %$-e!o) +e)so%ne!o) )#(,oi-o%)e$%)e %$ione%# 'n n(*e!e s%( 'n !e"#-()# $( o)i$e o)"%ni%ie +o!i-i$#& $onis$#)ii&n%ion%!i#)ii& e2+)o+)ie)ii& se$es-)#)ii& )e$iiion#)ii& dis-)("e)ii s%( %,%)ie)ii din o)din(!o)i$#)(i "(,e)n de d)e+- s%( de %+- s%( o)i$#)ei %(-o)i-#i +(!i$e& ")e,ei& ")e,ei +%-)on%!e&)e,o!-ei& -(!()#)i!o) $i,i!e& %$-e!o) -e)o)is-e o)i s%o-%6(!(i& %$-e!o) de ,%nd%!is*9

@,i d%(ne di)e$- s%( indi)e$- $%(%-e de& s%( $%)e %( $on-)i(i- !%& s%( +)o,enind din )%di%iiioni%n-e s%( $on-%*in%)e )%dio%$-i,# de !% o)i$e $o*(s-ii! n($!e%)& dee()i n($!e%)e+)o,eni-e +)in %)de)e% $o*(s-ii!(!(i n($!e%)& )%dio%$-i,i-%-e& -o2i$i-%-e& e2+!oie s%( %!-e

+)o+)ie-#i +e)i$(!o%se %!e o)i$#)(i %ns%*!( n($!e%) s%( $o*+onen-# n($!e%)# % %$es-(i%&(-i!i%)e% *%-e)i%!e!o) ision%i!e9@,ii d%(ne +)o,o$%-e de s%( 'n !e"#-()# $( *:n(i)e%& -)%-%)e% i;s%( (-i!i%)e% %es-(!(i9@,iii d%(ne $%(%-e di)e$- s%( indi)e$- de ini!-)%ii& +o!(%)e s%( $on-%*in%)e % %e)(!(i& so!(!(i& %+ei

s%( % o)i$#)(i (n& +)e$(* i +en-)( 'nde+#)-%)e%& )ed($e)e% s%( $()#%)e% s(s-%ne!o)ini!-)%-e& +o!(%n-e s%( $on-%*in%n-e9

@i2 d%(ne +)o,o$%-e de s%( 'n !e"#-()# $( $o!e$-%)e% i e,%$(%)e% de dee()i s%( $( %$i!i-#i de$o!e$-%)e i e,%$(%)e% dee()i!o)9

@2 d%(ne +)o,enind din s%( 'n !e"#-()# $( )#s+(nde)i +)oesion%!e& )#s+(nde)e% %d*inis-)%-o)i!o)i % di)e$-o)i!o) e2e$(-i,i9

@2i d%(ne +)o,enind din s%( 'n !e"#-()# $( )#s+(nde)e% $%)e se n%-e din o)i$e $on-)%$- s%('ne!e"e)e s$)is#& ,e)%!# s%( s('ne!e%s#& $( e2$e+i% $on-)%$-(!(i de +)es-#)i se),i$ii'n$ei%- 'n-)e Asi"()%- i $!ien-(! s#(9

@2ii +)e-enii de des+#"(i)e +en-)( d%(ne +)od(se di)e$- s%( indi)e$- de ne)es+e$-%)e%$ono)*i-#ii $( )e$(no%-e)e% d%-ei o)i 'n !e"#-()# $( %$e%s-%9

P%"in% 4 din 11


5/11


@2iii +)e-enii de des+#"(i)e )e(!-%-e din s%( 'n !e"#-()# $( 'n$#!$%)e% d)e+-(!(i de +)o+)ie-%-ein-e!e$-(%!# @)e,e-e;+%-en-e& d)e+-()i de %(-o)& *#)$i $o*e)$i%!e s%( e*!e*e 'n)e"is-)%-e !%o)"%nis*e!e s+e$i%!i%-e 'n do*eni(9

@2i, +)e-enii de des+#"(i)e )e(!-%-e din s%( 'n !e"#-()# $( d%(ne!e *o)%!e9@2, +)e-enii de des+#"(i)e )e(!-%-e din s%( 'n !e"#-()# $( o)i$e (n %! Asi"()%-(!(i s%( i*+o)-%-&

,:nd(-& dis-)i(i-& !i,)%-& $o*e)$i%!i%-& +)od(s& +)e!($)%- s%( $on$e+(- de $#-)e Asi"()%-& $i%)d%$# Asi"()%-(! +)es-e%# 'n !e"#-()# $( %$es-e (n()i (n(! s%( *%i *(!-e din se),i$ii!e%$o+e)i-e +)in Po!i#9

@2,i +)e-enii de des+#"(i)e )e(!-%-e din s%( 'n !e"#-()# $( d%(ne $%(%-e de Asi"()%- +)o+)ii!o)%n"%6%i9

@2,ii +)e-enii de des+#"(i)i +en-)( d%(ne +en-)( $%)e )#s+(nde Asi"()%-(! 'n !e"#-()# $(7/ o)i$e %(-o,ei$(!& (-i!%6 s%( ,ei$(! indie)en- d%$# es-e s%( n( %(-o)i%- s# $i)$(!e +e

d)(*()i!e +(!i$e& es-e s%( n( s(+(s 'n*%-)i$(!#)ii;'n)e"is-)#)ii& es-e s%( n( +)e,#(-# +)in!e"e o!i"%-i,i-%-e% 'n$eie)ii %si"()#)ii de )#s+(nde)e $i,i!# i indie)en- d%$# es-e+)o+)ie-%-e% Asi"()%-(!(i& '*+)(*(-%-& 'n$i)i%- s%( $ond(s de %$es-%& +)e$(* i +en-)(d%(ne $%(%-e de s%( 'n !e"#-()# $( o!osin% (nei +iese s%( *e$%nis* $%)e %$e +%)-es%( $%)e es-e %-%%-# s%( $%)e %)e !e"#-()# $( o)i$e ,ei$(! $( *o-o) s%( )e*o)$#9

/ o)i$e %*%)$%i(ne& n%,#& +!%no)& %,ion s%( o)i$e %s-e! de *i6!o$ de -)%ns+o)-& +)o+)ie-%-e% Asi"()%-(!(i& '*+)(*(-%-& 'n$i)i%- s%( $ond(s de %$es-%& +)e$(* i +en-)( d%(ne$%(%-e de s%( 'n !e"#-()# $( o!osin% (nei +iese s%( *e$%nis* $%)e %$e +%)-e s%( $%)ees-e %-%%-# s%( $%)e %)e !e"#-()# $( o)i$e *i6!o$ de -)%ns+o)- *enion%- *%i s(s9

/ des$#)$%)e% s%( 'n$#)$%)e% o)i$#)(i *i6!o$ de -)%ns+o)- *enion%- *%i s(s s%( % o)i$#)ei)e*o)$i9

@2,iii d%(ne +)od(se de s%( 'n !e"#-()# $( 'n-)e)(+e)e% %$-i,i-#ii *enion%-e 'n S+e$ii$%i% Po!iei&$% ()*%)e % (no) e,eni*en-e %si"()%i!e +)in-)/o +o!i# de %si"()%)e % +%-)i*oni(!(i @$!#di)i&(-i!%6e& s-o$()i& e$i+%*en-e +en-)( )is$(! de in$endi( i %!-e +e)i$o!e %so$i%-e i;s%( )is$(! de%,%)ii %$$iden-%!e9

@2i2 ()-(!& !i+s% s%( dis+%)ii% (n()i!o) $%)e %$ oie$-(! $on-)%$-(!(i de +)es-#)i se),i$ii s%( % (no)%$$eso)ii& +iese s%( s(%ns%*!()i $o*+onen-e %!e %$es-o)%9

@22 d%(ne $ons-:nd 'n s%( $%(%-e $% ()*%)e % neee$-(#)ii s%( ee$-(#)ii $( 'n-:)ie)e %se),i$ii!o) s-%i!i-e +)in $on-)%$-(! de +)es-#)i de se),i$ii 'n$ei%- 'n-)e Asi"()%- i $!ien-(! s#(9

@22i d%(ne $ons-:nd 'n s%( $%(%-e +)in de+)e$ie)e% s%( (()% no)*%!# % (n()i!o)9@22ii d%(ne $ons-:nd 'n s$#de)e% ,%!o)ii (n()i!o) d(+# )e+%)%ii;)e$ondiion#)i9@22iii d%(ne $%(%-e de ne)es+e$-%)e% de $#-)e $!ieni % ins-)($i(ni!o) de (-i!i%)e& e2+!o%-%)e&

'n-)eine)e s%( )e+%)%ie % (n()i!o)& +)e$(* i de (-i!i%)e% dee$-(o%s# % %$es-o)%9@22i, d%(ne +)o,o$%-e de Asi"()%- o)i +)e+(ii %$es-(i% %!%i s( in!(en% n%)$o-i$e!o)& s(s-%ne!o)

e2$i-%n-e s%( %!$oo!(!(i.

. '5'&A *% R)S$!,*%R% AS!5A&) $R', $#')


6/11


%si"()%)e % os- ,%!%i!#& die)en% din-)e +)i*% de %si"()%)e 'n$%s%-# i $e% $(,eni-# se ,% )es-i-(i& !%$e)e)e& Asi"()%-(!(i s%( Con-)%$-%n-(!(i& d(+# $%& e2$e+-:nd si-(%i% 'n $%)e s/%( +!#-i- de6%des+#"(i)i s%( s(n- %,i%-e d%(ne 'n %% )es+e$-i,ei Po!ie.

7. ,C%$%R%A ' ,C%'%R%A AS'!R)R'' R)S$!,*%R%A #5,'AS' ('%,,A ',S!RA,C%R#!$

?.1. Pe)io%d% de %si"()%)e es-e $e% +)e$i%-# 'n S+e$ii$%i% Po!iei.?.8. R#s+(nde)e% OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP 'n$e+e !% o)% 0.00 % i!ei +)e$i%-e 'nS+e$ii$%i% Po!iei& d%) n( *%i de,)e*e de o)% 84.00 % i!ei 'n $%)e s/% +!#-i- +)i*% de %si"()%)e s%(&d(+# $%& $e% din-:i )%-# % %$es-ei%& i s/% 'n$ei%- $on-)%$-(! de %si"()%)e.?.3. R#s+(nde)e% OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP 'n$e-e%# !% o)% 84.00 % (!-i*ei i!e %+e)io%dei de %si"()%)e +)e$i%-e 'n S+e$ii$%i% Po!iei.?.4. 5n $% de ne+!%-# !% -e)*ene!e s$%den-e i 'n $(%n-(*(! +)e,#(- %! +)i*ei de %si"()%)e s%(& d(+#$%& % )%-e!o) %$es-ei%& $on-)%$-(! de %si"()%)e 'i s(s+end# %(-o*%- ee$-e!e 6()idi$e& i%) )#s+(nde)e%OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP 'n$e-e%#& #)# % i ne$es%)# ni$i o no-ii$%)e @'n s$)is s%(%!-# o)*%!i-%-e +)e%!%i!# din +%)-e% OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP.5n %% (nei $e)e)i s$)ise % Asi"()%-(!(i& %$$e+-%-# 'n s$)is i 'n *od e2+!i$i- de OMNIASIG VIENNAINSURANCE GROUP& s(s+end%)e% +o%-e i %*:n%-# +en-)( o +e)io%d# de -i*+ $on,eni-# de $o*(n%$o)d& $( in-)od($e)e%& d(+# $%& % (no) $ondiii s(+!i*en-%)e +e +e)io%d% )es+e$-i,#& +)in-)/(n %$-%diion%! !% $on-)%$-(! de %si"()%)e.Po!i% )ein-)# 'n ,i"o%)e de !% o)% 00.00 % i!ei ()*#-o%)ei $e!ei 'n $%)e s/% +!#-i- +)i*% de %si"()%)e)es-%n-# +:n# 'n %$e! *o*en-& 'n $(%n-(*(! d%-o)%- $ono)* Po!iei.5n $%(! 'n $%)e Po!i% n( )ein-)# 'n ,i"o%)e $ono)* dis+oiii!o) de *%i s(s& 'n-)/(n -e)*en de =0 i!ede !% d%-% s(s+end#)ii $% ()*%)e % ne+!#ii !% -e)*ene!e s$%den-e i 'n $(%n-(*(! +)e,#(- %! +)i*eide %si"()%)e s%(& d(+# $%& % )%-e!o) %$es-ei%& Po!i% se desiine%# de +!in d)e+- #)# % *%i ine$es%)# +(ne)e% 'n 'n-:)ie)e s%( o)i$e %!-# o)*%!i-%-e +)e%!%i!#.?.


7/11


@iii s#/i 'nde+!ine%s$# $( di!i"en# -o%-e o!i"%ii!e $on-)%$-(%!e i !e"%!e +en-)( e,i-%)e% o)i$#)eisi-(%ii $%)e %) +(-e% de$!%n% )#s+(nde)e% s% $i,i!#9

@i, s# $o*(ni$e 'n s$)is $#-)e OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP o)i$e *odii$%)e%+#)(-# )ee)i-o) !% %d)es% sedi(!(i; do*i$i!i(!(i; )eedinei s%!e& +)e$(* i o)i$e *odii$#)i %!e'*+)e6()#)i!o) )ee)i-o%)e !% )is$ de 'nd%-# $e % !(%- $(no-in# de %$es-e%& %-:- 'n%in-e $:- id(+# 'n$e+e)e% )#s+(nde)ii OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP& i s# i% +e se%*% s%&+o-)i,i- $( '*+)e6()#)i!e& -o%-e *#s()i!e de +)e,eni)e s(+!i*en-%)e +en-)( e,i-%)e% +)od($e)iis%( %+%)iiei (no) d%(ne& %$o+e)i)e% +)in %si"()%)e i;s%( +)i*% de %si"()%)e ()*:nd % i&d%$# es-e $%(!& %6(s-%-e $o)es+(n#-o)9

@, s# n( %$# i;s%( s# n( +e)*i-# *odii$#)i $%)e %) d($e !% *%6o)%)e% )is$(!(i& $( e2$e+i%$%(!(i 'n $%)e& 'n ()*% 'nde+!ini)ii o!i"%iei de !% +$-. @i,& OMNIASIG VIENNA INSURANCEGROUP $oni)*# 'n s$)is $on-in(%)e% %si"()#)ii i s# no-ii$e @'n s$)is de 'nd%-#& $#-)eOMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP& o)i$e *odii$%)e s%( in-enie de *odii$%)e %'*+)e6()#)i!o) $%)e $ondiione%# )is$(! de +)od($e)e % (no) e,eni*en-e %si"()%-e& %# desi-(%i% e2is-en-# i de $e!e de$!%)%-e 'n ,ede)e% 'n$eie)ii %si"()#)ii9

@,i s# %$i-e o!i"%ii!e de +!%-# % +)i*ei de %si"()%)e 'n $(%n-(*(! i !% d%-e!e s$%den-e s-%i!i-e+)in Po!i#9

@,ii s# +e)*i-# )e+)een-%ni!o) OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP s# ,e)ii$e& o)i de $:-eo)i %$e-i% $onside)# ne$es%)& $ondiii!e !e"%-e de )is$(! de +)od($e)e % e,eni*en-e!o)%si"()%-e& +)e$(* i *#s()% 'n $%)e s(n- 'nde+!ini-e )e$o*%nd#)i!e #$(-e $( o$%i%ins+e$ii!o) de )is$9

@,iii s# i%& +e $e!-(i%!% s% i $( )es+e$-%)e% dis+oiii!o) !e"%!e& -o%-e *#s()i!e )eon%i!e de+)e,eni)e % +)od($e)ii d%(ne!o) i s# se $ono)*ee -(-()o) )e$o*%nd#)i!o) #$(-e deOMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP 'n %$es- s$o+.

.1.8. 5n $%(! +)od($e)ii s%( %+%)iiei o)i$#)(i e,eni*en- %si"()%- $%)e +o%-e d% n%-e)e !% o +)e-eniede des+#"(i)e 'n %% +o!iei7

@i s# 'n-iinee de 'nd%-#& +o-)i,i- e,eni*en-(!(i %si"()%-& (ni-#i!e de +o*+ie)i& +o!ii% s%( %!-eo)"%ne %i!i-%-e +)in !e"e& $e!e *%i %+)o+i%-e de !o$(! +)od($e)ii s%( %+%)iiei e,eni*en-(!(i%si"()%-& $e):nd 'n-o$*i)e% de %$-e $( +)i,i)e !% $%(e!e i '*+)e6()#)i!e +)od($e)ii s%(%+%)iiei e,eni*en-(!(i& !% d%(ne!e +)o,o$%-e& +)e$(* i !% +)e$i%)e% e,en-(%!i!o) ,ino,%i9

@ii s# i%& +e se%*% OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP i 'n $%d)(! !i*i-ei de )#s+(nde)e+en-)( $%)e s/% 'n$ei%- +o!i%& +o-)i,i- $( '*+)e6()#)i!e& -o%-e *#s()i!e ne$es%)e +en-)(!i*i-%)e% d%(ne!o)9

@iii s# 'n-iinee 'n s$)is OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP des+)e +)od($e)e% s%(%+%)ii% e,eni*en-(!(i %si"()%-& $:- *%i $():nd +osii!& d%) n( *%i -:)i( de 4B de o)e de !%*o*en-(! $:nd % $(nos$(- s%( -)e(i% s# $(no%s$# +)od($e)e% s%( %+%)ii% %$es-(i%&+)e$i:nd se)i%& n(*#)(! i d%-% e*i-e)ii +o!iei +)e$(* i !o$(! (nde se %!# (n()i!e %,%)i%-es%( dis-)(se i;s%(& d(+# $%& +e)so%ne!e ,#-#*%-e9

@i, s# -)i*i-# 'n s$)is !% OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP +)e-enii!e de des+#"(i)e 'n-e)*en de 10 i!e de !% *o*en-(! $:nd % $(nos$(- s%( -)e(i% s# $(no%s$# +)od($e)e% s%(%+%)ii% e,eni*en-(!(i %si"()%-& d:nd ino)*%ii des+)e n%-()% d%(nei& e!(! (n()i!o) %,%)i%-es%( dis-)(se& d%(ne!e +)o,o$%-e +e)so%ne!o)& !o$(!& d%-%& o)%& $%(e!e i '*+)e6()#)i!e

+)od($e)ii s%( %+%)iiei e,eni*en-(!(i %si"()%-& *#)i*e% +)o%i!# % d%(ne!o) *%-e)i%!e9@, s# +(n# de 'nd%-# !% dis+oii% OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP -o%-e %$-e!e'n$ei%-e de o)"%ne!e %i!i-%-e @$ono)* +$-. i& +)e$(* i o)i$e %!-e +)oe de $%)e dis+(ne)ee)i-o%)e !% $%(% i $(%n-(*(! d%(ne!o) s(e)i-e $%)e %( )e!e,%n# +en-)( s-%i!i)e% d)e+-(!(i!% des+#"(i)e i % des+#"(i)ii $(,eni-e& s%( $%)e s(n- so!i$i-%-e de OMNIASIG VIENNAINSURANCE GROUP9

@,i s# $o*(ni$e $#-)e OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP& 'n s$)is& +)e-enii!e o)*(!%-ede $ei +#"(ii i s# de+(n# !% OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP o)i$e %$-e +)i*i-e'n !e"#-()# $( %$es-e +)e-enii9

@,ii s# n( )e$(no%s$# ni$i o )#s+(nde)e i s# n( %$# ni$i o oe)-#& +)o*isi(ne& -)%n%$ie s%(+!%-# #)# %$o)d(! s$)is %! OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP9

@,iii s# +e)*i-# OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP s# %$# in,es-i"%ii )ee)i-o%)e !% $%(%i 'n-inde)e% d%(ne!o)9

@i2 s# %n(ne de 'nd%-# OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP $# % os- %$ion%- 'n 6(de$%-#i s# se %+e)e 'n +)o$es in:nd se%*% i de e,en-(%!e!e )e$o*%nd#)i #$(-e de OMNIASIGVIENNA INSURANCE GROUP& in$!(si, $( +)i,i)e !% %n"%6%)e% (n(i %+#)#-o) 'n -o%-e %e!e+)o$es(%!e.

P%"in% ? din 11


8/11


.8. 5n $%(! 'n $%)e Con-)%$-%n-(! es-e %!-(! de$:- Asi"()%-(!& $e! din-:i ,% -)e(i s# )es+e$-e o!i"%ii!e$%)e de)i,# din +o!i#& 'n %%)% $e!o) $%)e +)in n%-()% !o) n( +o- i )es+e$-%-e de$:- de $#-)e Asi"()%-..3. Asi"()%-(!(i o)i enei$i%)(!(i 'i es-e o+o%i!# ne'nde+!ini)e% de $#-)e Con-)%$-%n- % o!i"%ii!o) 'n!e"#-()# $( +o!i%..4. Res+e$-%)e% i 'nde+!ini)e% $o)es+(n#-o%)e % o!i"%ii!o) +)e,#(-e 'n Po!i# i % )e$o*%nd#)i!o)OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP +)e$ed o)i$e )#s+(nde)e % OMNIASIGVIENNAINSURANCE GROUP 'n !e"#-()# $( +!%-% des+#"(i)ii..< Asi"()%-(! ; Con-)%$-%n-(! %)e ; %( o!i"%i% de % ino)*% 'n s$)is OMNIASIG VIENNA INSURANCEGROUP des+)e %+%)ii% o)i$#)ei% din ()*#-o%)e!e si-(%ii& 'n -e)*en de *%2i* ?8 de o)e de !%*o*en-(! $(no%-e)ii %$es-o)%& %s-e!7

/ %+%)ii% s-#)ii de inso!,en# 9/ des$ide)e% (nei +)o$ed()ii s-%i!i-e de !e"e% +)i,ind +)o$ed()% inso!,enei 9/ 'n$e+e)e% ()*#)i)ii +en%!e '*+o-)i,% (nei +e)so%ne s%( % *%i *(!-o) +e)so%ne %n"%6%-e %!e

Asi"()%-(!(i s%( $%)e %$ +%)-e din $ond($e)e% %$es-(i%& +en-)( %+-e $%)e %( !e"%-()# $(+)od($e)e% e,eni*en-(!(i %si"()%-.

5n si-(%i% 'n $%)e Asi"()%-(! ; Con-)%$-%n-(! n( ino)*e%# OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUPdes+)e %+%)ii% si-(%ii!o) de *%i s(s& +o!i% ()*e%# s# ii s(s+ende %(-o*%- ee$-e!e 6()idi$e& #)#ni$io +)o$ed()# +)e%!%i!#& d(+# '*+!ini)e% (n(i -e)*en de < i!e $%!$(!%- de !% d%-% !% $%)e % e2+i)%--e)*en(! +en-)( 'nde+!ini)e% o!i"%iei de ino)*%)e& n(*%i d%$# Asi"()%-(! n( i/% 'nde+!ini- %$e%s-#o!i"%ie 'n-)e -i*+.

10. C#,S&A&AR%A ' %(A!AR%A *A!,%#R S&A''R%A ' $A&A *%S$)!'R'#R10.1. Cons-%-%)e% d%(ne!o) se %$e de $#-)e OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP& di)e$- s%(+)in '*+(-e)ni$ii& '*+)e(n# $( Asi"()%-(! o)i '*+(-e)ni$iii s#i i;s%( enei$i%)(! o)i '*+(-e)ni$iii s#i.10.8. E,%!(%)e% d%(ne!o) se %$e de $#-)e OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP& in$!(si, +)ine2+e)i& 'n %% do$(*en-e!o) i ino)*%ii!o) ()ni%-e de Asi"()%-.10.3. Des+#"(i)i!e se s-%i!es$ +e %% 'ne!e"e)ii -)i+%)-i-e din-)e Asi"()%-& enei$i%) i OMNIASIGVIENNA INSURANCE GROUP& s%( +)in o-#):)e 6(de$#-o)e%s$# deini-i,#& in,es-i-# $( o)*(!#e2e$(-o)ie.T)%n%$i% 'n$ei%-# 'n-)e Asi"()%- i enei$i%) $( +)i,i)e !% +!%-% des+#"(i)i!o) n( o!i"# OMNIASIGVIENNA INSURANCE GROUP !% ni$i (n e! !% +!%-#& neiind(/i o+o%i!#.10.4. S-%i!i)e% des+#"(i)i!o) +e %% 'ne!e"e)ii din-)e +#)i @+e $%!e %*i%i!# se +o%-e %$e n(*%id%$# din %$-e!e 'n-o$*i-e de o)"%ne!e $o*+e-en-e i din 'n-iin%)e% Asi"()%-(!(i )e(!-# $( $e)-i-(dine)#s+(nde)e% $i,i!# % %$es-(i% +en-)( +)od($e)e% d%(ne!o)& i%) +e)so%n% +#"(i-# %$e do,%d%+)e6(di$i(!(i s(e)i-.10.


9/11


5n $%(! de$es(!(i s%( ,#-#*#)ii $o)+o)%!e % (no) +e)so%ne& OMNIASIG VIENNA INSURANCEGROUP +!#-e-e inde*ni%i% !% $%)e +e)so%n% +)e6(di$i%-# %)e d)e+-(! $ono)* +)een-e!o) $ondiiide %si"()%)e inde+enden- de des+#"(i)i!e $e se %$o)d# 'n %% (nei e,en-(%!e %si"()#)i %$(!-%-i,ede %$$iden-e de +e)so%ne.10.. 5n $%(! 'n $%)e& +)in o-#):)e 6(de$#-o)e%s$#& Asi"()%-(! es-e o!i"%- !% +!%-% (nei +)es-%ii#ne-i +e)iodi$e& OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP ,% +!#-i s(*% s-%i!i-# +)in %$e%s-#o-#):)e 'n %$ee%i o)*#& +:n# !% $on$()en% s(*ei s-%i!i-e s%( % !i*i-ei de )#s+(nde)e s-%i!i-e +)in+o!i#& $%)e es-e %-ins# *%i 'n-:i.D%$# d(+# s-%i!i)e% +)es-%iei +e)iodi$e s-%)e% +e)so%nei ,#-#*%-e s/% '*(n#-#i-& OMNIASIGVIENNA INSURANCE GROUP ,% $o*(ni$% 'n s$)is $# 'n$e-e%# +!%-% des+#"(i)i!o) +:n# !%+)on(n%)e% (nei %!-e o-#):)i 6(de$#-o)e-i. Asi"()%-(! s%(& d(+# $%& OMNIASIG VIENNAINSURANCE GROUP @d%$# % os- +%)-e 'n +)o$es ,% so!i$i-% ins-%nei *i$o)%)e% $(%n-(*(!(is(*e!o) +)es-%ii!o) +e)iodi$e s%( 'n$e-%)e% +!#ii %$es-o)%& +e %% do$(*en-e!o) e*ise de o)"%ne!e$o*+e-en-e.10.10. OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP +!#-e-e des+#"(i)e% $(,eni-# ne*i6!o$i-enei$i%)(!(i& 'n-iin:nd des+)e %$e%s-% 'n s$)is +e Asi"()%-& 'n *#s()% 'n $%)e enei$i%)(! n( % os-des+#"(i- de Asi"()%-. Des+#"(i)e% se +!#-e-e Asi"()%-(!(i& $( $ondii% $% %$e%s-% s# ie 6(s-ii$%-#de %$es-% i )e$(nos$(-# de OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP& 'n $%(! 'n $%)e Asi"()%-(!do,ede-e $# % des+#"(i- +e enei$i%).10.11. Des+#"(i)e% $(,eni-# se $%!$(!e%# +)in ded($e)e% )%niei +)e,#(-e 'n S+e$ii$%i% Po!iei&!% +)od($e)e% s%( %+%)ii% ie$#)(i e,eni*en- %si"()%-.10.18. P)in +!%-% des+#"(i)ii se s-in" o)i$e +)e-enii %!e Asi"()%-(!(i %# de OMNIASIGVIENNAINSURANCE GROUP.10.13. 5n $%(! d%(ne!o) *%-e)i%!e OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP n( des+#"(e-e -%2e!e+!#-i-e de Asi"()%- 'n s-)#in#-%-e s%( 'n Ro*:ni% i +e $%)e %$es-% %)e d)e+-(! s# !e )e$(+e)ee$ono)* !e"ii @e27 TVA& e-$..10.14. 5n $%(! d%(ne!o) *%-e)i%!e& $% i 'n $%(! de$es(!(i s%( ,#-#*#)ii $o)+o)%!e& $:nd o)"%ne!e$o*+e-en-e n( %( e*is %$-e +)i,i-o%)e !% $%(e!e i '*+)e6()#)i!e 'n $%)e s/% +)od(s )#s+(nde)e% $i,i!#% Asi"()%-(!(i& +)e$(* i +)i,i-o%)e !% +)e6(di$i(& %$es-e% +o- i do,edi-e +)in o)i$e *i6!o%$e !e"%!e de+)o#& in$!(si, de$!%)%ii %!e *%)-o)i!o) $#-)e OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP.5n $%(! ,#-#*#)ii $o)+o)%!e OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP %$o)d# n(*%i des+#"(i)e%$%)e de+#e-e $(%n-(*(! inde*ni%iei +)i*i-e 'n $%d)(! %si"()#)ii so$i%!e s%( din ond()i!e%n"%6%-o)(!(i& %# de ,eni-()i!e ne-e %!e +e)so%nei ,#-#*%-e.5n si-(%i% 'n $%)e +e)so%n% ,#-#*%-# n( enei$i%# de d)e+-()i!e so$i%!e +)e,#(-e !% $!%(% de *%is(s& des+#"(i)e% ,% %,e% !% %# o %de,e)in# de ,eni-()i 'n (!-i*e!e = !(ni !($)%-e +)e*e)"#-o%)ee,eni*en-(!(i& e*is# de o)"%ne!e $o*+e-en-e @%d*inis-)%i% in%n$i%)# s%( %n"%6%-o)ii.5n $% de de$es& OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP se o!i"# s# +!#-e%s$# des+#"(i)e%$(,eni-# +e)so%ne!o) 'nd)e+-#i-e& *o-eni-o)i!o) $%)e 'i do,edes$ $%!i-%-e% $( $e)-ii$%-(! de*o-eni-o).10.1


10/11


@,iii 'n !e"#-()# $( +)od($e)e% s%( %+%)ii% o)i$#)(i e,eni*en- %si"()%- s/% de$!%n%- +)o$es(!+en%! '*+o-)i,% Asi"()%-(!(i s%( )e+)een-%n-(!(i !e"%!& %d*inis-)%-o)i!o)& di)e$-o)i!o)&%$ion%)i!o);%so$i%i!o) s%( %!-o) +)e+(i %i Asi"()%-(!(i& +:n# !% in%!i%)e% +)o$es(!(i +en%!.

10.1=.8. s# iniiee& d(+# +!%-% des+#"(i)ii i 'n !i*i-% %$es-ei%& %$i(ne de )e$(+e)%)e '*+o-)i,%+e)so%ne!o) ,ino,%-e de +)od($e)e% s%( *#)i)e% d%(nei& +en-)( +%)-e% de d%(n# $%)e s/% *#)i-& 'nsi-(%i% 'n $%)e (!-e)io) +!#ii des+#"(i)ii se $ons-%-# $#& 'n %% +)e,ede)i!o) Po!iei& %$e%s-% n(-)e(i% %$o)d%-#& in$!(si, 'n si-(%i% 'n $%)e o-#):)e% 6(de$#-o)e%s$# deini-i,# i i)e,o$%i!# 'n-e*ei(! $#)ei% s/%( %$o)d%- des+#"(i)i es-e s$i*%-#& 'n -o- s%( 'n +%)-e& +)in +)o*o,%)e% (nei $#ie2-)%o)din%)e de %-%$.10.1?. Des+#"(i)e% $(,eni-# se +!#-e-e 'n Ro*:ni%& d(+# $(* ()*e%#7

@i Pen-)( +o!ie!e !% $%)e +)i*% de %si"()%)e % os- +!#-i-# 'n Lei @RON& des+#"(i)e% se +!#-e-e'n Lei @RON. 5n si-(%i% 'n $%)e do$(*en-e!e de +!%-# s(n- 'n ,%!(-# des+#"(i)e% $(,eni-# se,% de-e)*in% +)in %+!i$%)e% $()s(!(i ,%!(-%) de )ee)in# din i(% 'n$eie)ii ins-)(*en-#)iidos%)(!(i de d%(n#& d%$# de+(ne)e% -(-()o) do$(*en-e!o) ne$es%)e ins-)(*en-#)ii %$es-(i% s/% ee$-(%- 'n -e)*en de =0 i!e de !% d%-% +)od($e)ii s%( %+%)iiei e,eni*en-(!(i %si"()%-. 5n$%(! de+#i)ii %$es-(i -e)*en des+#"(i)i!e se ,o) $%!$(!% 'n (n$ie de $()s(! ,%!(-%) de)ee)in# ,%!%i! 'n $e% de/% =0/% i de !% d%-% +)od($e)ii s%( %+%)iiei e,eni*en-(!(i %si"()%-.

@ii Pen-)( +o!ie!e !% $%)e +)i*% % os- +!#-i-# 'n ,%!(-#7/ +en-)( $%(! 'n $%)e des+#"(i)e% n( se s-%i!e-e +e %# de do$(*en-e de +!%-#&

des+#"(i)e% $(,eni-# se +!#-e-e 'n %$ee%i ,%!(-# 'n $%)e s/% +!#-i- +)i*% de %si"()%)es%( 'n %!-# ,%!(-# %")e%-# de +#)i9

/ +en-)( $%(! 'n $%)e des+#"(i)e% se s-%i!e-e +e %# de do$(*en-e de +!%-#&des+#"(i)e% $(,eni-# se +!#-e-e 'n ,%!(-% )e(!-%-# din do$(*en-e!e de +!%-# s%( 'n %!-#,%!(-# %")e%-# de +#)i.

10.1B. 5n %si"()%)e% de )#s+(nde)e $i,i!# +e)so%ne!e +#"(i-e se +o- 'nd)e+-% '*+o-)i,% +e)so%ne!o))es+ons%i!e de +)od($e)e% d%(nei& +o-)i,i- d)e+-(!(i $o*(n& +en-)( -o- $ee% $e de+#e-edes+#"(i)e% $(,eni-# $ono)* Po!iei.

11. A&% AS'!R)R'11.1. D(+# +)od($e)e% s%( %+%)ii% o)i$#)(i e,eni*en- %si"()%-& Asi"()%-(! %)e o!i"%i% s# 'n-iinee'n s$)is OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP& $( o$%i% %,i#)ii +)od($e)ii s%( %+%)iieie,eni*en-(!(i %si"()%-& des+)e e2is-en% o)i$#)ei %!-e %si"()#)i @$on-)%$-%-# de $#-)e Asi"()%- s%( 'nn(*e!e %$es-(i% 'n ,i"o%)e !% d%-% +)od($e)ii s%( %+%)iiei e,eni*en-(!(i %si"()%-& +)in $%)e se%si"()# %$e!%i -i+ de )#s+(nde)e.11.8. 5n $%(! 'n $%)e& !% d%-% +)od($e)ii s%( %+%)iiei o)i$#)(i e,eni*en- %$o+e)i- de +)een-% Po!i#&e2is-# !e"ie)%-# o!i"%-i,i-%-e% $on-)%$-#)ii (nei s%( (no) %si"()#)i s+e$ii$e +en-)( %n(*i-e )#s+(nde)i%si"()%-e 'n %% +)een-ei Po!ie& %$e%s-% n( ,% %$o+e)i ni$i (n %s-e! de e,eni*en- $%)e& !% d%-%+)od($e)ii s%( %+%)iiei %$es-(i%& es-e s%( %) -)e(i s# ie %$o+e)i- 'n %% (nei s%( (no) %s-e! de%si"()#)i o!i"%-o)ii& $( e2$e+i% o)i$#)ei die)ene 'n-)e des+#"(i)e% $(,eni-# $ono)* +)een-eiPo!ie i s(*% )e$(+e)%i!# s%( $%)e %) -)e(i s# ie )e$(+e)%i!# 'n %% (nei s%( (no) %s-e! de%si"()#)i o!i"%-o)ii. A$e%s-# $ondiie se %+!i$# indie)en- d%$# enei$i%)(! es-e s%( n( des+#"(i- 'n%% (nei s%( (no) %s-e! de %si"()#)i o!i"%-o)ii.

12. R%"''%R%/ *%,!,AR% ,#&'+'C)R'/ C#5!,'C)R'18.1. 5n $%(! 'n $%)e Asi"()%-(! es-e de )e%/$)edin# 'n%in-e de s%( d(+# +)od($e)e% s%( %+%)ii%,)e(n(i e,eni*en- %si"()%-& OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP %)e d)e+-(! s# den(ne$on-)%$-(!& #)# )es-i-(i)e% +)i*ei de %si"()%)e& den(n%)e% de,enind ee$-i,# de !% d%-% $o*(ni$#)ii%$es-ei% +)in no-ii$%)e Asi"()%-(!(i.18.8. O)i$e +%)-e +o%-e den(n% Po!i% $( $ondii% (nei no-ii$#)i +)e%!%i!e& Po!i% ()*:nd s#/i'n$e-ee ee$-e!e 'n -e)*en de 80 i!e de !% d%-% $o*(ni$#)ii %$es-ei% $e!ei!%!-e +#)i.5n %$e%s-# si-(%ie +)i*% de %si"()%)e $(,eni-# es-e $e% %e)en-# +e)io%dei %n-e)io%)e den(n#)ii& !%$%)e se %d%("#& 'n $%(! 'n $%)e den(n%)e% es-e #$(-# de Asi"()%-& $e!-(ie!i!e ne$es%)e i (-i!eee$-(%-e de OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP 'n ,ede)e% $o)e$-ei %d*inis-)#)i % Po!iei&in$!(si, $e!e !e"%-e de )e%si"()%)e. As-e!& se )es-i-(ie& !% $e)e)e& Asi"()%-(!(i s%( Con-)%$-%n-(!(i& d(+#$%& die)en% din-)e +)i*% de %si"()%)e 'n$%s%-# i $e% $(,eni-# $ono)* *eni(nii de *%i s(s&

e2$e+-:nd si-(%i% 'n $%)e s/%( +!#-i- de6% des+#"(i)i s%( s(n- %,i%-e d%(ne 'n %% Po!ieiden(n%-e.18.3. O)i$e no-ii$%)e& $o*(ni$%)e& %,i%)e s%( 'n-iin%)e 'n !e"#-()# $( +)een-% Po!i# se $onside)#ee$-(%-# d%$# ,% i -)%ns*is# 'n s$)is& +)in (n(! din ()*#-o%)e!e *i6!o%$e7

P%"in% 10 din 11


11/11


(i) s$)iso%)e $( $oni)*%)e de +)i*i)e -)i*is# !% %d)es% Asi"()%-(!(i *enion%-# 'n Po!i# s%(& 'n$%(! 'n $%)e %$e%s-% % os- s$i*%-#& !% (!-i*% %d)es# $o*(ni$%-# de $#-)e Asi"()%-& i%) 'n$%(! OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP& !% %d)es% (ni-#ii OMNIASIG VIENNAINSURANCE GROUP $( $%)e Asi"()%-(! % 'n$ei%- Po!i%& )es+e$-i,& d(+# $%& %d)es%S($()s%!ei;A"eniei s%( % Cen-)%!ei9

@ii +)in 'n*:n%)e di)e$-#& %s-e! 7- de+(ne)e !% )e"is-)%-()% (ni-#ii OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP $( $%)e

Asi"()%-(! % 'n$ei%- Po!i%& )es+e$-i,& d(+# $%& S($()s%!%;A"eni% s%( Cen-)%!%OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP& i%) 'n $%(! Asi"()%-(!(i& +e)so%n# 6()idi$#& !%)e"is-)%-()% %$es-(i%9

- +)in se*n#-()# de +)i*i)e& 'n $%(! Asi"()%-(!(i& +e)so%n# ii$#.18.4. 5n $%(! den(n#)ii s%( )ei!ie)ii Po!iei& +)e,ede)i!e %$es-ei% se %+!i$# +en-)( -o%-e e,eni*en-e!e%si"()%-e s(),eni-e 'n%in-e de den(n%)e s%( )ei!ie)e& +:n# !% !i$id%)e% deini-i,# % %$es-o)%.

13. S!R#AR%13.1. P)in +!%-% des+#"(i)i!o) i 'n !i*i-% %$es-o)% OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP es-es()o"%- 'n -o%-e d)e+-()i!e Asi"()%-(!(i $on-)% e,en-(%!i!o) -e)i )#s+(n#-o)i& de +)od($e)e% d%(nei o)ide *#)i)e% %$es-ei%& +en-)( +%)-e% de d%(n# $%)e s/% *#)i-.13.8. Asi"()%-(! i;s%( enei$i%)(! )#s+(nd %# de OMNIASIG VIENNA INSURANCE GROUP +en-)(+)e6(di$ii!e %d(se +)in %$-e $%)e %) '*+iedi$% e2e)$i-%)e% d)e+-(!(i de )e")es '*+o-)i,% +e)so%ne!o))#s+(n#-o%)e de +)od($e)e% d%(nei o)i de *#)i)e% %$es-ei%& +en-)( +%)-e% de d%(n# $%)e s/% *#)i-.D%$# Asi"()%-(! s%(& d(+# $%& enei$i%)(! )en(n# !% d)e+-()i!e s%!e de des+#"(i)e %# de -e)ii)#s+(n#-o)i& d# des$#)$%)e s%( %$e o -)%n%$ie e-$.& des+#"(i)e% $e s/%) $(,eni Asi"()%-(!(i s%(&d(+# $%& enei$i%)(!(i se ,% )ed($e 'n *od $o)es+(n#-o) $( s(*e!e $%)e %( #$(- oie$-(! %$es-o)%$-e 6()idi$e.D%$# +!%-% des+#"(i)ii % os- de6% ee$-(%-#& Asi"()%-(! s%(& d(+# $%& enei$i%)(! es-e o!i"%- s#'n%+oiee des+#"(i)e% 'n$%s%-#.

14. +#RA 5A:#R)

14.1. P#)i!e ,o) i e2one)%-e de )#s+(nde)e 'n $ondiii!e 'n $%)e ,o) do,edi $# ne)es+e$-%)e%o!i"%ii!o) %s(*%-e se d%-o)e%# o)ei *%6o)e.

1. 5#*'+'CAR%A $#'%'1ond(! de "%)%n-%)e %d*inis-)%- de $#-)e Co*isi% de S(+)%,e"e)e %Asi"()#)i!o)& des-in%- +!#i!o) de inde*ni%ii )e(!-%-e din $on-)%$-e!e de %si"()%)e %$(!-%-i,e io!i"%-o)ii& 'n$ei%-e 'n $ondiii!e !e"ii& 'n $%(! $ons-%-#)ii inso!,%i!i-#ii %si"()%-o)(!(i.

17. '&'''1?.1. O)i$e !i-i"i( 'n !e"#-()# $( %+!i$%)e% Po!iei se )eo!,# +)in $on$i!ie)e di)e$-# 'n-)e +#)i s%(& 'n$%(! 'n $%)e %$es- !($)( n( es-e +osii!& de $#-)e ins-%ne!e 6(de$#-o)e-i $o*+e-en-e din Ro*%ni%.

P%"in% 11 din 11

13.04.14.w.001.0.acg_prestator_reparatii_a

Documents