10033230

Treado Advanced 2.0

Banda de alergare

3

Stimate cumparator,

felicitări pentru achiziționarea acestui produs. Citiți cu atenție manualul de

instructiuni și urmați instrucțiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea

dispozitivului. Nu suntem responsabili pentru pagubele cauzate de nerespectarea

instrucțiunilor.

CUPRINS

Instrucțiuni de siguranță 4

Piese și ansamblarea 6

Componentele unității 10

Prezentare generală a antrenamentului cardio 11

Încălzirea înainte de antrenament 14

Utilizarea unui computer 16

Curățare și îngrijire 20

Reglarea centurii 22

Funcționare prin aplicație 23

Rezolvarea problemelor 24

Reciclarea 25

SPECIFICATII TEHNICE

Numar produs 10033230

Alimentare 220-240 V ~ 50/60 Hz

DECLARATIA DE CONFORMITATE

Producător:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Acest produs respectă următoarele directive europene:

2014/53/EU (RED)

2011/65/EU (RoHS)

4

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni și

acordați atenție acestuia pentru performanțe și siguranță optime. Păstrați acest

manual pentru recitiri viitoare. Pentru a îmbunătăți produsele, compania își rezervă

dreptul de a modifica designul și specificațiile în orice moment, fără notificare

prealabilă. Imaginile sunt doar un exemplu și pot diferi de produsul propriu-zis.

• Păstrați instrucțiunile de utilizare într-un loc sigur pentru recitiri viitoare.

• Nu asamblați dispozitivul până nu citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare.

Siguranța și funcționalitatea dispozitivului este garantată numai dacă

dispozitivul a fost asamblat, întreținut și utilizat corect. Este responsabilitatea

dumneavoastră să vă asigurați că toți utilizatorii echipamentului au fost

informați cu privire la avertismente și precauții.

• Dispozitivul trebuie amplasat pe o suprafață stabilă și uniformă pentru

siguranța generală a utilizării. Protejați podeaua cu o saltea. Nu folosiți

dispozitivul în medii umede, precum piscine, saune etc. Pentru o utilizare

sigură, trebuie să existe cel puțin 0,5 metri de spațiu liber în jurul dispozitivului.

• Înainte de a începe orice program de exerciții, trebuie să consultați un medic

pentru a stabili dacă aveți probleme fizice sau de sănătate care vă pot pune în

pericol sănătatea și siguranța sau vă pot împiedica să folosiți dispozitivul în

mod corespunzător. Sfatul medicului dumneavoastră este necesar dacă luați

medicamente care vă afectează ritmul cardiac, tensiunea arterială sau nivelul

colesterolului.

• Fiti atenti la semnalele corpului. Exercitarea incorectă sau excesivă poate fi în

detrimentul sănătății. Întrerupeți antrenamentul dacă apare oricare dintre

următoarele simptome: durere, tensiune în corp, dureri în piept, bătăi

neregulate ale inimii, lipsă extremă de respirație, amețeli sau greață. Dacă

aveți oricare dintre aceste afecțiuni, trebuie să discutați cu medicul

dumneavoastră înainte de a continua cu programul de exerciții.

• Nu faceți exerciții fizice direct după ce ati mancat.

• Dispozitivul poate fi asamblat numai de către adulți. Țineți copiii și animalele

de companie departe de dispozitiv.

• Aparatul poate fi folosit doar acasă.

Notă: Greutatea maximă a utilizatorului poate fi de: 110 kg.

5

• Dispozitivul nu este potrivit pentru utilizare terapeutică. Numai pentru exercițiile enumerate în instrucțiuni.

• Purtați îmbrăcăminte adecvată și pantofi sport atunci când utilizați dispozitivul. Evitați îmbrăcămintea liberă, deoarece poate fi prinsa în dispozitiv sau vă poate restricționa libertatea de mișcare.

• Mențineți spatele drept în timpul exercițiului fizic. • Înainte de fiecare utilizare a dispozitivului, verificați dacă mânerele, scaunul

și piulițele și șuruburile au fost strânse corect. • Pentru piesele reglabile, gândiți-vă la poziția maximă, nu depășiți marcajul

"stop", altfel ar provoca un risc. • Utilizați întotdeauna dispozitivul conform indicațiilor. Dacă găsiți

componente deteriorate în timpul instalării sau inspecției dispozitivului sau dacă auziți zgomote neobișnuite din dispozitiv în timpul utilizării, opriți-l imediat. Nu folosiți dispozitivul până când problema nu este rezolvată.

• Când ridicați sau mutați dispozitivul, trebuie să aveți grijă să nu vă răniți spatele. Folosiți întotdeauna tehnicile corecte de ridicare și / sau solicitați ajutor, dacă este necesar.

• Toate accesoriile în mișcare (de ex. Pedală, ghidon, scaun ... etc.) necesită întreținere săptămânală. Verificați-le înainte de fiecare utilizare. Dacă ceva este rupt sau pierde, reparați-l imediat. Puteți utiliza dispozitivul după reparație.

• Atenție la absența unui sistem cu roți libere, care va provoca un risc grav. • Protejați cablul de alimentare împotriva surselor de căldură. • Nu introduceți niciun obiect în nicio deschidere. • Deconectați aparatul de la priza înainte de a-l deplasa sau de a-l curăța.

Pentru a curăța dispozitivul, ștergeți suprafața cu un detergent ușor și o cârpă ușor umedă; nu folosiți niciodată solvenți.

• Nu folosiți bicicleta de antrenament în niciun loc în care temperatura nu este reglată, cum ar fi Garaje, verande, piscine, băi sau în aer liber.

• Folosiți bicicleta numai așa cum este descris în acest manual. • Reparațiile și modificările necorespunzătoare (de exemplu, scoaterea sau

înlocuirea pieselor originale) pot pune în pericol siguranța utilizatorului. • Placa turnantă se încălzește în timpul funcționării. • Blocați dispozitivul când încetați să îl utilizați.

6

PIESE SI MONTAJUL

Piese individuale pentru montaj

28 20 19 9

M8*16 x 2 M8*40 x 2 șaibă cu arc

M8*12 x 2

M6*20 x 1

1

Cheia de securitate (pentru oprire de urgență)

x 1

Cheie hexagonală x 2

Cheie hexagonală x 1

7

Montajul

3 pași simpli pentru a asambla banda de alergare, apoi sunteți gata să vă

antrenați:

1

A. Așezați banda de alergare în poziție verticală pe o suprafață plană

B. Strângeți șurubul (28) pe jumătate rotindu-l în sens orar în orificiile suportului (77) și strângeți-l cu o cheie.

C. Strângeți șurubul arcului (20) rotindu-l în sensul acelor de ceasornic în orificiul din suportul din stânga (84).

8

2

A. Scoateți cele patru șuruburi hexagonale (17) de la capătul suportului stâng și al suportului drept.

B. Fixați ghidonul (70) la ambele capete ale suportului, strângeți șuruburile cu cheia furnizată.

C. Conectați cablul care vine de la consola computerului (5) la priza cablului principal, în partea dreaptă a ghidonului din suportul drept.

D. Instalați ambele capace ale ghidonului (19) pe ghidon (70).

9

3

A. Rotiți suportul computerului (5) în sus sau în jos pentru a-l alinia cu orificiul principal de șurub.

B. Blocați consola computerului (5) în loc strângând șurubul principal (9).

1

ASAMBLAREA UNITĂȚII

Inchiderea

După utilizare, deșurubați blocajul de siguranță pe cadrul inferior, pliați banda de rulare și trageți blocajul de siguranță retractabil din stâlpul stâng și eliberați-l pentru a fixa banda de rulare în poziție verticală. Pentru a preveni pierderea blocării de securitate, fixați blocarea de siguranță pe cadrele inferioare și superioare într-o poziție verticală.

Deschiderea

Deșurubați blocajul de siguranță de pe cadrul inferior, eliberați blocajul de siguranță retractabil și coborâți cadrul inferior de la sol. Fixați blocarea de siguranță pe cadrul inferior pentru a bloca cadrul superior într-o poziție verticală.

11

PREZENTAREA CARDIO TRAINING

Antrenamentul cardio regulat stimulează sistemul cardiovascular (inima și

respirația). Îmbunătățește starea, ajuta la pierderea în greutate și arde grăsimile.

Așadar, acesta este un exercițiu recomandat dacă vreti să slăbiti. În timpul

exercițiului, glucoza este arsă mai întâi, apoi grăsimea stocată în organism.

Antrenamentele cardio provocatoare (de exemplu, antrenamente cu intervale,

antrenamente de înaltă rezistență și antrenamente lungi) necesită mai mult efort și

antrenează mușchii pe lângă rezistență. Un antrenament mai regulat este mai

eficient (chiar și cu antrenamente scurte de până la 20 de minute).

În timpul antrenamentului

Rezistența în timpul fazei de antrenament cardio determină în mod decisiv

intensitatea antrenamentului și rezultatele antrenamentelor aferente.

Antrenamentul optim include o fază de încălzire (1), o fază de antrenament cardio-

intens mai intens (2) și o fază finală de expirare (3). Pentru a avansa sau a arde

caloriile, ar trebui să parcurgeti aceste 3 etape și să faci exerciții fizice cel puțin 20-

30 de minute.

1. Faza de încălzire

Antrenati-va întotdeauna cu puțină rezistență. Un timp de încălzire de 5-10 minute

este important, deoarece mușchii trebuie să se încălzească. În special în faza de

încălzire, ar trebui să acordați timp circulației și mușchilor dvs. timp pentru a vă

pregăti pentru antrenamentul ulterior. Ca începător, puteți să va antrenati pentru

primele 3 minute la cel mai mic nivel și să-l crești treptat în funcție de cum va

simțiti.

2. Faza de antrenament Cardio

După aproximativ 10 minute, puteți trece la faza de antrenament. Dacă utilizați

programe de antrenament pe intervale, computerul verifică rezistența în funcție de

tipul de interval și simulează intensitatea schimbării..

12

Faza de antrenament cardio este aerobă sau anaerobă în funcție de consumul de

energie. Aceste faze sunt definite după cum urmează:

Faza de antrenament aeroba

În această etapă, îmbunătățiți sistemul cardiovascular și ardeți grăsimile.

În ciuda unui efort ușor cu o frecvență cardiacă crescută, respirație mai profundă,

căldură și transpirație ușoară, nu va simțiti prea încordat, respirația nu s-a accelerat

semnificativ, așa că puteți vorbi cu cineva, fără să va simtiti respirația grea și simțiti

că ati putea rezista mai mult timp acestei sarcini fără să fiti epuizat. Este ca și cum ati

merge încet în sus.

Mușchii și inima lucrează mai mult și puteți obține cea mai mare parte a nevoilor dvs.

de energie utilizând oxigenul din producția de energie aerobă. Producția de energie

anaerobă este activă și la scară mică, dar numai într-o asemenea măsură încât tot

acidul lactic format poate fi degradat în același timp. În această fază de antrenament,

ar trebui să finalizați cea mai mare parte a antrenamentului.

Dacă continuați să creșteți sarcina, atunci veți ajunge în cele din urmă la o anumită

limită la care nu mai puteți crește producția de energie pe bază de oxigen, astfel

încât producția de energie anaerobă să crească. Ați intrat acum în faza de

antrenament anaerob.

Faza de antrenament anaerob

În această etapă, îmbunătățiți performanța și viteza. După ce intensificati

antrenamentul în acest stadiu, mișcarea este mult mai epuizantă datorită creșterii

nivelului de lactat, veti începe să transpirati mai mult, respirația devine mai rapidă și

după un timp, în funcție de nivelul de fitness, mușchii obosesc, va veti simți complet

epuizat și nu mai puteți continua acest nivel.

13

3. Faza de racire

La sfârșit, expirați timp de cel puțin 5 minute și folosiți din nou niveluri de

rezistență scăzute, fără mult efort. Faza de expirare sau recuperare este de

asemenea utilă în prevenirea unor posibile dureri musculare după exerciții fizice.

Se recomandă, de asemenea, o regenerare activă după antrenament intens,

precum o baie fierbinte, o saună sau un masaj.

Progresele formării:

Conditia dumneavoastra se poate îmbunătăți în fiecare lună, în special prin

extinderea fazei de antrenament cardio sau folosirea unui nivel mai mare de

rezistență (sau a unui antrenament cu intervale mai solicitante).

Hidratarea și produsele alimentare

• Beti apa înainte, în timpul și după antrenament.

• Beti cel puțin 2 hl de apă (100 până la 200 ml) la fiecare 10-15 minute în

timpul exercițiului fizic.

• Dacă antrenamentul dvs. durează mai mult de 1 oră, ar trebui să beți o

băutură sportivă pentru a vă proteja corpul de deshidratare în timpul

exercițiului fizic.

• O dietă corect ajustată înainte și după activitatea fizică este foarte importantă

pentru antrenamentele cardio optime.

Înainte de exercițiu, cel mai bine este să consumati carbohidrați, cum ar fi cele care

se găsesc în orez și paste, deoarece acestea oferă organismului o cantitate

importantă de energie.

După antrenament, va trebui să „suplimentați” proteinele din ouă, iaurt și fructe

uscate. Chiar dacă vreti să slăbiti, este absolut esențial să mancati după

antrenament pentru a va regenera corpul.

14

INCALZIREA DINAINTEA ANTRENAMENTULUI

15

Efectuați mișcări de încălzire înainte de fiecare antrenament. În acest fel, mobilizați

articulațiile și activați mușchii.

Dacă vă simțiți inconfortabil cu unele mișcări sau simțiți durere, săriți peste acest

exercițiu și acordati atentie unui exercițiu specific sfatuindu-va in prealabil cu

medicul sau antrenorul de fitness.

Fiecare mișcare ar trebui să aibă mai multe repetări (dreapta și stânga), astfel încât

să puteți începe antrenamentul cardio deja relaxat.

Faceți aproximativ 5 minute următorul exercițiu Klarfit:

1. Înclinați capul în lateral, mișcându-l încet de la dreapta la stânga. Mobilizați apoi

umerii (faceti mișcări circulare și din umeri).

2. Întoarceți-vă șoldurile când umerii sunt întinși. Picioarele nu sunt bine fixate de

sol (gleznele însoțesc rotirea corpului).

3. Îndoiți șoldurile spre stânga și spre dreapta, ținând o mână sus. Rămâneți în

această poziție câteva secunde pe fiecare parte.

4. Îndoiți șoldurile spre stânga și dreapta, ridicati ambele mâini și alăturati-va

palmele. Din nou, rămâneti în această poziție pe fiecare parte, exercițiul este acum

ceva mai intens.

5. Stati pe un picior și țineți banda cu mâinile. Trageți și întindeți ușor coapsa. Dacă

este necesar, apucați ceva și păstrați-vă echilibrul. Rămâneți pe un picior și rotiți

glezna într-un cerc în ambele direcții.

6. Așezați un picior înainte și folosiți umerii pentru a vă sprijini și menține greutatea

corpului pe coapse. Pe lângă genunchi și glezne, întindeți și mușchii spatelui ai

coapsei.

7. Repetați exercițiul din secțiunea 6, cu excepția faptului că acum veți face o rotire

mai mare. Mișcarea se intensifică acum.

8. Înclinați-vă înainte cu picioarele drept și atingeți alternativ piciorul opus cu

mâinile. În cele din urmă, relaxati-va.

16

UTILIZAREA CALCULATORULUI

Panoul de control

Noțiuni de bază

Înainte de a începe antrenamentul, asigurați-vă că cheia de securitate este

poziționată corect pe consola computerului și că clema de securitate este fixată în

siguranță pe îmbrăcăminte.

Avertisment: când porniți centura, stați întotdeauna pe pereții laterali, nu

coborâți niciodată pe banda de rulare.

Taste funcționale

START:

Apăsați butonul START pentru a începe antrenamentul într-un alt mod de antrenament.

STOP:

Apăsați butonul STOP pentru a opri antrenamentul într-un alt mod de antrenament..

17

MODE: Apăsați butonul MODE pentru a selecta diferite funcții (timp, distanță sau calorii) pentru a stabili obiectivele de exercițiu în modul manual înainte de antrenament.

SPEED + (SPEED UP): Apăsați butonul SPEED + pentru a mări timpul de antrenament țintă, distanța sau caloriile în modul manual înainte de antrenament. Apăsați butonul SPEED + pentru a seta creșterea timpului de pregătire țintă prestabilit în programul de formare prestabilit (P01-P16). Setați viteza în timpul tuturor ciclurilor de antrenament în diferite moduri de antrenament. Intervalul de viteză este de la 1,0 KPH la 10,0 KPH.

PROG (PROGRAM): Apăsați butonul PROG pentru a selecta un program de formare prestabilit înainte de antrenament (P01-P16) Viteza (km / h) pe segment:

18

VITEZA (SPEED DOWN):

Apăsați butonul SPEED pentru a seta o reducere a timpului de antrenament,

distanță sau calorii în mod manual înainte de antrenament. Apăsați butonul SPEED

- pentru a seta reducerea timpului de pregătire țintă prestabilit în programul de

formare prestabilit (P01-P16) înainte de antrenament.

Setează viteza în timpul tuturor ciclurilor de antrenament în diferite moduri de

antrenament. Intervalul de viteză este de la 1,0 KPH la 10,0 KPH.

VITEZA INSTANTANĂ:

Rotiți butonul rotund pentru a atinge rapid viteza dorită.

Funcțiile afișajului

TIMP:

Afișează timpul petrecut în formare în minute și secunde. Apăsați butonul START

de pe computer pentru a începe exercițiul, LCD-ul va număra 3 secunde pe ecranul

LCD „3-2-1” înainte de a începe mișcarea centurii. Centura începe să se miște cu o

viteză inițială de 0,8 KPH. Puteți apăsa butoanele SPEED + sau SPEED de pe consola

computerului sau de pe ghidon pentru a crește sau micșora viteza în timpul

exercițiului. Timpul începe de la 0:00 la 99:59 în pași de 1 secundă.

SPEED:

Afișează viteza curentă de la minimum 1,0 KPH la maxim 10,0. Puteți crește sau

micșora viteza apăsând butonul SPEED + sau SPEED - pe consola computerului sau

de pe ghidon.

DISTANŢĂ

Prezintă distanța cumulată parcursă în timpul antrenamentului. Apăsați butonul

START de pe computer pentru a începe exercițiul, ecranul LCD va numara timp de

3 secunde, iar ecranul LCD va afișa „3-2-1” înainte de a începe mișcarea centurii.

Centura începe să se miște cu o viteză inițială de 1,0 KPH.

19

CALORII:

Prezintă totalul de calorii consumate în timpul antrenamentului. Apăsați butonul

START de pe computer pentru a începe exercițiul, afișajul LCD numără 3 secunde,

pe afișajul LCD „3-2-1” înainte de a porni centura. Centura începe să se miște cu o

viteză inițială de 0,8 KPH. Pentru a mări sau micșora viteza, apăsați SPEED + sau

SPEED pe consola computerului sau de pe ghidon. Caloriile încep să fie numarate.

(Aceste valori sunt estimări brute pentru compararea diferitelor exerciții și nu ar

trebui utilizate pentru examene profesionale).

PULS:

Afișează valoarea curentă in BPM. Pentru a activa funcția, țineți senzorii ghidonului

în timpul exercițiului, iar pulsul va fi afișat după 2 până la 5 secunde. Pentru

măsurători mai precise, țineți senzorii de impuls cu ambele mâini.

Oprire de urgență

Înainte de a începe antrenamentul, asigurați-vă că cheia de siguranță este

poziționată corect pe consola computerului și că clema de siguranță este bine

fixată pe îmbrăcăminte. Dacă cădeți, catarama va trage cheia de siguranță de pe

consola computerului și banda de alergare se va opri imediat pentru a preveni

rănirea. Introduceți cheia de securitate în consola computerului. Apăsați butonul

START pentru a începe din nou exercițiul.

Cheia de siguranta

20

CURATAREA SI INTRETINEREA

Notă: Pentru a reduce riscul de electrocutare, opriți și deconectați aparatul

înainte de a curăța sau de a efectua întreținerea de rutină. Verificați

întotdeauna componentele, cum ar fi șuruburile cu arcuri, pentru posibile uzuri

și banda de rulare pentru a preveni rănirea.

Curățarea

• După fiecare antrenament, asigurați-vă că dispozitivul este șters și că toată

transpiratia este îndepărtată.

• Puteți curăța banda de alergare cu o cârpă moale și un detergent ușor. Nu

folosiți substanțe abrazive sau solvenți. Aveți grijă să nu aplicati umiditate

excesivă pe afișaj, deoarece aceasta poate deteriora unitatea și poate

provoca un pericol de electrocutare.

• Pentru a preveni deteriorarea ecranului, nu lăsați dispozitivul, în special

consola computerului, în lumina directă a soarelui.

Depozitarea

Depozitați dispozitivul într-un mediu interior curat și uscat.

Nu lăsați niciodată și nu folosiți aparatul în aer liber.

Asigurați-vă că întrerupătorul principal este oprit și cablul de alimentare este

deconectat de la priza electrică.

Ungerea

Lubrifierea garantează performanțe excelente și îi prelungește durata de viață.

După primele 25 de ore de utilizare (sau 2-3 luni), aplicați lubrifiantul și repetați la

fiecare 50 de ore de utilizare (sau 5-8 luni).

Cum să verificați dacă este are o lubrifiere corespunzătoare banda.

Ridicați o parte a benzii de rulare și apucați suprafața superioară a benzii de rulare.

Dacă suprafața este netedă la atingere, nu este necesară o lubrifiere suplimentară.

Dacă suprafața este uscată la atingere, aplicați ulei.

21

Cum se aplică lubrifiantul

Ridicați o parte a benzii de alergare. Aplicați ulei sub centrul benzii de rulare

pe suprafața superioară a benzii de rulare. Lasă banda de rulare să

funcționeze cu o viteză lentă de 3 până la 5 minute pentru a distribui

lubrifiantul în mod uniform

Notă: Nu lubrifiați banda de alergare. Trebuie eliminat excesul de lubrifiant care

se scurge.

22

REGLAREA CURELEI

Banda de alergare este reglată în prealabil pe platforma din fabrică, dar după o

utilizare îndelungată se poate întinde și necesită reajustare. Pentru a regla

centura, porniți comutatorul de alimentare principal al aparatului și lăsați centura

să funcționeze la 8-10 KPH. Folosiți o cheie hexagonala de 6 mm pentru a întoarce

șuruburile de reglare a rolei din spate în centrul centurii.

Dacă cureaua se deplasează spre stânga, rotiți șurubul de reglare din stânga

1/4 rotire în sensul acelor de ceasornic și banda de rulare ar trebui să

înceapă să se îndrepte.

Dacă cureaua se mișcă spre dreapta, rotiți șurubul de reglare din dreapta 1/4

rotire în sensul acelor de ceasornic și banda trebuie să înceapă să se îndrepte.

Rotiți șuruburile de reglare până când centura este centrată corespunzător.

23

Android Apple iOS

Dacă banda de alunecare alunecă în timpul utilizării, opriți și deconectați

dispozitivul. Cu ajutorul cheii hexagonale de 6 mm furnizate, rotiți șuruburile

de reglare a rolei din stânga și dreapta 1/4 rotire în sensul acelor de ceasornic,

apoi porniți din nou întrerupătorul principal de alimentare și porniți banda de

rulare la 8-10 KPH. Alergați pe banda de alergare pentru a vedea dacă centura

încă alunecă. Repetați această procedură până când centura nu mai alunecă.

FUNCȚIONAREA PRIN APLICATIE

Dispozitivul poate fi controlat și cu aplicația „FitShow”. Scanati următorul cod QR

pentru a descărca aplicația:

24

REZOLVAREA PROBLEMELOR

Problema Cauza posibila Rezolvarea

Banda de alergare nu

porneste.

Nu este conectata la

rețea.

Conectați cablul de

alimentare la o priză

electrică.

Cheia de securitate nu

este instalată corect.

Reinstalați cheia.

Siguranța este sarita. Reporniți siguranțele

sau chemați un

electrician pentru a

înlocui întreruptorul.

Siguranța dispozitivului

a fost oprită

Așteptați 5 minute, apoi

încercați să reporniți

banda de alergare.

Cureaua alunecă Banda nu este stransa

ferm.

Reglați tensiunea

curelei.

Banda se

blochează când stati pe

ea.

Banda nu este suficient

de lubrifiata.

Aplicați lubrifiant.

Banda nu este centrată. Banda nu este perfect

intinsa pe roata din

spate.

Centrati banda.

25

RECICLAREA

Conform Regulamentului European privind deșeurile

2012/19 / UE, acest simbol pe produs sau pe ambalajul său

indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca deșeu

menajer. Conform directivei, dispozitivul ar trebui predat la

punctul de colectare aplicabil pentru reciclarea

echipamentelor electrice și electronice. Prin asigurarea că

acest produs este eliminat în mod corect, veți ajuta la

prevenirea consecințelor negative potențiale asupra

mediului și sănătății umane, care ar putea fi, de altfel,

cauzate de manipularea necorespunzătoare a acestui

produs. Pentru informații mai detaliate despre reciclarea

acestui produs, vă rugăm să contactați Biroul Civic local, sau

serviciul dvs. de eliminare a deșeurilor.

Produsul dvs. conține baterii reglementate de Directiva

Europeană. 2006/66 / CE nu permite eliminarea bateriilor

împreuna cu deșeurile menajere. Aflați mai multe despre

opțiunile de colectare a bateriilor. Colectarea și eliminarea

corectă a bateriilor ajută la protejarea împotriva

consecințelor negative potențiale asupra mediului și

sănătății umane.