Sfinte Dumnezeule pentru slujba cu arhiereu, glas 1 T gQVdupã Evghenie Humulescu

3 V0US!_a0od!OS! SO0km<C S fin te Du u um ne ze e e u u u le e...

Arhiereul: Doamne, Doamne,...

q! S\1 ) dOS] \!A ) S1}s!0k vV S fi i in te e e ta a a a re...

Arhiereul: Doamne, Doamne,...

y z<) d! `X 0 os10a\ ! SOS]\!A ) S 1}s ! p V! SS fi in te e e e fă ră de e e moa a a ar te e e

1am<Ce...

Arhiereul: Doamne, Doamne,...

0OSQ! S\1 ) dOS] US! _1}s!0k vV M i lu ie e eş te e e ne e e pe e e noi.

Sfinte Dumnezeule pentru slujba cu arhiereu glas 1 T gQVdupã Evghenie Humulescu

3 V0US!_a0od!OS! SO0am<C qS fin te Du u um ne ze e e u u u le e, Sfi

! S\1 ) dOS] \!A ) S1}s!0a vV y z<) d! `X 0 os10ai in te e e ta a a a re, Sfi in te e e e fã rã

\! SO S]\!A ) S1}s!pV! S1am<C0OSQ! S\1 ) dOS] de e e moa a a ar te e e e mi lu ie e eş te e e

US! _1}s!0a vV ne e e pre e e noi.

1

www.stavropoleos.ro

Sfinte Dumnezeule pentru slujba cu arhiereu glas 1 T gQVdupã Evghenie Humulescu

3 V0US!_a0od!OS! SO0am<C qS fin te Du u um ne ze e e u u u le e, Sfi

! S\1 ) dOS] \!A ) S1}s!0a vV y z<) d! `X 0 os10ai in te e e ta a a a re, Sfi in te e e e fã rã

\! SO S]\!A ) S1}s!pV! S1am<C0OSQ! S\1 ) dOS] de e e moa a a ar te e e e mi lu ie e eş te e e

US! _1}s!0a vV ne e e pre e e noi.

\00[s1\10[s1`XOS@_z ) S1}s!0avVP u u u u u u u u u u te e e er nic.

\3 ; V!S ]2 '!Q!`X\10[s! ) S KvV ! coG! voG!`XS fi i i i i i i i i i i i i i i i i

\10[s!1`XOS! ) S!X1 <;~,<V O m\0) DOS]Q!os '!i i i i i i i i i sfi i i i i i i i i

!!1 V0\@0[s10[s\! U@Ca\3) DOS]!PS]i i sfin te Du u u um ne e ze u le e e e e

PVS!S1') H!X1 ;vVme e e e e e e. Cratimã în ritm ternar

\! /0[` t0' ,) t!A0t ;w!1 t1a V0t;0 a | vtV 2 ' ) tT o o o to o o o to o ro ro o o to o

1`1 t\! ) t0 ;a|tvV 1a~1 t0a0; t m<C 0Ot!!! tto o i to o o te e e e te e e e ri

1a0 ;t0a| tm<CQ z!t!A1}t@Ca` t0;Va| t vV 1a~1t0' ! !tre e e ri n ri re e re e em te e e e ri

1a` t111t}@a0;t0a0t;,<V @a0t;0a! t1a~0 ;tre e ri re ru te e e e to o o o to o

p z!t!ot\! ) t0a ;0t0;a| tvV 3z` t0'!! t1a~ 0; t0ao o to o to o o o o te e e e ri re e em

|t,<V 0a! t0a! t0' ) t0ktvVte ri re ri re e em.

2

www.stavropoleos.ro

4a <=s! ) H1aosO- S\!M\!\! V ) DOS ]PD)_S fi i i in te e e Dum ne e ze e e e e e u

`O\0!:S\!! d \2!S\0!:S\!/1 V00s0[avVu u le e e e e e e e e e e e e e e.

\3 ; V!S ]2 '!Q!`X\10[s! ) S KvV ! coG! voG!`XS fi i i i i i i i i i i i i i i i i

\10[s!1`XOS! ) S!X1 <;~,<V O m\0) DOS]Q!os '!i i i i i i i i i sfi i i i i i i i i

!!1 V0\@0[s10[s\! U@Ca\3) DOS]!PS]i i sfin te ta a a a a a a re e e e e e

PVS!S1') H!X1 ;vVme e e e e e e. Cratimã în ritm ternar

\! /0[` t0' ,) t!A0t ;w!1 t1a V0t;0 a | vtV 2 ' ) tT o o o to o o o to o ro ro o o to o

1`1 t\! ) t0 ;a|tvV 1a~1 t0a0; t m<C 0Ot!!! tto o i to o o te e e e te e e e ri

1a0 ;t0a| tm<CQ z!t!A1}t@Ca` t0;Va| t vV 1a~1t0' ! !tre e e ri n ri re e re e em te e e e ri

1a` t111t}@a0;t0a0t;,<V @a0t;0a! t1a~0 ;tre e ri re ru te e e e to o o o to o

p z!t!ot\! ) t0a ;0t0;a| tvV 3z` t0'!! t1a~ 0; t0ao o to o to o o o o te e e e ri re e em

|t,<V 0a! t0a! t0' ) t0ktvVte ri re ri re e em.

4a <=s! ) H1aosO- S\!M\!\! V ) DOS ]PD)_S fi i i in te e e ta a a a a a a a a a ta

`O\0!:S\!! d \2!S\0!:S\!/1 V00s0[avVa a re e e e e e e e e e e e e e e.

3 V`PS!_S\ 00s[\!1aq!S01') SS fi i i i ni i i i i i i i i ni i i

o 1}@ a1x 0a U ]\0 !S PS]\!:S 0; vV 00i i i i ni i sfi i i i in te fãr de

3

www.stavropoleos.ro

\70[! }1k v<C/ ! }os{ '!\!P 1a cN/ USYS]YS@moa a a a a a a a a a a a a a

og|!m`XOS!-Sv!qUS]!!!\00s0[avVa a a a a a a a a a a a a a a.

;| 0 VtO'! t!A0t ;O! }t1a0 ;tO! t1a0 ;tO! t}A me e e e na a me e na a me e na a

q 4 z! tQ z!t!A0 t ;h!A1 tp z!t!A! t1k t0;a| tvV 0a3t}!A0t ;me e e me na a e me na a na a me e te ri re e

U]! }t1a0 t;nN 1a~0 ;t0a0t;$A0t;0a0t;vV 6z M0tre e re em te e e e te e e e te ri

0'!! t0'!! t1a0 ;tm<C ! vo t1' [!! t0'!! t1a0 ;tnN!re e ri ri i ri re em te e e e ri ri i ri re em te

t ;o1'!! t!A! tO@t0kt0;| tvVe e e ri re ri re e re em.

!A c3 v}S!P S]\!:S 0\00s0[avV! c03k voZ i i i i i i câ â â ând fãr’ de moa a

o '!!!\10s[1 [')S!S0 ]1xPS\! ) DOS]Q!`XOSa a a a a a a a a a a a a a a a a a a

\!\!O@a1}s@ac1x0kV|vVa a fãr de moar te e e e e.

0V03`PS!_S\ 00s[\!1aq!SM i lu ie e e eş te e e e e e e e e

01') Ho 1}@ a1x 0a !1\0!SP S]\!:S 0?`me e e e e e e me mi lu ie e eş te e ne e

1`1a <,<V ! m`XOS\!\!1am<C! v`XOS\!\!w US]pre e no o o o o o o o o o o o o o o o o o

I'!!\00s0[avVo o o o o oi.

!A cO v}S!P S]\!:S \00s[1\10[s1`XOSZ i i i i i i câ â ând: Pu u u u u

@_z ) S1}s ! P D )K CX 1};!Swv!S 0a`X1')S!X1\0u u te e e er ni i i i i i i i ni i i i i i i

0s0[kvVi ic.

4

www.stavropoleos.ro

Sfinte Dumnezeule aghioritic glas 1 T gQ V tradus după Kiriacos Ioanidos Kaloghiros

!c1kv`O'!!!A1x\0_1aOS!1anN 0a1xA mi in Sfin te e Du u u um ne ze u u le Sfi i

\0_1aOS!1a,,<V e z\!\!1`1'!! v!!PS]i in te ta a a re Sin te e fă ăr de e moa a a ar te e

!_r!S\0!SOS]US!_1s}!0avVmi i lu ie e eş te e e ne e e pre e e noi.

Ov~'! ! !A 1x\0_ 1aOS! 1a nN 0a1x\0S fin te e Du u u um ne ze u u le Sfi i i

_1a OS!1a, ,<V e z\!\!1`1'!! v!! PS]!in te ta a a re Sin te e fă ăr de e moa a a ar te e mi

_r!S\0!SOS]US!_1s}!0avVi lu ie e eş te e e ne e e pre e e noi.

Ov_~'_ ) S1a 1 x\0 _ 1a OS ! 1a nN 0a1xS fi in te e Du u u um ne ze u u le Sfi i

\0_1aOS!1,a,<V e z\!\!1`1'!! v!!PS]i in te ta a a re Sin te e fă ăr de e moa a a ar te e

!_r!S\0!SOS]US!_1s}!0avVmi i lu ie e eş te e e ne e e pre e e noi.

0v12'_1PS]!!!AOS ! 1a nN 0`1'S la vă Ta a tă lu u ui şi Fi u u lui şi i Sfâ

!UUS! _1s}!0avVâ ân tu u u lu u ui Duh.

0v11PS]!!!AOS ! 1a nN #c1v`X11`XŞ i a cu u um şi pu ru u rea şi î în ve ci ii

1'! ) S!1PS]! ) SOS ! 1a nN t z\,!\!1`1'!ve e e ci lo o o or. A a min. Sfin te e fă ăr de e moa a

! v! ! PS]!_r!S\0!SOS]US!_1s}!0avVa ar te e mi i lu ie e eş te e e ne e e pre e e noi.

1

www.stavropoleos.ro

Puternic tradus după Petru Berechet vV

3v`010s[!!!!!AOS!!A1x0ca=s!!0'S fi i i i i i i i i i i i i i [i i i i Sfi

!!3\!:v10s[!A1a1aOS!1a,0a11}!A!A1'i i in te e e e e e Dum ne e ze ce e e e e e

!/ ! !+ O,O0a!10s[!A \!/1a,,<Ve Dum ne ze u le e e e e e e e.

@avoG10s[!!!!!K!`XOS!!A 1x0ca=s!!0'S fi i i i i i i i i i i i i i i [i i i i Sfi

!!3\!:v10s[!A1a1aOS!1a,0a11}!A!A1'i i in te e e e e e ta a a a ca a a a a a

!/ ! !+ O,O0a!10s[!A \!/1a,,<Va Sfin te ta a re e e e e e e e.

3z,PS]!S\020[\!A ) S1s}!0a ,<V \01`S fi i i i i i i i i i in te făr’ de e

\10[!o1}!A PS]!_OSUS! ) S1s}!0a ,<V moa a a a a a a a a făr’ de moa a a a ar te.

$v`1`1a0os): S! };!S\0!SOS]0'!_oM i i lu u ie e e e e e e e e e e eş te e

1}!K ! og 1s}!A PS !S\0O S\0 ! S \0! S 2 0[se ne e e e e mi i i lu ie e eş te e e e

US! _1s}! \0 ! :c o {a !Kv vVne e e pre e e no o o oi.

2

www.stavropoleos.ro

Sfinte Dumnezeule aghioritic, glas 1 T , după KiriakosgQVIoanidos Kaloghiros

! v 1kvVA min.

\3 v0[ ! ! !AOS@`X1a nN \00s[OS!_S fin te Dum ne ze u u u le Sfi i i i in te

1aOS@`X1a < ,<V e z\! \!m1` 1' ! ! v! !PS]!ta a a a re Sfin te e fă ăr ’de e moa a a ar te e mi

_r!S \0!S1PS!_1}s!0avVi lu ie e eş te e e ne e e pe e e noi. (de două ori)

\ 1~ v 0[ ! _ C VO S ! OS @ `X 1a nN \ 00s[S fin te Du um ne ze e u u u le Sfi i

OS!_1aOS@`X1a <,<V e z\! \!m1` 1' ! ! v!i i in te ta a a a re Sfin te e fă ăr ’ de e moa a a ar

!PS]!_r!S \0!S1PS!_1}s!0avVte e mi i lu ie e eş te e e ne e e pe e e noi.

0V0 3'_1PS]\!\1) HOS@`X1S la vă Ta a tă lu ui şi i Fi i u u u lui

11'!UUS!_1}s!0avVşi Sfâ â ân tu u u lu u ui Duh.

0 V11PS]\!\1) HOS@`X1anN #c 1 VŞ i a cu um şi i pu u ru u u rea şi î

`X11`X10s[! ) S!1PS]! ) SOS@`X1anN în ve ci ii ve e e e ci lo o o or. A a a min.

t , z\! \!m1` 1' ! ! v! ! PS]!_r!SS fin te e fă ăr ’ de e moa a a ar te e mi i lu ie e eş

\0!S1PS!_1}s!0k|vVte e e ne e e pe e e noi.

1

www.stavropoleos.ro

\00[s1\10[s1`XOS@_z ) S1}s!0avVP u u u u u u u u u u te e e er nic.

\3 ; V!S ]2 '!Q!`X\10[s! ) S KvV ! coG! voG!`XS fi i i i i i i i i i i i i i i i i

\10[s!1`XOS! ) S!X1 <;~,<V O m\0) DOS]Q!os '!i i i i i i i i i sfi i i i i i i i i

!!1 V0\@0[s10[s\! U@Ca\3) DOS]!PS]i i sfin te Du u u um ne e ze u le e e e e

PVS!S1') H!X1 ;vVme e e e e e e.

\3 ; V!S ]2 '!Q!`X\10[s! ) S KvV ! coG! voG!`XS fi i i i i i i i i i i i i i i i i

\10[s!1`XOS! ) S!X1 <;~,<V O m\0) DOS]Q!os '!i i i i i i i i i sfi i i i i i i i i

!!1 V0\@0[s10[s\! U@Ca\3) DOS]!PS]i i sfin te ta a a a a a a re e e e e e

vPS!S1') H!X1 ;vVme e e e e e e.

3 V`PS!_S\ 00s[\!1aq!S01') SS fi i i i ni i i i i i i i i ni i i

o 1}@ a1x 0a U ]\0 !S PS]\!:S 0; vV 00i i i i ni i sfi i i i in te făr ’ de

\70[! }1k v<C/ ! }os{ '!\!P 1a cN/ USYS]YS@ogmoa a a a a a a a a a a a a a a

|!m`XOS!-Sv!qUS]!!!\00s0[avVa a a a a a a a a a a a a a.

0V03`PS!_S\ 00s[\!1aq!SM i lu ie e e eş te e e e e e e e e

01') Ho 1}@ a1x 0a !1\0!SP S]\!:S 0?`me e e e e e e me mi lu ie e eş te e ne e

1`1a <,<V ! m`XOS\!\!1am<C! v`XOS\!\!w US]pe e no o o o o o o o o o o o o o o o o o

I'!!\00s0[avVo o o o o oi.www.stavropoleos.ro

2

Sfinte Dumnezeule aghioritic, glas 1 T , după KiriakosgQVIoanidos Kaloghiros cu Terirem

! v 1kvVA min.

\3 v0[ ! ! !AOS@`X1a nN \00s[OS!_S fin te Dum ne ze u u u le Sfi i i i in te

1aOS@`X1a < ,<V e z\! \!m1` 1' ! ! v! !PS]!ta a a a re Sfin te e fă ăr ’de e moa a a ar te e mi

_r!S \0!S1PS!_1}s!0avVi lu ie e eş te e e ne e e pe e e noi. (de două ori)

\ 1~ v 0[ ! _ C VO S ! OS @ `X 1a nN \ 00s[S fin te Du um ne ze e u u u le Sfi i

OS!_1aOS@`X1a <,<V e z\! \!m1` 1' ! ! v!i i in te ta a a a re Sfin te e fă ăr ’ de e moa a a ar

!PS]!_r!S \0!S1PS!_1}s!0avVte e mi i lu ie e eş te e e ne e e pe e e noi.

0V0 3'_1PS]\!\1) HOS@`X1S la vă Ta a tă lu ui şi i Fi i u u u lui

11'!UUS!_1}s!0avVşi Sfâ â ân tu u u lu u ui Duh.

0 V11PS]\!\1) HOS@`X1anN #c 1 VŞ i a cu um şi i pu u ru u u rea şi î

`X11`X10s[! ) S!1PS]! ) SOS@`X1anN în ve ci ii ve e e e ci lo o o or. A a a min.

t , z\! \!m1` 1' ! ! v! ! PS]!_r!SS fin te e fă ăr ’ de e moa a a ar te e mi i lu ie e eş

\0!S1PS!_1}s!0k|vVte e e ne e e pe e e noi.

1

www.stavropoleos.ro

\00[s1\10[s1`XOS@_z ) S1}s!0avVP u u u u u u u u u u te e e er nic.

\3 ; V!S ]2 '!Q!`X\10[s! ) S KvV ! coG! voG!`XS fi i i i i i i i i i i i i i i i i

\10[s!1`XOS! ) S!X1 <;~,<V O m\0) DOS]Q!os '!i i i i i i i i i sfi i i i i i i i i

!!1 V0\@0[s10[s\! U@Ca\3) DOS]!PS]i i sfin te Du u u um ne e ze u le e e e e

PVS!S1') H!X1 ;vVme e e e e e e. Cratimă în ritm ternar

\! /0[` t0' ,) t!A0t ;w!1 t1a V0t;0 a | vtV 2 ' ) tT o o o to o o o to o ro ro o o to o

1`1 t\! ) t0 ;a|tvV 1a~1 t0a0; t m<C 0Ot!!! tto o i to o o te e e e te e e e ri

1a0 ;t0a| tm<CQ z!t!A1}t@Ca` t0;Va| t vV 1a~1t0' ! !tre e e ri n ri re e re e em te e e e ri

1a` t111t}@a0;t0a0t;,<V @a0t;0a! t1a~0 ;tre e ri re ru te e e e to o o o to o

p z!t!ot\! ) t0a ;0t0;a| tvV 3z` t0'!! t1a~ 0; t0ao o to o to o o o o te e e e ri re e em

|t,<V 0a! t0a! t0' ) t0ktvVte ri re ri re e em.

4a <=s! ) H1aosO - S\!M\!\! V ) DOS ]PD)_S fi i i in te e e Dum ne e ze e e e e e u

`O\0!:S\!! d \2!S\0!:S\!/1 V00s0[avVu u le e e e e e e e e e e e e e e.

\3 ; V!S ]2 '!Q!`X\10[s! ) S KvV ! coG! voG!`XS fi i i i i i i i i i i i i i i i i

\10[s!1`XOS! ) S!X1 <;~,<V O m\0) DOS]Q!os '!i i i i i i i i i sfi i i i i i i i i

!!1 V0\@0[s10[s\! U@Ca\3) DOS]!PS]i i sfin te ta a a a a a a re e e e e e

vPS!S1') H!X1 ;vVme e e e e e e.

2

www.stavropoleos.ro

Cratimă în ritm ternar

\! /0[` t0' ,) t!A0t ;w!1 t1a V0t;0 a | vtV 2 ' ) tT o o o to o o o to o ro ro o o to o

1`1 t\! ) t0 ;a|tvV 1a~1 t0a0; t m<C 0Ot!!! tto o i to o o te e e e te e e e ri

1a0 ;t0a| tm<CQ z!t!A1}t@Ca` t0;Va| t vV 1a~1t0' ! !tre e e ri n ri re e re e em te e e e ri

1a` t111t}@a0;t0a0t;,<V @a0t;0a! t1a~0 ;tre e ri re ru te e e e to o o o to o

p z!t!ot\! ) t0a ;0t0;a| tvV 3z` t0'!! t1a~ 0; t0ao o to o to o o o o te e e e ri re e em

|t,<V 0a! t0a! t0' ) t0ktvVte ri re ri re e em.

4a <=s! ) H1aosO - S\!M\!\! V ) DOS ]PD)_S fi i i in te e e ta a a a a a a a a a ta

`O\0!:S\!! d \2!S\0!:S\!/1 V00s0[avVa a re e e e e e e e e e e e e e e.

3 V`PS!_S\ 00s[\!1aq!S01') SS fi i i i ni i i i i i i i i ni i i

o 1}@ a1x 0a U ]\0 !S PS]\!:S 0; vV 00i i i i ni i sfi i i i in te făr ’ de

\70[! }1k v<C/ ! }os{ '!\!P 1a cN/ USYS]YS@ogmoa a a a a a a a a a a a a a a

|!m`XOS!-Sv!qUS]!!!\00s0[avVa a a a a a a a a a a a a a. Cratimă în ritm ternar

;| 0 VtO'! t!A0t ;O! }t1a0 ;tO! t1a0 ;tO! t}A me e e e na a me e na a me e na a

q 4 z! tQ z!t!A0 t ;h!A1 tp z!t!A! t1k t0;a| tvV 0a3t}!A0t ;me e e me na a e me na a na a me e te ri re e

U]! }t1a0 t;nN 1a~0 ;t0a0t;$A0t;0a0t;vV 6z M0tre e re em te e e e te e e e te ri

0'!! t0'!! t1a0 ;tm<C ! vo t1' [!! t0'!! t1a0 ;tnN!re e ri ri i ri re em te e e e ri ri i ri re em te

t ;o1'!! t!A! tO@t0kt0;| tvVe e e ri re ri re e re em.

3

www.stavropoleos.ro

!A c3 v}S!P S]\!:S 0\00s0[avV! c03k voZ i i i i i i câ â â ând făr ’ de moa a

o '!!!\10s[1 [')S!S0 ]1xPS\! ) DOS]Q!`XOSa a a a a a a a a a a a a a a a a a a

\!\!O@a1}s@ac1x0kV|vVa a făr de moar te e e e e.

0V03`PS!_S\ 00s[\!1aq!SM i lu ie e e eş te e e e e e e e e

01') Ho 1}@ a1x 0a !1\0!SP S]\!:S 0?`me e e e e e e me mi lu ie e eş te e ne e

1`1a <,<V ! m`XOS\!\!1am<C! v`XOS\!\!w US]pe e no o o o o o o o o o o o o o o o o o

I'!!\00s0[avVo o o o o oi.

!A c V3}S!P S]\!:S \00s[1\10[s1`XOSZ i i i i i i câ â ând: Pu u u u u

@_z ) S1}s ! P D )K CX 1};!Swv!S 0a`X1')S!X1\0u u te e e er ni i i i i i i i ni i i i i i i

0s0[kvVi ic.

4

www.stavropoleos.ro

Sfinte Dumnezeule glas T, tradus din greceştegQV 4<după Partenie Meteoritul şi completat de Virgil Ioan Nanu

2 ' V! UUS!S\!1aOS!=s!A ,<V p z!S\!S fi in te Du u um ne e ze u u u le, Sfi in te e

1aosOS@a ,<V 2a ' <!A !A OS!osUS\! A ) s1}s!0a,<Vta a a re, Sfin te făr’ de e e e moa a a ar te

00 mOS!_aOS, !os1}Q z) s!OS!K,<V (de trei ori)mi lu ie e eş te ne e e e pre e e no oi.

0<0 q ! 00 1a ?osUS\! A ) s1}s! 0a,<VS la vă Ta tă lui şi Fi i i u u u u lui

01' M): sOS< !os1\!\!w!K,<Vşi i i Sfâ â â ân tu u lu ui Du uh.

0<0 q ! 1a ?osUS\! A ) s1}s!0a,<V YSV !!AŞ i a cum şi pu u u ru u u u rea şi i în

O'!!!AvV <%S US]@aMOS< !os1}Q z) s!OS!K,<V 2a ' <!Ave e e cii ve e ci lo o o or. A a a mi in. Sfin te

!A OS!osUS\! A ) s1}s!0a,<V 00 mOS!_aOS, !făr’de e e e moa a a ar te mi lu ie e eş te ne e

os1}Q z) s!OS!K,<V e e pre e e no oi.

1

www.stavropoleos.ro

Sfinte Dumnezeule pe larg de Virgil Ioan Nanu vV0V 4'!!!od\! ) dO]S\!:S0\00s0[avVP u te e e e e e e e e er ni i i ic.

V%S ! !1k1}s!!1}s!\0!:Sog1}s!US!! };!SS fi i i i i i i i i i i i i i i i i i

1k~\00s0[};!S\0!S0]1xPS! ): sp1a1}sUi i i i i i i i i i i i ni i i

@1') s5}Q zUS!S\0!SOS]!`PS!Sp!S1i i i i Sfi i i in te e e e e me e e e e e e

\00s0[a vV 0aOS!1a og 1 'a!A\0!:S!A 1a1xe e e Dum ne e ze e e e e e e e e

0@?O < O\!\0 1a1o{a!A PS! ): sp1a 1}se e Dum ne ze e e e e e e e e e me e

U @a OS ! ` X\ 1 0[ ! 1aP/] ! ! ! ! \ !?S 1 1a <e e e e e e e e e e e e e e Du u um ne

3};!SPS!S\0!SOS]!`PS!Sp!S1\00s[ze e u u u le e e e e me e e e e e e e e

0a,<Ve.

PSV ! !1k1}s!!1}s!\0!:Sog1}s!US!! };!SS fi i i i i i i i i i i i i i i i i i

1k~\00s0[};!S\0!S0]1xPS! ): sp1a1}sUi i i i i i i i i i i i ni i i

@1') s5}Q zUS!S\0!SOS]!`PS!Sp!S1i i i i Sfi i i in te e e e e me e e e e e e

\00s0[a vV 1a ~og 1 'a!A\0!:S!A 1a1x0@?O <e e e ta a a a a a a a a a a Sfin

O\!\01a1o{a!APS! ): sp1a1}sU @a OS te ta a a a a a a a a a na a a a a

! ` X \ 1 0[ ! 1aP/] ! ! ! ! \ !?S 1 1a <3}; !S PSa a a a a a a a a a a Sfi i in te ta a a

!S\0!SOS]!`PS!Sp!S1\00s0[a,<Va a re e e e e me e e e e e e e e e.

2

www.stavropoleos.ro

\3 s<1}s!!1k1}s!!1}s!\0!:Sog) d1}; !S 2S fi i i i i i i i i i i i i i i i i

\00s0[av<C/ !Aog0os ): s\!SO S]! ) d1q ) hos!i i i i i i i i i i i ci i i i i i i

1a1}s! ! U @a1og 1' !S \0!:S ! \ 2!S\0!:Si i i i i i Sfi i i i i i i i in te e

\!?1 <\00s0[a,V \q };>!S1oa0 ]os_a\0!:S e e e e e e fă ă ă ă ă ă ă ră ă ă

!A1a <1x0'!\0!:S \!?1o >1\@};!S1`\q };!Sde moa a a a a a a a a a a ca a a a a a

1w!A1 'a) s1'_ ) } s X1{a!A.B/ p1a1}sU @a \q < };!Sa fă ră ă ă ă ă de e e moa a na a a a a a

1 oa 0 ] X 1' !S \0 !:S Q !S 1 o '! !A ! \ 2 !Sa a a a fă ă ră ă de e e moa a a a a a ar

\0!:S\!?1 <\00s0[a K,<V $v`1`1a1}s! ! !Ate e e e e e e e mi i lu u ie e e e şte

1}s!oa 1}s @M3 <} \!\01a ,<V 1a{~ !Am0a1}s@a<e e e e e e ne e e e e e e e e

p1a1}sU @a 1`\10[!1a!o 's! ! ! ! \!S?me e e e pre e no o o o o o o o mi lu ie e

11 <4}Q zUS!S\0!SOS]!`PS!Sp !S 1eş te e ne pre e e no o o o o no o o o o o o

\00s0[a ,<V \ 0 M!:So s1} ! 1 <\00s0[! 0 ]o o o o o o o o o o o o o o

! 0 ]\ 0 M!:So{g!K ,,<Vo o o o o oi.

3

www.stavropoleos.ro

Sfinte Dumnezeule, glas 3 T, de Nanu Virgil seN

1'n! !+ 1O00PS!!}`PS\0!S0a,<VS fin te Dum ne ze u le, Sfi in te e ta a a re,

Qv!10Q z_avV 1/1n2'! ! !+ 1anN (de trei ori)Sfin te făr de moa ar te mi lu ieş te ne pre noi.

T D 0n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0S la vă Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfân tu lui

0knNDuh.

0n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Ş i a cum şi pu ru rea şi în ve cii ve ci

T000knC s qv!1OS Q ) S_avV 1/1n2'!lor . A min. S fin te făr’ de moa a ar te mi lu ieş te

! !+ 1knNne pre noi.

1

www.stavropoleos.ro

Asmaticonul tradus şi prelucrat după Petru Berechet nN

0 kdn1}!1a\00[!A!c20;p zn\!+1anCp v z): SS fi i i i i i i i in te ]e e e e e e

og 1a'!A !A !A 1a/ 1a n1k 1}@a 1a 1 oap ]!S1a{ !Ae ]e e e e Dum ne ze e e e e e e e e e e

pUS ]! ! OOYS!!Ac1'-n!!!+1knC]e e Dum ne ze u le e e ]e e e e e.

0 kdn1}!1a\00[!A!c20;p zn\!+1anCp v z): SS fi i i i i i i i in te ]e e e e e e

og 1a'!A ! A !A 1a/1a n 1k 1 ' ): S1 a 1xp z\!1o'aUSe ]e e e e ta a a a a a a [a a a ta a re

!!Ac1'-n!!!+1knCe e ]e e e e e.

3 k.1}!1a\00[!A!n20;p z.\!+1anCp m z): SS fi i i i i i i i in te ]e e e e e e

og 1a'!A ! A !A q!/1`.1a1s}@aO0! 1s}!A ! A \!+Sne ]e e e e fă ăr’ de e moa a a a a a a a a ca a

12'!!A !os'_a!A nC 0kooa'!`010[s!!a a a a a a ar te e mi i i lu u u u u u u

! !+ 1aos'!! A U @k3}! ! +1 ` 1 ;0m };!S\1 !S OS]u u ie e e e eş te e e e e e e e e e e e

@k!1s}!A ! A 1av1aU'!!Q z_5}0 nUS!!+os\0! :Sne e e e e e e e mi lu ie eş te e ne e pre e no o

!Ac 1'-n!!!+1knCo [o o o o oi.

2

www.stavropoleos.ro

Sfinte Dumnezeule glas T, de Nanu Virgil IoanseN

1'n! !+ 1O00PS!!}`PS\0!S0a,<VS fin te Dum ne ze u le, Sfi in te e ta a a re,

Qv!10Q z_avV 1/1nqz\!+ 1anN (de trei ori)Sfin te făr’ de moa ar te mi lu ieş te e ne.

T D 0n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0S la vă Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfân tu lui

0knNDuh.

0n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Ş i a cum şi pu ru rea şi în ve cii ve ci

T 000knC s qv!1OS Q ) S_a vV 1/1nnqzlor . A min. S fin te făr’ de moa a ar te mi lu ieş

\!+ 1anN te e ne.

1'n! !+ 1O 00PS\0 _ `w !S0a,<VS fin te Dum ne ze u le, Sfi i in te e ta a a re

Qv!10Q z_avV 1/1nqz\!+ 1anN Sfin te făr’ de moa a ar te mi lu ieş te e ne.

1

www.stavropoleos.ro

Asmaticonul tradus şi prelucrat după Petru Berechet nN

0 kdn1}!1a\00[!A!c20;p zn\!+1anCp v z): SS fi i i i i i i i in te ]e e e e e e

og 1a'!A !A !A 1a/ 1a n1k 1}@a 1a 1 oap ]!S1a{ !Ae ]e e e e Dum ne ze e e e e e e e e e e

pUS ]! ! OOYS!!Ac1'-n!!!+1knC]e e Dum ne ze u le e e ]e e e e e.

0 kdn1}!1a\00[!A!c20;p zn\!+1anCp v z): SS fi i i i i i i i in te ]e e e e e e

og 1a'!A ! A !A 1a/1a n 1k 1 ' ): S1 a 1xp z\!1o'aUSe ]e e e e ta a a a a a a [a a a ta a re

!!Ac1'-n!!!+1knCe e ]e e e e e.

3 k.1}!1a\00[!A!n20;p z.\!+1anCp m z): SS fi i i i i i i i in te ]e e e e e e

og 1a'!A ! A !A q!/1`.1a1s}@aO0! 1s}!A ! A \!+Sne ]e e e e fă ăr’ de e moa a a a a a a a a ca a

12'!!A !os'_a!A nC 0kooa'!`010[s!!a a a a a a ar te e mi i i lu u u u u u u

! !+ 1aos'!! A U @k3}! ! +1 ` 1 ;0m };!S\1 !S OS]u u ie e e e eş te e e e e e e e e e e e

@k!1s}!A ! A 1av1aU'!!Q z_5}0 nUS!!+os\0! :Sce e e e e e e e e e mi lu u ie eş te e ne e

!Ac 1'-n!!!+1knCe ]e e e e e.

2

www.stavropoleos.ro

Sfinte Dumnezeule glas 4 T, de Nanu Virgil gRM2'm! ! ! ! AOS]!:1aOS!!!!o]1}! Am<C e!0S fin te Dum ne ze u u le, Sfi in te e ta a a re, Sfin te făr’

!`X1'!_!S1 ]1q z\!:1am<Cde e moa ar te e e mi lu ieş te e ne.

2'm! ! ! ! A1x0@]1aOS]!:1am<C U]p ]!S0aS fi in te e Du u um ne ze u u le, Sfi i i in te

1x0) S}1o]OS\!:m<C e!PS !US]!}O'!!!S0e e e ta a a re e, Sfin te fă ăr’ de e moa a a ar te

1') S!O ]O]PS! _1s}!0km<Ce e e mi lu ie e eş te e e ne.

T D 0m0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0S la vă Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfân tu lui

0km<CDuh.

0m0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Ş i a cum şi pu ru rea şi în ve cii ve ci

T000km<C g e!PS !US]!}O'!!!S01') S!lor . A min. S fin te fă ăr’ de e moa a a ar te e e e

O ]O]PS! _1s}!0km<Cmi lu ie e eş te e e ne.

Puternic (pe scurt) de Nanu Virgil Ioan m<C

OSm! Q !S0 1' _! ` X\1!S OS]!o] 1'_S fi in te e e Du u um ne e e ze e e e e e e Dum

! O ]O]PS! !A v0'!!!og]mm<Cne ze u le e e e e e e e.

OSm! Q !S\0!S OS]!o] 1'_! O ]O] PS!S fi in te e e ta a a a a a a Sfin te ta a re e

!A v0'!!!og]mm<Ce e e e e e.

1

www.stavropoleos.ro

3m 1s}!Q !S\ p };!S} 1`}OS!!}OS!p ]!S1a{S fi i in te e e fă ăr’ de e moa a a a a a a ar te

!A m<C W z\!2 a1s}! o] 1'_! 0 `} O 0a =s!e mi lu u ie e e e e e mi lu ie eş te ne e e

!0 ]!0 ]\0! S:: o{s!K m<Ce e e e e e e e.

Altul mai pe larg tradus după Petru Bereket m<C

1'm!!}1a\!0 [!Aog] 1'ab!A!A!A\10[!A2s0aS fi i i i i i i i [i i i i i i i i [i

1s}!US!!!}`1a{!AbBOS!!A2s0a1s}! ! ! 1 ' ) S!i i i Sfi i i in te e e e e e ]e e e e Du u um ne

1a~og] m0a11}!A\!11'_! O ]O] PS!!vAze e ce e e e e e e e e Dum ne ze u le e e

0'!!!og]mm<Ce e e e e.

PSm!!}1a\!0 [!Aog] 1'ab!A!A!A\10[!A2s0aS fi i i i i i i i [i i i i i i i i [i

1s}!US!!!}`1a{!AbBOS!!A2s0a1s}! ! ! 1 ' ) S!i i i Sfi i i in te e e e e e ]e e e e e e e e

1a~og] m0a11}!A\!11 ' ) S!O ]O] PS! ! vA 0'ta a ca a a a a a a a a a ta a re e e e

!!!og]mm<Ce e e e.

\3mk ! ]\0} 2 0[ !A U @a\0} 1 `}OS!K ): S`XOSS fi i i i i i in te făr’ de e moa a a a a

!S0a \1 b0 s0 [ ): S\!1 a{!A bB 0/ `} Om \! 0 [! v`a a [a a a a a a ar te e mi i lu ie e e e

0`PS!Sp z\!10 ]0 ! ! o ! 0'! ! =!Ae e e e e ]e e e e e e e e e e e e e eş te

1s}! /! 1a 1a b \1 0[ ! oa 0 o s ): S U W z\!2/ ae e e e e e e e e e e e e ne e e e

o] sm1@a: `XOS@km<Ce e e e e e.

2

www.stavropoleos.ro

Trisaghion, glas 5 Tact îndoitkHqV <Ialcătuire a părintelui Nectarie Schimonahul

0<000OS!_ M01 <OS!`0acN/\10[S fin te Dum ne ze e e u le Sfin te ta a re Sfi in

!!!OS ! ` 0a!!2'!!!1k,<V | (de trei ori)te fă ră de moa ar te mi lu ieş te ne pe noi

0<0q@M1 <12'! ! !0Mos!_1k <,<V |S la vă Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfî în tu u lui Duh

0<1q!w@1a00!! 2'!!! m1k <,<V|Ş i a cum şi pu ru rea şi în ve cii ve ci lor A min

TwC!11OS!! )s 1k|!,!2'!! ! m 1 <k,<V gS fin te făr’ de moa a a ar te mi lu ieş te ne pe noi

2' <!\!0 [sPS@aMOS< !OSM !0a1x0a<cN/S fin te Du u um ne ze e u u le e e

\0!SOS]!)DOS!O\!A )s1"s!0a,<VS fi i i i in te e e ta a a a re

r!US!\!!S1O'!!!A0a1"s!! m\! n!sb1 N1a MS fin te fă ăr’ de e e moa a ar te mi i i lu ie e eş te

1 <o1\!A )s1"s!\0!: mog!K ,,<V{ne e e pe e e e no o o oi

1

www.stavropoleos.ro

Trisaghion funebru (fragment) glas 6 ^H w V M U

\12,0[!1k\00s0a[!Ao'g!A!A!A n<? w z) S1x0S fi i i i i i i i i i i i i i i i

1x0a ,<? 0PS]!PS]\!:^m0aos0[!1;1s}!!!i i i i i i ci i i i i i i i i i i

!ovg\10s0[) S!og1'!\!0 [!1a1s}!!!1an?i i i i i i i i i i ci i i i i i i i i

0 OS @PS] \!:1}!w !p ]!S1a{ !A v? 0aogi i sfi in te e e e e e e e e e e ta a

og ,?@\3,;!S ]\0! S:1x0\00s0a[ c<? / !A1s}!S1aa a a a a a [a a a a a a a a a

!os0s0[) : S!S\m3!S1\0! S:!Av0a=s !!0 ]!^0 ]a): Sa a a a a ta a a a re e e e e e e e e e e

og1x!:S1x0amos1(YSw,!!1k)’e e e e e e e e A a a a

1

www.stavropoleos.ro

2

www.stavropoleos.ro

Trisaghion glas 8 T, de Nanu Virgil IoangHrC

2'c! ! !}1aOS!1abB1'_1o1}!Am<C2'S fin te Dum ne ze u u le, Sfi in te ta a a re, Sfi

!!!+1amOS!O'!!!S0am<C @c02'!UUS!_in te fă ră de e moa a a ar te mi lu ie eş te ne e e pre

1s}!0acC (de două ori)e e noi.

2'c! ! !}1aOS!1abB1'_1o1}!Am<C2'S fin te Dum ne ze u u le, Sfi in te ta a a re, Sfi

!!AmOS!PPS\0!S\0a) S1s}!0am<C @c02'!in te fă ă ră de e e moa a a ar te mi lu ie eş

UUS!_1s}!0acCte ne e e pre e e noi.

T d 0c03z1000000000S la vă Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfân tu lui

0km<CDuh.

T D $c 03z1000000000Ş i a cum şi pu ru rea şi în ve cii ve ci

000km<Clor. A min.

T g2'm!!AOS!PPS\0!S\0a) S1s}!0a m<C @cS fi in te fă ă ră de e e moa a a ar te mi

02'!UUS!_1s}!0acClu ie eş te ne e e pre e e noi.

www.stavropoleos.ro

1

Puternic, de acelaşi cC

3c`0aUS!yS@`X\2 ) d1OS!SO0am<CS fi in te Du um ne e e ze e e u u u le e,

US!yS@`X1o1\!:+S1x0am<COSUS]@amPSfi i in te e e ta a a re e e e, Sfi in te fă

0a0o!S\0a) S1s}!0am<C @c1q z) dOS!_a1xră de e e moa a a ar te mi lu ie e e e eş te e

\0) S1o!S\0a) S1s}!0kcC e e ne e e pre e e e noi.

Altul, de acelaşi cC3c`OS!S01't`S!_a1x\0_`X\2 ) dS fi i i i in te e e e e Du u u um ne e ze e

1OS!SO0OS\!\!ogm<Ce u u u le e e e e e e e.

Uc OS!S0! t`S@ `X\2 ) d1 OS!SO0S fi i i in te e e e e ta a a a a a re e

OS\!\!ogm<Ce e e e e e.

OSmU]S@0OS!OS!S1o'!Q z) S3'_ z\!S fi in te fă ră ă de e e moa a a a a a ar te e e

1am<Ce.

$ acOS!\1!SOS]!oa'!A\!!SOS ]!!1'-!!=M i lu u ie e e e eş te ne e e e e pre e e e

!\m00s0[!0 ]!0 ]\0! S:} ogc1x ! :S} 10s0k[cCno o o o o o o o o o o o o o o o oi.

www.stavropoleos.ro

2

Altul, de acelaşi cC

4zc1s}!!! };!Sq!S0aos1\!:S} 1aOS!\0!S :S fi i i i i i i i in te e e Dum ne ze e e e

os1'_!O]/O]mPS!!Av0'!!!ogmm<Ce e eDum ne ze u le e e e e e e e.

0ac1s}!!! };!Sq!S0aogOS!\0!S :os1'_S fi i i i i i i i in te e ta a a a a a a sfin

!O]/O]mPS!!Av0'!!!ogmm<Cte ta a re e e e e e e e.

\3;m!S ]0 };!S q !S0 a m<C 2 \011\1 0[ !A osS fi i i i i i in te fă ră de moa a a a

1}! !!A!0e!os'!! :\!1a{!Am<? J Pcp!1s! };!Sa a a fă ră de moa a a a a a ar te e mi i i i i i

q !S\0!S1a1') S}o1Up ]!S1a{!A00pi i i lu u u u u u u ie e e e e e mi lu ie

!1s}!!\3!SOS]@aPS!!m\00s0[!0 ]!0 ]e e eş te ne e e pre no o o o o o o o o o

\0! S:} osc\00s0k[cCo o o o o oi.

www.stavropoleos.ro

3

Altul după Petru Berechet cC

4kc10[s! ! ! ! ! A 1xP vS\0!S 0 k` q z): S1xS fi i i i i i i i i i i in te e e e e

0ac 1 x\00' ! ! v 00 1ac og11}!A!AemU S ]]e e e e e e e Dum ne ze e e e e e e e

! ! ! `O'!A!A v0'!!!ogmm<CDum ne ze e u le e e e e e e.

0kc\00s0[! ! ! !K` vq!O@k` q z): S1x0caS fi i i i i i i i i Sfi i in te e e e e ]e

1 x \0 0' ! ! v 0a 1ac og11}!A !A em U S ]! ! ! e e e e e e ta a a a a a a a a Sfin te ta

`O'!A!A v0'!!!ogmm<Ca a re e e e e e e.

3zm^PS]!S\0!S1PS]!S2'!! };!Sq z) d1am?S fi i i i [i i i i i i Sfi i i in te e e

0x 00 0 \00s0[a 1 1 0s[!K 1}@a m? 3fă ră de moa a a a a a a a a a a

\00s0[!!A!A!An1x0 _1a1am1o1 '): S\!a a a a a a a a a a fă ră de moa a a a a ar

1a{!Am? J $ c a X1`q ! O 0 ! 1s}!A ) S1s}! 0k 1} te e mi i lu u ie e e e e e e e e eş te e

@ ` O 0k !1s}!A !A PS!A!1s}!A !A \00s0[kcCe e e ne e e e e pre e e e e e no o oi.

www.stavropoleos.ro

4

Câţi în Hristos glas 1 T gQ V

3 V3 0\!SOS ]!_OS!OS!SO0am<C 0C âţi în Hris to o o os v-aţi bo o te e e za at î

OS!!!!OS! !`XOS !A Q !`X1'!_11OS!în Hri i i is to os v-a a aţi şi-m bră ă ă ca a at A li lu u u

US\!A) s1}s!0kvV (de trei ori)u i i i i a.

T d 0V33003 93331'! ! 1km<CvVS la vă Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfân tu lui Duh.

T0V030900 g!11'! !1@1S i a cum şi pu ru rea şi în ve cii ve ci lor A

1km<Cmin.

0M 0 3'! !A v ! };!S p!`X\2!:S ) d! 1 OPS!SÎ n Hris to os v-aţi şi i-m bră ă ă ca a at A li lu u u u

\0a) s1}s!0avVi i i i a.

r V!0YSPS]! ) s \1!S1OS!S1a`X0am<C0MC âţi în Hris to os v-aţi bo o o te e e za a at în

0 3'! !A v ! };!S p!`X\2!:S ) d! 1 OPS!S\0a) sHris to os v-aţi şi i-m bră ă ă ca a at A li lu u u u i i

1}s!0kvVi i a.

www.stavropoleos.ro

1

Lacu

Crucii Tale, glas 2t

Idiomelar 2, p.52

00@a1"s!os0`11')s!!00`PC ru cii Ta a a a le e ne e e e în chi nă ăm Stă

‘\!A)s1s"!0ab<?1~1a')s! +1a40PS!!S0!)D1pî î î î ne și sfî î în tă În vi e e e e rea Ta

o'!!S0a\00s0k[m<? (de trei ori)a a a slă vi i im

Slavă... Și acum... m<?

01a')s! +1a40PS!!S0!)D1o'!!S0aȘ i sfî î în tă În vi e e e e rea Ta a a a slă

\00s0k[m<? Și din nou prima.vi i im

www.stavropoleos.ro

1