CONTRACT DE LOCAŢIUNENr.___

mun.Chişinău                   „__”____________ 2015 

I. PĂRŢILE CONTRACTANTE1.1. Mihaila Svetlana , persoană fizică, buletin de identitate seria A IDNO 0980209481861, denumit în continuare „Locator”,pe de o parte şi

1.2.   SRL  „Disofi-Trans”,  în   persoana   administratorului  Mihaila   Dina, care   activează   în   baza statutului, numit în continuare „Locatar”, pe de altă parte,

în temeiul prevederilor art.875 – 910 din Codul civil nr.1107 din 06 iunie 2002,  au convenit să încheie prezentul Contract de locaţiune, cu respectarea următoarelor clauze:  

II. OBIECTUL CONTRACTULUI2.1. Obiectul prezentului Contract îl constituie transmiterea în posesiune şi folosinţă temporară 

contra   plată   a   autotractor   de  marca   DAF   FT   XF   105.460T,   anul   producerii   2010   cu   numărul   de înmatriculare   AWA094,   Semiremorca   de   marca   SCHMITS   S01,   anul   producerii   2007   cu   nr.   de inmatriculare   N017NW,   Semiremorca   de   marca   SCHMITZ   S01,   anul   producerii   2007,   cu   nr.   de inmatriculare   A010AB ce aparţine Locatorului cu drept de proprietate. Autotractorul si semiremorcile vor  fi utilizat de către companie  pentru transport international de marfuri.

2.2. Termenul Contractului de locaţiune se stabileşte pentru o perioadă de 2 ani, din momentul semnării acestuia.

    III. CUANTUMUL CHIRIEI ŞI MODALITĂŢILE DE PLATĂ

3.1. Cuantumul chiriei lunare pentru fiecare unitate de transport se stabileşte în mărime de 3000 lei.

3.2. Chiria se achită lunar, pînă la data de 5 a fiecărei luni.3.3. În cazul neachitarii plăţilor în termenele stabilite de prezentul Contract se aplică penalităţi în 

mărime de 0,1% din suma plăţii neachitate pentru fiecare zi de întîrziere.

IV. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR4.1. Locatorul se obligăsă transmită Locatarului, în termen de 5 zile lucrătoare de la data intrării în 

vigoare a prezentului Contract,bunul închiriat, liber de orice vicii juridice sau materiale, cu întocmirea actului de predare-primire, care va deveni parte integrantă a contractului. 

4.2. Locatorul are dreptul să efectueze periodic controlul utilizării bunului transmis în locaţiune. În cazul depistării  unor  încălcări  ale clauzelor prezentului  contract el  poate obliga Locatarul  să  înlăture încălcările comise.

4.3. Locatarul se obligă:4.3.1. să achite la timp chiria lunară, conform prevederilor pct.3.1. al prezentului contract;4.3.2. să folosească bunul închiriat, conform destinaţiei indicate în contract, să-l menţină într-o 

stare tehnică corespunzătoareşi să utilizeze combistibilul propriu;4.3.3. să efectueze reparaţia curentă a bunului închiriat si revizia tehnica a bunului transmis;4.3.4. să poarte răspundere materială pentru integritatea bunului închiriat pînă la data încetării 

efectelor contractului de locaţiune.4.3.5. să nu subînchirieze bunul închiriat fără acordul scris al Locatorului;

4.3.6. să restituie Locatorului bunul închiriat în termen de 5 zile lucrătoare de la data încetării efectelor contractului de locaţiune, în starea iniţială, luîndu-se în calcul uzura normală a acestuia, cu întocmirea actului de predare-primire, care va deveni parte integrantă a prezentului contract.

_______________________Locatar _______________________Locator

1

V. CONDIŢIILE DE MODIFICARE ŞI REZILIERE A CONTRACTULUI5.1. Modificarea clauzelor Contractului de locaţiune, prelungirea sau rezilierea lui se va efectua 

doar cu acordul părţilor contractante.5.2. Locatarul, care respectă obligaţiile stipulate în Contract, are dreptul prioritar la încheierea pe 

un nou termen a Contractului de locaţiune.5.3. Contractul de locaţiune poate fi reziliat la cererea părţilor în următoarele cazuri:5.3.1. încălcarea  de către o parte contractantă a clauzelor prezentului Contract;5.3.2. folosirea bunului închiriat de către Locatar în alte condiţii şi destinaţie decît cele stipulate în 

prezentul Contract;5.3.3. subînchirierea bunului, care constituie obiectul prezentului Contract, fără acordul scris al 

Locatorului;5.3.4.  nerespectarea   regulilor  de  exploatare  a  bunului   închiriat,  precum şi  a   celor   sanitare  şi 

antiincendiare;5.3.5. efectuarea reutilării bunului fără acordul scris al Locatorului;5.3.6. amestecul Locatorului în activitatea economică a Locatarului;5.3.7. încălcarea termenului de transmitere a bunuluide catre Locatar;5.3.8. neachitarea chiriei lunare în decursul a 30 de zile calendaristice din ziua expirării termenului 

stabilit la pct.3.3 al prezentului contract.5.4.   În  cazul   înstrăinării  bunului   transmis   în   locaţiune,  Locatorul  va preaviza  Locatarul  despre 

rezilierea contractului înainte cu 15 zile calendaristice, iar Locatarul se obligă să restituie bunul închiriat la data cerută de Locator.

5.5. Locatarul nu are dreptul de preemţiune(privilegiu, prioritate) în cazul vînzării bunului dat în locaţiune.

VI. DISPOZIŢII FINALE6.1. Contractul de locaţiune cu modificările acestuia sînt valabile numai după semnarea lui de 

către părţile contractante.6.2. Modificările şi completările în prezentul Contract vor fi efectuate cu acordul ambelor părţi.6.3. În cazul nerespectării obligaţiilor contractuale părţile poartă răspundere în conformitate cu 

legislaţia Republicii Moldova.6.4. Locatarul poartă răspundere materială pentru deteriorarea bunului închiriat.Cuantumul răspunderii materiale  urmează a fi  calculat   în  dependenţă  de valoarea de bilanţ  contabil  a  bunului.6.5.  Litigiile apărute   la   încheierea,  executarea,  modificarea  clauzelor  şi   rezilierea  Contractului   se  examinează  de instanţa judecătorească competentă.

6.6.  Prezentul  contract este întocmit în două exemplare identice, fiecare avînd aceeaşi putere  juridică. Primul exemplar revine Locatorului şi al doilea – Locatarului.

VII. RECHIZITELE PĂRŢILOR„Locatarull” „Locatorul”

SRL „Disofi-Trans”MD-2029, mun.Chişinău, sos.Muncesti 793/3,Cod fiscal 1015600025592„Mobiasbank Group Societe Generali ” SACon bancar 2224710SV89129007100codul băncii MOBBMD22Tel/fax _______________

___________________Mihaila Dina,Administratorul

Mihaila SvetlanaBul. de identitate A _________IDNO 0980209481861

_____________Mihaila Svetlana

2