8/3/2019 002. Hililu di-amir i moari i-anyea a doar

1/6

2. Hililu di-amir i moari i-anyea a doar

Eara n oar i nu -eara.

Eara n oar unu amir. Amirlu i-avea i-amirroai.

Aest di cti ori li deadi Dumniu fumeali, mai feati amint. Tora amirroaea eara

greu diznou i-amirlui li vii s z-duc tu polimu. Cndu z-dispr di a lui-li di-acas,li-als zboru a m-sai i-li dimnd:

Mum, s-easti c mulearea-mea va s-amint ficioru, s-i pitre carti ; s-amintari feat

s-nu-i pitre carti dip, c i-u aru s-avdu.

U-adusi oara i-i feai Dumniu il i-li deadi ficioru a amirroailei. Muma amirlui

n palm criscu di harau, cndu viu i-un mascuru tu-ahnti feati. Lu-atipta cu gura cscat

tu, ca cireaa ea coapta. li si ea a nor-sai:

Hile, scumpulu a mel i dimnd tu fug, si-li pitrecu carti., s-easti c va s-amin

ficioru, i s-easti c amin feat, s-nu-li leau sihrichi.

Amirroaea si-nvirin, avndalui aest: Ba! si ns, canda mini vreamu s-facu tutu feati? Mac amintamu feati, easti c

Dumniu i li pitriea. Cum s-fai, c-amirlu s-u-aruc tut furtia pri mini?

Acii amirroaea s-niri i nu vru s-li lea sihrichi amirlui, c feai ficioru.

Ficiorlu criscu uu di uu, analtu -muatu, i-aca s z-duc la sculio. Cndu yinea

Crciunu, cndu yinea Pati, tu ficiorli -tu soli aca s aspun, i l-acumprar prinli,

ttili, mai nsu mratlu tea i idea apreadunatu i nu-avea i z-c, c -u-avea c

nu-ari tat. N uu, pirindu-srbtoari, car av cum ficiorli grea i l-acunprar ttili,

li vii multu greu a lui i fui di la sculio, i dusi acas la m-sa. Apoea ac s-u-ntreab

m-sa:

Mam, io tat nu-am? Mai alan ficiori au, di l-acumpr lucri -muute?

Mum-sa prota nu vru s-li-aspun, c li-eara s-nu-lu crteasc, ma tu marini li si:

De! hiliu, -tini ai tat, ma ia -ia cum sta lucrulu: Tat-tu dusi tu polimu i mi-als

sarin tamam la tini. i-li vii z-dimnd i s-alas zboru tra s-li pitriemu hbari i s-li

lomu sihrichi, mai car s-amintamu ficioru. Io-i mi nirii pri nsu c lucurlu al Dumni

lu-arc pri schinarea mea i nu vrui si-li pitrecu carti. Nsu, car atipt i-atipt, bii polimlu

i -lo oclili npoi nsusu tu xeani i di-atumea nu s-turn. lu plngu -io i doru i-i z-dau

ocli ning noar cu nsu, ma nu-i cear.

Ficiorlu nu eara di-aeli i l-i fric i di-aumbr-l i di-aeli ficiori i-ateapt n-gur ca

iva puli orghi. Elu eara gioni, omu i disic ninti i cndu -u bga cu mintea s-adar unlucru, pn nu-lu fea, nu si-alsa.

Cndu av di-tu gura m-sai cum sta lucrulu, ii nafoar s-afl un sou, tra z-duc s-alag,

si-i afl tat-su. Afl un sou tu aili a lui i-lu lo. M-sa, cum sunu mumili duruti, nu vru

s-lu-alas, c xeana-i greau, c lumea-i arau, c s-nu chear, c s-nu li-u toarn mintea iva

feati i-armni tu xeani i cum s-fac ns fr ficioru. si duruta mum, cti nu cama putu,

ma mintea lui nu-li si u ; u lig: c va mi ducu, i di duc mn nu trapsi.

i s-fac -oarfna di mum, lu-als dipu vrearea lui.

1HILILU

DI-AMIR

I MOARI

I-ANYEA

A DOAR

8/3/2019 002. Hililu di-amir i moari i-anyea a doar

2/6

Du-ti, scumpe, ma i s-ti du, ma yinu s- legu un semnu di mn, la bralu

ndreptu, tra s-ti cunoasc tat-tu.

Nchisir doli so -li-u deadir ctr tu lumi. Cara imnar, imnar, li-apreasi

seatea. N-cali aflar un puu, apryisitu tu un cmpu ermu, iu nu z-videa cipitu di

omu. Mai ni doli. Tora cari s-intr nauntru s scoat ap, c cuv nu-avea la puu.

Intr tini, unlu, intr tini, alantu, trapsir curtia i-li cu a hililui di-amir s-intr. Aestu intr i cara nu-avea cu i z-bea, scoasi cciula -u umplu cu ap. Fic iorlu

oarfnu, ma iretu, li cfta z-bea nsu ma naintea. li feai chefea hililu di-amir.

Ghini, ma aestu ctrgaru, dup i biu, slghi cpachea pristi gura di puu i lu-als

aclo.

A hililui di-amir li prea c oarfnlu si-agioac cu nsu, c fai ica tr-ardeari

i tutu-li grea:

Duri -u cu gioclu, ma diclidi, c vai ntunicmu aoai i nu vai avemu iu s-n

culcmu.

Nu- diclidu, gri oarfnlu, pn nu va-i dai semnulu i-lu por la bralu ndreptui i lu-ai di la m-ta.

Viu tora hililu di-amir c si-ngrai iclu i c-aoai nu-i gioci. i s-fac? Gioac

preftulu di bil.

Diclidi s-esu, greati nsu, c -ul dau i semnulu.

Lu scoasi i-li lu deadi pri-tu un crpitur.

Tutu nu- diclidu, i oarfnlu, pn i nu va ti giuri i sprigiuri, c tini , di oara

est, va hii oarfnlu -io va-i hiu hililu di-amir.

Giur i sprigiur hililu di-amir i i:

Mi giuru i mi sprigiuru, tini s-hii hililu di-amir -io solu a tu, s-moru i s-

anyieu i-apoea s-aspunu a tat-iui.

Oarfnlu eara cni, ficioru di pri-tu cliuri, vai , n soe di cupilciu.

Cara feai giuratlu aestu greu ca muntili i-angreac, mut cpachea i ii hililu di-

amir, galbinu ca turta di ear: li-avea umplut mratlu, u-avea spreat huzmetea,

ct gioni -eara di-aliumtrea.

E, ficiorli a meli, i giuneaa s-u-aspun omlu, j-va loclu. Dup aea u-adunar

iar i di om-om, ntreab un, ntreab alantu, loar di hbari iu lea pni amirlu. li

pitricur hbari s-eas, s-li-ateapt, c li-aducu tiri di-tu loclu a lui.

Amirlu ii cu harau, ma nu i tea cari easti hililu a lui. Hililu di-amir, cum

s-avea giurat, si c oarfnlu easti ficiorlu a lui i nsu easti sou-su. Atumea tatcu hiliu minciunosu z-bar, si-mbritar i trapsir tu plati.

Apiri uua lant. Oarfnlu s-curdusi mari-grosu tu plati, cu cioru pri inucliu

-mutrea ctr tu grdin. Veadi aclo llu ili, s- si lea mintea. Li si urixi n

trandafl i-li si a sou-sui hililu di-amir s-li-arup i s-li-aduc un.

Nu, si amirlu, aclo nu poati s-intr vrnu, c easti un arpi-mari, cu doau

capiti, i-aveagli. arpili aestu mai mini mi cunoati, domnu-su a grdinlei, i

grdinarlu i-adar -adap grdina. Ma, si z-duc grdinarlu.

li sir a hililui di-amir, si-li c a grdinarlui s-arup n trandafl. Aestu

2HILILU

DI-AMIR

I MOARI

I-ANYEA

A DOAR

8/3/2019 002. Hililu di-amir i moari i-anyea a doar

3/6

ntrib di grdinaru i cara nu lu-afl tu oara ea, intr singuru tu grdin. Nii nu

i tea nsu c si-afl aclo arpi-mari, cu doau capiti. Ghini, ma arpili aestu eara

apicoiu. Ma l-viu, l-cunoscu c-i hiliu di-amirm nu-lu crti dip i-li si:

Hiliu aleptu, diclidi gura... Ficiorlu diclisi gura i arpili cu doau capiti lu-

ascuche n-gur i aestu s-afl cu tuti limbili di pristi locu anvi ati. Nvi cum zburscu

cioili, alndurli, puili i prvli tuti di sti locu. Adun apoea ndoau trandafli i-li li-aduse a oarfnlui. Aestu mutrea di pri plthiri la hili lu di-amir i s-atipta s-lu

vead mcatu di arpili cu doau capiti i multu s-ir cndu l-viu ascpatu.

Oarfnlu, ficiorli a meli, cara z-viu tu buni -tu muute, li si pru c di totna

easti acii. Mai un srachi l-mca: cum si-ascap di hililu di-amir, cum s-lu fac

si-i mc caplu cu vr tropu, c schinu-ntr-ocli li sttea. lu mca lailu-i, c s-nu

eas tu padi alihea n uu. i di i si-asprea pn tu coad nu-ascp.

N uu amirlu cu oarfnlu mca pri meas. Hililu di-amir idea mprostu -l-

aduea mcri, l turna s s-la -fea huzmeti. Tu oara ea, na iu yinu doau alnduri

i iir-viir, iir-viir, si-nccea tr n cumat di hrisafi, un cfta s-u lea ns i-alant nu vrea s-li-u da. Ficiorlu di-amir, un c aduchea di limba loru, bg s-ard

c si-ncaci tr-ahtu lucru. Oarfnlu -u-avu c ardi di ncu i-li si amirlu:

Nu ve, tat, cum i-ard chirutlu di noi?

Amirlu s-niri, cum un paliu-ficioru si-i ard di-amirlu i di hili-su i dimnd

s-lu-asparg. Ficiorlu di-amir, car u viu luguria streas, aspusi tr e ardi:

More, nu mi loa pri gui c io nu-ardu di voi, ma ardu di-alndurli aesti i si-

ncaci tr n cumat di hrisafi arput di la hilea alu amir-Gioni di-tu loclu iu feat

puili.

Mac-i acii, gri oarfnlu, s-ti du s-u-adu feata-al Gioni di-tu loclu iu feat

puili, tra s-u leau nveast.

Oarfnlu pistipsea cu-aest s-lu cheard, c nu li-eara a lui tr nsurari ahtu.

Hililu di-amir avndalui aest, minti n-capu nu-avea. Cum s-fac, cum s-adar?

Si dui la arpili cu doau capiti i-li i i pati i-li caft mintea.

Nu ti-aspari dip, li si arpili cu doau capiti, c hiu cu tini i ii vai yin,

va u tremu deadunu. Du-ti i -li amirlui s- fac doau precli di strai,

angligati tu hrishi i un tastru tutu mplinu cu flurii, tra s-putemu s-u ardemu hilea

amirlui.

Ficiorlu li cft i amirlu li-li deadi. Chinsi ficiorlu cu arpili cu doau capiti i

pn s- fre oclili, apreasi un peru arpili, aclim un calu azbuirtoru, anclicari la platea amirlui Gioni si-aflar. Hililu-aleptu di-amir, cumu apiri uua, s-adr

tu hrishi i dusi n-faa platilei. Straili aeali, car cdea munli a soarlui, luea

di- loa oclili. Feata l-viu di la plati i s-ciudisi cari s-hib.

Acii n uu, acii doau, pn tu a treia . Si scoal tu-a treia uu i si dui s-u

caft feata.

Amir-Gioni, si nsu, cu lirtari s-hib, io viiu s-i dai feata- nveast. i

dup zboru, dup purtari, avea ficiorlu-aleptu aumbr di hiliu di domnu mari, di

hiliu di-amir. li si amirlu:

3HILILU

DI-AMIR

I MOARI

I-ANYEA

A DOAR

8/3/2019 002. Hililu di-amir i moari i-anyea a doar

4/6

Ficiorlu a mel, bunu hii, muatu hii, poati i-avtu hii, ma feata nu u dau pn

nu vai afli ap-yie.

Tu chirolu aelu, ve, si-afla i-ap yie. Ficiorlu cft n uu tr minduiri i-

apoea s-li da giueapea.

Minduea-ti i doau, si amirlu, c lili nu intr tu sacu.

Hililu di-amir deadi alaga la arpili cu doau capiti s-li caft mintea. Aestu li-si c mai ma-marli a puliloru poati s-li fac lucurlu aestu.

Fuga hililu di-amir la ma-marli a puliloru i cum li tea limba, si-acchisi

agoea. Aclim amirlu a puliloru tu puili di pri locu -li ntrib, cari-ti iu cur

apa-yie. Un cti un tricur tu i vr nu i tea. Car s-misurar tu puili, s-afl c

un lipseati.

Gri-li, si Ma-marli a puliloru, gri-li s-yin -nsu, poati c-ari hbari.

More i-lu vre, c-i cliopu -c-un pean, si un puliu, d-iu va tib nsu?

Nu crteati, si amirlu a puliloru, ntribarea nu-aspari.

i, tr semnu! tamam aestu tea. Li spinurar un pociu di gui i pta, pta!dusi i-adusi ap-yie. U lo ficiorlu di-amir i li-u-adusi amirlui Gioni:

E! ap yie cftai, ap yie -aduu. Alt i vai caf?

Gione-aleptu, gione-aleptu, ateapt c ning-avemu, npoi sunu grealili: am

n ambari cu grnu, clmbuchiu, meliu, arovu, di tuti yipturli; caftu pn mni

diminea s-li-ale tuti.

Fuga npoi hililu di-amir la arpili cu doau capiti s-li caft mintea.

Nu ti-aspari, c i-aest nu-i lucru greu. Du-ti la Furnig amir c mai nsu cu

miletea lui poati s-lu-adar aestu lucru.

Alaga hililu di-amir i caft-caft pn da di furnigami. Tamamu avea iit

hililu-alu amir Furnig s s-priimn, s-lea vimtu. Gioni-aleptu bg mna i lu-

ac.

Nu l-dau yiu, gri nsu, c voiu aestu i-aestu lucru di la voi.

Ore, alas-lu hililu alu amir Furnig c-i lucru i s-adar.

i-aci s-auri furnigamea tu-ambari i cari grnlu cur, cari clmbuchilu, cari

melilu, pn tu-apirit grnuu di grnuu lu curar, grm-grm.

E! si gionli-aleptu, i-aestu u feciu, alt i vai caf caf?

Amirlu Gioni di-tu loclu iu feat puili aduchi c tuti aesti hililu di-amir li

fai cu nvelu a arpilui cu doau capiti. Avea -nsu unu ahtari stihi la plati =li

si: Mai atumea va lea feat di la mini, cndu arpili cu doau capiti a tu va s-

alumt cu-a mel va li-u poat.

Fuga-alaga hililu di-amir la arpi i-li i c lucru slabu cur tu mesi. Ia -ia i

caft amirlu-gioni.

Ma arpili a ficiorlui eara di mum faptu. Nsu li si:

Nu ti-aspari, ma du-ti i adu-i 12 di mutfuri i 12 di curi. Bag-li un pristi

alant i ini-i curili.

Feai ficiorlu cum lu-nvi arpili cu doau capiti. Apoea li-si npoi arpili a

4HILILU

DI-AMIR

I MOARI

I-ANYEA

A DOAR

8/3/2019 002. Hililu di-amir i moari i-anyea a doar

5/6

ficiorlui:

Ascult ghini! Mac vai ve c-i yini cldur, si tii c vai cadu, ma si-i fa

avr ; s-videarii c-i yini avr, bag-u strmb c va-li mcu cumata.

i si-acar, ore fratili a mel, doauli erchi ca doau lami, i focu i pir virsa

di-tu gurili a loru cndu apuca cu gura arpili amirlui gioni di arpili a hililui di-

amir, scutea cti n mutafi ; ma cndu i-nhiea dinli arpili a hililui di-amir,fi di carni arupea. Cu tutu aest i-aestu eara cni di arpi, nea cu din di heru.

i si-alumtar, i si-alumtar ctu-i uua di vear mari, di-tu apirit pn tu ascpitata

soarlui.

Atumea aduchi ficiorlu c yini n avr ctr arpili a lui. Lucru hriosu c li-u

putu a arpilui dumanu.

Amirlu-Gioni nu-avu i s-cama c i-li deadi feata.

Na-u, si, i s-u nchirdseti.

i z-v cu cama nclo? Alu amir pri di n parti li-vii greu c z-dispra di

duruta lui, ma di-alt parti li-vii ghini c li-afl omlu -uidia. S-atipta nsu caritict i ma chicatu di-tu steali nu vrea s-afl. Feair numt mari i uua lant trapsir

di-aclo. Feata tu plicari nu-agri s-lea -puciclu cu ap-yie, s-li si-afl pri cali tr

bunu, tr aru.

Cndu s-apruchear di hoar, hililu-aleptu li si a featilei i cura tu mesi i

c ns-i dimndat tr-altu, tr hiliu di domnu mari ; ghini ma feata nec s-avd nu

vrea di-altu.

Cu tini mi-ncrun tat-iu, a ta va hiu, altu nu voiu s-avdu.

Av oarfnlu c s-toarn cu ban i armas i ciudusitu, i lughie omlu aestu, ascap

d-iu nu ti-atep? Agiumsir la plati i nveata nu vrea s-eas la vrnu, nu vrea s

zburasc cu vrnu, mai cu hililu di-amir i u-adusi. -eara muata lit, s-u sorghi

tu cup. Oarfnlu di oara i u viu, ac s-lu doar buriclu ; loclu nu lu-aca.

Vindalui c nu-li greati zboru, s-plmsi la amirlu i-li si:

Tat, pn vai bnea cnili di sou, nveasta tutu-nvirnat vai hib, c-aelu cari-

ti i-li si tut calea i cari-ti cum li-u u mintea.

Tu oar feai un semnu cu caplu amirlu i cara srglir gileali filii-filii lu

scoasir. Atumea nveasta ii z-vead i s-fai.

Ve, tat, s i oarfnlu, c ea di nsu itie nu ia? Ve tora cum ii?

Eara hriosu ghiftu-oarfnlu c-ascp di hililu di-amir. Nu i tea corbulu -

tihilailu i -lu-ateapt, c npoi sunu frmaili.Nveasta ii, ma tutu nu zbura. Mai un graiu gri: aduna-li crnurli t-un sacu i

adue-lu s-lu vedu ninga n oar -apoea vai zburscu.

Li-u feair chefea. Ea ac di li-ndreapsi prli a truplui cathi parti tu loc-li i

apoea turn di-tu pucicu ap-yie. S-min n oar, s-min doau ori i tu a treia: na

-ul mprostu yiu, cum mi ve -cum ti vedu. Armasir tu cu gura hscat -cu oclili

zgrli di semnulu i viur!

Greu somnu durii, gri gionli-aleptu!

Nu -fu somnu, corbe, c -fu moarti curat, li si nveasta i li-aspusi cti

5HILILU

DI-AMIR

I MOARI

I-ANYEA

A DOAR

8/3/2019 002. Hililu di-amir i moari i-anyea a doar

6/6

p.

Atumea li si dizlig limba di giuratu i zbur hililu di-amir:

Amir mari, amir mari! nvea c-aci i-aci easti lucurlu. Io hiu hililu a tu.

Aestu easti un oarfnu ficioru di ghiftu, ali mastorsi din hoar i-lu loai tr sou pri

cali. Ma, ia -ia i-i giuc calea.

i hililu di-amir, anarga -muatu, li-mbir tuti un cti un, cum intr tu puu,cum lu-nclisi nauntru, cumu-li lo semnulu di la m-sa , cumu-lu bg s s-giur i s

s-prigiur c nu vai aspun c-i hiliu di-amir.

De, tat, si hililu di-amir, mi giurai s-moru i s-anyieu i-apoea s-aspunu.

Tora angheai i nu hiu ligatu di giuratu i aspunu alihea curat.

Ghiftu-oarfnlu ac s-treambur i s-adar guvojdi cu dinli di fric, cndu

viu ciudia est.

Lu-acar atumea, lu ligar di patru cali agri i cndu l deadir cti un sti

cpuli, fi-fi lu-arupsir.

Atumea amirlu dipusi di pri scamnu, bg hili-su tu loclu a lui i di harau maripitricu di i-adusi i-amrroaea i doauli amirrili li feair un.

Earamu -io aclo i v-acumprai a voau cti un brnu arou di m-pzari, ma cum

mi turnamu pri la Dauca, srghir cili i gap-gup s-mi-arup. Nu aveamu cu i

s-mi apru, mi aprai cu brnlu. G! un cni di brnu, g! alantu i-lu arpur taha

s-ing cli a loru!

Ahti -tuti!

(Spus de mam-mea, Avela, Epir)

6HILILU

DI-AMIR

I MOARI

I-ANYEA

A DOAR