001-016 romanian catalogue 2008(d3)
DESCRIPTION
5TRANSCRIPT
CUPRINS
PROFILUL COMPANIEICLASIFICARE DUPĂ DIMENSIUNILE DE ÎNCASTRAREANALIZA CARACTERISTICILOR CHIUVETEI DIN OŢEL INOXIDABIL
ELEGANTSTUDIOCRYSTALONAXONTETRAGON
PREMIUMAMALTIAAMALTIA PLUS OLYMPUS DIONE TITAN ARIADNECORNER
CLASSIC SPACE SR SR TWIG
ESSENTIALSPARTA BASIC 33 BASIC 34 INSET BOWLS
TOP ESSENTIALINTERNATIONALSUPRAFEŢE DE LUCRU MODULARE
ACCESSORIIVALVE DE SCURGEREKIT INSTALARE PENTRU CHIUVETELE DIN OŢEL INOXIDABIL
CHIUVETE PYRAGRANITESERIA TERRASERIA PREMIUMSERIA PREMIUM CORNERSERIA CLASSIC
BATERII DE BUCĂTĂRIEELEGANTPREMIUMCLASSICESSENTIAL
HOTESERIA PREMIUMSERIA CLASSICSERIA ESSENTIAL
CUPTOAREPLITEMAŞINI DE SPĂLAT VASECOMBINE FRIGORIFICEMINI BUCĂTĂRII - PANTRY
CĂZI-SISTEME DE HIDROMASAJ BATERII DE BAIELAVOARE DIN OŢEL INOXIDABIL
0208
12
14192327
31353842464851
555860
62666869
7274
767881
8284869092
98100102106
108113116
120128138142148
156174178
PYR AMIS
Fa m i l i a co r p o ra t i s t ă P YR A M I S _
Lu m e a P YR A M I S G RU P _
PYRAMISItalia S.R.L.
PYRAMISDeutschlandGmbH
PYRAMISPolskaSp. zo. o.
PYRAMISRomaniaS.R.L.
OOO PYRAMISRus
PYRAMISΒulgariaLtd.
PYRAMISMetallourgia S.A.Greece
PYRAMISU.A.E
PYRAMISU.K. Ltd.
02
PYRAMIS este unul dintre liderii producătorilor de chiuvete din oţel inoxidabil din lume, în administrarea căreia se află un grup multinaţional în plină dezvoltare.
Filosofia companiei precum şi experienţa de pe piaţa internaţională susţinută de o infrastructură tehnologică solidă au permis întemeierea unei reţele de export eficiente cu o prezenţă internaţională în peste 50 de ţări.
PROFILUL COMPANIEI
M o ş t e n i r e a n o a s t ră _
N o ua i d e n t i t a t e co r p o ra t i s t ă _
Poziţia companiei PYRAMIS pe piaţa internaţională este rezultatul unei experienţe de lungă durată, al profesionalismului şi al angajamentului faţă de satisfacerea cerinţelor consumatorilor prin viziune şi flexibilitate.
1959Compania este înfiinţată de către Dl. Alexandros Bakatselos.
1968Un an de cumpănă în punerea la cale a producţiei de chiuvete din oţel inoxidabil.
1977Începe producţia de vase de gătit.
1997Este instalată linia de producţia al chiuvetelor monobloc.
1962Începe producţia mobilierului cu cadru metalic.
1972 Firma se mută la locaţia actuală. Suprafaţa totală acoperă o arie de 286.000 m2.
1990Exporturile înregistrează o creştere de 75.5%
1997-2006Înaintând în secolul 21, Pyramis a continuat să se schimbe şi să se dezvolte. Au fost investite peste 44 milioane de euro pe aparatura automatizată de înaltă precizie şi robotică, precum şi în linii automate de producţie. Au fost înfiinţate 7 filiale în Europa.
Noua identitate corporatistă a rezultat din cei 40 de ani de prezenţă reuşită în industria mondială al chiuvetelor de oţel inoxidabil, la vremea în care compania era pe o cale globală a expansiunii.
Noua identitate al PYRAMIS se reflectă în simbolul piramidei “ A creşte rapid şi progresiv, pas cu pas pe o bază solidă.”
Noua siglă PYRAMIS a fost creată astfel încât să fie atractivă din punct de vedere vizual şi să reflecte obiectivele şi valorile principiale. Lansarea noii sigle PYRAMIS a fost rezultatul intenţiei noastre de a oferi o soluţie integrată pentru bucătărie pentru toţi clienţii noştri. “Kitchen Inspiration – Inspiraţii pentru bucătărie” determină sectorul nostru de activitate din piaţă şi totodată indică către o companie modernă, ambiţioasă, orientată către design, care consideră echiparea bucătăriei o soluţie completă.
03
Onestitate
Integritate
Încredere
Munca de echipă
Credinţă în îndeplinirea ţelurilor şi al priorităţilor corporatiste
Responsabilitate
Profesionalism – eficienţă
Recunoaşterea şi recompensarea efortului individual sau colectiv
Lărgirea bazei de cunoşiinţe
Auto-conştienţă şi auto-critică
Pasiune pentru munca noastră
04PYR AMIS
M i s i u n e -Vi z i u n e
Misiunea noastră este să dezvoltăm şi să oferim soluţia completă pentru bucătărie şi baie, care este caracterizată de o înaltă calitate, un design funcţional şi valoare adăugată oferite de către o companie orientată către satisfacerea exigenţelor clienţilor.
Viziunea noastră este să devenim puternici, competitivi şi un grup de companii recunoscute la nivel internaţional care oferă o gamă completă de produse şi servicii şi poate răspunde eficient şi în timp util provocărilor prezentate de un mediu înconjurător dinamic.
Ca l i t a t e _
Calitatea şi excelenţă definesc toate produsele şi serviciile oferite de PYRAMIS, stau la baza activităţiicompaniei şi în vârful de orientare strategică. Ambele caracteristici sunt recunoscute ca şi cei mai importanţi factori în realizarea maximului competiţional în toate activităţile economice.
PYRAMIS este certificată ISO 9001:2000, asigurând standarde înalte de calitate pentru produsele sale.
Mai mult de cât atât, compania este beneficiara certificatelor de protecţie al mediului EMAS şi ISO 14001, subliniând angajamentul pentru protecţia mediulu.
Compania are certificarea OHSAS 18001 privind managementul resurselor umane.
05PROFILUL COMPANIEI
Pa g i n ă We b _
Ţelul principal al Grupului PYRAMIS este satisfacere nevoilor şi al aşteptărilor clienţilor iar acesta poate fi implementat printr-un proces eficient de comunicare în ambele sensuri.
Noul site PYRAMIS este rezultatul muncii continue care tinde să ofere un mijloc rapid şi eficient de comunicare.
Selector pentru paginile filialelorPagina de început este destinată accesării paginilor individuale ale filialelor. În acelşi timp este prezentată o scurtă descriere al Grupului Pyramis.
Pagina de accesEste destinată accesării uşoare al tuturor informaţiilor disponibile despre companie şi ale categoriilor de produse
Selector pentru seria de produse Furnizează toate seriile de produse disponibile din categoria selectată. Această pagină este poarta de intrare către prezentarea analitică al modelelor selectate.
Familia de ProduseAceastă pagină vă oferă informaţii importante despre gama de produse selectate şi în acelaşi timp permite utilzatorului găsirea unui punct de vânzare apropriat.
Prezentare produsEste o prezentare analitică al produsului selectat. Conţine imagini, o schiţă liniară, specificaţii tehnice importante, accesoriile opţionale şi toate informaţiile necesare oricărui utilizator.
CHIUVETE DIN OŢEL INOXIDABIL / CHIUVETE PYRAGRANITE / BATERIE DE BUCĂTĂRIE CUPTOARE / PLITE DE BUCĂTĂRIE / HOTE / MAŞINI DE SPĂLAT VASE
COMBINE FRIGORIFICE / MINIKITCHENS – PANTRY
AXON (17X40) 1B 24
PAGINA
TETRAGON (17X40) 1B 28
PAGINA
AXON (34X40) 1B 24
PAGINA
TETRAGON (34X40) 1B 28
PAGINA
CLASSIC Ø43,5 1B
PYRAGRANITE
92
PAGINA
93
PAGINA
AXON (40X40) 1B 25
PAGINA
TETRAGON (40X40) 1B 29
PAGINA
AMALTIA (79X50) 1B 1D 32
PAGINA
AMALTIA (86X50) 1B 1D 33
PAGINA
ARIADNE (79X50) 1B 1D 49
PAGINA
ARIADNE (86X50) 1B 1D 49
PAGINA
SPACE MINI 1B 1D 55
PAGINA
SR MINI 58
PAGINA
SR 1 59
PAGINA
SPARTA (62X50) 1B 1D 62
PAGINA
SPARTA (79X50) 1B 1D 63
PAGINA
SPARTA (86X50) 1B 1D 64
PAGINA
ET 78 MARGARITA 66
PAGINA
ET 34 68
PAGINA
CRETA 1B 1D 68
PAGINA
KIBA 69
PAGINA
30cm 40cm 45cm 45cm
CL ASIFIC ARE DUPĂ DIMENSIUNILE DE ÎNC ASTR ARE08
CLASSIC (79X50) 1B 1D
PYRAGRANITE
KIBA SQUARE 70
PAGINA
CR 71
PAGINA
CT 71
PAGINA
93
PAGINA
94
PAGINA
AXON (45X40) 1B 25
PAGINA
CRYSTALON (86X53) 1B 1D 22
PAGINA
VENUS 40
PAGINA
ARTEMIS 40
PAGINA
DIMITRA 41
PAGINA
SPACE MINI 1 1/2B 1D 56
PAGINA
SPACE PLUS 1B 57
PAGINA
SPARTA (62X50) 1 1/2B 63
PAGINA
SPARTA (100X50) 1 1/2B 1D 64
PAGINA
ATRIA 70
PAGINA
45cm 50cm 60cm 60cm
09CL ASIFIC ARE DUPĂ DIMENSIUNILE DE ÎNC ASTR ARE
CLASSIC (50X43.2) 1B
PYRAGRANITE
CLASSIC (86X50) 1B 1D
PYRAGRANITE
STUDIO (100X50) 1 1/2B 1D 16
PAGINA
STUDIO (86X50) 1B 1D 17
PAGINA
AXON (50X40) 1B 26
PAGINA
TETRAGON (50X40) 1B 30
PAGINA
TETRAGON (55X40) 1D 30
PAGINA
AMALTIA (62X50) 1 1/2B 31
PAGINA
AMALTIA (100X50) 1 1/2B 1D 34
PAGINA
AMALTIA PLUS 1B 1D 36
PAGINA
TETRAGON (45X40) 1B 29
PAGINA
MARS 39
PAGINA
HERMES 39
PAGINA
SR TWIG 1B 1D PREAPLIN PE PICURĂTOR 60
PAGINA
CA1 67
PAGINA
86
PAGINA
STUDIO (116X50) 2B 1D 15
PAGINA
CRYSTALON (116X52) 2B 1D 20
PAGINA
CRYSTALON (100X52) 1 1/2B 1D 21
PAGINA
AXON (74X40) 1B 26
PAGINA
AMALTIA (79X50) 2B 32
PAGINA
AMALTIA (116X50) 2B 1D 34
PAGINA
DIONE (77X46) 2B 42
PAGINA
DIONE (65X40) 1 1/2B 45
PAGINA
TITAN 1B 47
PAGINA
TITAN 1B 1D 47
PAGINA
ARIADNE (116X50) 2B 1D 50
PAGINA
SPACE MINI 2B 56
PAGINA
SPARTA (79X50) 2B 63
PAGINA
SPARTA (116X50) 2B 1D 65
PAGINA
E 78 67
PAGINA
60cm 80cm 80cm 80cm
10CL ASIFIC ARE DUPĂ DIMENSIUNILE DE ÎNC ASTR ARE
PREMIUM Ø51 1B
PYRAGRANITE
87
PAGINA
PREMIUM 61X50 1 1/2B
PYRAGRANITE
89
PAGINA
PREMIUM 99X50 1B 1D
PYRAGRANITE
94
PAGINA
CLASSIC 99X50 1 1/2B 1D
PYRAGRANITE
85
PAGINA
TERRA 116X50 2B 1D
PYRAGRANITE
87
PAGINA
PREMIUM 79X50 1 3/4B
PYRAGRANITE
89
PAGINA
CLASSIC 79X50 2B
PYRAGRANITE
STUDIO (86X50) 2B 18
PAGINA
AMALTIA (86X50) 2B 33
PAGINA
AMALTIA PLUS 2B 36
PAGINA
AMALTIA PLUS 2B 1D 37
PAGINA
DIONE (84X46) 2B 43
PAGINA
DIONE (85X46) 2B 44
PAGINA
SR 2 59
PAGINA
SR TWIG 2B 61
PAGINA
SPARTA (86X50) 2B 64
PAGINA
SPACE MINI 2 1/2B 57
PAGINA
NEFELI 1 1/2B 2D 52
PAGINA
NEFELI 1B 2D 52
PAGINA
MEDUSA CORNER 1 1/2B 1D 53
PAGINA
MEDUSA CORNER 1B 1D 53
PAGINA
90cm 90cm 100cm CORNER SINKS
11CL ASIFIC ARE DUPĂ DIMENSIUNILE DE ÎNC ASTR ARE
85
PAGINA
TERRA 86X50 2B
PYRAGRANITE
88
PAGINA
PREMIUM 86X50 1 3/4B
PYRAGRANITE
88
PAGINA
PREMIUM 99X50 2B
PYRAGRANITE
89
PAGINA
PREMIUM 88X50 1B
PYRAGRANITE
95
PAGINA
CLASSIC 116X50 2B 1D
PYRAGRANITE
94
PAGINA
CLASSIC 99X50 2 1/2B
PYRAGRANITE
90
PAGINA
PREMIUM CORNER 83X50 2B 1D
PYRAGRANITE
91
PAGINA
PREMIUM CORNER 98X50 1 1/2B 1D
PYRAGRANITE
91
PAGINA
PREMIUM CORNER 106X57.5 1 1/2B 1D
PYRAGRANITE
PYR AMIS12
COD DE PRODUSCodul de produs Pyramis din nouă cifre desemnează o chiuvetă aparte, cu specificaţiile sale unice.
FINISAJE DE OŢEL INOXIDABILExistă o varietate de finisaje ale oţelului inoxidabil. Gama de chiu-vete din oţel inoxidabil PYRAMIS oferă consumatorilor posibilitatea de a alege între finisajele lucios, linen sau microlinen. Finisajul “brushed” este cel mai nou şi apare exclusiv pe modelele din gama Tetragon.
POZIŢIA CUVEI – GAURA PENTRU BATERIEPoziţia stânga sau dreapta a cuvei la o chiuvetă instalată defineşte dacă chiuveta este de mâna stângă sau de mâna dreaptă. În cazul chiuvetelor cu două cuve inegale, una mai mare şi una mai mică, poziţia cuvei mari va fi punctul de reper pentru a defini poziţia chiuvetei, de mâna stângă sau dreaptă.
1 GAURĂ DE BATERIE Indică faptul că chiuveta se livrează cu o singură gaură pentru baterie şi poziţia cuvei va fi de dreapta sau de stânga, după caz.
VALVE Numărul utilizat definirii tipului de valvă este cel al scurgerii chiuvetei. Chiuvetele sunt disponibile cu scurgeri de 60mm sau 92mm.
PREAPLINToate chiuvetele PYRAMIS sunt prevăzute cu un preaplin, precum se arată în desen, pentru a evita revărsările de apă în cazul unor scurgeri obturate. Preaplinul poate fi atât pe cuvă cât şi pe picurătorul chiuvetei.
COD FINISAJ VALVĂ AMBALAJ
100090601 LUCIOS ∅92 1 BUCATĂ PER CUTIE DE CARTON
1+1 GĂURI DE BATERIECând un model are 1+1 găuri aceasta poate fi reversibilă şi poate fi ori de dreapta sau de stânga, în conformitate cu nevoile clientului. În acest caz ceea de a doua gaură se poate acoperi cu un dop estetic sau poate fi folosită la instalarea unei valve automate (pop-up).
2 GĂURI DE BATERIEÎn cazul în care chiuveta este livrată cu specificaţia de două găuri, deobicei una alăturată celeilalte, nu semnifică reversibilitatea chiuvetei. Una dintre găuri este destinată instalării bateriei iar cealaltă va fi utilizată ori pentru montarea unui dispersor de detergent lichid sau a unei valve automate (pop-up).
MOD DE AMBALARESunt două modalităţi de ambalare al chiuvetelor, în cutie individuală de carton sau în ambalaj tip plic. Cutiile de carton individuale în mod obişnuit includ valvele, sifonul şi în unele cazuri accesoriul sau accesoriile aferente modelului ambalat. Ambalajul de tip plic include doar chiuveta. Valvele şi sifoanele aferente vor trebui comandate de către client.Valve & sifoane: La prezentarea individuală al chiuvetelor puteţi găsi referinţe privind valvele şi sifoanele aferente modelului dorit. PYRAMIS furnizează obişnuitele sifoane create special pentru a economisi spaţiul, precum şi valve automate (Pop-up). Pentru orice alte situaţii vă rugăm consultaţi tabelul de la pagina 86.
ACCESORII OPŢIONALESeparat de produsele specifice din set, unde chiuveta este furnizată cu propriile sale accesorii, există o varietate de accesorii special concepute, menite a se potrivi la majoritatea modelelor. Din acest catalog puteţi alege accesoriile potrivite oricărui tip de chiuvetă cu ajutorul codurilor de referinţă.
Baterii propuse PYRAMISPyramis oferă o gamă largă de baterii de bucătărie, certificate prin cele mai înalte standarde de calitate şi design-ul lor inovaţional. Prin luarea în considerare al particularităţilor fiecărui model de chiuvetă, am încercat să potrivim fiecăruia o baterie pentru a rezulta o combinaţie utilă şi atractivă.
COD FINISAJ VALVĂ AMBALAJ
100090601 LUCIOS ∅92 CUTIE DE CARTON
ANALIZA CARACTERISTICILOR CHIUVETEI DIN OŢEL INOXIDABIL
BRUSHED
MICROLINEN
LINEN LUCIO
S
PROFILUL DE INSTALARE AL CHIUVETELOR ÎNCASTRABILEIlustrează, referitor la tipul de instalare, modul în care chiuveta se îmbină cu blatul de lucru.
CHIUVE TE DIN OŢEL INOXIDABIL13
SCHIŢA PENTRU DECUPAJEste un ghid detailat care vă ajută să obţineţi un decupaj perfect al blatului de lucru. Include atât lungimea şi lăţimea cât şi unghiurile colţurilor aferente modelului ales, făcând referiri la modelele încastrabile, montate la nivel cu blatul şi cele montate sub blat.
SCHIŢA DE INSTALARE ALE SIFONULUIFurnizează informaţii detailate şi cotele aferente montării sifonului sub chiuvetă.
SCHIŢA DE INSTALARE A SIFONULUI
ÎNCASTRABILE După instalare marignea chiuvetei se vede pe suprafaţa blatului
SUB BLATMarginea chiuvetei este sub blatul de lucru
LA NIVELMarginea chiuvetei este la acelaşi nivel cu blatul.
TIPURI DE INSTALARE
GOL MINIM DE ÎNCASTRAREFace referire la lungimea spaţiului necesar aflat sub chiuveta instalată.
30 20 2020
GOL DE ÎNCASTRARE
PROFIL 1
PROFIL 5
PROFIL 3
LA NIVELUL BLATULUI
SUB BLAT
3 SDÎn acest caz, trei dintre cele patru margini sunt culcate iar a patra, care este înspre perete este ridicată pentru o protecţie sporită la prevenirea scurgerilor
TIPURI DE ÎNCOVOIERE AL CHIUVETELOR DE CORP
3 FEŢE PLIATE
PARTEA DIN SPATE
PARTEA DIN FAŢĂ
MODUL
PARTEA DIN SPATE
MODUL
PARTEA DIN FAŢĂ
14PYR AMIS
Accesoriile perfect concepute
au menirea de a simplifica
spălarea şi prepararea
alimentelor.
Colţurile strânse de doar 13mm şi adâncimea
generoasă de 200mm al cuvelor oferă spaţii
inegalabile.
Designul pur al picurătorului este în aceeaşi
măsura practic şi elegant.
ELEGANTSERIA STUDIO
Design excepţional, funcţionalitate maximă
şi materiale de cea mai bună calitate sunt
combinate într-un mod deosebit, armonic.
15ELEGANT
STUDIO (116X50) 2B 1D
480
600
1140
192 3751160
200
170
1160
340
300 400
500
400
R8
R1492
92
R14
35 35
170
40
500600
min 235200
Desen pentru instalare
STUDIO (116X50) 2B 1D
480
600
1140
1923751160
200
170
500
400
300
340
400
1160
R8
R14
92
92R14
35 35
170
40
500600
min 235
200
Desen pentru instalare
•Dimensiunile chiuvetei: 1160 x 500mm
•Dimensiunile cuvei: 400 x 400 x 200mm 300 x 340 x 170mm
Cutia de carton include: Valvă automată, valvă de scurgere & sifon.
Cutia de carton include: Valvă automată, valvă de scurgere & sifon.
•Preaplin pe cuvă
Accesorii opţionale
Accesorii opţionale
•Preaplin pe cuvă
•Dimensiunile chiuvetei: 1160 x 500mm
•Dimensiunile cuvei: 400 x 400 x 200mm 300 x 340 x 170mm
PROFIL 1
PROFIL 1
CUVĂ PE STÂNG
A
CUVĂ PE DREAPTA
LUCIOS
LUCIOS
STRECURĂTOARE INOX
043000501
TOCĂTOR DIN STICLĂ
043000601
STRECURĂTOARE INOX
043000501
TOCĂTOR DIN STICLĂ
043000601
COD FINISAJ VALVĂ GĂURI BATERIE AMBALAJ
107146830 LUCIOS ∅92 2 1 BUCATĂ PER CUTIE DE CARTON
COD FINISAJ VALVĂ GĂURI BATERIE AMBALAJ
107146530 LUCIOS ∅92 2 1 BUCATĂ PER CUTIE DE CARTON
MAESTRO
Baterie propusă
MAESTRO
Baterie propusă
Valve & sifon incluse
521055201Sifon
521097201Valvă ∅92
521090201Valvă automată ∅92
Valve & sifon incluse
521055201Sifon
521097201Valvă ∅92
521090201Valvă automată ∅92
16PYR AMIS
STUDIO (100X50) 1 1/2B 1D
980
480
600
300 500
400
340170
1000
R8
9292
35 35
R14R14
40
500600
min 235
200
170
200
170
130 2801000
Desen pentru instalare
STUDIO (100X50) 1 1/2B 1D
40
980
480
600500
340
340 170
400
1000
R8
9292
35 35
R14R14
40
500600
min 235
200
170
200
170
1302801000
GOL DE ÎNCASTRARE 60cm
Desen pentru instalare
Accesorii opţionale
Accesorii opţionale
Cutia de carton include: Valvă automată, valvă & sifon.
Cutia de carton include: Valvă automată, valvă & sifon.
•Preaplin pe cuvă
•Preaplin pe cuvă
•Dimensiunile chiuvetei: 1000 x 500mm
•Dimensiunile cuvei: 340 x 400 x 200mm 170 x 300 x 170mm
•Dimensiunile chiuvetei: 1000 x 500mm
•Dimensiunile cuvei: 340 x 400 x 200mm 170 x 300 x 170mm
CUVĂ PE STÂNG
A
PROFIL 1
PROFIL 1
CUVĂ PE DREAPTA
LUCIOS
LUCIOS
STRECURĂTOARE INOX
043000501
TOCĂTOR DIN STICLĂ
043000601
STRECURĂTOARE INOX
043000501
TOCĂTOR DIN STICLĂ
043000601
TOCĂTOR DIN STICLĂ
043000601
COD FINISAJ VALVĂ GĂURI BATERIE AMBALAJ
107146430 LUCIOS ∅92 2 1 BUCATĂ PER CUTIE DE CARTON
COD FINISAJ VALVĂ GĂURI BATERIE AMBALAJ
107146630 LUCIOS ∅92 2 1 BUCATĂ PER CUTIE DE CARTON
AVRA
Baterie propusă
AVRA
Baterie propusă
Valve & sifon incluse
521055201Sifon
521097201Valvă ∅92
521090201Valvă automată ∅92
Valve & sifon incluse
521055201Sifon
521097201Valvă ∅92
521090201Valvă automată ∅92