| COTIDIAN REGIONAL | Marţi, 5 noiembrie 2013 • Nr. 441 • 1 leu • 12 pagini www.transilvaniareporter.ro

Director: Vasile Dâncu

OPINIE | VASILE DÂNCUCu pumnii strânși pag. 4

ESENŢIAL | MONETĂRII VIRTUALE

ACTUALITATE | BIXAD pag. 3

ECONOMIE | INIȚIATIVĂ pag. 8

TRANSILVANIA | CULTURĂCrowdfunding pentru un spectacol produs la Cluj pag. 5

1 € 4,4356 lei1 $ 3,2836 lei

Ortodocșii își păzesc mănăstirea cu topoarele

O băimăreancă face consultanță pe fonduri europene în Qatar

659 de miliarde de lei este valoarea PIB-ului pe baza căruia a fost construit bugetul pe anul viitor, cu o creştere economică de 2,1 la sută.

Tensiunile din comuna Bixad, județul Satu Mare, au ajuns în aceste zile la cote maxime. Motivul îl reprezintă retrocedarea unei părți din Mănăstirea Bixad – simbolul Țării Oașului - către Episcopia Greco-Catolică. Conform starețului Emanuil Rus, mănăstirea este păzită în acest moment de grupuri de localnici, pregătiți de orice pen-tru a împiedica demersurile executorilor judecătorești.

Deşi are doar 33 de ani, băimăreanca Adela Camelia Deac se poate lăuda cu o carieră care i-ar face invidioşi pe mulţi români. Absolventă de studii juridice, Camelia a decis să aleagă o carieră de con-sultant în fonduri europene, lucru pe care l-a făcut până în luna mai a acestui an, când a decis să plece în Qatar, unde a devenit partener într-o fi rmă de consultanţă pentru afaceri.

Lumea banilor este într-o continuă transformare și evoluție. Dacă în urmă cu câțiva zeci de ani plata

cu cardul părea de domeniul SF, acum a venit vremea să ne uităm la carduri ca la o vechitură, în comparație cu mone-da virtuală, bitcoin, care promite să revoluționeze ceea ce știam despre bani.

Bitcoin, o monedă folosită exclusiv pe internet, oferă utilizatorilor putere deplină asupra propriilor fi nanțe și îi scutește de amestecul oricărui organ

de reglementare, fapt ce a transformat moneda cibernetică într-o „mină de aur”, râvnită de micii întreprinzători, abuzată de infractori, hulită de economiști și înspăimântătoare pentru bancheri.

Economia bitcoin este încă la în-ceput. Totuși, utilizatorii bitcoii pot deja tranzacționa bunuri reale şi ser-vicii, cum ar fi maşini uzate şi contracte pentru dezvoltarea de software inde-pendent. Comercianţii schimbă diverse monede ca dolari americani (USD), ru-

ble ruseşti (RUB) şi yeni japonezi (JPY), etc. pe bitcoini, dar şi invers, prin in-termediul siturilor de schimb. Clujul și Sibiul sunt primele două orașe din Transilvania unde tranzacționarea de bitcoini este deja o realitate. Cum s-a născut fenomenul bitcoin și ce șanse are să devină o monedă universală, care să se generalizeze și în România, într-o analiză realizată de Transilvania Reporter.

Paginile 6-7

Work&Travel: Visul american al unor nopţi de vară Programul Work and Travel, născut acum 53 de ani, continuă să se dezvolte şi să creeze legături interumane şi experienţă dinamică, minimizând distanţa culturală dintre Statele Unite ale Americii şi celelalte state ale lumii.

Scanează codul QR alăturat sau intră pe transilvaniareporter.ro şi citeşte poveştile unor studenţi ardeleni care s-au aruncat în aventura visului american.

| COTIDIAN REGIONAL | Cluj | Satu Mare | Maramureş | Bihor | Bistriţa-Năsăud | Sălaj

Moneda viitorului „se bate” şi în Ardeal

CIFRA ZILEI | BUGETUL ŢĂRII

ACTUALITATE | ORADEA pag. 2

Copii bătuţi, violaţi şi sechestraţi în Centrul groazei

O delegaţie a Centrului de Resurse Juridice, care a vizitat centrul de plasa-ment pentru copii cu probleme psiho-sociale din Oradea, a constatat „grave abateri” în aşezământul afl at în adminis-trarea DGASPC Bihor, „abuzuri fi zice şi emoţionale” săvârşite de personal la adresa adolescenţilor, agresiuni fi zice şi chiar sexu-ale comise de unii adolescenţi asupra altora.

Utilizatorii de bitcoini își păstrează anonimatul, chiar dacă activitatea de producere și tranzacționare este cât se poate de legală. „Nu știu ce se poate întâmpla dacă activitatea ne va � reglementată de Parlament, de exemplu. Multe lucruri nu sunt înțelese pe deplin

și ar putea exista tendința ca activitatea să ne � e interzisă, cum s-a mai întâmplat în alte țări”, spune Flaviu, un sibian care se ocupă de tranzacții cu bitcoini.

În Ardeal se extrage aur. O fac cei care „mineresc” după moneda cibernetică. În imagine, o instalaţie de „minerit” bitcoini.

| Marţi, 5 noiembrie 2013 • Nr. 441

2 | ACTUALITATE

CLUJ

Protestele de stradă intră în etapa amenzilor şi a îmbrâncelilor

Protestul faţă de exploatarea Roşia Montană, desfăşurat duminică seara la Cluj-Napoca, nu a fost autorizat şi a blocat circulaţia aproximativ o oră în faţa prefecturii, fiind date 16 sancţiuni contravenţionale, a declarat luni colonelul Florinel Budişan, conducătorul Grupării Mobile de Jandarmi.

El a subliniat că jandarmii au intervenit respectând prevederile legii şi că mitin-

gul a fost neautorizat, explicând altercaţia produsă cu protestatarii.

„Noi i-am avertizat pe oameni şi le-am adus la cunoştinţă în momentul plecării pe traseu că protestul este ilegal, pentru că nu au obţinut aprobările necesare. Dânşii au continuat. S-a ajuns în faţa Instituţiei Prefectului unde au blocat circulaţia cam o oră. La un moment dat am trecut şi am legitimat câteva persoane pe care le-am considerat a avea o contribuţie la protestul acesta ilegal. Normal că oamenii au reacţionat într-un fel, dar nu s-au produs inci-dente majore”, a spus Budişan, adăugând că au fost date 16 sancţiuni contravenţionale.

Un tânăr care se numeşte Radu Costea a acuzat luni că a fost bruscat de forţele de ordine în timp ce participa, duminică seară, la marşul de protest faţă de proiectul de la Roşia Montană. „Erau patru sau cinci jandarmi care au venit direct spre mine, singu-rul lucru pe care l-am auzit a fost «treci aici» şi au început să mă îmbrâncească, să tragă efec-tiv de mine, după câteva secunde am căzut pe jos. Am mai multe dureri cum am căzut pe jos, nu ştiu dacă m-au lovit”, a spus jurnaliştilor Radu Costea, care a prezentat şi un certifi-cat medico-legal pe care tocmai îl primise în cursul dimineţii. El a mai spus că doreşte să afle motivul pentru care a fost bruscat, deoarece în momentul respectiv nu făcea decât să vorbească la telefon.

De asemenea, şapte reprezentanţi ai protestatarilor s-au întâlnit luni dimineaţă cu prefectul Gheorghe Vuşcan, cerân-du-i să le comunice numele jandarmilor şi al şefului de dispozitiv pentru a face plângeri împotriva acestora. Unul din-tre reprezentanţii protestatarilor, Bogdan Racolţa, a explicat că jandarmii au inter-venit fără somaţie pentru a-l scoate pe Radu Costea din coloană, ceea lor li se pare foarte grav.

La rândul său, prefectul Gheorghe Vuşcan a spus că va cere să fie informat de reprezentanţii Grupării Mobile de Jandarmi Cluj-Napoca asupra incidentu-lui de duminică seară. El a adăugat însă că trebuie, în egală măsură, să apere şi interesele celorlalţi clujeni care se declară deranjaţi de faptul că anumite drumuri sunt blocate atunci când au loc marşurile de protest faţă de proiectul de la Roşia Montană.

„Eu cred că azi am avut o întâlnire bună şi am înţeles şi o parte şi cealaltă că nu există altă cale decât dialogul, respectul recip-roc, al instituţiilor statului pentru cei care protestează, dar în egală măsură şi pentru cei care nu protestează. Noi trebuie să-i respectăm în egală măsură. Am ascultat punctul lor de ve-dere, urmează să aflu şi punctual de vedere al jandarmeriei şi să vedem dacă au acţionat legal sau în afara legii. Dar dacă o sută de persoane nu pot să protesteze legal aici în faţa Prefecturii şi să nu blocheze carosabilul, atunci chiar că e un pic de iritare, pentru că se formase o coadă destul de consistentă de mijloace de transport”, a explicat prefectul Gheorghe Vuşcan.

Copii bătuţi, sechestraţi şi violaţi în Centrul groazei ORADEA

O delegaţie a Centrului de Resurse Juridice care a vizitat centrul de

plasament pentru copii cu probleme psihosociale din Oradea a constatat „grave abateri” în aşezământul aflat în administrarea DGASPC Bihor, „abu-zuri fizice şi emoţionale” săvârşite de personal la adresa adolescenţilor, agresiuni fizice şi chiar sexuale co-mise de unii adolescenţi asupra altora. Potrivit unui comunicat dat publicităţii luni de către Centrul de Resurse Juridi-ce, o delegaţie a acestei organizaţii a vizitat centrul de pla-sament din Oradea joia trecută, în urma sesizărilor unor copii care „au acuzat abuzuri fizice, verbale şi emoţionale din partea angajaţilor, dar şi a altor tineri închişi în instituţie”.

Managerul progra-mului „Pledoarie pentru Demnitate”, Georgiana Pascu, a vizititat centrul însoţită de un psiholog şi de senatorul bihorean Rozalia Biro, preşedintele Comisiei pen-tru drepturile omului, culte şi minorităţi din Senatul României. În urma vizitei şi a discuţiei purtate de monitorii CRJ cu câţiva adolescenţi, aceştia au acuzat „abu-zuri fizice, bătăi şi chiar agresiuni sexuale, din partea altor adolescenţi din centru”, petrecute „în contextul neglijenţei şi lipsei de pregătire a personalului angajat al centrului”, care este insuficient pentru a asigura suprave ghe-rea şi reabilitarea tuturor adolescenţilor.

De asemenea, reprezentanţii CRJ au constatat că, în centrul de plasa-ment pentru copii cu probleme psiho-sociale din Oradea „sunt cazaţi la un loc adolescenţi cu diferite vulnerabilităţi, care necesită atenţie şi terapii diferite”, adică adolescenţi cu dizabilităţi intelectuale şi din spectrul autist, adolescenţi cu tulburări de comportament, adolescenţi cu măsuri de supraveghere specială şi adolescenţi aflaţi în plasament în regim de urgenţă. „Nu este de mirare, astfel, că un tânăr cu tulburări de spectru autist a acuzat că a fost supus la agresiuni fizice şi sexuale de către un coleg mai mare, fiind nesupravegheaţi de educatori”, se arată în comunicat.

Închiși și abandonați în întunericPotrivit raportului, în centrul din

Oradea, adolescenţii „sunt privaţi de

libertate în mod abuziv, camerele lor fiind închise noaptea”, astfel că tinerii nu pot ieşi nici la toalete şi sunt obligaţi să-şi facă nevoile în găleţi pe care le golesc dimineaţa. „Pe timpul nopţii, niciun edu-cator nu supraveghează ce se întâmplă în camere, creându-se în acest fel condiţiile în care au loc bătăile şi violurile între tineri”, susţin reprezentanţii CRJ.

Aceştia au subliniat şi condiţiile de viaţă improprii ale tinerilor din centrul de plasament, care sunt cazaţi în încăperi mici şi aglomerate, fără dulapuri, şi sunt nevoiţi să folosească toalete aflate în aceeaşi încăpere cu duşurile, care

nu au cabine care să fie delimitate. De asemenea, „adolescenţilor le sunt încălcate drepturi fundamentale”, neavând acces la telefon şi neputând face petiţii prin care să sesizeze eventuale abuzuri, deşi ser-viciul Telefonul Copilului are sediul în acelaşi centru de plasament.

Bătăi și violuri sesizate din luna mai„Bătăile şi violurile la care sunt supuşi

unii dintre adolescenţi au fost sesizate în luna mai de catre psihologul centrului, care a atras atenţia DGASPC Bihor. Corpul de control al instituţiei, format din asistenţi so-ciali şi psihologi, a discutat cu adolescenţii, care au povestit în scris cum sunt bătuţi şi jigniţi de angajaţi sau chiar violaţi de adolescenţii mai mari”, susţin, de aseme-nea, reprezentanţii CRJ.

Un raport al asistenţilor sociali a fost remis directorului DGASPC Bi-hor, Călin Puie, care a dispus o nouă anchetă, a unei comisii formată numai din jurişti, aceasta ajungând la conclu-zia că abuzurile nu există, iar sesizările au fost neîntemeiate. CRJ afirmă că acesta a fost, de altfel, motivul pentru care conducerea DGASPC nu l-a informat cu privire la această situaţie pe preşedintele Consiliului Judeţean Bihor care, conform Legii 272/2004 privind protecţia drepturi-lor copilului, este reprezentantul legal al

tinerilor instituţionalizaţi. Potrivit comuni-catului CRJ, reprezentanţii ONG-ului s-au întâlnit şi cu preşedintele CJ Bihor, Cornel Popa, punându-i la dispoziţie copiile tutu-ror mărturiilor scrise ale adolescenţilor din centru, date în luna mai în faţa asistenţilor sociali, declaraţiile urmând să fie tri mise şi Parchetului Bihor, instituţie la care organizaţia a trimis o plângere penală săptămâna trecută.

Până în prezent, preşedintele CJ Bi-hor a solicitat ca doi dintre adolescenţi să fie eliberaţi din secţia de psihiatrie unde fuseseră internaţi fără acordul său,

după ce au băut alcool şi au fost duşi la o secţie de Poliţie, unde ar fi fost brutalizaţi.

„Cazul de la Oradea ne demonstrează încă o dată necesi-tatea înfiinţării de urgenţă a unui mecanism naţional de prevenire a tratamentelor inumane şi degra-dante, care va permite vizite de monitorizare inopinate în astfel de centre de plasament şi în alte instituţii de tip rezidenţial pentru copii, tineri şi adulţi”, au con-

cluzionat reprezentanţii CRJ.

DGASPC a făcut anchetă, dar nu avea probe!Directorul general al DGASPC Bi-

hor, Călin Puie, a declarat că, încă din luna iunie, când a fost informat cu pri-vire la posibilele abuzuri din centrul de plasament pentru copiii cu probleme psihosociale din Oradea, a dispus efec-tuarea unei verificări. Potrivit şefului DGASPC, comisia a audiat 12 angajaţi ai centrului şi 15 adolescenţi, constatând în respectivul aşezământ „existenţa unor disfuncţionalităţi privind organizarea şi funcţionarea unităţii, atât la nivelul per-sonalului de execuţie, cât şi la nivelul con-ducerii”. „Nu au fost identificate elementele constitutive pentru probarea abuzului fizic asupra beneficiarilor (certificate medico-le-gale, consemnări medicale în dosarele benefi-ciarilor, sesizări adresate de către beneficiari managerilor de caz, etc). Comisia a propus aplicarea unor sancțiuni disciplinare pentru un număr de patru angajaţi. De asemenea am dispus înlocuirea şefului de centru”, a declarat directorul general al DGASPC Bihor, Cornel Puie.

Laura Gal

Cazul de la Oradea ne demonstrează încă o dată necesitatea în�inţării de urgenţă a

unui mecanism naţional de prevenire a tratamentelor inumane şi degradante, care va permite vizite

de monitorizare inopinate în astfel de centre de plasament şi în alte instituţii de tip rezidenţial pentru

copii, tineri şi adulţi”, au concluzionat reprezentanţii CRJ

Foto

: Dan

Bod

ea ©

Transilvania Reporter

Marţi, 5 noiembrie 2013 • Nr. 441 |

ACTUALITATE | 3

Ortodocșii își păzesc mănăstirea cu topoarele

SIGHETU MARMAȚIEI

Noile reglementări vamale scot în stradă maramureșenii

Aproximativ 80 de persoane au protes-tat luni dimineață la Sighetu Marmaţiei, în punctul de trecere a frontierei care face legătura cu Ucraina. Protestatarii sunt revoltaţi de noile reglementări vamale, care limitează drastic produsele alimentare care pot fi introduse în ţară. Furia celor care s-au adunat la Sighet este îndreptată împotriva şefei Serviciului Vamal şi a primarului muni-cipiului Sighetu Marmaţiei, Ovidiu Nemeş.

Potrivit noilor reglementări, doar o dată la șapte zile se pot intoduce mărfuri pentru consumul personal, acest lu-cru nemulţumindu-i pe protestatari. Maramureşenii nu sunt la primul protest. Vineri, 1 noiembrie, aproximativ 50 de persoane au declanşat un protest spon-tan în vama sigheteană, imediat după ce au văzut afi şele care anunţau schimbarea legislativă. Maramureşenii sunt revoltaţi, deoarece majoritatea îşi aduc alimente mai ieftine din ţara vecină. Noile reglementări restricționează cantitatea de produse in-troduse în țară, precum țigări, băuturi al-coolice, carburant, ulei de fl oarea soarelui, zahăr rafi nat, făină, tărâțe, fructe și legume proaspete. (Anca Miklos)

BIHOR

Primarii de pe traseul Autostrăzii Transilvania cer � nalizarea construcţiei

Cei 11 primari din comunele afl ate pe traseul Autostrăzii Transilvania au trimis o adresă Guvernului României prin care solicită alocarea sumei de 200 de milio-ane de euro din bugetul de stat al anului 2014 în vederea continuării şi fi nalizării lucrărilor la Secţiunea 3C Borş – Suplacu de Barcău, pentru ca în 2015 acest tronson să poată fi predat spre utilizare trafi cului rutier, se arată într-un comunicat remis luni de deputatul UDMR Cseke Att ila, cel care a iniţiat acţiunea. Având în vedere că este perioada elaborării bugetului de stat al României pe anul 2014, demersul „respectuos şi încrezător” al primarilor este motivat şi de gradul avansat de execuţie a lucrărilor, 50%, construcţia fi ind întreruptă prin rezilierea, la 29 mai 2013, a contractu-lui de execuţie încheiat cu compania Bech-tel International Inc, se arată în comunicat.(Claudia Bonchiș)

BIHOR

Comisarii Gărzii Financiare au picat pe capete concursul de la Direcţia Antifraudă

Concursul pentru ocuparea celor 81 de posturi de la Direcţia Generală Antifraudă Fiscală Oradea, organizat în perioada 19 octombrie - 1 noiembrie a fost un dezas-tru pentru cei 21 de foşti comisari ai Gărzii Financiare Bihor. După proba de interviu, nu mai puţin de 17 dintre cei 21 de foşti comisari GF, în frunte cu foştii şefi ai instituţiei, comisarul-şef Călin Gal, res-pectiv adjunctul Gheorghe Gaja, au fost respinşi. Potrivit unor participanţi, mem-brii comisiilor au fost chitiţi să-i „execute”, adresându-le întrebări care să-i pună în di-fi cultate, extrase din alte domenii decât cele în care au activat, în timp ce foştilor vameşi sau candidaţilor care au aplicat din exterior şi corespundeau „profi lului” dorit de vii-toarea instituţie li s-au pus întrebări puţine şi simple.

Cei nemulţumiţi au posibilitatea să con-teste rezultatele examenului. În contextul respingerii contestaţiilor, foştii comisari vor rămâne, o perioadă determinată, în corpul de rezervă al funcţionarilor publici. (Laura Gal)

TENSIUNI ÎN BIXAD

Tensiunile din comuna Bixad, județul Satu Mare, au ajuns în aceste zile la

cote maxime. Motivul îl reprezintă retro-cedarea unei părți din Mănăstirea Bixad - simbolul Țării Oașului- către Episcopia Greco-Catolică. Enoriașii ortodocși din zonă nu acceptă executarea unei hotărâri judecătorești în acest sens și amenință că, dacă va fi nevoie, vor apela la gesturi violente pentru a-și proteja lăcașul mo-nahal. Conform starețului Emanuil Rus, mănăstirea este păzită în acest moment de grupuri de localnici, pregătiți de orice pentru a împiedica demersurile executo-rilor judecătorești.

După 20 de ani de procese, pe la o serie de instanțe din țară, în momentul de față există o hotărâre judecătorească defi nitivă și irevocabilă, emisă de Curtea de Apel Craiova, care dă câștig de cauză Episco-piei Greco-Catolice. Această situație este însă de neacceptat pentru credincioșii ortodocși, majoritari în Bixad și în zona limitrofă. Punctul culminant al acestor tensiuni a fost atins la sfârșitul săptămânii trecute. Atunci, spune starețul Emanuil Rus, sute de enoriași ortodocși, înarmați cu topoare și alte arme albe, au venit să protejeze ceea ce ei consideră a fi lăcașul lor. „În momentul de față, agitația este uriașă în Bixad și nu numai. Sute de mașini au fost vineri parcate în fața mănăstirii. Oamenii au auzit că în acea zi s-ar putea să vină executorii judecătorești și, mulți dintre ei cu topoare, au venit să apere mănăstirea. Vă spun sincer că, la tensiunea care există acum, se pot întâmpla

grave tragedii. Tocmai de aceea cer să se amâne punerea în aplicare a hotărârii judecătorești. Este necesar și un oarecare răgaz pentru a se clarifi ca exact și situația juridică a clădirilor și terenurilor ce se doresc a fi executate silit”, ne-a declarat arhimadritul Emanul Rus, starețul Mănăstirii Bixad. Conștiente de gravitatea situației din Bixad sunt și autoritățile județene. Poliția, Jandar-meria și prefectul Eugen Avram au tras un semnal de alarmă privind pericolul unor incidente violente făcând apel la cei în măsură să facă tot posibilul pentru cal-marea spiritelor.

Greco-catolicii îl acuză pe stareț de incitare la violențăReprezentanții Bisericii Greco-Cato-

lice recunosc, la rândul lor, că tensiunile din Bixad sunt în prezent la cote maxime și că cel mai potrivit ar fi să se amâne exe-cutarea hotărârii judecătorești. Ei spun că această situație este una artifi cial creată de către preoții și călugării ortodocși, în frunte cu starețul Emanuil Rus. „Este adevărat că, deși noi avem de partea noastră o sentință defi nitivă și irevocabilă emisă de o instanță judecătorească, nu putem intra în posesia drepturilor noastre din cauza situației care există în rândul credincioșilor ortodocși. Acești oameni au fost manipulați de preoții ortodocși, în frunte cu Emanuil Rus, au fost împinși spre violențe prin tot felul de dis-cursuri în care li s-a ascuns mare parte din adevăr. Tocmai din acest motiv am hotărât să amânăm punerea în aplicare a sentinței.

Le-am explicat și credincioșilor noștri că cel mai înțelept lucru ar fi să așteptăm pentru a preîntâmpina eventuale tragedii”, ne-a mărturisit Iacob Feher, protopopul greco-catolic de Oaș.

Dup 20 de ani de procese, confuzia persistă

Deși au trecut printr-o multitudine de termene de judecată, cele două părți implicate în proces au interpretări dif-erite cu privire la sentința

judecătorească. Pe de o parte, starețul Emanuil Rus spune că greco-catolicii nu au câștigat, de fapt decât dreptul asupra unui teren și a două clădiri din curtea mănăstirii. Este vorba despre clădirea fostului Preventoriu TBC și o clădire adiacentă acestuia. Mai mult decât atât, spun reprezentanții ortodocși, o parte din aceste bunuri nu au aparținut Bis-ericii Ortodoxe, ci Consiliului Județean Satu Mare. Acest fapt a fost confi rmat și de către Direcția Juridică a CJ, directorul Marius Mândruț, spunând că o parte din imobilele în cauză se afl ă în proprietatea CJ și, prin urmare, nu pot face obiectul executării din moment ce instituția nu a fost parte în proces. În replică, pro-topul greco-catolic Iacob Feher spune că hotărârea se referă atât la cele două imo-bile, cât și la terenurile care acum se afl ă Altarul de vară și clădirea în care locu-iesc preoții și călugării ortodocși, ambele construite după 1990, moment al reluării activității monahale ortodoxe.

Cele două culte își numără enoriașiiPunctele de vedere ale celor două

culte nu coincid nici atunci când vine vor-ba despre numărul enoriașilor pe care-i dețin fi ecare în Bixad și în zona Oașului în general. „Nu am înțeles niciodată - spune starețul Emanuil Rus - de ce se zbat atât de mult greco-catolicii să obțină mănăstirea din Bixad sau alte biserici din zona Oașului, pre-cum aceea din Racșa. Pentru ce? Ei au doar câțiva enoriași, de ordinul zecilor, în marea lor majoritate oameni bătrâni, care nu mai participă demult la slujbe”. Răspunsul pro-topopiatului Oaș intră în contradicție cu cel al starețului Emanuil Rus. „Datele statistice oferite de ortodocși nu sunt conforme cu adevărul. Spre exemplu doar în Bixad la slujbele greco-catolice de la biserica din cen-trul localității, una extrem de mică de altfel, participă în jur de 4-500 de enoriași. În Bixad, conform datelor noastre avem aproximativ 1.200 de credincioși, iar în restul Oașului câte-va mii”, declară protopopul Iacob Feher. Acesta ne-a mai declarat că, odată intrați în posesia imobilelor, acestea vor intra în reabilitare și se vor face toate demersurile pentru instituirea unei mănăstiri greco-catolice cu tot ceea ce presupune viața monahală.

Ovidiu Mortan

Război juridic cu peste 30 de bătălii În județul Satu Mare, bisericile ortodoxă și greco-catolică au înregistrat până în prezent peste 30 de dispute. Miza acestor procese o reprezintă cererile de retrocedare a lăcașelor de cult, formulate de prelații greco-catolici. Până în prezent, sentințe defi nitive și irevo-cabile au fost pronunțate doar în cazul câtorva biserici. Printre acestea se numără cele din Hrip, Petea, Racșa, dar și parohia Sfi nții Arhangheli Mihail și Gavril din municipiul Satu Mare. Printre bisericile ortodoxe sătmărene afl ate în litigii de retrocedare se numără și cele din Pomi, Crucișor, Hodișa, Ruseni sau Moara Borșii.

Foto

: Vas

ile M

ihov

ici ©

Transilvania Reporter

4 |

OPINII

Mă sună un prieten, după un duplex de televiziune Cluj - Bucureşti și mă felicită pentru ce am spus, dar adaugă,

la final, îmi placi, ești din ce în ce mai vehement. Mă uit la el mirat și îi explic ce greu e să vorbești fără in-terlocutori, să te uiți în cameră și să auzi întrebările târziu, decalat față de imagine. Îi explic, doct, că din punct de vedere psihologic, cauți în mod inconștient să compensezi distanța pe care o simți față de cei din studi-oul de la București cu ridicarea vocii. Peste câteva ore un colaborator îmi trimite nişte fotografii de la a 150-a aniversare de la fondarea liceului meu, „George Coșbuc”, de la Năsăud, unde eu vorbesc în adunarea festivă, dar sunt în mai multe ipostaze cu pumnii strânși. Mă mir și eu, deoarece nu cre-deam că am vorbit cu pumnii strânși pentru foștii colegi sau profesorii care au mai rămas, evocând figura angelică a dirigintelui meu. Am fost emoționat și eu, au lăcrimat și unii din sală, dar mă întorc peste câteva ore acasă și pe desktop mă așteaptă pozele. Văd că avea dreptate prietenul meu, fo-tograful. În toate pozele vorbesc cu pumnii strânși, ca un soldat pregătit de luptă.

Azi, după curs, discut cu niște studenți și mă chestionează de ce nu am mai scris pe blog de câteva luni și îmi dau seama că au dreptate. Îmi răspund repede mie însumi: cui să spui, vorba poemului scris în liceu de Ovidiu Nimigean, care dialoga cu un cititor: Ce-ai spune, dragă citito-rule, dacă ți-as spune că totul e mare porcărie? Pui degetul la buze și îmi faci semn să tac? Iaca tac, băgat în rahat până-n gât, și ție ție-e greu să asculți, și mie mi-e greu să vorbesc.

Poate au dreptate, adică, sigur au dreptate, cei care-mi scriu, sunt poate mai vehement, mi-am pierdut o parte din calmul meu de ardelean. Nu e o bucurie să aflu asta despre mine, cred că echilibrul este mai important decât orice. Stoicul meu preferat, Marcus Aurelius, oare ce ar fi spus în această

situație? Poate că ar fi spus „fruntea rece este mai importantă decât inima caldă, dacă vrei să trăiești mult și bine”. Iar nu l-am ascultat, pentru a câta oară?

Care este realitatea care mă bulversează, oare ce parte de realitate mă scoate din sărite, îmi zic și caut în minte acele imagini ale lumii. Închid ochii și nu văd mare lucru, iar Ce-saria Evora, cu vocea ei de bunică, din boxe, nu mă ajută nici atât. Văd doar un perete alb, pe care stau o plasmă subțire HD de ultimul tip și, lângă ea, o gazetă de perete de fabrică, murdară, cu rama vopsită neglijent şi cu poze șterse si texte scrise cu letrasetul (pun pariu că nu mai știți ce este asta) și con-turate cu creionul colorat. Un amestec hidos între trecut și prezent, între co-munism și capitalism, un amestec în-tre stagnare și mișcare. Afară coloane de tineri mărșăluiesc prin Cluj și București și nici măcar nu ne chinuim să-i ascultăm, iar ei formează coloane ciudate care mărșăluiesc miriapodic, colindând pe sub ferestrele noastre de veșnici privitori de la balcon. Le spu-nem hipsteri şi viitorul devine un fel de hipster ciudat, pe care nu-l înțelegem nici dacă ne uităm prin dicționare, ca și gândacul din metamorfoza lui Kafka. O parte a politicienilor se uită la ei și așteaptă să obosească, să vină frigul, să ningă, să vină potopul, să plece din stradă. Cealaltă parte a po-liticienilor ar vrea să crească fluviul lor pentru ca să-i măture pe cei de la putere şi puhoiul să-i ducă iar pe ei din nou la ciolan. Publicul se uită la tot spectacolul şi 75% spune că țara merge într-o direcție greșită. Mi-e le-hamite să le spun că nu, nu e direcție greșită, dacă ar fi greșită, atunci dai comanda să ne întoarcem la 180 de grade și direcția ar deveni bună. Ca în armată, la stânga-mprejur, soldați, și totul intră pe direcția cea bună. Nu e direcția greșită, fraților, îmi vine să le spun, România merge aiurea, este în derivă, merge în toate direcțiile și nici-unde, se învârtește în cerc, merge spre o direcție necunoscută. Măcar de-ar merge într-o direcție greșită, ar fi mai simplu, am ajunge la comandă şi am spune izbăvitorul „stânga-mprejur”.

Cu pumnii strânși

Vasile Dâncu,sociolog

Ce ar trebui făcut, mă întreabă câte un coleg de navetă, pe avionul ce mă duce în fiecare săptămână la București. Nu știu prietene, habar n-am, până mai ieri aveam senzația că știu, că întrevăd o cale, că mai încălzesc la pie-pt o speranță. Acum ridic din umeri rușinat, nu mai am curajul de a crede că într-o zi ne vom ridica în picioare și o să redescoperim drumul demn. Nu mai am nicio idee, simt doar un gol în minte și în suflet. Oare să aibă fiecare popor un moment necesar al rătăcirii în deșert, să fie oare tot patruzeci de ani pentru ca să se lepede de cei cărora robia le-a intrat în suflete. Dar după patruzeci de ani vor mai rămâne des-tui care să pună tabăra și să reînte-meieze patria?

Într-o societate fără proiect, pier-dem în fiecare zi câte o bătălie cu viito-rul și noi suntem ținuți în viață de un război cotidian absurd, fiecare cu fie-care, fiecare împotriva tuturor, toți îm-

potriva rațiunii. Cum să construim sub gloanțe, cum să gândim ceva împreună, dacă stăm cu cuțitele pe masă, zi și noapte? Fiecare se refugiază în familia lui mai mare sau mai mică, clanurile se consolidează cu cât mai mulți nași, fini și cumetri. Mulți au început să dezerteze, fug cât văd cu ochii. „Tu nu înțelegi că este o nebunie să faci pui în aceste locuri?” îmi spune un prieten supărat că nu înțeleg. Da, putem re-duce totul la mamiferul om, care simte viitorul puilor amenințat și fuge îngro-zit pe traseele liberei circulații, până nu ne închid ăștia și granițele ca pe-o rezervație. Mă uit cu câtă satisfacție este hăituit un politician care încearcă ceva, cum este creată senzația de haos care să-l sperie să se lase, să cedeze, să cadă, să-l lase nervii, să iasă de pe linie. Un fel de linșaj colectiv, la care participă deopotrivă bătrânii şi copiii, savanții și proștii, ticăloșii de profe-sie sau sfinții vocaționali. Ce poate să facă, singur, împotriva tuturor? Poate se ticăloșește și el, ca mecanism de adaptare, ori visează să dezerteze la Bruxelles sau la ONU, cu gândul că poate se va întoarce cândva, în alte vremi, cu alte arme. Dulce naivitate, amară plată pentru visul de a realiza ceva pentru ai tăi.

O frenezie a distrugerii, îmi spune prietenul meu stabilit în străinătate, dar unde să fugim de noi înșine. Mă uit pe stradă și văd și alți oameni care înaintează prin mulțime cu pumnii strânși. Mâinile lor par niște pietre reci crescute la capătul brațelor. Îmi privesc mâinile, deschid palmele ca pentru o percheziție. Deschise, palmele seamănă cu două păsări blânde, calde și moi. Dacă le lași să cadă pe lângă corp, par două păsări moarte. Cu pumnii strânși n-o să putem niciodată să dăm mâna unii cu alții, nu vom putea construi nimic. Dar cine des-chide pumnul primul, cine are curajul să transforme piatra în pasăre, s-o lase să zboare, s-o lase să se cuibărească în palma caldă a unui semen?

Oare eu pot? Da, cred că pot, dar vreau s-o luăm ușor. Lăsați-mă să exer sez mai întâi. În fiecare dimineață, în fața oglinzii, câteva momente…

| Marţi, 5 noiembrie 2013 • Nr. 441

Într-o societate fără proiect pierdem în �ecare zi câte o

bătălie cu viitorul și noi suntem ținuți în viața de un război

cotidian absurd, �ecare cu �ecare, �ecare împotriva

tuturor, toți împotriva rațiunii. Cum să construim sub gloanțe, cum să gândim ceva împreună,

dacă stăm cu cuțitele pe masă, zi și noapte.

Fiecare se refugiază în familia lui mai mare sau mai mică,

clanurile se consolidează cu cât mai mulți nași, �ni și cumetri. Mulți au început să dezerteze,

fug cât văd cu ochii.

| 5TRANSILVANIAARTĂ CULTURĂ

Crowdfunding pentru un spectacol produs la Cluj

FESTIVAL

Începe prima ediţie a FISC 2013

În perioada 5 - 10 Noiembrie 2013 în Cluj-Napoca şi Târgu-Mureş va avea loc Festivalul Internaţional de Stand Up Come-dy, festival care îşi doreşte să facă fericiţi toţi pasionaţii de acest gen de comedie, dar şi să descopere noi talente. Organizatorii promit o săptămână plină de reprezentaţii umoris-tice în limbile română, engleză şi maghiară ale celor mai în vogă comedianţi români şi maghiari. „Fenomenul de Stand Up Comedy a luat amploare tot mai mare şi în România şi am considerat oportună organizarea unui astfel de festival. Au apărut pe scene tot mai mulţi artişti talentaţi, iar publicul este în continuă creştere la fiecare show de stand up comedy organizat. Noi ne dorim să facem peste 6.000 de oameni fericiţi în cele şapte zile de festival, şi să descoperim cât mai multe tinere talente”, au declarat organi-zatorii. În programul festivalului se anunţă şapte reprezentaţii umoristice ce vor avea loc în Cluj-Napoca şi două reprezentaţii umoristice desfăşurate în Târgu-Mureş, în 5 şi 9 noiembrie. De asemenea se va organiza o competiţie naţională de open mic, pentru a acorda o şansă tinerilor umorişti care merită să fie descoperiţi. Câştigătorul trofeului FISC 2013 va primi din partea organizato-rilor un premiu în bani şi i se va organiza un show de stand up comedy în Cluj-Napoca şi unul la Bucureşti. Biletele pentru festival pot fi achiziţionate de pe biletmaster.ro şi de la Casa de Cultură a Studenţilor.

CINEMATOGRAFIE

Festivalul Filmului Francez ia startul la Cluj

Promovarea talentului și unicităţii creațiilor cinematografice aparţinând tineri-lor regizori francezi, acesta este obiectivul principal pe care organizatorii Festivalu-lui Filmului Francez şi l-au propus pentru cea de-a 17-a ediție a Festivalului Filmului Francez. Desfăşurat la Cluj între 6 - 10 noiem-brie, Festivalul propune o selecție a celor mai bune filme recent lansate, în cadrul următoarelor secțiuni: Comédie, Panorama, care cuprinde cele mai importante filme de succes ale anului, Rétrospective, consacrată unei mari doamne a filmului francez, Claire Denis, și Ciné junior, pentru tinerii spectatori. Festivalul are loc anul acesta la Bucureşti, Cluj-Napoca, Iaşi, Timişoara, Sibiu şi Oradea între 1 şi 10 noiembrie. Invitatul Festivalului filmului francez la Cluj este regizorul Jean Denizot care va fi prezent la Cluj-Napoca pentru proiecţia filmului său „La Belle Vie” joi, 7 noiembrie, de la ora 20.00, la cinema Victoria. În acest an, publicul are ocazia să voteze filmul preferat dintre cele opt tit-luri înscrise în secțiunea Compétition. Pre-miul publicului TV5MONDE va fi decernat sâmbătă, 9 noiembrie, la ora 20.30, pe scena Cinematografului „Elvire Popesco”, de la In-stitutul Francez din București.

Din programul Festivalului Filmului Francez la Cluj-Napoca face parte şi producţia „La Vie d’Adele” de Abdellatif Kechiche care a fost recompensat în acest an cu Palme d’or la Festivalul de film de la Cannes. Filmul va putea fi văzut sâmbătă, 9 noiembrie de la ora 18.00 la Cinema „Vic-toria”.

„O vară foarte instabilă”, un �lm despre dragoste şi pasiune

Marţi, 5 noiembrie 2013 • Nr. 441 |

CINEMA

Premiera celui mai recent titlu semnat de Anca

Damian, „O vară foarte instabilă” va avea loc la Cluj-Napoca joi, în 7 noiembrie, de la ora 20.00, la Cinema Florin Piersic, în prezenţa echipei filmului. „Filmul este o introspecție ironică, presărată cu umor negru, despre relaţiile moderne, sub influența poveștilor lui Pirandello - o poveste-în-poveste - unde per-sonajele devin conștiente că se află într-un film. Aș spune că se află la intersecția dintre filmul de artă și cel de comedie. Foarte modern, foarte contemporan.”, mărturiseşte Anca Damian.

„O vară foarte instabilă” vine după marele succes al titlului „Crulic - drumul

spre dincolo” din 2011, care a strâns peste 25 premii şi un număr impresionant de participări internaţionale la festivaluri de film de prim rang, cum ar fi Locarno, BFI London Film Festival, Pu-san sau Annecy. Crulic a fost lansat pe marile ecra ne în România şi în ţări precum Polonia, Republica Cehă, Slovenia, Franţa, Italia, Ger-mania, Spania, Belgia, Un-garia, Estonia, Argentina sau Canada. În urma acestei recunoaşteri internaţionale, Anca Damian şi-a unit efor-turile cu scriitorul irlandez Philip Ó Ceallaigh, laureat al Premiului Hennessy şi al Premiului Rooney pentru literatura irlandeză, pentru a transpune în film povestirea „A Very Unsettled Summer”.

Filmul vorbit aproape in-tegral în limba engleză spune povestea lui Daniel, un scoţian care, dintr-un joc de-a ficțiunea, e prins între două

femei, între dragoste și pasi-une. O vară foarte instabilă: ziua foarte călduroasă și perturbațiile atmosferice violente din timpul nopții marchează fundalul aces-tei povești urbane, plasată într-un oraș continental.

În rolurile principale pot fi văzuţi actorii: Ana Ularu („Hârtia va fi albastră”, „Periferic”, „The Borgias”, „Sunt o babă comunistă”, „Serena”), Jamie Sives („Urzeala tronurilor”, „Clash of the Titans”, „Val-hala Rising”, „Wilber Wants to Kill Himself”, „Triage”), Diana Cavaliotti („Amin-tiri din Epoca de Aur”, „In-tâlniri încrucişate”, „Res-tul e tăcere”), Kim Bodnia („Pusher”, „Love Is All You Need”).

� �INIŢIATIVĂ�|�TEATRU

Asociaţia culturală non-profit, Cre-ate.Act.Enjoy, înfiinţată în 2011 la

Cluj-Napoca de către trei actori şi doi regizori de teatru şi film a iniţiat prima campanie de crowdfunding pentru un spectacol de teatru independent din România. Din suma totală de 6.000 de lei necesară echipei, până în prezent proiectul intitulat „Lost in Transition” a reuşit să atragă o finanţare de peste 2.000 de lei prin platforma de crowdfund-ing, www.crestemidei.ro. Proiectul va fi finanţat doar dacă va strânge 6.000 de lei până în data de 25 noiembrie.

Cea mai nouă producție Create.Act.Enjoy este un spectacol de teatru-dans, creat pentru spații alternative. Prin in-termediul spectacolului, iniţiatorii lui aduc în discuție teme precum: tranziție, schimb cultural, limite sociale, diversi-tate, transformare. „«Lost in Transition» pornește de la ideea că societatea de astăzi

se află într-un moment de răscruce: în-tre comoditate și acțiune, între stagnare și reacție, între rutină și inovație. Scenariul spectacolului, care are la bază un concept propriu, este o expunere comică a situațiilor dintre oameni și a lipsei comunicării dintre ei”, explică echipa Create.Act.Enjoy în prezentarea proiectului.

Spațiul fictiv al spectacolului este aero-portul, un spațiu neutru, în care oamenii vin sau pleacă, stau sau se grăbesc, se întâlnesc sau se despart. Aeroportul este un spațiu tranzitoriu în care oamenii se reunesc, iar diferențele și asemănările dintre ei devin vizibile. Pentru unii, stilul calculat și matema tic al acestui spaţiu a devenit o parte importantă din viaţa personală sau profesională. „Lost in Transition” vorbește despre oamenii aflați în tranziție: fie că pleci, fie că revii, aeroportul devine filtrul nevoii pentru schimbare.

Formele de exprimare artistică prin care membrii asociaţiei aduc în

fața publicului aceste teme sunt dan-sul și muzica live. Pe lângă cei cinci membri Create.Act.Enjoy (Diana Buluga, Alexan dra Felseghi, Raluca Lupan, Mihail Onaca, Cristian Pas-cariu) în proiect sunt cooptaţi şi cinci artiști: Sinkó Ferenc, Alexandra Caras, Adrian Popa, Simina Pițur, Vasile Gh-erghel. Demararea proiectului „Lost in Transition” implică o sumă de 2.500 de euro, necesari pentru acoperirea costurilor de producție (scenografie, costume, echipament tehnic) și a cos-turilor de promovare (afișe, flyere, caiete-program etc.). Prin intermediul platformei „Creștem idei” echipa Cre-ate.Act.Enjoy şi-a propus să strângă o parte din banii necesari, urmând ca partea cealaltă să fie acoperită din parteneriate și resurse proprii.

Cine doreşte să susţină proiectul „Lost in Transition” o poate face ac-cesând linkul: www.crestemidei.ro/lost.

Nu e ușor să faci crowdfunding în

România. Nu e ușor să ai vise mari, a căror

materializare depinde de cei din jur. Dar noi,

cei de la Create.Act.Enjoy, avem încredere în voi,

publicul nostru. Avem încredere în voi toți,

cei care ne-ați însoțit în aventu-ra noastră de până acum!”,

Diana Buluga

6 | ESENŢIAL MONETĂRIA VIITORULUI | 7

VIRTUAL

Cuvântul de ordine al succesului bit-coin este anonimatul. Proiectul a luat

ființă în 2008 și conceptul îi aparține unui programator cu origine și nume necunos-cute, ce folosește pseudonimul Satoshi Nakamoto și care a dat start „fabricii” de bani în luna ianuarie a anului 2009. La nivel mondial, se estimează că un procent din populația Terrei folosește bitcoini, în timp ce în România, numărul utilizatorilor este, într-o prognoză optimistă, de ordinul miilor. În prezent, salariul minim pe econo-mie în România s-ar putea traduce prin… 1 bitcoin.

Utilizatorii de bitcoini își păstrează anonimatul, chiar dacă activitatea de pro-ducere și tranzacționare este cât se poate de legală. „Nu știu ce se poate întâmpla dacă activitatea ne va fi reglementată de Parlament, de exemplu. Multe lucruri nu sunt înțelese pe deplin și ar putea exista tendința ca activitatea să ne fie interzisă, cum s-a mai întâmplat în alte țări”, spune Flaviu, un sibian care se ocupă de tranzacții cu bitcoini.

Dar ce este bitcoin? O întrebare simplă cu un răspuns care, potrivit dezvoltato-rilor din domeniu, ar necesita săptămâni de explicații. Pe scurt însă, „Bitcoin este o resursă digitală a internetului. Utilizatorul de bitcoini poate avea acces la banii săi oriunde în lume, îi poate folosi și tranzacționa fără ca ni-meni să-i cunoască identitatea lui sau a destina-tarului, plătește comisioane mult mai mici decât cele plătite la plata cu cardul sau prin pay-pal și poate vinde sau cumpăra orice. Bitcoin poate fi doar o modalitate de plată foarte simplă, însă potențialul monedei este imens atunci când vor-bim despre tranzacții cu bitcoin”, spune Fla-viu, unul dintre puținii dealeri de bitcoini care acceptă să vorbească cu mass-media.

Bitcoin oferă un avantaj pe care nicio altă monedă tradițională nu îl poate garan-ta. În timp ce valoarea pe piață a monedei euro sau a dolarului scade și crește de la o zi la alta, bitcoin are o inflație cunoscută de toate părțile implicate în tranzacție, producția de unități bitcoin fiind stabilită de un software.

„O dată la patru ani se produce o cantitate limitată de unități bitcoin. La sfârșitul anu-lui 2012 existau 10,5 milioane de bitcoini pe piață, limita urmând să fie atinsă probabil în

| Marţi, 5 noiembrie 2013 • Nr. 441 Marţi, 5 noiembrie 2013 • Nr. 441 |

2040 când se va ajunge la 21 de milioane de unități, după care producția se va opri”, explică Flaviu.

Monedele bitcoin iau naștere doar atunci când calculatoarele reușesc să rezolve probleme matematice de o di-ficultate greu de explicat celor fără cunoștinţe profunde în domeniu. Producția de bitcoin este un proces complex, care folosește puterea plăcilor video și a procesoarelor din computer, combinată cu tehnologia internetului. Un utilizator are nevoie de un computer cât mai avansat, al cărui preț poate să depășească 2.500 de euro. Din start, lap-top-urile existente pe piață sunt scoase din ecuație, întrucât soft-ul de pro-ducere a monedei virtuale vi l-ar trans-forma într-o adevărată plită electrică. Nu puțini au fost cei care, încercând să se îmbogățească prin producerea de bitcoini, au constatat că profitul întârzie să apară din cauza consumului foarte mare de energie electrică și a proble-melor pe care „mineritul” le cauzează computerelor, care sfârșesc prin supra-încălzire.

În fiecare zi sunt generați bitcoini în valoare de aproximativ 800.000 de dola-ri, costurile energiei electrice consumate pentru această activitate ajungând la aproximativ 200.000 de dolari, potrivit informațiilor publice de pe site-urile care se ocupă cu această chestiune.

Pentru cei care nu doresc să-și „măcelărească” laptop-urile și desktop-urile cu „mineritul” după bitcoini, există oricând varianta tranzacțiilor din mone-dele tradiționale în monedă virtuală. Valoarea unui bitcoin are fluctuații imense, de exemplu, în data de 30 oc-tombrie 2013 un bitcoin se cumpăra cu 857 de lei în timp ce în data de 4 noiem-brie 2013, un bitcoin costă 931 de lei, în funcție de zvonuri și de numărul de uti-lizatori implicați în tranzacții.

Monedele virtuale sunt stocate în „portofele”, care nu pot fi accesate decât de utilizator. Pentru cei care se lasă greu convinși de sistemele de securitate informatică, există varianta printării portofelului, care poate fi apoi pus la loc sigur, într-un seif.

România, țara unde realitatea bate virtualulPrin definiție, românii nu au în-

credere în sistemul bancar, mulți dintre ei preferând ca, atunci când își primesc salariile să facă un drum până la banco-mat și să scoată banii, în loc să-și achite cumpărăturile direct prin virament ban-car, așa că nici monedele bitcoin nu au cum să fie prea populare.

Cu greutate totuși, bitcoin și-a făcut intrarea și pe piața românească. În prezent există un singur agent comer-cial care acceptă plata în bitcoini, res-taurantul „La Conu’ Iancu” fiind primul local din România care face afaceri cu moneda virtuală. În Cluj-Napoca lucru-rile încep să se dezmorțească, însă lupta cu mentalitatea este una anevoioasă, așa cum și dealerii locali recunosc.

„Utilizatorii sunt puțini, lumea nu știe foarte multe despre monede virtuale și despre ce înseamnă bitcoin. Se fac totuși tranzacții și în Cluj. Lumea vinde și cumpără bitcoini pe care apoi îi folosesc pentru a cumpăra pro-duse de pe site-uri din afara țării”, spune un dealer de pe piața clujeană, care face tranzacții în mai multe orașe din țară, de aproape un an de zile, sub numele k3d.

Chiar dacă bitcoin este abia la în-ceput de drum și rapoartele anuale prezintă creșteri mari, economiștii nu au mare încredere în forța acestei monede care, spun ei, în lipsa unei reglementări bine stabilite și a unei acoperiri clare, este mult prea instabilă și este sortită să sfârșească la fel ca orice altă monedă virtuală de până acum.

„Va trece foarte mult timp până când o monedă virtuală va lua fața monede-lor tradiționale. Este totuși important ca lumea să conștientizeze că prin folosirea de pildă a bitcoinilor se reduce posibilitatea comercianților de a comite evaziune fiscală. Ar trebui încurajate astfel de iniţiative pentru că folosirea cardurilor de credit, a pay-pal-ului sau a monedelor virtuale pen-tru achitarea plăților este benefică în ce privește stoparea evaziunii fiscale. Ar trebui să existe avantaje atât pentru comerciant, cât și pentru cumpărător, care ar trebui să înțeleagă faptul că doar așa se poate reduce

presiunea asupra taxelor și a impozitelor. Folosirea de monede virtuale este o chesti-une de foarte mare perspectivă în contextul în care românii încă au dubii în ce privește plata cumpărăturilor cu cardul de credit”, explică economistul clujean Andrei Crivii.

Randament incredibil: 20 de euro în 2009=643.000 de euro în 2013Dacă la începutul anului 2009 un bit-

coin valora ceva mai puțin de un dolar, astăzi, în România, un bitcoin poate fi cumpărat cu 931 de lei. Fluctuațiile sunt atât de mari încât într-un interval de câteva ore, valoarea monedei poate crește sau scădea cu câteva zeci de lei.

De la crearea bitcoin în 2009, peste 10.000 de comercianţi au ajuns să ac-cepte moneda virtuală. Valoarea totală a bitcoinilor de pe piață era, la sfârșitul lunii martie a acestui an, de 1 miliard de dolari. Istoria recentă le demonstrează celor neîncrezători că totuși se poate. Un tânăr norvegian a descoperit bitcoin imediat după lansare, în anul 2009. La acea vreme a reușit să cumpere 5.000 de unități cu doar 20 de euro. Pe numele său Kristopher Koch, norvegianul și-a amintit, după câțiva ani, de afacerea lui și nu mică i-a fost mirarea când a con-statat că cei 20 de euro s-au transfor-mat în suma de 643.000 de euro. Astăzi, Kristopher deține un apartament în cel mai scump cartier rezidențial din capi-tala Norvegiei, cumpărat cu 1.000 de bitcoini.

Pentru investitorii serioși și pentru jucătorii la bursă există și o variantă mai profesională a bitcoin. De curând s-a lansat platforma SecondMarket unde sunt posibile tranzacțiile cu bitcoini, suma de intrare fiind de 25.000 de dola-ri. Între investitori se numără jucători de renume mondial ca FirstMark Capital, Social+Capital Partnership, Li Ka-shing Foundation sau Temasek Holdings.

De la pizza și telefoane la droguri și șantajLipsa unei autorități care să regle-

menteze acțiunile individului și garan-tarea nedezvăluirii identității sunt două dintre visele oricărui utilizator de ser-vicii financiare. Bitcoin a inclus în oferta lui aceste două puncte, de unde și suc-cesul său din ultimii ani.

Chiar dacă a avut numeroase fluctuații, fiind puternic afectată de fie-care zvon care prezicea apocalipsa bit-coin, moneda virtuală a rezistat tuturor atacurilor informatice și a devenit în 2013 salvarea unor ciprioți cu dexteri-tate digitală, care, speriați de falimentul băncilor autohtone, și-au transformat toate economiile în bitcoini. Aprecierea cea mai mare a monedei a survenit după intrarea acesteia pe piața din China.

Primul bancomat la care utilizatorii pot transforma bitcoinii în bancnote re-ale a fost inaugurat în Cipru, exemplul europenilor fiind urmat și de canadieni, care au instalat deja un ATM de bitcoini în Vancouver și pregătesc alte patru ast-fel de aparate în Montreal, Toronto, Ot-tawa şi Calgary.

Multe magazine din SUA și Canada au început recent să accepte plata cu bitcoin, astfel că astăzi poți cumpăra fo-losind moneda cibernetică haine, pizza, electronice sau poți plăti chiar și unele facturi. Platforma de management al conținutului online wordpress.com oferă servicii ce pot fi plătite folosind bitcoin, în timp ce un site numit pizzaforcoins.com permite utilizatorilor să comande pizza pe care să o plătească folosind bitcoini. Însă și dealerii de droguri și infractorii au prins rapid gustul monedei și au început să-și finanțeze operațiunile fo-losind bitcoini. Cea mai mare captură de bitcoini obținută din afaceri ilegale s-a consemnat în luna octombrie, când administratorului pieței „Silk Road” i-a fost confiscat portofelul bitcoin în care deținea echivalentul a aproximativ 28 de milioane de dolari.

Partizanii bitcoin susțin însă că aces-ta a fost doar un accident de parcurs. „Normal că se pot face multe ilegalități, dar droguri poți cumpăra oriunde, nu doar cu bitcoini. De soarta acestei monede virtu-ale se ocupă zilnic 100.000 de IT-iști din toată lumea care se asigură că bazele de date sunt sigure și confidențiale. Bitcoin este un

proiect serios care în alte țări colaborează chiar și cu bănci, cum e cazul Germaniei”, spune Flaviu.

În urma numeroaselor nereguli desco-perite la utilizatorii de Bitcoini din SUA, statul a reglementat ca orice tranzacție ce depășește echivalentul a 10.000 de dolari să fie declarată. Țări ca Germa-nia sau Canada au recunoscut moneda cibernetică ca având statut de instrument financiar, dar Thailanda a interzis-o toc-mai din cauza caracterului descentrali-zat care o face să nu poată fi controlată de vreo autoritate statală. Nu în ultimul rând, există servicii unde bitcoinii virtua-li pot fi convertiți în monedă concertă, de fier, contra unei taxe de emitere. Moneda virtuală devine astfel un obiect cât se poate de palpabil. De exem plu, fiecare bitcoin emis de casascius.com este aco-perit de un bitcoin „real”, încorporat în el. Fiecare piesă monetară corespunde unei adrese proprii bitcoin și are un „cod privat” rambursabil, sub holograma care îl protejează de falsificare. Astfel, s-a ajuns ca monedele reale, palpabile, să fie validate de un concept virtual.

Cum să obții BitcoiniHidePentru a deține bitcoini, există vari-

anta simplă, care presupune cumpărarea lor cu valute tradiționale și stocarea lor în „portofele virtuale” sau producerea lor cu ajutorul calculatorului, proces care se mai numește „minerit”. În ceea ce privește „mineritul” de bitcoini, utili-zatorul trebuie să folosească un soft spe-cial, dintre cele existente (50Miner, BTC Miner, Bit Moose etc). Pentru a obține profit este recomandabilă asocierea cu un grup de „mineri”, respectiv a mai multor calculatoare puternice. Mineritul individual riscă să-l pună pe utilizator în situația de a ieși în pierdere, întrucât în timpul acitivității sistemul consumă foarte multă energie electrică. Cu cât placa video este mai performantă, cu atât mineritul va fi mai profitabil, chiar dacă, în principiu, nu se poate obține mai mult de echivalentul a 300 de lei într-o lună de minerit.

� Radu�Hângănuţ

Ardealul stă pe un munte de aur virtual: BitcoinO rețetă de succes în apele anonimatului

Normal că se pot face multe ilegalități, dar droguri poți cumpăra oriunde, nu doar

cu bitcoini. De soarta acestei monede virtuale se ocupă zilnic 100.000 de IT-iști din toată lumea care se asigură că bazele de date sunt sigure și con�dențiale. Bitcoin este

un proiect serios care în alte țări colaborează chiar și cu bănci, cum e cazul Germaniei”, spune Flaviu.

8 | ECONOMIE

O băimăreancă face consultanță pe fonduri europene în Qatar

INIȚIATIVĂ

Deşi are doar 33 de ani, băimăreanca Adela Camelia Deac se poate lăuda

cu o carieră care i-ar face invidioşi pe mulţi români. Absolventă de studii juri-dice, Camelia a decis să aleagă o carieră de consultant în fonduri europene, lucru pe care l-a făcut până în luna mai a acestui an când a decis să plece în Qatar, unde a de-venit partener într-o fi rmă de consultanţă pentru afaceri. Întrebată cum s-a adaptat la noua viaţă, care este mult diferită de România, Camelia spune că s-a adaptat foarte repede în ţara de adopţie. „Dacă mă întrebaţi ce înseamnă Qatarul pentru mine, aş răspunde că am ajuns într-un colţ de rai, unde timpul s-a oprit şi eu m-am oprit din vârtejul vieţii să admir frumuseţea oamenilor şi a locului şi atunci am văzut şi am mulţumit

pentru ceea ce mi-a dat Dumnezeu”, explică băimăreanca. A lucrat ani buni la o fi rmă de consultanţă din România şi a câştigat mult peste medie, dar a renunţat bucuroasă la tot ca să o ia de la zero în mica ţară arabă unde spune că s-a regăsit.

De la curizitate, la colaborareAventura spre Qatar a tinerei a început

în urma unui concediu petrecut în Egipt în urmă cu șase ani, mai exact la fi nalul excur-siei, pe aeroportul din Cairo, unde Camelia a primit o cate de vizită de la „un grup de bărbaţi îmbrăcaţi în alb”, cărora le făcuse o fotografi e, ca orice turist european curios de priza pe care aceștia o aveau la mulțime. Odată ajunsă acasă în România, Camelia spune că primul lucru pe care l-a făcut a fost să caute pe Internet informaţii despre ţara arabă. „Am aterizat acasă. Cu cartea de vizită în mână am scris «Qatar» în motorul de căutare Google. Puţine lucruri se ştiau despre Qatar, erau puţini cei direct interesaţi de busi-ness cu petrol şi gaze.

Cert este că mi-a rămas pe retină imaginea cu acei oameni, care păreau atât de fericiţi. Emanau împlinire, detaşare, eleganţă, bunătate, calm, bunăstare. M-am întrebat cum o fi posi-bil. Să fi e nivelul de trai? Şi în România sunt oameni care trăiesc la un nivel înalt, dar oare uită să fi e oameni sau sunt introduşi în ritmul alert al vieţii şi, chiar dacă nu sunt preocupaţi de coşul zilnic, plata întreţinerii, costul medica-mentelor şi multe, multe gânduri şi griji pentru supravieţuire sunt primordiale pentru ei. Acum ştiu că sunt oameni de valoare şi cu standarde

| Marţi, 5 noiembrie 2013 • Nr. 441

în România dar se promovează un alt gen de persoane ca modele în viaţă”, explică tânăra. Din curiozitate, a început să studieze Qa-tarul pentru că vroia să înţeleagă ce şi cum se întâmplă acolo, cine este motorul şi i s-a părut interesant obiectivul pentru dezvoltare pe domeniul care o interesa, respectiv „Granturi şi fi nanţări”. „Am descoperit «Qatar Foundation» organizaţie guvernamentală care promovează proiecte pe educaţie, cultură, social şi am trims CV-ul, dar fără rezultat, n-am primit niciun răspuns prin e-mail şi nu înţelegeam de ce nu eram selectată, că doar credeam eu, experienţa în derularea de proiecte mă recomanda. Am afl at ulterior că se primesc mii de aplicaţii zilnic şi sunt mai multe criterii de selecţie stricte”, spune Camelia. Asta a înţeles doar când a intrat în „Qatar Foundation”, unde s-a înscris ca vizitator şi reprezentant al unui ONG românesc care doreşte să co-laboreze cu fundaţia pe domeniul cultur-al. „Am trimis solicitarea prin e-mail şi am avut parte de un tour VIP. Veţi fi surprinşi să vedeţi că eşti tratat cu respect şi dacă eşti la Muzeu, la Operă, la Minister, în piaţă sau la supermarket”, mai spune băimăreanca.

Vrea să promoveze fi rmele româneşti în QatarÎn 2007 Adela Camelia Deac a

înfi inţat Asociaţia „Camera Europeană de Comerţ şi Afaceri” în Baia Mare, împreună cu un grup de colaboratori,

ca semn de protest la indiferenţa şi in-activitatea unor autorităţi similare. Şi-a arogat promovarea fi rmelor româneşti în Qatar. „Am identifi cat posibilităţi de colaborare cu instituţii similare în Qatar şi am organizat delegaţii şi participări la târguri şi expoziţii, în calitate de agent în România. Am primit răspuns imediat la mailul nostru şi a venit cu invitaţia să participăm la următorul târg organizat în Doha cu menţiunea că fi rma din Qatar su-porta cheltuielile de viză, transport şi caza-rea partenerului”, arată femeia de afaceri. „Am mers, am văzut, am semnat contractul cu UG 4 Project, una dintre marile fi rme de organizare evenimente din Doha. Am legat prietenii cu partenerii răspuns colabo-ratorii de acolo”, spune Camelia. A avut astfel şansa să cunoască treptat mediul de afaceri. După câteva vizite în Qatar, a fost recomandată pentru un stagiu de voluntariat în biroul Media, pe perioada desfăşurării Campionatului Mondial de Volei Cluburi, Organizat de Asociația de Volei din Qatar.

Are fi rma ei în QatarÎn luna mai 2013, a înfi inţat o fi rmă

de consultanţă cu parteneri români în Qatar, „Foras Group”, pentru a facilita accesul fi rmelor româneşti pe piaţa Qa-tarului. „Spre deosebire de Emiratele Arabe Unite şi în special de Dubai, care s-a trans-format într-o destinaţie turistică, Qatarul este un stat cu destinaţie preferată pentru afaceri şi investiţii. De ce asta? Micul stat

din peninsula Arabiei cu doar 1.700.000 locuitori, din care populația qatareză reprezintă aproximativ 400.000, a înregis-trat în 2012 cel mai mare venit pe cap de locuitor, în jur de 100.000 dolari”, explică femeia de afaceri.

Cum vede băimăreanca ţara arabăCamelia afi rmă că instituţiile publice

din Qatar sunt bine organizate, dotate la standarde înalte şi nu suferă de lipsă de maculatură sau impoliteţuri gratuite. „Sărbătorile religioase au mare însemnătate şi în timpul legal de lucru se organizează multe evenimente fastuoase, celebrări, aniversări, competiţii sportive, conferinţe, târguri, în toate domeniile. Acestea au o mare frecvenţă şi se bucură de promovare, e imposibil să le cuprinzi pe toate, în capi-tala ţării, Doha. Acolo trăiesc peste un mil-ion şi jumătate de locuitori, din care patru mii sunt români, dacă datele vehiculate sunt corecte. Am solicitat prin e-mail datele ofi ciale, dar încă nu am primit răspuns de la Ambasada României în Qatar. Sperăm într-o suplimentare a personalului ambasa-dei, în primul rând cu un ambasador care să sporească relaţiile diplomatice şi economice bilaterale, altfel România riscă să piardă startul în dezvoltarea relaţiei economice şi să facă parte din echipa pentru organizarea Cupei Mondiale de fotbal 2022”, precizează băimăreanca.

Anca Miklos

Românii nu mai cumpără maşini noi. La Cluj la Serviciul de Înmatriculări auto bate vântul

INTERNAŢIONAL | 9

EFE

Viviane Reding propune crearea unui serviciu european de informaţii

Comisarul european pentru justiţie, Viviane Reding, a propus crearea unui ser-viciu european de informaţii care să poată fi capabil să facă faţă Agenţiei Naţionale de Securitate a SUA (NSA), iniţiativă ce se doreşte a fi un răspuns la presupusele operaţiuni de spionaj cibernetic desfăşurate de Statele Unite împotriva instituţiilor co-munitare şi cetăţenilor europeni.

„Cu un serviciu european de informaţii, pre-cum cel pe care-l propun să fie creat la orizontul anului 2020, Europa va putea să vorbească pe o singură voce. NSA are nevoie de o contrapon-dere”, a declarat Viviane Reding într-un in-terviu acordat agenţiei spaniole de presă.

Referindu-se la tensiunile din relaţia cu SUA, determinate de interceptările efec-tuate de serviciile secrete americane, ea a afirmat că acum „Statele Unite trebuie să ia măsuri pentru a recâştiga încrederea Eu-ropei”, lucru pe care l-a precizat şi în tim-pul vizitei efectuate săptămâna trecută la Washington. Comisarul european a cerut administraţiei americane să adopte rapid o legislaţie pentru a apăra dreptul la viaţă privată, reamintind că aceasta este o promi-siune formulată de preşedintele Barack Obama în timpul campaniei electorale de anul trecut.

AFP

UE îşi sporeşte ajutorul pentru Sahel

Uniunea Europeană îşi va întări ajuto-rul pentru dezvoltare în Sahel, considerat drept regiunea africană prioritară, con-sacrându-i 5 miliarde de euro între 2014 şi 2020, a anunţat luni comisarul european pentru dezvoltare Andris Piebalgs, înainte de un turneu în această săptămână în patru ţări din Africa (Mali, Niger, Burkina Faso şi Ciad).

Banca Mondială a anunţat, în paralel, deblocarea a 1,5 miliarde de dolari su-plimentari pe următorii doi ani, pentru a susţine agricultura, accesul la sănătate şi facilitarea implantării sectorului privat în regiune.

„Ceea ce vom face noi pentru Sahel este fără precedent”, a declarat pentru AFP comisarul Piebalgs la Bruxelles. „Această regiune este, în opinia noastră, cea mai fragilă din Africa şi nevoile ei în termeni de dezvoltare şi securitate sunt enorme”, a adăugat el.

MEDIAFAX

Hamid Karzai critică momentul eliminării şefului talibanilor pakistanezi

Eliminarea liderului talibanilor paki-stanezi, Hakimulah Mehsud, intervine într-un moment „ales prost”, avertizează preşedintele Afganistanului, Hamid Kar-zai. „Operaţiunea de eliminare a lui Mehsud intervine într-un moment ales prost; sper că procesul de pace nu va fi afectat”, a declarat Hamid Karzai, conform unui comunicat al Preşedinţiei afgane. Rolul Pakistanului este considerat esenţial pentru evitarea unui nou conflict civil în Afganistan după retragerea forţelor combatante NATO, în 2014.

Hakimullah Mehsud, liderul Mişcării Talibanilor Pakistanezi (Tehreek-e-Taliban Pakistan - TTP), a fost ucis, vineri, într-un raid aerian american efectuat pe teritoriul Pakistanului.

Criză adolescentină pentru Tratatul de la Maastricht

Poate guvernul indian restricţiona apetitul insaţiabil al ţării pentru aur?

Marţi, 5 noiembrie 2013 • Nr. 441 |

FINANCIAL TIMES

India a absorbit aproximativ un sfert din producţia de aur la nivel mon-

dial anul trecut, devenind cel mare importator de aur la nivel mondial. Apetitul Indiei pentru aur, aparent insaţiabil, este adesea privit drept un capriciu naţional fermecător, alimentat de nunţile elaborate şi de ofrandele ge­neroase. Cu toate acestea, în condiţiile în care importurile au crescut, cererea tot mai mare pentru aur a devenit una din forţele care au împins a treia eco-nomie ca mărime din Asia spre o criză financiară.

India a majorat în mod repetat taxele pe importurile de aur, care au atins cel mai înalt nivel în luna mai. În august, majorarea a început să îşi facă simţite efectele, provocând un colaps al impor-turilor şi perturbând semnificativ piaţa aurului , explică Bhaskar Bhat, direc-tor la bijuteria Titan. A urmat o penu-rie şi o creştere a preţului, ceea ce i-a încurajat pe actorii de pe piaţa neagră să furnizeze aurul pe care comercianţii legitimi nu-l mai puteau furniza. „Aurul provine din Dubai, Singapore sau Bangla-desh”, precizează Bhat.

În prezent, guvernul indian se confruntă cu o dublă dilemă. Taxele sale au funcţionat, cel puţin pe termen scurt. Cu toate acestea, cererea de aur rămâne puternică, în special într-un context în care ţara se pregăteşte de sezonul anual de nunţi şi de festivaluri hinduse.

Preţurile la nivel mondial la aur au crescut brusc în urma crizei financiare globale, în condiţiile în care investitorii au căutat siguranţa în active de refugiu. În acest context, cererea pentru aur a crescut în India de la 471 de tone în 2001

la 1.017 tone între martie 2012 şi martie 2013, în valoare de 54 de miliarde de dolari. Creşterea cererii a pus o pre-siune severă asupra finanţelor fragile ale Indiei, care nu deţine aproape nicio mină de aur pe teritoriul său. Rezultat-ul a constat într-o creştere a importuri-lor, care explică aproximativ jumătate din deficitul de cont curent al ţării în ultimul an financiar.

Cererea provine dintr-o preferinţă adânc înrădăcinată în cultura Indiei. Aproximativ jumătate din achiziţiile de aur sunt legate de nunţi, în condiţiile în care metalul este oferit drept zestre.

Religia este un alt factor important pentru cererea de aur, mai ales în tim-pul festivalului Dhanteras, atunci când metalele preţioase sunt folosite pentru a o venera pe Lakshmi, zeiţa bogăţiei la hinduşi. Alături de grămezi de gălbenele parfumate, credincioşii aduc ofrande în bijuterii şi ornamente de aur în lăcaşurile de cult ale Indiei pe par-cursul anului.

Aceste donaţii au transformat tem-plele din India în vaste depozite de aur, cele mai mari trei temple având un stoc de 3.500 de tone, potrivit unui raport recent al Credit Suisse.

În 2011, doar unul dintre aceste temple, Sri

Padmanabhaswamy, din statul sudic Kerala, a

anunţat că deţine o comoară de aur estimată

la 20 de miliarde de dolari, la preţul curent al pieţei.

LES ECHOS

Tratatul de la Maastricht şi­a dezvăluit, la 20 de

ani de existenţă, limitele şi disfuncţionalităţile, ceea ce a dus la o criză de încredere în moneda europeană unică.

Douăzeci de ani au trecut de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Maastricht /1 noiembrie 1993/, care a deschis calea spre o monedă unică în Europa şi... spre ama ra constatare a eşecului. Ce a făcut ca utopia de atunci să se transforme într-o criză de încredere fără precedent în Uniunea Europeană /UE/? Este absurdă însăşi ideea monedei europene unice? A fost conceput prost tratatul? Ce erori au fost comise şi de către cine?

Atunci când au nego-ciat textul, foştii cancelar federal german Helmut Kohl şi preşedinte francez Francois Mitterrand erau convinşi că au rezolvat cele două mari probleme cu care se confrunta Europa la începutul acelui deceniu: Germania reunificată se va ancora definitiv de comuni-tatea europeană şi moneda comună va pune în mod sa-lutar capăt violentelor crize monetare care au jalonat anii 1970-1980.

Paralizate de cutezanţa lor, cele 11 guverne care s-au lansat în aventură, au menţinut totuşi linia: au cre-at o bancă centrală, entitate federală, care să gestioneze politica monetară pentru ţările ce vor împărtăşi aceeaşi lozincă, însă fără a prevedea ceva constrângător care să determine convergenţa po-

liticilor bugetare şi alegerile de politică economică.

Totuşi, chiar dacă statele au rămas stăpâne peste po-liticile lor bugetare, acestea sunt, întrucâtva, încadrate. Odată intrate în zona euro, guvernele sunt obligate, sub ameninţarea sancţiunilor, să-şi limiteze deficitul pub-lic la 3% din Produsul Intern Brut /PIB/ şi datoria la 60% din PIB.

Cu toate acestea, tratatul a fost violat chiar înainte ca moneda euro să vadă lumina zilei, deoarece din cele un-sprezece ţări care au adop-tat-o, în 1999, şase aveau un nivel de îndatorare mai mare decât cel admis, inclusiv Germania, Austria, Olanda şi Italia. Continuând logica „fiecare pentru sine”, clauza „no bailout” interzicea Băncii Centrale şi statelor membre să sară în ajutorul unui par-

tener, în cazul în care acesta, prea îndatorat, nu ar mai avea acces la pieţele financi-are. Însă, după cum s-a dove-dit, niciunul dintre aceste „scuturi” nu funcţionează.

Fiecare ţară desfăşoară, sub protecţia frontierelor sale, politicile salariale pe care le doreşte. Astfel, în timp ce Franţa a trecut la 35 de ore de muncă, Germania s-a lansat, la începutul anilor 2000, într-o cursă de com-petitivitate, comprimând salariile. În loc să existe convergenţă, diferenţele se adâncesc pentru economi-ile din zona euro, unele afişând insolente excedente, altele - deficite abisale, care determină aceste din urmă ţări să critice o monedă euro prea puternică, de care primele /ţări/ par a fi perfect mulţumite.

Atunci când criza

financiară a datoriilor din zona euro a izbucnit în 2009, după revelaţiile maşinaţiunilor greceşti, mai multe ţări excesiv îndatorate au ajuns să fie ameninţate de insolvabilitate şi necesitau să fie securizate în faţa riscului de implozie din zona euro. Europenii au organizat de urgenţă o formulă de soli-daritate interzisă de Tratatul de la Maastricht.

În sfârşit, ei au descoperit cele „trei păcate originare” ale tratatului care a instaurat uniunea monetară: absenţa solidarităţii, incompatibilă cu o zonă monetară integrată, o supraveghere mutuală insuficientă, care autorizează toate tipurile de derivă, şi absenţa convergenţei eco-nomice, fiscale şi bugetare, fără de care proiectul de uniu ne monetară îşi pierde din coerenţă.

10 | JOCURI I SĂNĂTATE

Pubertatea, tot mai timpurie

SUDOKU

Soluţia: în numărul următor

Soluţia partidei de sudoku de numărul trecut este:

Horoscop - 05 noiembrie

Berbec (21 mar. - 20 apr.) Din punct de vedere sentimental relaţia cu persoana iubită este

echilibrată și nu este cazul să intervii. Azi nu este un moment potrivit pentru a lua decizii în chesti-uni importante. Păstrează-ţi ceva mai mult timp pentru activităţile de acasă.

Taur (21 apr. - 20 mai)N-ar fi exclus să cunoşti o persoană care îţi va fi de un real folos în

viitorul apropiat. În cazul în care doreşti să pleci într-o călătorie, şansa va fi de partea ta, chiar dacă vei avea parte de mai multe cheltuieli decât ţi-ai propus.

Gemeni (21 mai - 22 iun.)Popularitatea ta este în creştere şi, chiar dacă vor mai exista unele con-

troverse cu prietenii, nimeni nu se va supăra şi vei reuşi să străluceşti oriunde te vei duce. Starea ta fi zică va fi bună, dar totuşi, n-ar strica să îţi păstrezi măcar o oră pentru odihnă şi relaxare.

Rac (23 iun. - 22 iul.)Relaţia cu prietenii va fi bună pe tot parcursul zilei şi vei petrece clipe

deosebit de plăcute în compania acestora. Cineva din anturajul apropiat va avea nevoie de sprijinul tău şi nu vei putea să-l refuzi. Posibil să cheltuieşti bani pentru distracţii.

Leu (23 iul. - 22 aug.)Vei avea unele discuţii construc-tive cu persoana iubită, referitoare

la programul din timpul liber şi până la urmă vei reuşi să îţi impui punctele de vedere. Ţi se va face o propunere de colaborare, dar nu este cazul să dai un răspuns imediat.

Fecioară(23 aug. - 22 sep.)Unul dintre părinţi îţi va face un anunţ de care se va bucura întreaga

familie. În ceea ce priveşte proiectele pe care ţi le-ai făcut pentru timpul liber, acestea vor suferi unele modifi cări, care însă nu te vor deranja într-o prea mare măsură.

Balanţă (23 sep. - 23 oct.)Obstacolele care apar azi vor putea fi depăşite fără probleme. În ceea

ce priveşte câştigurile materiale, acestea nu vor lipsi, dar şi cheltuielile vor fi pe măsură. O activitate extraprofesională ar putea deveni rentabilă. Relaţia cu prietenii evoluează ceva mai bine.

Scorpion (24 oct. - 21 nov.)Situaţia fi nanciară are toate şansele să se îmbunătăţească, demon-

strând astfel că nu ai muncit degeaba. Partenerul de viaţă ar putea avea o mică neînţelegere cu unul dintre părinţi. Cel mai bine ar fi să nu intervii în niciun fel.

Săgetător (22 nov. - 21 dec.)

Situaţia fi nanciară te va interesa în mod special în această perioadă.

N-ar fi exclus să primeşti o propunere de co-laborare, ce se va dovedi rentabilă în scurt timp. Vei avea o stare de agitaţie, de nelinişte pe tot parcursul zilei.

Capricorn (22 dec. - 20 ian.)Vei avea o întrevedere cu prietenii. Veţi discuta despre proiecte de

interes comun şi vei fi tentat să îţi impui punctele de vedere. Cel mai bine ar fi să te arăţi ceva mai înţelegător. Nu este cazul să te grăbeşti în a lua unele decizii.

Vărsător (21 ianuarie - 18 februarie)Este foarte posibil să fii nevoit să faci o mulţime de drumuri pentru

a te vedea cu rudele, dar şi cu prietenii. Cineva din familie se pare că îţi va face o surpriză plăcută, care te va ajuta să închei ziua foarte optimist.

Peşti (19 feb. - 20 mar.)Vei avea de făcut o mulţime de drumuri. Te vei întâlni cu prietenii,

care îţi vor face propuneri interesante. N-ar fi ex-clus nici să fi i tentat să faci o investiţie pentru casă. Nu lua însă nicio decizie până nu te vei consulta cu persoana dragă.

Îngrijorător

| Marţi, 5 noiembrie 2013 • Nr. 441

FENOMEN

Fetelor au început să dez-volte sânii din ce în ce

mai devreme, confi rmă un nou studiu. Mai mult, oame-nii de ştiinţă sugerează că obezitatea ar putea juca un rol major în acest pro-ces. Oamenii de ştiinţă au descoperit că fetelor afro-americane au început să li se dezvolte sânii chiar înainte

ca ele să împlinească vârsta de 9 ani. De asemenea la fetele albe sânii au început să le crească la vârsta me-die de 9 ani şi jumătate. Cu alte cuvinte, fenomenul se întâlneşte cu câteva luni mai devreme decât în anii ‘90.

Fenomenul „este îngrijorător atât pentru Statele Unite, cât şi pentru restul lumii”, a declarat dr. Anders Juul de la Department of Growth and

Reproduction at Rigshospita-let, din Copenhaga.

Aceste informaţii au fost obţinute în urma unui studiu realizat pe o perioadă lungă de timp şi la care au luat parte 1.200 de fete din San Francisco, Cincinnati şi New York. Fetele au fost incluse în studiu când aveau între 6 şi 8 ani, urmând ca anual sau de două ori pe an să ia parte la un consult medical.

La fi ecare vizită, specialiştii evaluau dez-voltarea sânilor folosind stadiile pubertare Tanner, care măsoară cât de mult evoluează o persoană tânără spre perioada de pubertate.

Rezultatele au indicat că, în medie, fetele afro-ameri-cane au arătat primele semne de dezvoltare a sânilor la vârsta de 8 ani şi 10 luni, com-parativ cu fetiţele hispanice ale căror sâni au început să se dezvolte, în medie, la 9 ani şi 4 luni sau cu tinerele albe sau asiatice, ale căror sâni au început să crească la vârsta de 9 ani şi 8 luni.

Pentru fetele caucaziene, pubertatea vine cu aproxi-mativ 4 luni mai devreme ca în 1997. De asemenea, fetele mai corpolente, tind să se dezvolte la vârste mai fragede. Astfel, creşterea ratei obezităţii pare să fi e un factor principal care promovează dezvoltarea

timpurie a sânilor, aşa cum au notat recent dr. Frank Biro şi colegii săi în jurnalul Pedi-atrics.

Locul în care trăiesc fetele, carnea şi lactatele din dietă, nivelul de stres din familie, toate aceste aspecte ar putea duce la o dezvoltare timpurie, a explicat şi Marcia Herman-Giddens de la Uni-versity of North Carolina at Chapel Hill, comentând cu privire la noul studiu.

Deşi studiul nu a analizat şi alte semne ale pubertăţii, precum data la care apare primul ciclu, ei susţin că ma-turizarea la o vârstă fragedă ar putea veni cu riscuri pe termen lung pentru unele fete.

De exemplu, fetele care ajung mai repede la puber-tate ar putea avea un risc mai mare de dezvoltare a cancerului mamar sau a altor tipuri de cancere, deoarece corpurile lor sunt expuse un timp mai lung la estrogen.

„Astfel, avem un copil de 10 ani care arată ca unul de 14. Noi interacţionăm cu copiii pe baza modului în care arată, iar copiii, la rândul lor interacţionează unii cu alţii tot pe baza aces-tui aspect. Unul dintre lucru-rile pe care ar trebui să îl facă părinţii acestor copii care se maturizează timpuriu ar fi să îi monitorizeze mult mai atent”, a mai declarat Biro.

Fetele tind să înceapă să întreţină relaţii sexuale său să folosească droguri

şi alcool de timpuriu, lucru care le expune la depresie şi le scade stima de sine.

SPORT | 11

Încă șase luni de chin

LIGA NAȚIONALĂ

Test pentru EuropaEchipa feminină de handbal Univer-

sitatea Jolidon Cluj întâlnește, astăzi, de la ora 18.00, codașa clasamentului în Liga Națională, HCM Râmnicu-Vâlcea. Partida contează pentru etapa a VIII-a a campionatului și se va desfășura la Sala Sporturilor „Horia Demian”. Pentru clu-jence acest meci este o ultimă repetiție cu public înaintea dublei din turul trei al Cupei EHF, în care „U” Jolidon se va lup-ta pentru accederea în fazele superi oare ale competiției continentale, cu PAOK Salonic, campioana Greciei. Înaintea partidei de astăzi, universitarele ocupă locul 7 în clasament cu 12 puncte, însă echipa antrenată de Horațiu Pașca vine după un eșec surprinzător la Constanța, în fața formației locale Neptun, din etapa precedentă. „Ce s-a întâmplat la Constanța a fost o întâmplare, sper. Știu că fetele pot să se mobilizeze, să facă meciuri foarte bune, au demonstrat acest lucru și în actuala ediție de campionat, dar s-a întâmplat să prin-dem o zi mai puțin fericită și am pierdut cu Neptun. Cu Râmnicu-Vâlcea nu avem voie să pierdem, dar mai presus de toate fetele, trebuie să fie atente și să evite vreo acci-dentare, pentru că avem nevoie de tot lotul pentru dubla cu PAOK”, a declarat direc-torul sportiv al „U” Jolidon Cluj, Cosmin Sălăjan. Patru victorii și trei înfrângeri au

contabilizat universitarele clujene în cele șapte meciuri disputate din actuala ediție de campionat. De partea cealaltă, HCM Râmnicu-Vâlcea este singura echipă care nu a câștigat, încă, niciun punct. (Patrice Podină)

Victorie pentru „U” şi viitorul se conturează frumos

LIGA 1, ETAPA A 13-AVINERI, 1 noiembrie

Ceahlăul - Săgeata 2-1 (2-0)

SÂMBĂTĂ, 2 noiembrie

Pandurii - FC Vaslui 1-2 (1-0) Corona - Steaua 1-1 (1-0)

DUMINICĂ, 3 noiembrie

Concordia - CFR Cluj 0-0 (0-0) Astra - Gaz Metan 3-1 (2-1) Dinamo - FC Brașov 2-1 (1-0)

LUNI, 4 noiembrie

„U” Cluj - Viitorul 3-1 (2-0) Petrolul - ACS Poli 0-0 (0-0) Oțelul - FC Botoșani s-a terminat după inchiderea ediţiei

1. Steaua 11 9 2 0 27-7 292. Astra 12 8 2 2 29-11 263. Petrolul 13 7 5 1 18-9 264. Pandurii T 13 7 2 4 30-17 235. Ceahlăul 13 5 5 3 17-12 206. Dinamo 13 5 4 4 20-14 19 7. Gaz Metan 13 5 4 4 17-16 198. FC Botoşani 12 5 4 3 13-15 19 9. CFR Cluj 13 4 6 3 16-16 18 10. Poli Timişoara 13 4 4 5 13-15 16 11. Năvodari 13 4 3 6 12-22 15 12. Concordia 10 4 2 4 12-14 14 13. Oţelul 12 3 2 7 12-24 11 14. FC Braşov 13 2 4 7 13-18 10 15. Viitorul 12 2 4 6 5-19 10 16. FC Vaslui 12 5 2 5 13-11 917. „U” Cluj 13 1 4 8 9-24 7 18. Corona Braşov 13 1 3 9 8-20 618. Corona Braşov 13 1 3 9 8-20 617.

1. Steaua 11 9 2 0 27-7 29

15. Viitorul 12 2 4 6 5-19 10

10. Poli Timişoara 13 4 4 5 13-15 16 10. Poli Timişoara 13 4 4 5 13-15 16

3. Petrolul 13 7 5 1 18-9 26

CLASAMENT LIGA 1CLASAMENT LIGA 1CLASAMENT LIGA 1CLASAMENT LIGA 1CLASAMENT LIGA 1CLASAMENT LIGA 1

Marţi, 5 noiembrie 2013 • Nr. 441 |

TRANSFER

Atacantul CFR-ului, Paul Batin (foto), a ajuns la 26 de ani într-

un moment de cotitură a carierei sale sportive. Achiziționat încă din 2009 de la FC Baia Mare, fotbalistul nu a apu-cat să îmbrace decât de 18 ori tricoul formației din Gruia, fi ind mai mereu împrumutat la alte echipe. Însă con-tractul său cu CFR intră foarte curând în ultimele șase luni, iar Batin poate nego-cia cu orice alt club un eventual trans-fer. Pentru că Steaua și-a arătat intere-sul de a-l achiziționa, ofi cialii vișiniilor se „îngrijesc” ca fotbalistul să fi e doar o umbră a talentului de altădată.

Spectator de luxPentru Batin actualul campionat a

început sub cele mai bune auspicii. A revenit la CFR, după împrumutul la FC Brașov, unde a evoluat în 28 de partide și a marcat de opt ori și era văzut de toată lumea drept înlocuitorul perfect al lui Kapetanos, plecat în vară la Steaua. Băimăreanul a fost folosit cu regulari-tate în primele etape ale campionatu-lui în curs și chiar a reușit să marcheze de două ori pentru CFR, în victoria (scor 2-1) de pe teren propriu cu Viito-rul Voluntari. A fost momentul în care fi nanțatorul Pászkány Árpád l-a convo-cat la discuție urmând să-i propună și

un nou angajament. Cei doi nu au reușit să se înțeleagă asupra condițiilor con-tractuale, iar ulterior Paul Batin a decis să meargă pe mâna impresarului Ana Maria Prodan, soția tehnicianului de la Steaua, Laurențiu Reghecampf. Ata-cantul feroviar a evitat mereu să dea un răspuns concret referitor la o eventuală trecere a sa la campioana României, dar șefi i din Gruia au „simțit trădarea” lui Batin și l-au exilat în înaltul tribunelor. Președintele Iuliu Mureșan s-a mărginit la rândul său, să comenteze situația, fotbalistului. „E prea devreme să vorbim despre transferul lui Batin la Steaua. Mai avem timp până la iarnă să vedem ce se va întâmpla, dar un lucru e cert, nu pleacă ni-meni de la CFR în acest moment”, a punc-tat Mureșan.

Ignorat de toată lumeaUltimul meci în care atacantul a

mai fost trimis în teren s-a consumat pe 30 septembrie, în partida cu Petrolul Ploiești. Din acel moment, fotbalistul este „sărit” constant de antrenorul Pe-tre Grigoraș, atunci când stabilește lo-tul de jucători cu care abordează meci-urile. Mai mult, Batin nu a mai prins nici măcar lotul de 18 în ultimele trei partide, cu Ceahlăul, cu Astra și cu Concordia Chiajna, deși pe banca de rezerve nu s-a afl at niciun alt atacant de meserie. Tehnicianul Petre Grigoraș

spune că vina îi aparține exclusiv fotba-listului pentru această situație. „Daca va pleca din iarnă la Steaua, chiar o să îi urez multă baftă şi o să mă bucur pentru el. Este unul dintre jucătorii de la care mă aşteptam la mult mai mult, pentru că îl cunoşteam. Am sperat că va veni şi momentul lui şi va face tot posibilul să demonstreze că a fost o greşeală atunci când a fost împrumutat la alte echipe. Din păcate, în acest moment Batin nu mai reprezintă o soluție pentru CFR Cluj și asta nu este din vina mea sau a colaboratorilor mei. Am lucrat cu el, știu că poate mai mult, dar acum nu este momentul lui”, a declarat Grigoraș.

La rândul său, fotbalistul s-a mărginit să spună doar că nu știe ce îi va rezerva viitorul. „Eu mă pregătesc, sunt la dispoziția clubului, când se va considera că e nevoie de mine eu voi fi pregătit. Doar atât pot să spun”, a explicat Paul Batin

Patrice Podină.

1,2 milioane de euro este cota de piață a lui Paul Batin, conform site-ului de speci-alitate transfermarkt.de.

20 de meciuri a adunat Batin în cele două perioade petrecute la CFR Cluj

Foto

: Dan

Bod

ea ©

Transilvania Reporter

LIGA I

Universitatea Cluj a obţinut, luni, prima

victorie în actuala ediţie de campionatului. „Şepcile roşii” s-au impus cu scor-ul de 3-1 în faţa formaţiei Viitorul Voluntari şi odată cu acest prim succes au renăscut speranţele univer-sitarilor în salvarea de la retrogradare.

Lemnaru, golghetr de serviciuAlb-ngerii au început

bine meciul cu echipa patronată de Gheorghe Hagi şi au arătat o poftă de joc care nu s-a văzut în precedentele evoluţii ale „studenţilor”. „U” a fost echipa care şi-a propus să marcheze şi să

câştige acest joc şi a reuşit să-şi atingă obiectivul. Fos-tul golgheter al Universităţii, Valentin Lemnaru, a readus spiritul de luptă şi norocul pentru echipa lui Mihai Teja.

Atacantul lui „U” a deschis scorul în minutul 13 după un triunghi de pase superb. Zece minute mai târziu o nouă combinaţie excelentă, plecată din gheata lui Cristocea, l-a

adus pe Lemnaru în poziţie foarte bună, iar şutul aces-tuia s-a oprit pentru a doua oară în plasa porţii apărate de Buzbuchi. Borza a ţinut şi el să arate că evoluţiile bune din ultima vreme nu au fost întâmplătoare şi a marcat pentru 3-0 în minutul 90. Meciul s-a terminat însă, 3-1, după ce Cârstocea a marcat şi el pentru Viitorul în cel de al treilea minute de prelungi-ri. Graţie acestui succes Uni-versitatea Cluj a acumulat 7 puncte şi a părăsit ultimul loc al clasamentului în Liga I, preluat de Corona Braşov. Etapa viitoare, a XIV-a, „U” ar fi trebuit să joace în depla-sare, cu Steaua, dar meciul va fi reprogramat de LPF.

Patrice Podină

Foto

Dan

Bod

ea ©

Transilvania Reporter

12 MAGAZIN

| Marţi, 5 noiembrie 2013 • Nr. 441

Pictură murală de dimensiuni impresionante, restaurată în Zalău

� SĂLAJ

O pictură murală de dimensiuni impre-sionante - circa 300 de metri pătraţi

- de pe tavanul fostei săli de spectacole a Zalăului, unică în România prin mărimea, dar şi prin concepţia şi compoziţia sa, a fost restaurată în cadrul unui proiect cu finanţare europeană ce vizează reabilita-rea întregii clădiri monument istoric.

Clădirea, denumită „Transilvania” după restaurantul ce a funcţionat la parterul său, este situată în centrul istoric al Zalăului şi a constituit în secolele XIX-XX principalul loc în care s-a desfăşurat viaţa culturală a oraşului. Potrivit lucrării „Zalău-locuri de poveste”, editată în 2012 de Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă, imobilul menţionat este un exemplu caracteristic de clădire în stil eclectic, existent în Transilvania la sfârşitul secolului al XIX-lea şi începutul secolului XX. Forma de astăzi a imobilului este re-zultatul a cinci etape diferite de construcţie, ce au debutat cu realizarea corpului sudic, utilizat ca locuinţă personală a familiei nobi liare Wesselenyi, în stil baroc.

Încăperea reprezentativă a clădirii este fosta sală de spectacole - dans, teatru, întruniri culturale sau cinematograf - ce are pe tavan o pictură murală de 20 de metri lungime şi 15 metri lăţime. Lucrarea este executată la sfârşitul secolului al XIX-lea, în stil art nouveau, utilizarea sălii ca discotecă în perioada de după 1989 ducând la dete-riorarea operei de artă.

Clădirea Transilvania a fost inclusă într-un proiect european de reabilitate, în cadrul căruia s-a prevăzut şi refacerea pic-turii murale din sala de spectacole, lucrare complexă realizată de unul dintre cei mai cunoscuţi pictori restauratori de marcă din ţară, Gheorghe Nicolae „Jack”, cel de al cărui nume se leagă şi restaurarea picturii de la „Caru' cu bere”, din Bucureşti.

„Cea mai spectaculoasă din toată clădirea este fresca din sala de bal. De fapt, nu este chiar o frescă. Noi spunem frescă la tot ceea ce e rea-lizat pe perete. Este spectaculoasă. În decursul istoriei s-au mai făcut la noi monumente de acest gen şi picturi asemănătoare, dar asta, prin dimensiunea ei, prin concept - un art nouveau, prin grafia şi prin compoziţia ei - este o lucrare excepţională. Am lucrat şase luni la restau-rarea ei. (...) Este unică, nu vreau să exagerez, în România. Mai există stilul acesta, dar nu aşa de amplu. Ce m-a atras la această lucrare este figurativul extraordinar, toate elementele, de la îngeraşi, muze şi tot ce există acolo. Cel care a făcut pictura a fost un maestru adevărat,

pentru că nu mulţi au făcut aşa ceva. Este valoroasă prin această manieră de lucru. S-au mai păstrat foarte puţine la noi în ţară. Aici şansa a fost că s-a dorit să se refacă”, a declarat, Gheorghe Nicolae.

Potrivit restauratorului, lucrarea a fost una dificilă, datorită multiplelor fisuri din tavan şi a tehnicii în care artistul vremii a ales să o realizeze. Pictura a mai fost odată restaurată, în 1933.

„Există trei mari tehnici pen-tru pictura murală. Este fresca, ce rezistă cel mai bine pe perete, care se face pe var proaspăt cu culori de apă, după care vine un ulei, care nu se adaptează la perete - au folosit-o foarte mult italienii şi asta este cea mai dificilă, în tempera. Este o guaşă. Este foarte greu pentru că lucrezi cu culori de apă, care dispar. Am avut probleme să «culcăm» pelicula de culoare care era exfoliată. (...) Au fost fisuri, tavanul ameninţa să cadă. Am făcut peste 1.000 de injectări în fisuri”, a explicat sursa citată.

În centrul tavanului, respectiv al picturii, se află un luminator cu grilaj metalic acoperit de restauratori cu foiţă de aur. Acest luminator face parte, potrivit lui Nicolae Gheorghe, dintr-un complex sistem de aerisire al sălii, ce

funcţionează ca un „plămân” şi asigură o temperatură constantă, indiferent de anotimp.

Din cei 300 de metri pătraţi de pictură, au fost restauraţi circa 270, diferenţa urmând a fi refăcută în perioa-da imediat următoare. Întreaga sală va

putea fi funcţională cel mai probabil în 2014.

„În momentul în care această sală, cu tot ce înseamnă ansamblul ei, se va finaliza, va fi una dintre cele mai frumoase din Tran-silvania. Ne vom gândi pe viitor să creăm evenimente de nivel regional, naţional sau chiar internaţional”, a precizat Radu Căpîlnaşiu, primarul Zalăului.

Prin reabilitarea sălii va deveni funcţională şi fosta scenă de spectacole. De asemenea, urmează a fi restaurate şi cele două grupuri statuare din dreapta şi stânga scenei, care reprezintă un bărbat şi o femeie ce au aşezate la picioa rele lor câte o mască.

Demarat în octombrie 2011, proiectul „Reabilitarea clădirii monument istoric - Clădirea Transilvania din Zalău” are o valoare de circa 10,2 milioane de lei şi este finanţat în cadrul POR - Axa 1 - Sprijinirea dezvoltării du-rabile a oraşelor - potenţiali poli de creştere. Principalele obiec-tive ale proiectului sunt reabili-tarea în întregime a corpului C al clădirii şi reabilitarea fostei săli de spectacole din corpul B. De ase-menea au loc lucrări ce vizează întreaga clădire, respectiv realiza-rea de instalaţii de încălzire, aer condiţionat sau de alarmare în caz

de incendiu, iluminat arhitectural, lucrări de amenajări spaţii verzi, sistematizare verticală, construirea unei toalete pub-lice. După finalizarea proiectului de rea-bilitare, autoritatea locală intenţionează deschiderea în clădire a unui centru de informare turistică.

Alex Olaru