2

AAFFAACCEERRII PPOOLLIIGGRRAAFFIICCEE ddee 1122 aannii lliiddeerr

- unelte mari (presã, buturugã,gherghef, planæetã);

- vase pentru prepararea æiconservarea adezivilor æicoloranåilor;

- unelte speciale;- mobilier adecvat.Unelte uæoareAceste unelte trebuie sã existe în

trusa fiecãrui legãtor.Cuåitele se folosesc în legãtorie

pentru tãierea hârtiei, cartonului,pânzei etc. Mânerul este de preferatsã fie îmbrãcat într-un manæon depiele iar lama sã fie confecåionatãdintr-un oåel dur, de bunã calitate.

- cuåitul de legãtorie sedeosebeæte de alte cuåite prin formasa:

Mânerul cuåitului aredimensiunea jumãtate din lungimeasa iar vârful este conic æi bine ascuåit.Acest cuåit serveæte la tãiatul fâæiilorde hârtie, la riåuitul (încrustatul)mucavalei, la desfacerea cãråilor cetrebuie reparate æi la alte diverseoperaåii. La nevoie, el poate fiînlocuit cu orice cuåitaæ care are cca20 cm æi nu este teæit la vârf. Lamacuåitului trebuie sã fie rezistentã,pentru a nu se rupe când se scotclamele de pe cotorul cãråilor broæateprin coasere cu sârmã.

Finisarea produselor tipograficeLegãtoria de asortiment - pag. 2

Unelte uæoare - pag. 2

Unelte mari - pag. 6

Mobilier - pag. 8

Finisarea produselortipograficeLegãtoria de asortiment

Desigur, fiecare are o carte (saumai multe!) de suflet pe care ar vreaca trecerea timpului sã nu o afecteze,sã rãmânã nouã æi frumoasã.

Cartea, atât cea broæatã cât æi cealegatã, are, în funcåie de gradul defolosire, o anumitã viaåã din punct devedere fizic. În biblioteci, undecartea este folositã de mai multepersoane, copertele cãråilor broæatesau chiar scoaråele cãråilor legate sedeterioreazã în timp. Pentru a putea fifolositã în continuare, cartea necesitãreparaåii în condiåii bune æi va finevoie de unelte, vase æi maæini. Deasemenea, este necesarã amenajarealocului de muncã, precum æi dotarealui cu mobilierul adecvat lucrului.

Aæadar, în cadrul unui ateliermic de legãtorie sunt necesare:

- unelte uæoare (cuåite, foarfece,ciocane, fãlåuieli, pensule, linii,echere, pile, raæpele, grãtare destropit, compasuri, sule, croæete,tãblii de scãmoæat, fierãstraie, ace);

BULETIN INFORMATIV NNrr.. 6600 / 7.12.2010

3wwwwww..aaffaacceerrii--ppoolliiggrraaffiiccee..rroo

- æniåãrul (tãietorul) este un cuåit

care serveæte numai la crestatul

hârtiei sau cartonului; are o lamã

lungã (20 cm) æi îngustã din oåel,

groasã de 2 mm, tãioasã numai la

vârf, care se fixeazã într-un mâner

mobil cu ajutorul unei chei-æurub.

Poate fi înlocuit de cutter.

- subåietorul (æerfmeserul) este

un cuåit sub formã de æpaclu:

Acest cuåit este extrem de tãiosdar numai pe o faåã, asemãnãtor uneidãlåi de lemn. Serveæte la subåiereamarginii pielii întrebuinåate lalegarea cãråilor.

Foarfecele folosite în legãtorietrebuie sã aibã articulaåia aproape demâner æi vârfurile bine ascuåite.

- foarfeca de legãtorie (vezifigura de mai jos) are gura masivã,ca sã poatã tãia æi mucava. Are oformã specialã, potrivit nevoilorlegãtoriei æi variazã ca mãrime.

Poate fi înlocuitã cu o foarfecãmasivã, chiar de altã formã, deexemplu foarfeca de croitorie.

- foarfeca de rotunjit are gura

scurtã, în formã de cioc de pelican.

Ea serveæte la rotunjirea capetelor

cotorului la registre cu æanå, cãråi

trase, la tunderea capitalbandului æi

la ajustarea colåurilor îmbrãcate:

- foarfeca de repertorat are undispozitiv pentru fixarea mãsurii;când se taie cu ea, gura superioarãintrã în matriåa gurii inferioare.Serveæte la tãierea repertoarelor,adicã a scãrilor de pe marginea foilorpe care sunt scrise literelealfabetului:

Ciocane. În legãtorie se folosescdiferite tipuri de ciocane, atât din fiercât æi din lemn de esenåã tare (stejar,carpen, frasin etc.). Ciocanul poateavea o formã obiænuitã, nu preamare, este din fier (coada din lemn)æi are o greutate de 100-200 g.Serveæte la ciocãnit, când este nevoie

BULETIN INFORMATIV

4

AAFFAACCEERRII PPOOLLIIGGRRAAFFIICCEE ddee 1122 aannii lliiddeerr

de lovituri mai grele (vezi figura demai jos):

- ciocanul de încleiat este unciocan de fier de 150-200 g, are guralatã æi serveæte la încleierea cãråilor,precum æi la netezirea cotorului la adoua încleiere în presã:

- ciocanul de lemn serveæte larotunjirea cotorului cãråilor dupãtãierea blocului de carte pe cele treilaturi:

Cleætii folosiåi în legãtorie suntde trei tipuri:

- cleætele comun, de format mic,serveæte la scoaterea clamelor dincusãturã æi la tãierea sârmei lamaæinile de cusut;

- cleætele lat este folosit la trasulsforilor de legãtorie (blindurilor),

când se ciocãneæte cotorul cãråiipentru încleiat;

- cleætele de nervuri are ambeleguri plate, iar între mânere are un arccare le åine distanåate; un inelînconjurã aceste mânere, servind lafixarea deschiderii gurilor.

Acest cleæte serveæte lastrângerea æi formarea nervurilorproeminente (în relief) de pe cotorullegãturilor în piele, numite æiblinduri.

Fãlåuielile servesc la pliereahârtiei, la netezirea scoaråei (a pânzeiæi a pielii). Ele se fac din os netezit æilustruit. Fãlåuielile seamãnã cu uncuåitaæ de tãiat foile cãråii (coupe-papier) æi sunt de diferite mãrimi.

Ele se mai confecåioneazã dinfoi de materiale plastice diferite(ABS, PVC etc.), din lemn de esenåãtare (fag, carpen, stejar etc.) æi suntmai rãspândite datoritã uæurinåei cucare se executã.

Fãlåuielile din lemn servescnumai la împãturitul hârtiei, alcolilor de tipar, însã nu pot fi spãlate,

NNrr.. 6600 / 7.12.2010

5wwwwww..aaffaacceerrii--ppoolliiggrraaffiiccee..rroo

deoarece se umflã æi se scãmoæeazãîn apã.

Pensulele se folosesc pentrudiferite operaåii de încleiere.

- pensulele pentru dat adezivsunt de diferite mãrimi, au o formãspecialã (rotundã), cu peri aspri deporc.

- pensulele pentru scrobealãsunt de diferite mãrimi, cu peri lungiæi moi. Ele servesc la ungerea cuadeziv de amidon, la introducereablocului de carte în scoaråã.

- pensulele pentru vopsea suntasemãnãtoare celor pentru scrobealãæi se folosesc la vopsirea tãieturiicãråii, la confecåionarea hârtieidecorative, la pudrarea cu praf decolofoniu etc.

Liniile æi echerele sunt folositela trasarea liniilor æi au forme æidimensiuni variate.

Pilele sunt de diferite tipuri æidimensiuni:

- pila triunghiularã serveæte lapilirea metalului æi la ascuåireaferestrelor;

- raæpelul aspru serveæte lateæirea marginii scoaråelor sau aplãcilor de mucava;

- raæpelul mic, cu zimåi mai fini,se utilizeazã la lãrgirea încrestãturiide pe cotorul blocului de carte;

- raæpelul fin netezeæte parteapilitã cu raæpelul aspru, înlocuindglaspapirul.

Grãtarul de stropit este un cadrudin sârmã mai groasã, cu mâner,împletit cu sârmã subåire:

Grãtar de stropit

Prin frecarea de grãtar a uneiperii îmbibate cu cernealã specialpreparatã, se executã stropireatãieturii (ænitului) cãråii.

Compasurile au æi ele mãrimidiferite æi servesc, de exemplu, laîmpãråirea cotorului cãråii æi laaflarea centrului.

Sula este o unealtã cu vârfulbine ascuåit în formã de ac æi serveætela gãurit, la trasul colåurilor etc.

Croæeta se aseamãnã cu sula,doar cã vârful acului este curbatînapoi (spre mâner) æi se utilizeazã laaplicarea sforilor, când se trag subformã de gardã la legãturile în piele.

Tãblia de scãmoæat este o placãdin oåel sau alamã (uneori zinc)tãiatã într-o formã convenabilã spre aputea fi åinutã în mânã:

BULETIN INFORMATIV

AAFFAACCEERRII PPOOLLIIGGRRAAFFIICCEE ddee 1122 aannii lliiddeerr

Este folositã pentru scãmoæatsfoara dupã ce s-a executat coasereacãråii pe gherghef.

Fierãstraiele folosite în legãtorieservesc la încrestarea cotoruluipentru cusut.

Acele de cusut sunt de douãfeluri:

- acele mari sunt undrele lungide 6-7 cm, cu orificiul rotund. Sefolosesc la cusutul cãråilor, alregistrelor etc., acestea cusându-secu mâna liberã sau pe gherghef. Suntascuåite la vârf, pentru a pãtrunde cuuæurinåã în coalã, când aceasta nueste încrestatã.

- acele mici sunt ace obiænuite,cu lungimea de 5-6 cm; se folosesc laîmpletirea capitalbandului cu fire demãtase, la tighelirea colilor, lalegãturile de artã.

Unelte mari (dispozitive)Presa mare de mânã este

compusã din douã lame de lemnorizontale, cea de sus miæcându-se pedouã braåe perpendiculare, ce sunttãiate cu ghivent, iar cea de josservind ca suport pentru braåe. Lapresele mari, barele de lemn sunt

groase de 10-15 cm æi late tot decca.10-15 cm iar lungimea de 50-80cm. Braåele au înãlåimea de 80-100cm æi sunt fixate de bara inferioarã.La capetele lor sunt montate douãchei (piuliåe), cu ajutorul cãrora sepoate strânge presa. Dimensiunileacestea pot varia.

Presa micã de mânã esteidenticã, doar cã are un format redus.Lungimea nu este mai mare de 35-40cm. Deoarece este uæor de manevrat,este folositã la lucrãri care trebuiemiæcate des.

Presã micã de mânã cu spinuri de fier

1 - postamentul presei; 2 - scândurã de presat;

3 - bloc de carte; 4 - bara de sus; 5 - piuliåã

fluture; 6 - æurub (spin); 7 - æaibã

Presã universalã6

1

2

34

56

NNrr.. 6600 / 7.12.2010

7wwwwww..aaffaacceerrii--ppoolliiggrraaffiiccee..rroo

Presã universalã

Un alt tip de presã de mânã estearãtat mai jos:

Presã de mânã cu spinuri de fier

1 - bara inferioarã; 2 - bara superioarã;

3 - spinuri (æuruburi); 4 - cheie (piuliåã fluture)

Buturuga (colåpresul) este opresã specialã de lemn, de formatmic, cu braåe scurte. Cheile mici sepot strânge cu mâna. Margineasuperioarã a barelor este teæitã,pentru a nu stingheri mânuirea cândse poleieæte manual titlul unei cãråipe cotor.

Buturuga (colåpresul) cu spinuri æi chei de fier1 - barã fixã; 2 - barã mobilã; 3 - spinuri;

4 - chei

Acest tip de presã se foloseæte laîncastrat, la împletirea legãturiicapului (capitalbandului), la poleireaæi fasonarea nervurilor (blindurilor)legãturilor în piele.

Ghergheful de cusut este unuldintre dispozitivele necesareoperaåiei de legãtorie. Acesta estecompus, aæa cum se vede în figura demai jos, dintr-un suport (masagherghefului), braåe verticaleprevãzute cu ghivent, barã orizontalãsuperioarã æi piuliåe (chei).

Gherghef pentru cusut cãråi manual

1 - masa gherghefului; 2 - braåe verticale;

3 - barã orizontalã superioarã; 4 - piuliåe

Suportul se executã dintr-unlemn de esenåã tare de 40-50 cmlungime, 30 cm lãåime æi 2-3 cmgrosime. La partea inferioarã semonteazã tãlpicile (æipci) late de cca.5 cm æi înalte de 2 cm. Braåeleverticale se fixeazã pe suport la 4-5 cm de marginea acestuia, avândîn partea superioarã bara orizontalãsuperioarã. Bara superioarã arepracticatã o tãieturã pe mijloc, pentrufixarea sforilor.

Pentru a veni în ajutorul celorcare vor sã-æi construiascã singuri un

1

2

43

Publica\ie lunar[ editat[ de S.C. Afaceri Poligrafice S.R.L., Bd. Energeticienilor nr. 8, 032092 Bucureßti 3T 0722 242 746, 0723 311 001 ï T/F 021 346 0190 ï F 021 347 2971 ï www.afaceri-poligrafice.ro

(continuare în numãrul urmãtor)

®

COPYRIGHT 2002

Preluarea conåinutului publicaåieiRevista Afaceri Poligrafice, respectiv aBuletinului Informativ cu acelaæi nume -integralã sau paråialã, prelucratã sau nu - înorice mijloace de informare, este permisã æigratuitã, cu condiåia obligatorie sã semenåioneze ca sursã a acesteia:

“www.afaceri-poligrafice.ro”

gherghef, dãm mai departe câtevavariante.

Schema constructivã a gherghefului1 - masa gherghefului; 2 - tãlpica; 3 - braåe

verticale; 4 - piuliåe (chei); 5 - bara orizontalã; 6æi 7 - cârlige de prins sfori; 8 - scobitura de

prindere a sforilor

În anumite situaåii, se potimproviza gherghefuri din lemn saulemn æi sârmã:

Schema constructivã a unui gherghef improvizat1 - masa gherghefului; 2 - braåele verticale;

3 - bara orizontalã

Scândurile de presat suntconfecåionate din lemn de fag,groase de 2-2,5 cm, de diferitemãrimi.

Planæetele sunt confecåionatedin scânduri de brad, groase de 2-2,5 cm æi încadrate de o ramã defag. Ele sunt de diferite mãrimi. Celemari se folosesc la întinderea pânzeipentru caæerarea hãråilor, laîntinderea pielii sau la caæerareabroderiilor de pânzã. Cele mai miciservesc pentru desenat, ca postamentde lucru pe masã.

Mobilierul unui atelier delegãtorie este foarte important æitrebuie sã fie potrivit nevoilor delucru. Amenajarea atelierului,înzestrarea lui cu mobilierul necesaræi amplasamentul acestuia contribuiela eliminarea timpilor moråi æiuæureazã desfãæurarea procesului delegare a cãråilor.

4

3

3

67

5

1

2

8

8

7