zeus superior kw termica in...cot evacuare fum 4. ventilator 5. schimbător primar 6. traductor...

Customer Service – International dept.

ZEUS Superior 26 kW ZEUS Superior 32 kW

ZEUS SUPERIOR kWZEUS SUPERIOR kWCentrale termice de perete cu boiler încorporatCentrale termice de perete cu boiler încorporat


Caracteristici principaleCaracteristici principale Design Schumann Panou de comandă cu capac şi display LCD de mari dimensiuni Puteri utile de 26 şi 32 kW Grad ridicat de protecţie electrică IPX5D Protecţie anti-îngheţ până la -5ºC Schimbător primar cu circulaţie ridicată Boiler din oţel INOX AISI 316L de 60 litri Grup hidraulic integrat multifuncţional By-pass reglabil pt. instalaţia de încălzire Vas de expansiune sanitar de 2 litri Reglare electronică a temperaturii cu 2 sonde NTC Adaptarea automată a turaţiei ventilatorului

la lungimea tubulaturii de admisie/evacuare


Caracteristici principaleCaracteristici principale

Prevăzută pentru conectarea la următoarele

accesorii opţionale:

- Comandă la Distanţă Amico (CDA)

- Super Comandă la Distanţă Amico

(Super CDA)

- Sondă externă

- Placă de gestiune instalaţii cu zone

- D.I.M.-uri

- Kit de interfaţă cu relee configurabile


Dimensiuni (mm)

ÎNĂLŢIME LĂŢIME PROFUNZIME

900 600 466

Legendă:V Racord electricG Alimentare gazR Retur instalaţie încălzireM Tur instalaţie încălzireRC Recirculare A.C.M.AC Ieşire A.C.M.AF Intrare apă rece

RACORDURI

GAZ INSTALAŢIEÎNCĂLZIRE

CIRCUITSANITAR

G R M AC AF

1/2” 3/4” 3/4” 1/2” 1/2”

Dimensiuni şi racorduriDimensiuni şi racorduri


1. Flanşă cu prize de presiune2. Dop din cauciuc prize de presiune3. Cot evacuare fum4. Ventilator5. Schimbător primar6. Traductor presiune fum7. Valvă aerisire automată8. Vas de expansiune sanitar9. Pompă de circulaţie10. Presostat de minim circuit primar11. Valvă de gaz12. Servo-motor valvă cu 3 căi13. Robinet de umplere14. Vas de expansiune 10 lt.15. Sondă NTC sanitară16. Boiler inox 316L17. Supapă siguranţă 3 bar primar18. Robinet de golire boiler19. Calotă anterioară colector fum20. Termostat siguranţă supratemp.21. Sondă NTC limită şi reglare tur22. Electrozi de aprindere şi relevare23. Arzător24. Panou de comandă25. Cadru inferior fixare robineţi

ComponentComponentee principal principalee


Faza încălzire Faza sanitară

Circuit hidraulicCircuit hidraulic


Schimbător primar cu circulaţie ridicată potrivit oricărui tip de instalaţie, chiar cu un conţinut ridicat de apă.

89 aripioare pentru 26 kW şi 105 pentru 32 kW

Schimbător primarSchimbător primar


Vas expansiune încălzire 10 lt.

Schimbător primar

Boiler

Grup hidraulic

Vas expansiunesanitar

By-pass instalaţie Grup golire boiler Robinet de golire

Robinet de umplere

Circuitul hidraulicCircuitul hidraulic


Robinet de umplere

Robinet de gaz Retur instalaţie

Tur instalaţie

Ieşire apă caldă menajeră

Intrare apă rece sanitară

Racorduri hidrauliceRacorduri hidraulice


Ventilator39 W pt. 24 kW47 W pt. 28 kW65 W pt. 32 kW

MR

Traductor de presiune

Sondă semnal presiune

Colector de fumColector de fum


Panoul de comandăPanoul de comandă


1 2 3 4 5

6 7 81. Selector temperatură A.C.M.2. Buton Stand-by / On3. Buton selectare mod de funcţionare4. Buton reducere T în boiler 1h la min. 20°C

5. Selector temperatură încălzire6. Buton Reset7. Buton intrare meniu / confirmare date8. Display multifuncţional

Panoul de comandăPanoul de comandă


- Placă integrată de aprindere şi reglare cu microprocesor - Funcţionare fără respectarea polarităţii tensiunii de alimentare

Placă electronicăPlacă electronică


SEMNALIZĂRI- Display LCD pentru semnalizarea modului de funcţionare, a temperaturilor şi

diagnoza centralei

FUNCŢII DE SIGURANŢĂ- Funcţii anti-blocare pompă (30 s) şi valvă cu 3 căi (10 s)- Semnalizare anomalie control ventilator (placă defectă)- Semnalizare anomalie viteză ventilator incorectă - Semnalizare anomalie măsurare presiune fum (semnal prezent cu ventilatorul

nealimentat)- Semnalizare anomalie presiune fum în afara domeniului de măsură- Semnalizare anomalie presiune insuficientă în instalaţie (< 0,8 bar)- Funcţie anti-îngheţ circuite încălzire şi sanitar- Semnalizare circulaţie insuficientă / pompă blocată- Semnalizare defectare contacte electrice termostat siguranţă- Post-circulare schimbător după faza de încălzire (150 s)- Post-ventilare cameră de combustie după stingerea flăcării (30 s)- Siguranţă defectare sonde NTC- Ventilare la supratemperatură pe tur (95°C)- Funcţie Autoset la fiecare 18÷24 ore (10 s)

Placă electronicăPlacă electronică


Anomalie semnalată Cod eroarepe display

Display CDA

Nerealizare aprindere (lipsă flacără) ERR 01 E01

Intervenţie termostat de siguranţă ERR 02 E02

Anomalie circuit control ventilator ERR 03 E03 / E02alternativ

Rezistenţă prea mare contacte termostat de siguranţă

ERR 04 E04 / E02alternativ

Anomalie sondă de tur ERR 05 E05

Presiune insuficientă circuit primar ERR 10 E10

Anomalie semnal presiune ERR 11 E11

Anomalie sondă boiler ERR 12 E12

Semnalizări defecţiuni şi anomaliiSemnalizări defecţiuni şi anomalii


Anomalie semnalată Cod eroarepe display

DisplayCDA

Presiune fum în afara domeniului de măsură

ERR 13 E13

Eroare configurare cablaj (eroare recunoaştere tip centrală)

ERR 15 E15

Viteză ventilator incorectă ERR 17 E17

Prezenţă flacără parazită ERR 20 E20 / E02alternativ

Anomalie tastatură ERR 24 E24

Circulaţie insuficientă ERR 27 E27

Pierdere comunicare cuComanda la Distanţă

ERR 31 E31

Tensiune de alimentare sub valoarea minimă admisă (190 V AC)

ERR 37 ---

Semnalizări defecţiuni şi anomaliiSemnalizări defecţiuni şi anomalii


1

Apăsaţi butonul “D”, rotiţi selectorul de temperatură pt. încălzire (1) şi derulaţi printre câmpurile din meniu până ajungeţi la nivelul dorit.

Prin apăsarea butonului “D” se accesează diversele subnivele ale meniului şi se confirmă alegerea parametrilor ce trebuie reglaţi conform exigenţelor.

Prin apăsarea butonului “C” se revine la nivelul anterior.

Programare placă electronicăProgramare placă electronică


Meniul “Informaţii”Meniul “Informaţii”1-ulNivel

Buton Al 2-leaNivel

Buton Al 3-leaNivel

Buton Descriere

DC

V. SOFTW. DC

Vizualizare versiune software de gestiune placă electronică centrală

H. FUNZ. Vizualizare nr. total de ore de funcţionare ale centralei

NUM. ACC. Vizualizare număr de aprinderi arzător

T. ESTERN(cu sondă externă

conectată)NO S. EXT(fără sondă

externă)

DC

ATTUALE Vizualizare temperatură externă actuală (dacă este conectată o sondă externă)

T.E. MIN. Vizualizare temperatură externă minimă înregistrată (dacă este conectată o sondă externă)

T.E. MAX Vizualizare temperatură externă maximă înregistrată (dacă este conectată o sondă externă)

AZZERA Dpt.

selectareC

Prin apăsarea butonului “D” se resetează valorile de temperatură MIN si MAX măsurate

PORT. SAN. DC

Nicio vizualizare pentru acest model

VEL. VENT. Vizualizare viteză procentuală de rotatie a ventilatorului (între 0 si 100%)

ERRORI Vizualizare ultimele 5 evenimente care au cauzat o oprire a centralei. Se indică secvential numărul opririi de la 1 la 5 si relativul cod de eroare.Apăsând repetat butonul “D” este posibilă vizualizarea orei de functionare si numărului de aprinderi la care a intervenit anomalia.

INFO

RM

AZ

.


Meniul “Personalizări”Meniul “Personalizări”1-ul Nivel Buton Al 2-lea Nivel Buton Al 3-lea Nivel Buton Al 4-lea

NivelButon Descriere

DC

DISPLAY DC

ILL. AUTO(Default)

Dpt.

selectareC

Display-ul se iluminează când arzătorul este aprins si când se accede la comenzi, rămâne aprins pentru 5 secunde după ultima operatie efectuată.

ILL. ON Display-ul este mereu iluminat

ILL. OFF Display-ul se aprinde numai când se accede la comenzi si rămâne aprins pt. 5 secunde după ultima operatie efectuată

DATI DC

DESCRIZ DC

TEMP CALD Dpt.

selectareC

Indicatorul vizualizeză tempe-ratura la iesirea din schimbătorul primar.

TEMP. EST. Indicatorul vizualizează tem-peratura externă actuală (cu sonda externă conectată)

LINGUA DC

ITALIANO(Default)

Toate descrierile sunt afisate în limba italiană

ENGLISH Toate descrierile sunt afisate în limba engleză

EMER-GENZ. DC

EMER. OFF(Default)

Dpt.

selectareC

În modul iarnă, activând această functie este posibilă activarea functiei de încălzire a ambientului chiar dacă eventualele Comenzi la Distantă sau TA sunt defecte.

EMER. ON

RIPRIST. Dpt.

selectareC

Prin apăsarea butonului “D” se resetează toate personalizările făcute revenindu-se la valorile setate în fabrică.

PER

SO

NA

L.


Meniul “Configurări”Meniul “Configurări”Meniul CONFIGURĂRI

(este necesară introducerea codului de acces 472)1-ulNivel

Al 2-lea Nivel Opţiuni Descriere Valoare implicită

Valoare setată de tehnician

VAL PASC. Vizualizare valoare semnal ventilator citită de placa electronică

- -

SET PASC. Setare valoare de referintă ventilator pe durata functionării sale normale (reglabilă între 60 Pa şi 90 Pa)

75

POTENZA POT. 24 KW Precizează puterea centralei pe care este instalată placa electronică (ca si piesă de schimb)

Egală cuputereacentralei

Egală cuputereacentralei POT. 28 KW

POT. 32 KW

T. SAN. SAN. NTC 1 Vizualizeză temperatura măsurată de sonda sanitară amplasată pe boiler

- -

SAN. NTC 2 Nu se utilizează pe acest model - -

TRIS. CAL. Vizualizează temperatura de încălzire la care centrala functionează, calculată de sistemele de control cu termoreglare.

- -


1-ulNivel



PAR.CALD. TIPO GAS METANO Centrala functionează cu gaz metan Conform tipului de gaz utilizat

GPL Centrala functionează cu GPL

G110 Centrala functionează cu gaz tip G110

MAX SAN 0% ÷ 100% Setare putere maximă de functionare în regim sanitar (setabil de la 0% la 100%)

100%

MAX RISC. 0% ÷ 100% Setare putere maximă de functionare în regim de încălzire 100%

MIN SAN. 0% ÷ 60% Setare putere minimă de functionare în regim sanitar 0%

MIN RISC. 0% ÷ 60% Setare putere minimă de functionare în regim de încălzire 0%

TERMOREG SETR. MIN Fără sondă externă (optional) defineste temperatura minimă de tur. Cu sondă externă defineste temperatura minimă de tur (setabilă de la 35°C la 50°C) corespunzătoare functionării la temp. externă maximă; pentru a continua este necesară confirmarea parametrului (apasati “D” sau iesiti din reglarea “TERMOREG” apăsând “C”)

35°C

SETR. MAX Fără sondă externă (optional) defineste temperatura maximă de tur. Cu sondă externă defineste temperatura maximă de tur (setabilă de la 50°C la 85°C) corespunzătoare functionării la temp. externă minimă; pentru a continua este necesară confirmarea parametrului (apasati “D” sau iesiti din reglarea “TERMOREG” apăsând “C”)

85°C

T. EST. MIN. Cu sondă externă defineste la ce temperatură externă minimă (setabilă de la -20°C la 0°C) centrala trebuie să functioneze la temperatura maximă de tur; pentru a continua este necesară confirmarea parametrului (apasati “D” sau iesiti din reglarea “TERMOREG” apăsând “C”)

-5°C

T. EST. MAX Cu sondă externă defineste la ce temperatură externă maximă (setabilă de la +5°C la +25°C) centrala trebuie să functioneze la temperatura minimă de tur;pentru a continua este necesară confirmarea parametrului (apasati “D” sau iesiti din reglarea “TERMOREG” apăsând “C”)

25°C


1-ulNivel



PAR. CALD. MODO POM.6 CONTINUO In mod iarnă pompa de circulatie este permanent alimentată si deci în functiune

INTERMIT

INTERMIT In mod iarnă pompa de circulatie este gestionată de termostatul de ambient sau de comanda la distantă

ECONOMY In mod iarnă pompa de circulatie este gestionată de termostatul de ambient sau de comanda la distantă si de sonda de tur a centralei

TIMER RT 0s ÷ 500s Centrala este setată să aprindă arzătorul imediat după o cerere de încălzire. În cazul unor instalatii particulare (ex. instalatii cu zone cu valve motorizate, etc.) poate fi necesară o întârziere a aprinderii

0 secunde

TIM. RISC. 0s ÷ 255s Centrala este dotată cu un temporizator electronic care împiedică aprinderile frecvente ale arzătorului în faza de încălzire

180 secunde

RAMPA RI. 0s ÷ 840s Centrala parcurge o rampă progresivă pentru a ajunge de la puterea minimă la puterea nominală de încălzire

840 secunde(14 minute)

OFF SAN. OFF 1 Aprinderea centralei pentru producerea de apă caldă menajeră intervine când temperatura apei din boiler scade cu 3°C fată de temperatura setată

OFF 1

OFF 2 Aprinderea centralei pentru producerea de apă caldă menajeră intervine când temperatura apei din boiler scade cu 10°C fată de temperatura setată

REG.PORT. AUTOAPERTO 8 l/min10 l/min12 l/min

Independent de optiunile care se pot vizualiza sau seta, acest parametru nu are nici o influentă sul funzionamento della caldaiaNU SE FOLOSESTE PE ACEST MODEL

fix pe AUTO


1-ulNivel



PAR. CALD. RELEU 1(optional)

1 OFF Releu 1 neutilizat 1 OFF

1 PRINC. Într-o instalatie cu zone releul 1 comandă zona principală

1 ALLARM Releul semnalează aparitia unui defect în centrală (Racordabil la un semnalizator extern nefurnizat)

1 ON RIS. Releul semnalează că centrala este aprinsă(Racordabil la un semnalizator extern nefurnizat)

1 V.G. EST. Comandă deschiderea unei valve de gaz externe concomitent cu o cerere de aprindere a arzătorului în centrală

RELEU 2(optional)


2 RIEMP. Releul 2 activează electrovalva kitului de umplere automată la disantă (optional) Comanda poate proveni si de la Comanda la Distantă




2 SECOND. Într-o instalatie cu zone releul 2 comandă zona secundară

RELEU 3(optional)


3 RICIRC. Controlează pompa de recirculare a boilerului (neutilizabil pe acest model)




AGG. S.EST. -10°C / +10°C În cazul în care citirea sondei externe nu este corectă este posibilă corijarea acestei pentru compensarea eventualilor factori ambientali

0°C


Schema electricSchema electricăăfaza încălzire

1

2

5 6

7

8

9

11

12

13

3

4

10


1

5 6

2

7

8

10

11

12

3

4

9

Schema electricSchema electricăăfaza sanitară

zeus superior kw termica in...cot evacuare fum 4. ventilator 5. schimbător primar 6. traductor...

Documents