wilo gama de fabricatie rom - axima grup · pompe cu rotorul umed ... ii pentru alimentare cu ap`...

Program de fabrica]ie 2005/2006

Aplica]ii \n construc]ii

2

Wilo-Multivert MVI

1

Wilo-Comfort-VarioCOR-MHIE/VR

3

Wilo-Drain TS

2

Wilo-Stratos-D

4

Solu]ii pentru fiecare aplica]ie...

3

Wilo-DrainLift S

9

Wilo-DrainLift WS

10

Wilo-TOP-Z

6

Wilo-Stratos

7

Wilo-CronoLine-IL-E

5

Wilo-CronoBloc-BL

8

Pompe cu rotorul umed

Wilo-ClassicStar-RS/-RSL/-RSD 6 • •Wilo-EasyStar-E/-ProfiStar-EP/-EL 6 •Wilo-CircoStar-Z/-ZE 7 • •Wilo-TOP-Z/-ZV 7 • •Wilo-Stratos/-Z/-D 8 • •Wilo-TOP-E/-ED/-EV 8 •Wilo-TOP-S/-SD 9 • •Wilo-P/-RP/-DOP/Wilo-TOP-D 9 •Pompe cu rotorul uscat

Wilo-CronoLine-IL/-IL-E, -CronoTwin-DL/DL-E, -VeroLine-IPL/IP-E, -VeroTwin-DPL/DP-E 10 • •Wilo-CronoBloc-BL 11 • •Wilo-BAC 11 •Wilo-VeroNorm-NP 12 • •Pompe [i sisteme pentru cas` [i gr`din`

Wilo-MultiPress FMP/HMP/MP 13

Wilo-MultiCargo FMC/HMC/MC 13

Wilo-Jet FWJ/HWJ/WJ 14

Pompe [i sisteme pentru captarea apei din foraje

Wilo-Sub TWU 3”, 4”, 6”, 8”, 10”, TWI 4”, 6” 15

Pompe centrifuge de \nalt` presiune / sta]ii de ridicare a presiunii

Wilo-Economy MHI/FMHI/HMHI/MHIE 16 • • • •Wilo-Multivert MVIS/MVISE 17 • • •Wilo-Multivert MVI/MVIE 18 • • • •Wilo-Economy CO-MHI/ER 19 •Wilo-Comfort-Vario COR-MHIE/VR 19 •Wilo-Comfort-N-Vario COR-MVISE.../VR, -Economy CO-1 MVIS.../ER, -Comfort-N COR-MVIS.../CR,

-Comfort COR-MVI.../CR, -Comfort-Vario COR-MVIE.../VR, -Economy CO-1 MVI.../ER 20 •Pompe submersibile / Sta]ii de pompare ape uzate / Sta]ii de pompare \n c`mine

Wilo-Drain TMW 21

Wilo-Drain TS/TS...A 21

Wilo-Drain TP 50/65 22

Wilo-Drain TMT/TMC 22

Wilo-Drain MTS 40 23

Wilo-Drain TP 80/100/150 23

Wilo-DrainLift KH 24

Wilo-DrainLift M/L/XL/XXL 24

Wilo-DrainLift S 25

Wilo-DrainLift WS/WB 26

4

Domeniul de utilizare

Tipul pompei

Inst

ala]

ii de

\nc`

lzire

Pagi

na

Inst

ala]

ii de

r`ci

re [

i clim

atiz

are

Inst

ala]

ii pe

ntru

reci

rcul

are

ap`

pota

bil`

Inst

ala]

ii de

ridi

care

a p

resi

unii

5

• • • •

• • • •

• • • • • • •• • • • • • •• • • • • •• • • • • • •

• •• • •• • •

• • • •

• • • • • ••

• • • • • • • •• • • •• • • •

• •

• •• ••• •• • •

• • • • •• • •

• • • • •• • • •

• • • • •

Inst

ala]

ii de

dez

umid

ific

are

a ae

rulu

i

Inst

ala]

ii de

sp`

lare

a a

erul

ui

Inst

ala]

ii de

ap`

pen

tru

stin

gere

a in

cend

iilor

Inst

ala]

ii de

epu

rare

a a

pelo

r uza

te

Inst

ala]

ii de

pre

para

re a

ape

i teh

nolo

gice

Inst

ala]

ii in

dust

riale

de

r`ci

re

Inst

ala]

ii de

r`ci

re t

ehno

logi

c`

Inst

ala]

ii in

dust

riale

de

sp`l

are

Fånt

åni d

ecor

ativ

e

Inst

ala]

ii pe

ntru

irig

a]ii

Inst

ala]

ii pe

ntru

str

opire

Inst

ala]

ii pe

ntru

alim

enta

re c

u ap

` di

n pu

]uri

[i c

iste

rne

Cobo

råre

a ni

velu

lui a

pei f

reat

ice

Inst

ala]

ii pe

ntru

ape

uza

te [

i dre

naje

Inst

ala]

ii pe

ntru

ape

uza

te

pute

rnic

con

tam

inat

e

Inst

ala]

ii pe

ntru

ape

uza

te c

u fe

calo

ide

Inst

ala]

ii de

pom

pare

con

dens

Pompe cu rotor umed

Wilo-ClassicStar-RS

Wilo-EasyStar-E

Pompe economiceWilo-EasyStar-E/-ProfiStar-EP/-EL


Pompe pentru toate tipurile deinstala]ii pentru \nc`lzire central` [iprin pardoseal`. Folosite \n specialpentru casele cu 2 - 6 familii cucerin]e speciale, precum [i \ncomplexele comerciale.

• Tura]ia: 500 pån` la 2.600 rpm• Racord filetat: Rp 1/2 pån` la Rp 1 1/4

• Temperatura: +20oC pån` la +110oC• Presiunea de func]ionare: 10 bar• Gradul de protec]ie: IP 42, IP 44

Avantajele utiliz`rii

• Pompe de circula]ie cu mufe filetate,cu un singur rotor [i tura]iecontrolat` electronic, care nunecesit` \ntre]inere

• Variant` special` care poate firacordat` la sistemul de automatizareal cl`dirii

• Carcasa pompei din font` cenu[ie • Rotorul din plastic • Arborele din o]el inoxidabil• Lag`rul din c`rbune impregnat

cu metal.

Pompe standardWilo-ClassicStar-RS/-RSL/-RSD


Pompe pentru toate tipurile deinstala]ii pentru \nc`lzire central`,instala]ii de r`cire [i de climatizare,instala]ii industriale de recirculare.

• Tura]ia: 1.100 pån` la 2.450 rpm• Racord filetat: Rp 1 pån` la Rp 1 1/4

• Temperatura: -10oC pån` la +110oC• Presiunea de func]ionare: 10 bar• Gradul de protec]ie: IP 44


• Pompe cu un rotor/dou` rotoare, carenu necesit` \ntre]inere, cu 3 treptede tura]ie, reglabile manual

• Modelul RSL este prev`zut cu racordrotativ de aerisire

• Instalare \n orice pozi]ie cu axulorizontal

• Cutia de borne \n pozi]iilecorespunz`toare orelor: 12-3-6-9

• Carcasa pompei din font` cenu[ie • Rotorul din plastic • Arborele din o]el inoxidabil • Lag`rul din c`rbune impregnat

cu metal

6

Wilo-ClassicStar-RS

n = 1100-2450 rpm

7

4.5

Wilo-EasyStar-E

n = 500-2600 rpm

5

3.5

Pompe cu rotor umed

Pompe standardWilo-TOP-Z/-ZV


Pompe pentru instala]ii de recirculareap` cald` sau rece de consum,instala]ii industriale similare(recircularea apei de r`cire la turnuri cunivel liber).

• Tura]ia: 1.260 pån` la 2.850 rpm• Racord filetat: Rp 3/4 pån` la Rp 11/4

• Temperatura: -10oC pån` la +110oC• Presiunea de func]ionare: max. 16 bar• Gradul de protec]ie: IP 44


• Pompe de recirculare a apei calde deconsum cu un singur rotor, cu 3trepte de tura]ie reglabile manual,care nu necesit` \ntre]inere, avåndcorpul din bronz sau din font`cenu[ie

• Pompa este echipat` cu cochiliiizolatoare termice

• Motorul nu necesit` protec]ie sau are protec]ia la suprasarcin` fieintegrat`, fie asigurat` princonectarea la un panou SK

• Carcasa pompei din o]el inoxidabil,bronz sau font` cenu[ie

• Rotorul din plastic• Arborele din o]el inoxidabil sau

ceramic`• Lag`rul din c`rbune impregnat

cu r`[in` sintetic`

Pompe standard / Pompe economiceWilo-CircoStar-Z/-ZE


Pompe pentru instala]ii de recirculareap` cald` sau rece de consum,instala]ii industriale similare(recircularea apei de r`cire la turnuri cunivel liber).

• Tura]ia: 700 pån` la 2.700 rpm• Racord filetat: Rp 1/2 pån` la Rp 1 • Temperatura: -10oC pån` la +110oC• Presiunea de func]ionare: 10 bar• Gradul de protec]ie: IP 42, IP 44


• Pompe de recirculare a apei calde deconsum cu un singur rotor, care nunecesit` \ntre]inere sau protec]ie lasuprasarcin`, avånd corpul din alam`sau bronz

• Pompa poate fi echipat` op]ional cuun programator orar sau s`pt`månal

• Carcasa pompei din alam` sau bronz • Rotorul din plastic • Arborele din o]el inoxidabil sau

ceramic`• Lag`rul din c`rbune impregnat

cu r`[in` sintetic`

7

Wilo-CircoStar-Z

Wilo-TOP-Z

Wilo-CircoStarZ

n = 700-2700 rpm

5.5

4.5

Wilo-TOP-Z

n = 1260-2850 rpm

8.5

65

Pompe cu rotor umed

Wilo-Stratos

Wilo-TOP-ED

Pompe economiceWilo-TOP-E/-ED/-EV


Pompe pentru orice tip de instala]ii de\nc`lzire cu ap` cald` [i instala]iiindustriale de recirculare.

• Tura]ia: 850 pån` la 2.850 rpm• Racord filetat: Rp 1 pån` la DN 100• Temperatura: +20oC pån` la +110oC• Presiunea de func]ionare: pån` la 16 bar• Grad de protec]ie: IP 43


• Pompe cu un rotor/dou` rotoare, cudebite variabile, reglajul electronic altura]iei integrat, cu racorduri filetatesau cu flan[e

• Pompa este echipat` cu cochilii izo-latoare termice, ecran de afi[aj al da-telor tehnice de pomp`, func]ie “Dayand Night-Control”, existånd [i posi-bilitatea de control \n infraro[ii (IR)

• Varianta TOP-ED este echipat` cuclapet` de re]inere pe refulare

• Echipare de serie cu posibilitatea demontare ulterioar` a interfe]ei decomunicare cu sistemul deautomatizare al cl`dirii

• Optimizare hidraulic` [i adaptareautomat` a performan]elor

• Poten]ial de economisire pån` la50% \n compara]ie cu pompelestandard

• Protec]ie total` integrat` a motorului

8

Pompe de \nalt` eficien]`Wilo-Stratos/-Z/-D


Pompe pentru instala]ii de \nc`lzire cuap` cald`, instala]ii de climatizare [isisteme frigorifice.

• Tura]ia: 1.400 pån` la 4.800 rpm• Racord filetat : Rp 1 pån` la DN 100• Temperatura: -10oC pån` la +110oC• Presiunea de func]ionare: pån` la 16 bar• Grad de protec]ie: IP 44


• Seria STRATOS este ultima inova]ieWILO care \mbin` ultimele descope-riri \n domeniul tehnologic cueficien]a, utilitatea [i cerin]aconsumatorului

• Pompe de \nalt` eficien]` cu reglaj detura]ie, debite variabile, cu racordurifiletate sau cu flan[e


• Tehnologie ECM (motor cu comutareelectronic`). Se bazeaz` pe un motorsincron cu magne]i permanen]i [ispa]iul umed capsulat, care serote[te cu tura]ie egal` cu cea acåmpului magnetic rotitor

• Optimizare hidraulic` [i adaptareautomat` a performan]elor

• Poten]ial de economisire pån` la80% \n compara]ie cu pompelestandard

• Pentru instala]ii de \nc`lzire [i ap`potabil` (Stratos-Z)

• Corespunz`toare pentru utilizarea \nap` rece pån` la -10oC


Wilo-Stratos

n = 1400-4800 rpm

12

62

Wilo-TOP-ED

n = 850-2850 rpm

10

90

Pompe cu rotor umed

Pompe standardWilo-P/-RP/-DOP/Wilo-TOP-D


Pompe pentru orice tip de instala]ii pen-tru \nc`lzire central` cu ap` cald`, insta-la]ii cu ap` de r`cire pentru aer condi]io-nat, instala]ii de recirculare a conden-satului, instala]ii industriale de recirculare.

• Tura]ia: 1.150 pån` la 1.400 rpm• Diametrul nominal: R 1 1/4 pån` la

DN 100• Temperatura:

TOP-D: -20°C pån` la +130°CP: +20°C pån` la +130°C

• Presiunea de func]ionare: pån` la 10 bar• Grad de protec]ie: IP 44 (TOP-D)

IP 42 (P)


• Pompele TOP-D sunt pompe decircula]ie cu un rotor, cu o singur`treapt` de tura]ie, ideale pentruinstala]iile cu pierderi mici depresiune

• Motorul nu necesit` protec]ie sau areprotec]ia la suprasarcin` asigurat`prin conectarea la unul dintrepanourile SK 602, SK 622 sau C-SK

• Construc]ie robust`• Pomp` de recirculare cu racorduri

filetate sau cu flan[e• La pompa P - adaptarea

performan]elor prin comutare \n 4 trepte

• Pompele D au caracteristici plate(folosite ca pompe de adaos,deoarece nu apar suprapuneri depresiune)

Pompe standardWilo-TOP-S/-SD


Pompe pentru orice instala]ii pentru\nc`lzire central` cu ap` cald`,instala]ii de aer condi]ionat, instala]iiindustriale.

• Tura]ia: 850 pån` la 2.850 rpm• Racord filetat: Rp 1 pån` la DN 100• Temperatura: -20°C pån` la +130°C• Presiunea de func]ionare: pån` la 16 bar• Grad de protec]ie: IP 44


• Pompe de circula]ie cu un rotor/dou`rotoare, cu 3 trepte de tura]ie,reglabile manual, cu racorduri filetatesau cu flan[e

• Pompe echipate cu cochilii izolatoaretermice, motorul nu necesit`protec]ie sau are protec]ia lasuprasarcin` integrat`



Wilo-TOP-SD

Wilo-P

9

Wilo-TOP-S

n = 850-2850 rpm

15

70

Wilo-Top-D

n = 1150-1400 rpm

1.8

35

Pompe cu rotor uscat

Wilo-CronoLine-IL

Wilo-CronoLine-IL-E

Pompe economice cu reglaj detura]ie Wilo-CronoLine-IL-EWilo-CronoTwin-DL-EWilo-VeroLine-IP-EWilo-VeroTwin-DP-E


Pompe Inline pentru vehicularea apeireci [i fierbin]i f`r` substan]e abrazive\n instala]ii pentru \nc`lzire [i aercondi]ionat.

Crono• Diametrul nominal: DN 40 pån` la

DN 100• Temperatura: -20oC pån` la +140oC• Presiunea de func]ionare: max. 16 bar• Grad de protec]ie: IP 54

Vero• Diametrul nominal: DN 32 pån ̀la DN 80• Temperatura: -10oC pån` la +120oC* Presiunea de func]ionare: max. 16 bar• Grad de protec]ie: IP 54


• Pompele IL-E, DL-E sunt pompecentrifuge cu sistem electronicintegrat de varia]ie a tura]iei princonvertizor de frecven]`

• Pompele IP-E, DP-E sunt pompemonobloc, monoetajate, de joas`presiune, cu etan[are mecanic`

• Varianta DP-E este echipat` cuclapet` de re]inere pe refulare

• Economii de energie datorit`reglajului electronic integrat de la0,22 la 22 kW

• Nu este necesar` instalarea unordispozitive externe de reglare

Pompe economice Wilo-CronoLine-ILWilo-CronoTwin-DLWilo-VeroLine-IPLWilo-VeroTwin-DPL


Pompe Inline pentru vehicularea apeireci [i fierbin]i f`r` substan]e abrazive\n instala]ii pentru \nc`lzire [i aercondi]ionat, instala]ii de ridicare apresiunii, instala]ii pentru sprinklere.

Crono• Diametrul nominal: DN 32 pån` la

DN 250• Temperatura: -20oC pån` la +140oC• Presiunea de func]ionare: max. 16 bar• Grad de protec]ie: IP 55

Vero• Diametrul nominal: DN 32 pån ̀la DN 80• Temperatura: -10oC pån` la +120oC• Presiunea de func]ionare: max. 16 bar• Grad de protec]ie: IP 55


• Pompe centrifugale cu un rotor/dou`rotoare, cu o singur` treapt` detura]ie

• Pompe Inline, de construc]ie com-pact`, reprezint` o tehnologie de vårfcorespunz`toare exigen]elor insta-la]iilor din cl`dirile moderne

• Pompele din seria DL sunt echipatecu clapet` de re]inere cu atenuare azgomotului

• Costuri de exploatare reduse datorit`randamentului optim

• Avantaje la utilizarea \n instala]iile declimatizare [i r`cire datorit` evacu`riidirijate a condensului

10

Wilo-CronoLine-IL

n = 1450 rpm

n = 2900 rpm

80

68

950300

Wilo-CronoLine-IL-E

n = 1100-2900 rpm

39

140


Wilo-CronoBloc-BL

Wilo-BAC

Pompe monobloc speciale pentruinstala]ii de r`cire [i climatizareWilo-BAC


Pompe pentru vehicularea apei reci [ide r`cire.

• Tura]ia: 2.900 rpm• Diametrul nominal: G 1 1/2 pån` la G 2• Temperatura: -15oC pån` la +60oC• Presiunea de func]ionare: 6 bar• Grad de protec]ie: IP 54


• Pomp` monoetajat`, cu amorsarenormal`, cu carcas` spiralat`, \nconstruc]ie monobloc, cu racord axialde aspira]ie [i racord radial derefulare

• Rezisten]` la coroziune prin carcasadin material plastic [i axul din o]elinox

• Racordul de refulare poate fi rotit cu 90o

• Posibilit`]i de racordare• Filet• Victaulic

Pompe monoblocWilo-CronoBloc-BL


Pompe pentru vehicularea apei reci [ifierbin]i f`r` substan]e abrazive \ninstala]ii pentru \nc`lzire, consum, ap`rece [i de r`cire, precum [i \ninstala]iile pentru sprinklere.

• Tura]ia: 1.450 pån` la 2.900 rpm• Diametrul nominal: DN 32 pån` la

DN 125• Temperatura: -20oC pån` la

max. +140oC• Presiunea de func]ionare: max. 16 bar• Grad de protec]ie: IP 55


• Pomp` monoetajat`, cu amorsarenormal`, de joas` presiune, cucarcas` spiralat`, \n construc]iemonobloc, cu racord axial deaspira]ie [i racord radial de refulare

• Motorul este trifazat cu rotorul \ncolivie de veveri]`

• Costuri de exploatare reduse datorit`randamentului optim

• Zgomot redus datorit` optimiz`riihidraulice

• Disponibilitate ridicat` datorit`motoarelor tipizate IEC

• Acoperire prin cataforez`

11

Wilo-CronoBloc-BL

n = 1450 rpm

n = 2900 rpm

105

40

360300

Wilo-BAC

n = 2900 rpm

24

38


Wilo-VeroNorm-NP

Pompe NormWilo-VeroNorm-NP


Pompe pentru vehicularea apei reci [ifierbin]i f`r` substan]e abrazive \ninstala]ii pentru \nc`lzire, consum, ap`rece [i de r`cire, precum [i \n instala]iipentru sprinklere.

• Tura]ia: 1.450 pån` la 2.900 rpm• Diametrul nominal: DN 32 pån` la

DN 150• Temperatura: -20oC pån` la

max. +140oC• Presiunea de func]ionare: pån` la

max. 16 bar• Grad de protec]ie: IP 55


• Costuri reduse de exploatare datorit`randamentului ridicat

• Disponibilitate ridicat` datorit`motoarelor tipizate IEC

• Execu]ie conform DIN 24255 [i DIN EN 733

12

Wilo-VeroNorm-NP

n = 1450 rpm

n = 2900 rpm

140

100

2500475

13

Pompe [i sisteme pentru cas` [i gr`din`

Pompe [i sta]ii de hidrofor Wilo-MultiCargo FMC/HMC/MC


Pompe adecvate pentru alimentareacu ap`, irigare [i stropire, aspersiune,valorificarea apelor pluviale.

• Tura]ia: 2.850 pån` la 2.950 rpm• Racorduri refulare/aspira]ie: R 1 pån`

la R 1 1/4

• Temperatura: +5oC pån` la +35oC• Presiunea de func]ionare: pån` la



• Silen]ioase datorit` construc]ieimultietajate

• Ideale ca sta]ii de alimentare cu ap`\n cl`diri

• Comand` electronic` a pompei• Toate p`r]ile care vin \n contact cu

fluidul sunt anticorozive• Capacitate remarcabil` de aspira]ie

cu un traseu de aspira]ie de tip nou• Diminuarea frecven]ei de pornire [i

evitarea [ocurilor de presiune prinrezervorul sub presiune cu membran`cu capacitatea de 50 l

• Sistemul hidraulic patentat Novel dinaspira]ia pompei permite pompareaapei cu un con]inut relativ mare de aersau gaze, f`r` a se dezamorsa, pompafiind astfel adecvat` pentru vehicula-rea apei de ploaie din rezervoare aflatepeste sau sub aspira]ia pompei

Pompe [i sta]ii de hidroforWilo-MultiPress FMP/HMP/MP


Pompe adecvate pentru alimentareacu ap`, irigare [i stropire, aspersiune,valorificarea apelor pluviale.


la R 1 1/4

• Temperatura: +5oC pån` la +35oC• Presiunea de func]ionare: pån` la



• Silen]ioase datorit` construc]ieimultietajate

• Ideale ca sta]ii de alimentare cu ap`\n cl`diri

• Comand` electronic` a pompei• Toate p`r]ile care vin \n contact cu

fluidul sunt anticorozive• Diminuarea frecven]ei de pornire [i

evitarea [ocurilor de presiune prinrezervorul sub presiune cu membran`cu capacitatea de 50 l

Wilo-MultiPress HMP

Wilo-MultiCargo HMC

Wilo-MultiPress HMP

n = 2850-2950 rpm

57

8

Wilo-MultiCargo HMC

n = 2850-2950 rpm

57

8

Pompe [i sisteme pentru cas` [i gr`din`

Wilo-Jet HWJ

14

Pompe [i sta]ii de hidrofor Wilo-Jet FWJ/HWJ/WJ


Pompe folosite pentru pompare dinfåntåni, pentru umplere, evacuare,transvazare, irigare [i aspersiune,precum [i ca pompe de avarie lainundare.


la R 1 1/4

• Temperatura: +5oC pån` la +35oC* Presiunea de func]ionare: pån` la

max. 10 bar* Grad de protec]ie: IP 44


• Pompe mici [i u[or de månuit, pot fitransportate cu u[urin]`, idealepentru utilizarea \n exterior (hobby,gr`din`)

• Pompe centrifuge autoamorsante,dotate cu carcase anticorozive dino]el inoxidabil

• O]elul inoxidabil \mpiedic`coroziunea, chiar [i la timpi desta]ionare mai lungi

• Unitate automat` robust`• Adaptare la instala]ie prin presiune

variabil` de pornire / oprire• Num`r redus de porniri/opriri datorit`

rezervorului sub presiune cumembran`, de volum mare

• Sta]ie complet montat` pån` la [techer• Gata de func]ionare (1˜ 230 V)• |ntrerup`tor pornit-oprit integrat • Protec]ie termic` a motorului

(1˜ 230 V)

Wilo-Jet HWJ

n = 2850-2900 rpm

47

4.8

Pompe [i sisteme pentru captarea apei din foraje

Pompe submersibileWilo-Sub TWU 3”, 4”, 6”, 8”, 10”, TWI 4”, 6”


Pompe submersibile pentru pu]uri [icisterne, alimentare comunal` cu ap`,aspersie [i irigare, hidrofoare,reducerea nivelului apei freatice,utiliz`ri industriale, vehicularea apeif`r` componente abrazive sau cu fibrelungi.

• Racorduri refulare: R 11/4 pån` la R 6• Temperatura: +3oC pån` la +30oC• Grad de protec]ie: IP 58


• Toate p`r]ile care vin \n contact cufluidul sunt anticorozive

• Posibilitatea de montare vertical` sauorizontal`

• Clapet` de re]inere integrat`• |ntre]inere simpl` prin montare [i

demontare rapid`• Cuplaj de \nalt` calitate• Variantele TWU...r [i TWU...s

vehiculeaz` ap` de la adåncimi mari[i au \n`l]imi [i debite mari depompare

Wilo-Sub TWU

15

Wilo-Sub TWU

n = 2900 rpm

340

310

Pompe centrifuge de \nalt` presiune

Wilo-Economy MHI

Wilo-Economy MHIE

16

Wilo-Economy MHI/FMHI/HMHI


Pompe pentru instala]ii de alimentarecu ap` [i ridicarea presiunii (hidrofor),pompe universale pentru sectorulme[te[ug`resc [i industrie, circuite deap` de r`cire, instala]ii de sp`lare [i deaspersiune.

• Tura]ia: 2.950 rpm• Racord filetat: Rp 1 pån` la Rp 1 1/2

• Temperatura: -15oC pån` la +110oC• Presiunea de func]ionare: 10 bar• Grad de protec]ie: IP 54


• Pompe centrifuge multietajate, cuamorsare normal`, orizontal`, cuarbore continuu motor-pomp`

• Utilizare universal` \n cl`diri de locuit[i aplica]ii industriale

• P`r]ile care vin \n contact cu fluidulsunt din o]el inoxidabil 1.4301,1.4435 sau, op]ional, 1.4404

• Op]ional: etan[are mecanic` special`• Op]ional: 60 Hz• Toate p`r]ile importante sunt

omologate KTW [i WRAS

Wilo-Economy MHIE


Pompe pentru instala]ii de alimentarecu ap` [i ridicarea presiunii (hidrofor),pompe universale pentru sectorulme[te[ug`resc [i industrie, circuite deap` de r`cire, instala]ii de sp`lare [i deaspersiune.

• Tura]ia: 1.500 pån` la 3.770 rpm• Racord filetat: Rp 1 pån` la Rp 1 1/2

• Temperatura: -15oC pån` la +110oC• Presiunea de func]ionare: 10 bar• Grad de protec]ie: IP 54


• Pomp` centrifug` multietajat`, cuamorsare normal`, orizontal`, cuarbore continuu motor-pomp` [iconvertizor de frecven]`


• P`r]ile care vin \n contact cu fluidulsunt din o]el inoxidabil 1.4301 sau,op]ional, 1.4404

• Este posibil` reglarea de la distan]` a tura]iei

• Economie de energie datorit` regla-jului electronic de tura]ie integratcare include protec]ia la suprasarcin`[i protec]ia la lips` ap`

• Op]ional: 60 Hz• Toate p`r]ile importante sunt

omologate KTW [i WRAS• Etan[are mecanic` perfect`

indiferent de sensul de rota]ie

Wilo-Economy MHI

n = 2950 rpm

70

25

Wilo-Economy MHIE

n = 1500-3770 rpm

84

30


Wilo-Multivert MVISE


Pompe pentru instala]ii de alimentarecu ap` [i ridicarea presiunii (hidrofor).

• Tura]ia: 1.100 pån` la 2.750 rpm• Racord filetat: R 1 pån` la Rp 1 1/2

• Temperatura: -10oC pån` la max. +50oC

• Presiunea de func]ionare: pån` lamax. 16 bar

• Grad de protec]ie: IP 44


• Pomp` centrifug` multietajat`, cuamorsare normal`, vertical`, de \nalt`presiune, \n construc]ie Inline, curacorduri de aspira]ie [i refulare cudiametre nominale egale [iconvertizor de frecven]`

• P`r]ile care vin \n contact cu fluidulsunt din o]el inox 1.4301

• F`r` etan[are mecanic`• Toate p`r]ile importante sunt

omologate KTW [i WRAS• Func]ionare silen]ioas`, zgomotul cu

pån` la 20 dB(A) mai redus decåt lapompele cu motoare cu ventilator der`cire

• Reglajul tura]iei motorului esterealizat electronic (20...50Hz),include protec]ia la suprasarcin` [iprotec]ia la lips` ap` [i duce laeconomii de energie

• Flan[e ovale incluse \n furnitur`• Convertizor de frecven]` r`cit cu ap`,

integrat• Durabilitate ridicat` datorit`

tehnologiei cu rotor umed• Siguran]` ridicat` \n func]ionare

datorit` utiliz`rii lag`relor dealunecare

Wilo-Multivert MVIS


Pompe pentru instala]ii de alimentarecu ap` [i ridicarea presiunii (hidrofor).

• Tura]ia: 2.800 rpm• Racord filetat: R 1 pån` la Rp 1 1/2

• Temperatura: -10oC pån` la max. +50oC

• Presiunea de func]ionare: 16 bar• Grad de protec]ie: IP 44


• Pomp` centrifug` multietajat`,normal aspiratoare, vertical`, de\nalt` presiune, \n construc]ie Inline,cu racorduri de aspira]ie [i refulare cudiametre nominale egale

• P`r]ile care vin \n contact cu fluidulsunt din o]el inox 1.4301

• F`r` etan[are mecanic`• Toate p`r]ile importante sunt

omologate KTW [i WRAS• Func]ionare silen]ioas`, zgomotul cu

pån` la 20 dB(A) mai redus decåt lapompele cu motoare cu ventilator der`cire

• Durabilitate ridicat` datorit`tehnologiei cu rotor umed

• Siguran]` ridicat` \n func]ionaredatorit` utiliz`rii lag`relor dealunecare

• Flan[e ovale incluse \n furnitur`

Wilo-Multivert MVIS


17

Wilo-Multivert MVIS

n = 2800 rpm

114

14


n = 1100-2750 rpm

112

15


Wilo-Multivert MVI

Wilo-Multivert MVIE

Wilo-Multivert MVIE


Pompe pentru instala]ii de alimentarecu ap`, ridicarea presiunii [i instala]iide stins incendii. Pompe universalepentru sectorul me[te[ug`resc [iindustrie, circuite de ap` de r`cire,instala]ii de sp`lare [i de aspersiune.

• Tura]ia: 1.550 pån` la 3.770 rpm• Racord filetat: R 1 pån` la DN 80 • Temperatura: -15oC pån` la




• Pomp` centrifug` multietajat`, cuamorsare normal`, vertical`, de \nalt`presiune, \n construc]ie Inline, curacorduri de aspira]ie [i refulare cudiametre nominale egale [iconvertizor de frecven]` adaptatpentru reglarea tura]iei


• P`r]ile care vin \n contact cu fluidul \nexecu]ii diferite:- o]el inox 1.4301 [i font` cuacoperire prin cataforez`- op]ional o]el inox 1.4404/1.4408

• L`]ime mare a benzii de reglaj de la24 la 60 Hz

• Este posibil` reglarea de la distan]` atura]iei

• Economie de energie datorit`reglajului electronic de tura]ieintegrat

• Toate p`r]ile importante suntomologate KTW [i WRAS

Wilo-Multivert MVI


Pompe pentru instala]ii de alimentarecu ap`, ridicarea presiunii [i instala]iide stins incendii. Pompe universalepentru sectorul me[te[ug`resc [iindustrie, circuite de ap` de r`cire,instala]ii de sp`lare [i de aspersiune.

• Tura]ia: 2.950 rpm• Racord filetat: R 1 pån` la DN 100 • Temperatura: -15oC pån` la




• Pomp` centrifug` multietajat`, cuamorsare normal`, vertical`, de \nalt`presiune, \n construc]ie Inline, curacorduri de aspira]ie [i refulare cudiametre nominale egale


• P`r]ile care vin \n contact cu fluidul \nexecu]ii diferite:- o]el inox 1.4301 [i font` cuacoperire prin cataforez`- op]ional o]el inox 1.4404/1.4408

• Motoare tipizate standard IEC,op]ional clasa de eficien]` EFF1

• Op]ional etan[are mecanic` special`• Solu]ie cartu[ cu etan[are mecanic`

pentru puterea motorului \ncepåndde la 30 kW

• Op]ional 60 Hz• Toate p`r]ile importante sunt

omologate KTW [i WRAS• Flan[e ovale incluse \n furnitur`

18

Wilo-Multivert MVI

n = 2950 rpm

240

100

Wilo-Multivert MVIE

n = 1550-3770 rpm

250

98

Sta]ii de ridicare a presiunii

Wilo-Economy CO-MHI/ER


Pompe pentru instala]ii de alimentarecu ap` [i ridicarea presiunii (hidrofor),pompe universale pentru birouri [icl`diri administrative, pentru sectorulme[te[ug`resc [i industrie, circuite deap` de r`cire, instala]ii de sp`lare [i deaspersiune.

• Tura]ia: 2.950 rpm• Racord filetat: R 2 pån ̀la DN 100• Temperatura: max. +70oC . • Presiunea de func]ionare: max. 10 bar• Grad de protec]ie: IP 54/55



• Sta]ii compacte de ridicare a presiuniicu pompe centrifuge multietajate,normal amorsante, orizontale

• Pompe integral din o]el inoxidabil• }evile de aspira]ie, respectiv refulare

sunt din o]el inox 1.4571• Unitatea central` de reglaj ER este

complet electronic`• Arm`turi de \nchidere cu sigl` de

control DVGW• Adaptare continu` la consum

Wilo-Comfort-Vario COR-MHIE/VR


Pompe pentru instala]ii de alimentarecu ap` [i ridicarea presiunii (hidrofor),pompe universale pentru birouri [icl`diri administrative cu cerin]especiale, pentru sectorulme[te[ug`resc [i industrie, circuite deap` de r`cire, instala]ii de sp`lare [i deaspersiune.

• Tura]ia: 1.500 pån` la 3.770 rpm• Racord filetat: R 2 pån` la DN 100 • Temperatura: max. +70oC . • Presiunea de func]ionare: max. 10 bar• Grad de protec]ie: IP 54



• Ansamblu compact de ridicare apresiunii cu un panou de protec]ie [iautomatizare programabil printr-unmeniu, afi[aj electronic cu cristalelichide cu indicarea parametrilorefectivi de func]ionare

• Pompe integral din o]el inoxidabil• }evile de aspira]ie, respectiv refulare

sunt din o]el inox 1.4571• Arm`turi de \nchidere cu sigl` de

control DVGW• Toate pompele au cåte un converti-

zor de frecven]` integrat \n cutia deborne

• Unitate central` de reglare \n execu-]ie modular`, complet electronic`

• Reglaj integrat de tura]ie la toatepompele

• Adaptare continu` la consum• Calitate maxim` a reglajului pentru

presiune constant`



19


n = 2950 rpm

60

75


n = 1500-3770 rpm

84

130

Sta]ii de ridicare a presiunii cu pompe verticale

Wilo-Economy CO-1 MVIS.../ER

Wilo-Cmfort-Vario COR-MVIE.../VR

Sta]ii cu o pomp`Wilo-Economy CO-1 MVIS.../ERWilo-Economy CO-1 MVI.../ER

Sta]ii cu mai multe pompe (cu reglajde presiune)Wilo-Comfort-N COR-MVIS.../CRWilo-Comfort COR-MVI.../CRWilo-Comfort-N-Vario COR-MVISE.../VRWilo-Comfort-Vario COR-MVIE.../VR


Sta]iile pot fi utilizate \n cl`diri pentrubirouri [i cl`diri administrative, precum[i \n sectorul me[te[ug`resc [i \nindustrie, \n circuite de ap` de r`cire,instala]ii de sp`lare [i de aspersiune.Sunt disponibile, de asemenea, sta]iispeciale pentru ap` desalinizat`.

• Tura]ia: 1.550 pån` la 3.770 rpm• Racord filetat: R 1 1/2 pån` la DN 150• Temperatura:

- la sta]ia MVIS - +50oC- la sta]ia MVI - +70oC- la sta]ia MVISE - +50oC- la sta]ia MVIE - +70oC

• Presiunea de func]ionare: 16 bar


• Sta]ii compacte de ridicare a presiuniicu pompe centrifuge multietajate, cuamorsare normal`, verticale

• Seria COR este prev`zut` cuconvertizoare de frecven]` integrate

• Ansamblu compact de ridicare a presiunii cu un panou de protec]ie[i automatizare programabil printr-un meniu, afi[aj electronic cu cristale lichide cu indicareaparametrilor efectivi de func]ionare


• Pompe din o]el inox 1.4301 [i font`cu acoperire prin cataforez`

• Conductele din sta]ie din o]el inox1.4571

• Unitate central` de reglaj \nconstruc]ie modular`, completelectronic`

• Adaptare continu` la consum• Datorit` panoului VR, se \nregistrez`

o calitate superioar` a reglajuluipentru o presiune constant`

20

Wilo-Economy CO-1 MVIS.../ER

n = 2800 rpm

110

14

Wilo-Comfort COR-MVI.../CR

n = 2950 rpm

150

570

Pompe submersibile

Pompe de drenaj pentru subsolWilo-Drain TMW


Pompe folosite pentru evacuareaapelor limpezi sau u[or murdare dinrezervoare, c`mine, subsoluri saugropi.

• Tura]ia: 2.900 rpm• Temperatura fluidului: +3oC pån` la

max. +35oC• Grad de protec]ie: IP 68


• C`minul de pompare este \npermanen]` curat

• Nu se formeaz` mirosuri datoratefluidului

• Fiabilitate maxim`• Gata de func]ionare la priz`, cu 3 sau

10 m de cablu [i [techer cu contactde protec]ie (Schuko)

• Func]ionare automat` prin comanda\n func]ie de nivel

• Op]iune: versiune HD pentru mediiagresive

• Datorit` tehnologiei sale brevetate,pompa asigur` o turbionare continu`\n zona de aspira]ie. |n acest vårtej,pompa atrage sedimentele continuu[i f`r` resturi [i asigur`, astfel, ocur`]ire permanent`.

Pompe pentru ape uzate f`r` fecaloideWilo-Drain TS/TS...A


Pompe pentru pomparea apei uzatef`r` fecaloide ce con]ine substan]esolide cu diametrul de max. 10 mm dela drenajul cl`dirilor [i al terenurilor,protec]ia mediului [i sta]iile de epurareap` uzat`, procese industriale [itehnologice.

• Tura]ia: 2.950 rpm• Racord filetat: R 1 1/2 pån` la

DN 65 • Temperatura: max. +35oC . • Grad de protec]ie: IP 68


• Cablu de alimentare deta[abil• Gam` larg` a nivelelor de

performan]`• Pompe din inox [i materiale

compozite rezistente la coroziune• Seria TS...A are \n dotare cutie de

comand` cu plutitor cu contacteelectrice pentru func]ionareautomat`

Wilo-Drain TMW

Wilo-Drain TS

21

Wilo-Drain TMW

n = 2900 rpm

10

16

Wilo-Drain TS

n = 2950 rpm

24

52

Pompe submersibile

Wilo-Drain TP 65

Wilo-Drain TMT/TMC

Pompe pentru ape uzate f`r` fecaloideWilo-Drain TP 50/65


Pompe pentru pomparea fluidelorputernic contaminate \n drenajulcl`dirilor [i al tenerurilor, evacuareaapelor uzate, protec]ia mediului [ista]iile de epurare ap` uzat`, proceseindustriale [i tehnologice.

• Tura]ia: 2.900 rpm• Diametrul nominal: DN 50 pån ̀la DN 65• Temperatura: +35oC • Pasaj sferic: 44 mm• Protec]ie anti-ex: EEx d II B T4• Grad de protec]ie: IP 68


• Pompe din inox [i compozite• Cablu de alimentare deta[abil• Variant` constructiv` cu protec]ie

anti-ex• Gam` larg` a curbelor caracteristice• Greutate redus`• Rezisten]` la coroziune• Pentru func]ionare se poate echipa

cu tablou de comand` [i protec]ie tipWilo Drain [i cu un senzor de nivel

• Op]ional se pot livra toate accesoriilemecanice pentru montarea pompei

Pompe pentru ape uzate [i murdareWilo-Drain TMT/TMC


Pompe folosite pentru vehiculareaapelor uzate [i murdare, fiindconcepute pentru utilizareamultilateral` \n medii industriale [icomunale, \n instala]iile de ap` deconsum, condens, ap` fierbinte [ifluide agresive.

• Tura]ia: 2.900 rpm• Diametrul nominal: DN 32 (R 1 1/4 )• Pasaj sferic: 10 mm• Grad de protec]ie: IP 68


• Rezisten] ̀\nalt ̀la temperaturi extreme• Corespunz`toare chiar [i pentru

medii agresive• Ape murdare industriale pån` la

95oC, cu pompare \n regim \necat, cu solide cu m`rimea miezului demax. 10 mm

• Materialul carcasei:- TMT - font` GG25- TMC - bronz f`r` zinc G-CuSn10

• TMC - O]el inoxidabil 1.4408

22

Wilo-Drain TP 65

n = 2900 rpm

21

58

Wilo-Drain TMT/TMC

n = 2900 rpm

12.5

20

Pompe submersibile

Pompe cu toc`tor pentru ape uzatecu fecaloideWilo-Drain MTS 40


Pompe pentru pomparea apei uzatemenajere cu fecaloide de la obiectesanitare individuale. Toc`torulbrevetat reduce m`rimea substan]elorsolide \n debitul apei uzate rezultåndun fluid ce con]ine particule mici carepot fi mai u[or vehiculate.

• Tura]ia: 2.900 rpm• Diametrul nominal: DN 40/50• Temperatura: 0 pån` la +40oC • Pasaj sferic: 10 mm• Protec]ie anti-ex: EEx d II B T4• Grad de protec]ie: IP 68


• Toc`tor brevetat• Eficien]` ridicat`• Cost de exploatare sc`zut• Rezistent la blocare [i colmatare• Siguran]` ridicat` \n utilizare• Motor rezistent la coroziune din o]el

inoxidabil 1.4404 (316L)• Etan[are mecanic` dubl` [i camer`

cu ulei• Cablu de alimentare etan[ la ap` \n

sens longitudinal• Cablu foarte robust (NSS Hou)• Protec]ie anti-ex de serie (3x400V)• Intrarea liber` a fluidului la rotor* Toc`tor cu configura]ie conic`* T`ierea prin trac]iune

Pompe pentru ape uzate cu fecaloideWilo-Drain TP 80/100/150


Pompe submersibile pentruvehicularea fecalelor, a apelor uzatecomunale [i industriale cucomponente cu fibre lungi: drenareacl`dirilor [i a terenurilor, protec]iamediului [i epurarea apelor, industrie [itehnologie de proces.

• Tura]ia: 1.450 rpm• Diametrul nominal: DN 80 pån` la

DN 150• Temperatura: 40oC• Pasaj sferic: \n func]ie de tip, \ntre

80 [i 125 mm• Protec]ie anti-ex: EEx de II B T4 sau

EExd II B T4• Grad de protec]ie: IP 68


• Pompe pentru ape uzate, pentrumontaj umed sau uscat, pot fi livratecu rotor retras, monocanal saumulticanal

• Fluidele vehiculate sunt ape uzatemenajere cu fecaloide

• Pentru func]ionare se pot echipa cutablou de comand` [i protec]ie tipWilo Drain [i cu un senzor de nivel

• Op]ional se pot livra toate accesoriilemecanice pentru montarea pompei

• Material carcas` motor: o]el inoxCarcasa pompei: material plasticrezistent la uzur`

• Protec]ia anti-ex de serie• Greutate redus`• Rezistente la coroziune• Supravegherea etan[eit`]ii• R`cire for]at` prin manta• Pasaj sferic mare

Wilo-Drain MTS 40

Wilo-Drain TP

23

Wilo-Drain MTS 40

n = 2900 rpm

39

16

Wilo-Drain TP 80/100/150

n = 1450 rpm

27

400

��

Sta]ii de pompare ape uzate

Wilo-DrainLift KH

Wilo-DrainLift XXL

Minista]ii de pompare pentru apeuzate cu fecaloideWilo-DrainLift KH


Pompe pentru utilizare limitat`(conectare direct` \n spatele toaletei)cu toc`tor pentru evacuarea apeiuzate f`r` fecaloide de la o toalet`\mpreun` cu un lavoar, un du[ sau unbideu.

• Pasaj sferic liber: 10 mm• Temperatura: max. +35oC • Grad de protec]ie: IP 44


• Concep]ie modern`, compact`• Instalare \n linie cu autoetan[are,

conectare direct` a toaletei• Echipat` cu o pomp` cu toc`tor

m`run]itor , cablu cu [techer pentruconectarea la re]eaua electric`

• M`rimea maxim` a particulelor solideeste de 100 mm

Sta]ii de pompare pentru ape uzateWilo-DrainLift M/L/XL/XXL


Pompe pentru vehicularea apei uzatenetratate, cu fecaloide, care nu poates` fie evacuat` prin curgere liber` lasistemul de canalizare. Folosite \ndiferite tipuri de construc]ii, de la case multifamiliale, pån` la maricomplexe de cl`diri comerciale(hoteluri, spitale etc.).

• Tura]ia: 1450 rpm• Diametrul nominal: DN 80 pån` la

DN 100• Temperatura: max. 40oC• Volumul rezervorului: 400 l [i 800 l• Grad de protec]ie: IP 68


• Montaj u[or prin greutatea redus` acomponentelor individuale

• Siguran]` maxim` prin volumul mareal rezervorului

• Golirea optim` a rezervorului prinabsorb]ie de la adåncime

• Selectare liber` a intr`rilor• Alarm` cu acumulatori• Clapet` de retur \ncorporat`• Gam` larg` a nivelelor de

performan]`• Greutate redus`• Corespunz`toare pentru func]ionarea

continu`

24

Wilo-DrainLift KH

5.7

4

Wilo-DrainLift XXL

n = 1450 rpm

21

100

��

Sta]ii de pompare ape uzate

Sta]ii de pompare pentru ape uzatecu fecaloideWilo-DrainLift S


Pompe pentru vehicularea apei uzatenetratate, cu fecaloide, care nu poates` fie evacuat` prin curgere liber` lasistemul de canalizare. Flolosite pentruevacuarea apei uzate de la o singur`cas`.

• Tura]ia: 1.450 rpm• Racord refulare/intrare: DN 40 pån`

la DN 100• Pasaj sferic liber: 40 mm• Temperatura: max. 40oC• Grad de protec]ie: IP 67


• Selectare liber` a intr`rilor• Este posibil` instalarea \n spatele

peretelui• Greutate redus`• Instalare compact`

Wilo-DrainLift S

25

Wilo-DrainLift S

n = 1450 rpm

6.5

40

26��

Sta]ii de pompare \n c`mine

Wilo-DrainLift WS

Sta]ii de pompare \n c`mineMaterial plastic [i betonWilo-DrainLift WS/WB


Servicii de evacuare a apei uzate cusau f`r` fecaloide din grupuri decl`diri, \nc`peri [i suprafe]e sub nivelulradierului \n exteriorul cl`dirilor(subsoluri, ad`posturi antiaeriene,parc`ri subterane), precum [i dinutilit`]i industriale [i municipale.


• Sta]ia de pompare \n c`min se\ngroap` \n afara cl`dirii

• Exist` variante de c`min din materialplastic [i din beton:

C`min din material plastic• Rezisten]` maxim` datorit` formei

emisferice a fundului c`minului• Spa]iu de colectare f`r` depuneri

datorit` formei emisferice a ba[eipompei

• Volum total c`min \ntre 880 [i 1.230 litri

C`min din beton• Construit din elemente de beton

armat monolitic, probate static,impermeabile la ap`

• Spa]iul de colectare este finisat \ninterior (\n cea mai mare m`sur` f`r`depuneri)

• Volum total c`min \ntre 1.180 [i8.400 litri

26

Wilo-DrainLift WS/WB

WB

WS

60

40

400120

Pumpen Intelligenz.Numele Wilo este sinonim cu tradi]ia [i competen]a. El reprezint` peste 75 de ani de continue perfec]ion`ri [ipremiere mondiale semnificative, cum ar fi prima pomp` cu reglaj electronic pentru instala]iile de \nc`lzire. |ndomeniul aliment`rilor cu ap`, Wilo a introdus tehnica rotorului umed, iar \n evacuarea apelor uzate, a dezvoltatprima pomp` din inox [i compozit. Pompele [i sistemele noastre de pompare pentru \nc`lzire, r`cire, aercondi]ionat, aliment`ri cu ap` [i canalizare sunt folosite \n imobile comerciale, amenaj`ri comunale, industrie [i,bine\n]eles, aplica]ii casnice. Am evoluat \n stråns` colaborare cu clien]ii no[tri, trecånd de la simpla produc]ie depompe la atingerea excelen]ei \n domeniu. Competen]a recunoscut` a firmei Wilo se traduce \ntr-o gam`evoluat` [i variat` de produse, \n cuno[tin]e complexe [i \ntr-un management eficient al calit`]ii. Acestecuno[tin]e reprezint` baza pentru solu]iile care sunt orientate \n mod special c`tre necesit`]ile clien]ilor no[tri.Noi numim aceasta: Pumpen-Intelligenz.

27

Wilo Romånia S.R.L.B-dul Metalurgiei nr. 12-30,Sector 4, Bucure[tiTel.: 021/460.06.12

021/460.06.28021/460.06.30

Fax: 021/460.07.43e-mail: [email protected]

wilo gama de fabricatie rom - axima grup · pompe cu rotorul umed ... ii pentru alimentare cu ap`...

Documents