3

Cuprins

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Inst

rucţ

iuni

de

proi

ecta

rePo

mpe

şpr

inkl

erAc

ceso

rii

Note generale şi abrevieri 4

Indicaţii privind alegerea 6

Instalaţii cu sprinklere 6Verband der Sachversicherer e.V (VdS) (Asociaţia asiguratorilor de bunuri materiale) 7Alegerea materialelor după analiza apei 8Montarea pompelor pentru şplinkere 9Racord electric 10Clapete de reţinere (omologate) 13Suporţi de lagăr şi placă antiturbionară 15Manta sub presiune 16

Pompe şprinkler 17

Wilo-EMU K 86 24Wilo-EMU K 87 31Wilo-EMU KM 350 38Wilo-EMU KM 750 44Wilo-EMU KM 1300 49Wilo-EMU D 500 54

Accesorii 61

Manta sub presiune 61Mantale de răcire 61Placă anti-vortex 61Clapetă de reţinere 62Suporţi de lagăr 62

4 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Note generale şi abrevieri

Abrevieri utilizate şi semnificaţiile acestora

Abreviere Explicaţie

1~ Curent monofazat

1/min Rotaţii pe minut

3~ Curent trifazat

D Pornire directă

DM Motor trifazat cu pornire directă

DN Diametru nominal al racordului cu flanşă

EM Motor monofazat cu condensator de pornire

EMSC Motor monofazat cu condensator de pornire integrat

GRD/GLRD Etanşare mecanică

°dH Grad german de măsurare a durităţii apei; convertit în unitatea de măsură din Sistemul Internaţional mmol/l; Formulă de calcul: 1 °dH = 0,1783 mmol/l

H Înălţimea de pompare

HZ Limite de admisibilitate pentru pompe şprincler

IA Curent de pornire

IN Curent nominal; curentul la P2

IW Consum de curent la necesarul de putere al arborelui PW

Inst. Instalare: H = orizontal, V = vertical

TRS Senzor PTC

Strat de acoperire KTL

Lac catodic electroconductor (strat de acoperire prin cataforeză): Vopsea cu aderenţă ridicată pentru protecţie la coroziune îndelungată

KTW Omologare pentru produse din material plastic, pentru utilizare în aplicaţii pentru apa potabilă

LB Disponibilitate pentru livrare (L = marfă în stoc, C = livrabilă în 2 săptămâni, K = livrabilă în 4 săptămâni, A = livrabilă la cerere)

max. Ø diametru maxim al agregatului, incl. cablu

mmol/l Millimol pe litru; unitate SI pentru stabilirea durităţii apei (duritate totală respectiv conţinut de ioni alcalino-pământoşi)

P1 Putere consumată (putere consumată din reţeaua de tensiune)

PN = P2 Putere nominală motor

PW Necesarul de putere al instalaţiei hidraulice a pompei

PN Clasa de presiune în bar (de ex. PN10 = adecvat până la 10 bar)

PTC (termistor)

Coeficient de temperatură pozitiv (vezi de asemenea: KLF)

PT 100 Senzor de temperatură din platină cu o valoare a rezistenţei de 100 la 0 °C

Q (=) Debit

Abreviere Explicaţie

QZ Limite de admisibilitate pentru pompe şprincler

RV Clapetă de reţinere

RVF Clapetă de reţinere cu arc

SBM Semnalizare de funcţionare, respectiv semnalizare generală de funcţionare

SD Motor trifazat cu pornire în stea/triunghi

SD-R Motor trifazat cu pornire în stea/triunghi, rebobinabil

SSM Semnalizare de avarie, respectiv semnalare generală de defecţiune

v Viteză

2001 Normativ privind apa caldă menajeră din anul 2001(valabil din 01.01.2003)

WRAS Water Regulations Advisory Scheme (Normativ pri-vind apa potabilă pentru Marea Britanie şi Irlanda de Nord)

WSK Senzori cu contact în înfăşurări (în motor pentru monitorizarea temperaturii în înfăşurări, protecţie totală a motorului prin dispozitiv de declanşare suplimentar)

Y/ Pornire în stea/triunghi

X Mod de funcţionare al pompelor cu două rotoare:regim individual de funcţionare a pompei relevante

Y Mod de funcţionare al pompelor cu două rotoare:funcţionare paralelă a ambelor rotoare

, Nr. de poli la motoarele electrice:motor cu 2 poli = cca 2900 1/min. la 50 Hz

. Nr. de poli la motoarele electrice:motor cu 4 poli = cca 1450 1/min. la 50 Hz

- Nr. de poli la motoarele electrice:motor cu 6 poli = cca 950 1/min. la 50 Hz

5

Note generale şi abrevieri

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Inst

rucţ

iuni

de

proi

ecta

rePo

mpe

şpr

inkl

erAc

ceso

rii

Denumirea materialelor şi informaţii despre acestea UzuraPompele sau părţile pompelor sunt supuse uzurii în conformitate cu state of the art technology (DIN 31051/DIN-EN 13306). Această uzură poate varia în funcţie de parametrii de exploatare (temperatură, presiune, caracteristicile apei) şi de condiţiile de instalare/exploatare şi poate conduce, în cazul funcţionării defectuoase, la deteriorarea, în momente diferite, a produselor/componentelor mai sus menţionate, inclusiv a circuitele lor electrice/electronice.Sunt părţi de uzură toate componentele supuse la solicitări rotative sau dinamice, inclusiv componentele electronice sub tensiune:

- Garnitura (inclusiv etanşarea mecanică), inelul de etanşare- Presetupa - Lagărul şi arborele- Rotoarele şi corpul pompei- Inelul de rulare şi inelul de separare- Inelul de uzură/placa de uzură- Tocătorul - Condensatorul- Releele/contactoarele/întrerupătoarele- Circuitele electronice, componentele semiconductoare etc.

La pompele şi instalaţiile hidraulice (cum ar fi amestecătoarele cu motor submersibil şi pompele de recirculare), precum şi la compo-nentele acestora cu strat de acoperire (acoperire prin cataforeză, 2K sau ceramică), stratul de acoperire este expus permanent uzurii din cauza conţinutului de substanţe abrazive din lichidul pompat. În cazul acestor agregate, şi stratul de acoperire este considerat piesă de uzură!

Firma nu îşi asumă responsabilitatea pentru avariile sau defectele care apar ca urmare a uzurii naturale.

Wilo – Condiţii generale de livrare şi de service

Ultima versiune a condiţiilor noastre generale de livrare şi de service poate fi găsită pe internet la adresa

www.wilo.com

Material Explicaţie

1.4021 Oţel cromat X20Cr13

1.4057 Oţel-crom X17CrNi16-2

1.4112 Oţel cromat X 90 Cr Mo V 18

1.4122 Oţel-crom X39CrMo17-1

1.4301 Oţel nichel-crom X5CrNi18-10

1.4305 Oţel-crom-nichel X8CrNiS18-9

1.4306 Oţel nichel-crom X2CrNi19-11

1.4308 Oţel nichel-crom GX5CrNi19-10

1.4401 Oţel crom-nichel-molibden X5CrNiMo17-12-2

1.4408 Oţel crom-nichel-molibden GX5CrNiMo19-11-2

1.4462 Oţel-crom-nichel-molibden X2CrNiMoN22-5-3

1.4470 Oţel crom-nichel-molibden GX2CrNiMoN22-5-3

1.4517 Oţel crom-nichel-molibden cu adaos de cupru GX2CrNiMoCuN25-6-3-3

1.4541 Oţel-crom-nichel cu adaos de titan X6CrNiTi18-10

1.4542 Oţel-crom-nichel cu adaos de cupru şi niobiu X5CrNiCuNb16-4

1.4571 Oţel nichel-crom cu adaos de titanX6CrNiMoTi17-12-2

1.4581 Oţel crom-nichel-molibden cu adaos de niobiu GX5CrNiMoNb19-11-2

Ceram Strat de acoperire ceramic; Strat de acoperire cu capacitate foarte mare de aderare, protecţie împotriva coroziunii şi uzurii

EN-GJL Fontă cenuşie (fontă de turnătorie cu grafit lamelar)

EN-GJS Fontă cenuşie (fontă de turnătorie cu grafit nodular, numită şi fontă sferică)

G-CuAl10Si Bronz-nichel-aluminiu

G-CuSn10 Bronz fără zinc

GG vezi EN-GJL

GGG vezi EN-GJS

NiAl-Bz Bronz-nichel-aluminiu

Noryl Plastic armat cu fibră de sticlă

PC Policarbonat

SiC Carbură de siliciu

ST Oţel

St. vz. Oţel zincat

V2A (A2) Grupa de materiale, de ex. 1.4301, 1.4306

V4A (A4) Grupa de materiale, de ex. 1.4404, 1.4571

8 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Instrucţiuni de proiectarePompă şprinkler

Instalaţii cu sprinklere

Instrucţiuni de proiectare Pompă şprinkler Instalaţii cu sprinklere Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdSInstalaţii sprinkler sunt instalaţii automate de stingere a incendiilor, ce se folosesc pentru prevenirea incendiilor în construcţii speciale, precum clădiri cu multe etaje, clădiri de birouri, magazine, instalaţii industriale, săli de conferinţe şi garaje subterane

Capul sprinkler-ului a fost inventat în anul 1874 de către americanul Henry S. Parmalee, producător de piane. Iniţial duzele de dispersie a apei erau sigilate cu o plachetă metalică, ce era ţinută în poziţie de cositor.Sub influenţa temperaturii, cositorul se topea, plăcuţa era eli-berată din suport, presiunea apei împingea plăcuţa metalică şi apa era evacuată sub formă pulverizată.

Pe tavan sau în zona superioară a pereţilor laterali se montează mai multe duze de evacuare a apei (aşa-numitele capete sprinkler), ce sunt conectate la o reţea de alimentare cu apă.Duzele de evacuare a apei sunt sigilate cu capsule de sticlă, umplute cu o substanţă specia-lă colorată. În interiorul unui sistem sprinkler presiune apei este con-stantă, controlată de o centrală sprinkler.În caz de incendiu, substan-ţa specială din capsule se dilată şi sparge capsulele. Astfel se deschid duzele şi apa este evacuată din reţeaua sprinkler. Culoarea substanţei speciale defineşte temperatura de activare. Această temperatură de activare este în medie cu 30° C peste temperatura mediului.

Căderea de presiune astfel creată este recunoscută şi duce la deschi-derea valvelor speciale şi pornirea pompelor sprinkler fabricate de noi. Din acel moment apa din rezervoare speciale prevăzute sau din racor-dul special dimensionat este pompat cu mare presiune în sistemul de sprinklere. Aceasta este evacuată prin toate duzele deschise şi stinge sau minimalizează incendiul.

Reţeaua de conducte şi alimentarea cu apă este în aşa fel dimensio-nată, încât este pusă la dispoziţie apă numai pentru un anumit număr de duze de apă, aşa-numita suprafaţă activă. Dacă se deschid mai multe capete sprikler decât sunt prevăzute într-o suprafaţă activă, atunci cantitatea de apă pusă la dispoziţie unui cap sprinkler scade şi eficacitatea instalaţiei se diminuează.

Instalaţiile sprinkler au capacitatea în special de a combate faza de început a unui incendiu (incendiu incipient), iar nu un incendiu în des-făşurare. Între zonele fără instalaţii sprinkler şi zonele cu instalaţii sprinkler trebuie ridicate bariere ignifuge, încît un incendiu în desfă-şurare într-o zonă fără protecţie să nu se întindă în zona clădiri prote-jată cu instalaţie sprinkler.

În zonele expuse pericolului de îngheţ şi în care există posibilitatea îngheţării conductele şprinkler, se vor utiliza aşa-numitele sisteme de deshidratare. În astfel de sisteme, reţeaua de conducte se va umple cu aer comprimat. Sistemul se va umple cu apă numai după declanşa-rea capului şprinklerului.

Centralele sprinkler sunt de regulă avertizoare de incendiu racordate la instalaţii de incendiul şi care declanşează în cazul căderii de presiu-ne alarma de incendiu. După cum este programat, aceasta va comuni-ca poliţiei, pompierilor, protecţiei interne sau altor puncte de alarma-re.

În Germania, instalarea instalaţiilor sprinkler se face de regulă con-form VdS CEA 4001 (VdS protecţia contra daunelor, CEA Comité Eu-ropéen des Assurances). Standardul american al NFPA (National Fire Protection Association) - în forma modificată şi dezvoltată a Directi-velor FM- (Factory Mutual) Standard - se bucură de o acceptare tot mai mare de către constructorii internaţionali şi de regulă este accep-tat de autorităţile germane. Dimensionarea se face în funcţie de peri-colul de incendiu în zona protejată prin vărsarea asupra nucleului in-cendiului a unei cantităţi între 2,25 mm/min. şi 30 mm/min. (1 mm/min. corespunde 1 l/m2/min.), perioada de activitate între 30 şi 90 min şi a distanţei între capetele sprinkler.

9

Instrucţiuni de proiectarePompă şprinkler

Inst

rucţ

iuni

de

proi

ecta

re

Verband der Sachversicherer e.V. (VdS) (Asociaţia asiguratorilor de bunuri materiale)

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Instrucţiuni de proiectare Pompă şprinkler Verband der Sachversicherer e.V. (VdS) (Asociaţia asiguratorilor de bunuri materiale) Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdSMotiveSocietăţile de asigurări din Germania au constatat deja de multă vre-me, că, în activitatea de prevenire activă a daunelor, controlul şi asi-gurabilitatea riscurilor reprezintă lucruri absolut indispensabile. Cu peste 100 de ani în urmă se înfiinţa "Sprinklerüberwachungsstelle" (Centrul de monitorizare a sprinklerelor). În perioada celui de-al III-lea imperiu, Asociaţia asiguratorilor particulari de incendii şi Asociaţia asiguratorilor publici de incendii au fost desfiinţate. Cu toate acestea, Centrul de monitorizare a sprinklerelor şi-a putut continua activitatea până în anul 1944. După o întrerupere datorată războiului, activitatea s-a reluat în anul 1947. În iunie 1948 Centrul de monitorizare a fost integrat în noua Verband der Sachversicherer e. V. (Asociaţia asigura-torilor de bunuri materiale. V. - VdS) .

În anii următori s-au dezvoltat continuu departamentele tehnice ale VdS pentru echipamente de protecţie la incendii şi antiefracţie. Fuzi-unea celor trei federaţii ale asiguratorilor, Verband der Sachversiche-rer e. V., HUK-Verband şi Deutscher Transportversicherungsverband (Federaţia germană a transportatorilor) în Verband der Schadenversi-cherer e. V. - VdS (Federaţia asiguratorilor de daune), realizată în anul 1995, nu a fost decât o etapă intermediară până în anul 1996, când împreună cu Asociaţia asiguratorilor de viaţă (Verband der Lebens-versicherer), acestea s-au unit cu Gesamtverband der Deutschen Versichersicherungswirtschaft e. V.- GDV (Confederaţia asiguratori-lor germani), înfiinţată la rândul ei tot în 1948. Departamentele tehni-ce ale fostei federaţii au fost transferate în 1997 firmei VdS Schaden-verhütung GmbH, societate la care unicul asociat este GDV.

Astăzi, VdS Schadenverhütung GmbH (VdS) este o companie moder-nă, care se bucură de încrederea tuturor factorilor participanţi pe pia-ţa riscurilor de asigurare - asiguratori, producători, prestatori de ser-vicii, autorităţi şi consumatori finali. Competenţele VdS sunt demonstrate de numeroasele acreditări şi notificări primite.

Domeniul protecţiei împotriva incendiilorDepartamentul tehnic de protecţie contra incendiilor este o instiuţie de renume mondial. Personalul VdS este alcătuit din experţi cu înaltă calificare, desfăşurându-şi actrivitatea în tradiţia profesioniştilor din domeniul prevenirii daunelor. VdS se ocupă de aproape 100 de ani de protecţia împotriva incendiilor.

Această experienţă este folosită la elaborarea unor noi concepte ge-nerale în domeniul protecţiei la incendii şi al echipamentelor de sigu-ranţă. Standardul de siguranţă definit împreună cu clienţii are ca efect realizarea unei protecţii individuale la cel mai înalt nivel. Principalele obiective urmărite de VdS sunt următoarele: prevenirea accidentelor, minimizarea daunelor materiale şi financiare apărute în urma întreru-perii producţiei şi a pierderii renumelui firmei

Activitatea VdS în diverse foruri naţionale şi internaţionale care se ocupă cu reglementarea acestui domeniu, normele proprii elaborate pentru instalaţiile de stingere a incendiilor, alarmare şi evacuare a ga-zelor arse etc., este un instrument cu care VdS poate exercita o influ-enţă globală asupra îmbunătăţirilor necesare la echipamentele de protecţie contra incendiilor şi echipamentele de siguranţă. VdS dis-pune astfel de un potenţial informaţional cu multiple posibilităţi de utilizare, pe plan naţional şi internaţional.

Normele VdS CEA pentru instalaţii cu sprinklere: Proiecta-rea şi montareaÎn aceste norme tehnice sunt specificate cerinţele existente şi reco-mandările necesare pentru proiectarea, montarea şi întreţinerea in-stalaţiilor fixe cu sprinklere din construcţii şi instalaţiile industriale. Aceste norme stabilesc de asemenea şi condiţiile speciale pe care trebuie să le îndeplinească instalaţiile cu sprinklere, folosite la pro-tecţia oamenilor. Cerinţele şi recomandările din aceste norme sunt valabile pentru orice extensie, completare, reparaţie, întreţinere sau alte modificări aduse la instalaţiile cu sprinklere. Aceste norme prevăd modul de clasificare a riscurilor, modul de alimentare cu apă, compo-nentele care trebuie utilizate, montarea şi verificarea instalaţiei şi în-treţinerea şi extinderea instalaţiilor existente. Normele conţin speci-ficaţii prevăzute pentru clădiri şi izolaţii, necesare pentru funcţionarea instalaţiilor cu sprinklere conform acestor prescripţii tehnice.

Sursă: VdS

10 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Instrucţiuni de proiectarePompă şprinkler

Alegerea materialelor după analiza apei

Instrucţiuni de proiectare Pompă şprinkler Alegerea materialelor după analiza apei Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdSCoroziuneO evaluare a potenţialului de coroziune pentru componentele unei pompe se poate face în baza unei analize a apei. Pasivitatea unui ma-etrial faţă de lichdul pompat presupune formarea unui strat protector peste suprafaţa aflată în contact cu lichidul pompat. În cazul fontei, acesta este aşa-numitul "strat de protecţie calcar-rugină", ce se poa-te produce în funcţie de compoziţia apei pompate şi care poate ajuta la prevenirea unei noi corodări. Două criterii sunt necesare pentru efectul eficient al acestui strat protector:

Fig. 1: Tendinţa de respingere faţă de straturi calcaroase

Fig. 2: Stabilitatea chimică a stratului de protecţie faţă de acidul car-bonic prezent

• Tendinţa de respingere a straturilor calcaroase conform fig. 1.Parametru principal: Valoarea pH-ului şi duritatea carbonatului, resp. capacitatea acidă KS 4,3 a apei transportate.

• Stabilitatea chimică a stratului de protecţie faţă de acidul carbonic prezent conform fig. 2. Parametru principal: cantitatea liberă de CO2 şi duritatea carbonatu-lui resp. capacitatea acidă KS 4,3 (zona agresivă corespunde cantităţii libere, suplimentare de CO2).

Curba de echilibru (CE) prezentată în ilustraţii arată avatajul şi deza-vantajul, resp. incapacitatea de a forma straturi. În zona "agresivă" (marcată cu gri), în lipsa stratului de protecţie are loc atacul asupra materialului.În acest caz recomandăm modelele noastre C, resp. D din materiale mai rezistente la coroziune.

Pentru formarea unui strat protector semnificativă nu este duritatea totală, ci doar duritatea carbonatului (suma bicarbonatului de calciu şi magneziu Ca(HCO3)2 + Mg(HCO3)2).

Alte componente, resp. paramterii ai apei naturale pot avea efecte dăunătoare asupra materialelor standard în concentraţii ce depăşesc valorile indicate:

• SO42- cca. 200 mg/l

• Cl- cca. 150 mg/l• Resturi vaporizate cca. 500 mg/l• Conductibilitate electrică cca. 1000 μS/cm• Urme de Cl2, H2S, NH3, NH4, sulf, acizi huminici, hidrocarburi

În cazul combinaţiei acestor ingrediente, chiar în concentraţii mai mici pot apărea agresiuni asupra materialelor. Cu cît un lichid pompat este mai cald, cut atît mai repede este atacat. În cazul ingredientelor criti-ce, vă rugăm să discutaţi cu noi la uzină. Chiar pentru medii agresive precum apa marină sau apa nepotabilă, Wilo vă oferă instalaţii specia-le mature.

Formarea de depuneri şi depozite deranjanteDepuneriile influenţează capacitatea de pompare, resp. la o răcire de-fectuoasă a motorului de antrenaer. La formarea de depuneri deran-jante se poate ajunge atunci când există tendinţa depunerilor de cal-car conform fig. 1 (apă dură) (de ex. fier cca. 0,2 mg/l resp. mangan cca. 0,1 mg/l, depuneri de ocru, resp. rugină).

Particule solide în lichidul pompatDacă se găsesc suspensii solide în lichidul pompat, atunci - în funcţie de cantitate şi densitate - se poate întâmpla fenomenul de poliza-re.Pompele cu motor submersibil Wilo sunt concepute pentru o can-titate de nisip de maximum 35 mg/l. Pompe din componente rezis-tente la uzură vă oferim la cerere.

Componente gazoaseÎn anumite situaţii este nevoie de pomparea lichidelori cu conţinut gazos (de ex. ape minerale şi termale). Bulele de gaz modifică în anu-mite împrejurări în mod semnificativ caracteristicile de transport şi pot duce la condiţii neprielnice de funcţionare. În asemenea cazuri vă rugăm să discutaţi cu cei de la uzină.

pH(20 °C)

9,0

0 2 4 6 8 10 KH [°dH]161412 22

6,0

6,5

7,0

7,5

8,0

GK

1 42 3 5 6 KS 4,3 80

CO2[mg/l]

160

120

100

80

60

40

20

0

KH [°dH]

GK

0 2 4 6 8 10 161412 22

1 42 3 5 6 KS 4,3 80

11

Instrucţiuni de proiectarePompă şprinkler

Inst

rucţ

iuni

de

proi

ecta

re

Montarea pompelor pentru şplinkere

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Instrucţiuni de proiectare Pompă şprinkler Montarea pompelor pentru şplinkere Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdSGeneralităţiScopul pompelor este de a asigura debitul şi presiunea necesară pen-tru instalaţiile şi duzele sprinkler. Este interzisă folosirea pompelor în alte scopuri decât pentru stingerea incendiilor.

Presiunea la racordul de refulare al pompei trebuie să scadă proporţi-onal cu creşterea debitului, adică pompa va trebui să aibă o linie ca-racteristică stabilă.

Electromotoarele folosite trebuie să poată avea puterea necesară pentru toate regimurile de sarcină ale pompei, de la debit zero până la capătul liniei caracteristice. Capătul liniei caracteristice (Qz/Hz), mă-surat la racordul de refulare al pompei corespunde unui multiplu de 0,83 din valoarea corespunzătoare unui coeficient NPSH de 9,5 m.

Este interzisă folosirea pompei ca punct fix de debitare pentru con-ducte. Conducta de refulare/coloana de urcare se va depresuriza ime-diat după pompă - în cazul pompelor cu manta de presiune în aval şi în amonte de pompă - şi apoi se va scoate de sub tensiune. La com-pensatoare se vor respecta instrucţiunile specifice de montaj.

Instalaţii cu mai multe pompeDacă se doreşte creşterea fiabilităţii instalaţiilor simple de alimentare cu apă, sau dacă la instalaţiile duble se vor monta două sau mai multe pompe acestea vor trebui acţionate de două motoare cu alimentare independentă.

În orice caz, pompele vor trebui să aibă linii caracteristici sincronizate, pentru a putea lucra în paralel la orice debit. În cazul în care au fost in-stalate două pompe, fiecare din acestea va trebui să poată asigura se-parat debitul şi presiunea necesare. În cazul în care au fost instalate trei pompe, fiecare din acestea va trebui să poată asigura separat cel puţin 50% debitul şi presiunea necesare.

În cazul în care se folosesc mai multe surse de apă, pompele de sprin-kler, dacă nu sunt izolate local, trebuie să se poată alimenta din fieca-re rezervor de apă existent. În regim cu manta de presiune, tempera-tura din hala pompelor trebuie menţinută la un nivel de cel puţin +4 °C.

Temperatura maximă şi proprietăţile lichidului pompatTemperatura maximă a apei din sursa de alimentare este de 40 °C . În cazul în care se folosesc pompe cu motor submersibil, temperatura maximă va fi de 25 °C, cu cexcepţia cazului în care motorul a fost pre-văzut pentru temperaturi de până la 40 °C. Apa trebuie filtrată de substanţe în suspensie de formă fibroasă etc., care ar putea să con-ducă la obturarea conductelor. În conductele de alimentare a sprin-klerelor este interzisă folosirea permanentă a apei sărate sau salmas-tre.

Ventile şi accesoriiConductele pompei sunt prevăzute cu armături de închidere, iar con-ducta de refulare este prevăzută cu o clapetă de reţinere. Se va asigu-ra un flux continuu de apă prin pompă, care va împiedica încălzirea extremă a pompei în cazul închiderii armăturilor. În cazul în care apa va fi recirculată în rezervor şi debitul nu va fi mai mare de 2 % din de-bitul nominal, de această mărime nu se va ţine cont în calculele hi-draulice.

Condiţii de pompareGeneralităţiPompa cu motor submersibil va trebui să se afle permanent sub apă, resp. apa va trebui să se poată scurge spre pompă fără niciun obstacol în cale. Şi în regim de pompă cu manta de presiune apa va trebui să ai-bă o presiune corespunzătoare.

Condiţii de montajPompa cu motor submersibil se va monta în rezervor în modul descris în figură. Pentru conductele de alimentare ale pompelor cu manta de presiune montate pe uscat se aplică condiţiile prevăzute în fig. 8.02 din Documentaţia proiectare şi montare dată de VdS [VdS CEA 001:2005-09 (02)].

Sursă: VdS CEA 4001:2005-09 (02) Instalaţii cu sprinklere, proiectare şi montare

Observaţie: Prezentul text este un extras din normele tehnice VdS CEA 4001:2005-09. Mulţumim VdS pentru dreptul de a publica acest extras din normele tehnice. Pentru alte detalii privind proiecta-rea şi montare pompelor de sprinklere vezi normele tehnice. Acestea se pot procura direct de la VdS.

* în funcţie de tipul pompei

5 x

D

*

5 x

D2,

5 x

D2,

5 x

D

0,5 ... 2,5 x D

D

*

12 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Instrucţiuni de proiectarePompă şprinkler

Racord electric

Instrucţiuni de proiectare Pompă şprinkler Racord electric Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Secţiune cabluri şi siguranţe

Wilo-EMU… Pompa Motor P2 Cablu Siguranţă[kW] [mm2] [A]

K 86 (S) K 86-1a NU 60-2/32 9 4G 2,5 + 3x2,5 25

K 86S-1b NU 60-2/24 7,5 4G 2,5 + 3x2,5 25

K 86S-1c NU 60-2/23 5 4G 2,5 + 3x2,5 25

K 86-2a NU 60-2/51 18 4G 4 + 3x4 50

K 86S-2b NU 60-2/40 14 4G 4 + 3x4 35

K 86S-2c NU 60-2/32 10 4G 2,5 + 3x2,5 25

K 86S-3a NU 80-2/35 26 4G 6 + 3x6 63

K 86S-3b NU 80-2/28 21 4G 6 + 3x6 63

K 86S-3c NU 60-2/51 18 4G 4 + 3x4 50

K 86S-4a NU 80-2/45 35 4G 10 + 3x10 100

K 86S-4b NU 80-2/40 28 4G 10 + 3x10 80

K 87 (S) K 87-1a NU 60-2/32 9,5 4G 2,5 + 3x2,5 25

K 87-2a NU 60-2/51 19 4G 4 + 3x4 50

K 87S-2c NU 60-2/40 14 4G 4 + 3x4 35

K 87S-2d NU 60-2/32 11 4G 4 + 3x4 35

K 87-3a NU 80-2/40 28 4G 10 + 3x10 80

K 87S-3b NU 80-2/35 26 4G 6 + 3x6 63

K 87S-3c NU 80-2/28 21 4G 6 + 3x6 63

K 87S-3d NU 60-2/51 18 4G 4 + 3x4 50

K 87S-4a NU 80-2/45 34 4G 10 + 3x10 100

K 87S-4b NU 80-2/40 28 4G 10 + 3x10 80

KM 350 (S) KM 350-1a NU 80-2/35 27,5 4G 6 + 3x6 63

KM 350S-1b NU 80-2/28 19 4G 4 + 3x4 50

KM 350S-1c NU 80-2/28 15 4G 4 + 3x4 35

KM 350-2a NU 80-2/68 55 4G 16 + 3x16 125

KM 350-2a NU 901-2/50 55 4G 16 + 3x16 125

KM 350S-2b NU 80-2/60 53 4G 16 + 3x16 125

KM 350S-2c NU 80-2/55 46 4G 16 + 3x16 125

KM 350S-2d NU 80-2/45 36 4G 10 + 3x10 100

KM 350S-2e NU 80-2/40 30 4G 10 + 3x10 80

KM 350S-3a NU 901-2/50 70 4G 25 + 3x25 160

KM 350S-3b NU 80-2/60 53 4G 16 + 3x16 125

KM 750 (S) KM 750-1a NU 80-2/68 56 4G 16 + 3x16 125

KM 750-1a NU 901-2/50 56 4G 16 + 3x16 125

KM 750S-1b NU 80-2/60 53 4G 16 + 3x16 125

KM 750S-1c NU 80-2/45 35 4G 10 + 3x10 100

KM 750S-1d NU 80-2/40 32 4G 10 + 3x10 80

KM 750S-2a NU 901-2/75 100 7x 1x35 224

KM 750S-2b NU 901-2/60 85 4G 25 + 3x25 200

KM 750S-2c NU 901-2/50 70 4G 25 + 3x25 160

KM 750S-2d NU 901-2/50 64 4G 25 + 3x25 160

CabluConductor special pentru instalare în apă, temperatura de lucru: 30 °C, temperatură max. conductor: 90 °C, temperatură max. la scurtcircuit: 250 °C, rezistenţă cf. DIN VDE 0298, Partea 4, mod de pornire: stea-triunghi (400/690 V)

13

Instrucţiuni de proiectarePompă şprinkler

Inst

rucţ

iuni

de

proi

ecta

re

Racord electric

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

KM 1300 (S) KM 1300-1a NU 901-2/75 97 7x 1x35 224

KM 1300S-1b NU 901-2/60 85 4G 25 + 3x25 200

KM 1300S-1c NU 901-2/50 70 4G 25 + 3x25 160

KM 1300S-1d NU 80-2/60 53 4G 16 + 3x16 125

KM 1300S-2a NU 901-2/90 137 7x 1x50 315

KM 1300S-2b NU 901-2/75 105 7x 1x50 250

D 500 D 500-1a NU 911-4/60 52 4G25 + 3x25 125

D 500S-1b NU 911-4/50 42 4G16 + 3x16 100

D 500S-1f NU 801-4/68 26 4G6 + 3x6 63

D 500S-1f NU 911-4/50 42 4G16 + 3x16 100

D 500S-1g NU 801-4/55 21 4G6 + 3x6 63

D 500-2a NU 121-4/90 118 7x 1x50 250

D 500S-2c NU 121-4/65 88 7x 1x35 200

D 500S-2d NU 911-4/90 73 4G35 + 3x35 200

D 500S-2e NU 911-4/75 62 4G25 + 3x25 200

D 500S-2f NU 911-4/60 52 4G25 + 3x25 160

D 500-3a NU 121-4/135 172 7x 1x70 400

D 500-3a U 156-4/84 185 7x 1x70 400

D 500S-3b NU 121-4/110 148 7x 1x50 315

D 500S-3b U 156-4/64 148 7x 1x50 315

D 500S-3c NU 121-4/100 133 7x 1x50 315

D 500S-3c U 156-4/55 129 7x 1x50 315

D 500S-3d NU 121-4/90 118 7x 1x50 315

D 500-4a U 156-4/110 235 7x 1x95 500

D 500S-4b U 156-4/84 185 7x 1x70 400

Secţiune cabluri şi siguranţe

Wilo-EMU… Pompa Motor P2 Cablu Siguranţă[kW] [mm2] [A]

CabluConductor special pentru instalare în apă, temperatura de lucru: 30 °C, temperatură max. conductor: 90 °C, temperatură max. la scurtcircuit: 250 °C, rezistenţă cf. DIN VDE 0298, Partea 4, mod de pornire: stea-triunghi (400/690 V)

Lungime max. cablu cu respectare impedanţă de buclă ZV

Cablu Siguranţă Curent de scurtcircuitImpedanţă de buclă ZV [mΩ]

10 50 100 200 300 400 500 600 700[mm2] [A] [A] Lungime max. cablu [m]

2,5

20 85 149 146 144 138 133 127 122 116 11125 110 115 112 110 104 99 93 88 82 7732 150 84 82 79 73 68 62 57 51 4635 165 76 74 71 66 60 55 49 44 3840 190 66 64 61 56 50 45 39 34 2850 250 50 48 45 40 34 29 23 18 12

4

25 110 183 180 175 166 158 149 140 131 12232 150 134 131 126 117 109 100 91 82 7335 165 122 118 114 105 96 87 79 70 6140 190 106 102 98 89 80 71 63 54 4550 250 80 77 72 63 55 46 37 28 1963 320 62 59 54 46 37 28 19 10 2

14 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Instrucţiuni de proiectarePompă şprinkler

Racord electric

6

32 150 202 196 190 177 163 150 137 124 11035 165 183 178 171 158 145 132 118 105 9240 190 159 154 147 134 121 107 94 81 6850 250 121 115 109 95 82 69 56 42 2963 320 94 89 82 69 55 42 29 16 280 425 70 65 58 45 32 19 5

10

50 250 202 193 182 160 137 115 93 71 4963 320 157 148 137 115 93 71 48 26 480 425 118 109 98 76 53 31 9

100 570 87 78 67 45 23 1

16

63 320 249 235 218 182 147 112 77 42 780 425 187 173 155 120 85 50 14

100 570 138 124 107 72 36 1125 735 107 92 75 40 5

25

80 425 294 272 244 189 134 78 23100 570 218 196 168 113 57 2125 735 168 146 118 63 7160 970 126 104 76 21200 1260 96 73 46

35

100 570 300 270 232 155 79 3125 735 231 201 162 86 10160 970 173 143 105 28200 1260 132 101 63224 1460 113 82 44250 1660 98 68 29

50

125 735 312 271 220 116 13160 970 234 193 141 38200 1260 178 137 85224 1460 152 111 59250 1660 133 91 40315 2200 98 56 5

70

160 970 336 277 203 55200 1260 255 196 122224 1460 218 159 85250 1660 190 131 57315 2200 140 81 7400 2840 105 46

95

200 1260 351 270 168224 1460 301 219 117250 1660 262 180 79315 2200 193 111 9400 2840 145 63500 3800 103 21

Lungime max. cablu cu respectare impedanţă de buclă ZV

Cablu Siguranţă Curent de scurtcircuitImpedanţă de buclă ZV [mΩ]

10 50 100 200 300 400 500 600 700[mm2] [A] [A] Lungime max. cablu [m]

15

Instrucţiuni de proiectarePompă şprinkler

Inst

rucţ

iuni

de

proi

ecta

re

Clapete de reţinere (omologate)

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Instrucţiuni de proiectare Pompă şprinkler Clapete de reţinere (omologate) Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

KM 1300

KM 750

DN 100 PN 10-16

Ø180

Ø220

8 x Ø18

DN 150 PN 10 -16

Ø240

Ø285

8 x Ø23

DN 200 PN 10

Ø295

Ø340

8 x Ø23 PN10

DN 200 PN 16

12 x Ø23 PN16

Dimensiuni, greutăţi

Wilo-EMU... Lungime Gr. Debit volumetric la 5 m/s Pierderi de presiune Coeficient de

frecareLungime echivalentă

ţeavă (oţel)– Q – ζ –

[mm] [kg] [l/min] [M] – [M]K 86... 70 5,3 2370 2,05 (DN 100, 5 m/s) 1,61 (DN 100, 5 m/s) 10 (114x3,2)

K 87... 70 5,3 2370 2,05 (DN 100, 5 m/s) 1,61 (DN 100, 5 m/s) 10 (114x3,2)

KM 350... 320 50,2 5310 2,21 (DN 150, 5 m/s) 1,74 (DN 150, 5 m/s) 16,9 (168,3x4,0)

KM 750... 225 43,3 9420 1,55 (DN 200, 5 m/s) 1,22 (DN 200, 5 m/s) 15,6 (219,1x4,5)

KM 1300... 370 85,6 9420 1,55 (DN 200, 5 m/s) 1,22 (DN 200, 5 m/s) 15,6 (219,1x4,5)

D 500... – – – – – –

Pierderile de presiune în ventilele de retenţie nu sunt date în caracteristicile pompelor respective! Acestea se vor lua din caracteristica instalaţiei. Controlul final de la producător s-a efectuat fără ventilul de retenţie.

16 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Instrucţiuni de proiectarePompă şprinkler

Clapete de reţinere (omologate)

Bsp.: 6500 l/min

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

Q[l/min]

Q[m³/h]

Δp [mFls]

v [m/s]

Δp [bar]

RV DN 100

RV DN 150

p DN 100Δ

RV DN 200

0

Δ

p DN

200Δ

p DN 150

Δ

10000

KM 1300max. Qz 7400

KM 750max. Qz 5660

KM 350max. Qz 3900

K 87max. Qz 2520

K 86max. Qz 2000

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

P =

0,7

2 m

Fls

v =

3,4

5 m

/s

0123456

1 023456

00,10,20,30,40,5

ρ = 1000 kg/m³T = 20°C

17

Instrucţiuni de proiectarePompă şprinkler

Inst

rucţ

iuni

de

proi

ecta

re

Suporţi de lagăr şi placă antiturbionară

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Instrucţiuni de proiectare Pompă şprinkler Suporţi de lagăr şi placă antiturbionară Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Cotă minimă de acoperire cu apă

Cotă minimă de acoperire cu apă pentru pompe cu placă contra vârtejurilor.Cel mai redus nivel de apă depinde de forma recipientului şi de tipul admisiei apei!

„L“ este lungimea agregatului. Vezi desenul de execuţie respectiv.

0

D

C

200L

B

A

L + 1000

E

Dimensiuni, greutăţi

Wilo-EMU... Cotă minimă de acoperire cu apă

Cotă minimă de acoperire ştuţ de aspiraţie cu

antiturbionator

Cotă minimă de acoperire ştuţ de aspiraţie fără

antiturbionatorLungime Lăţime Lăţime bazin

A B C D E[mm]

K 86... 500 230 400 500 416 1000

K 87... 500 230 600 500 416 1000

KM 350... 550 210 800 600 416 1200

KM 750... 1150 750 900 600 436 1200

KM 1300... 1280 850 1200 800 576 1500

D 500... 1600 1200 1800 1000 620 1600

18 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Instrucţiuni de proiectarePompă şprinkler

Manta sub presiune

Instrucţiuni de proiectare Pompă şprinkler Manta sub presiune Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdSPompele cu manta sub presiune se montează pe verticală şi pe ori-zontală, însă în acest caz numai până la un anumit număr de trepte. Cotele de racord şi dimensiunile mantalei de presiune pentru monta-rea pe verticală şi orizontală sunt date în fişa de date ale produsului respectiv. La cererea clientului, mantaua de presiune la montarea pe verticală poate fi prevăzută cu o placă de susţinere, iar la montarea pe orizontală, cu picioare. Materialul utilizat poate fi, la alegere, oţel zin-cat şi oţel inoxidabil.

Cod, de ex. H SO G 1x

H Montare manta de presiuneV = vertical, H = orizontal

SO

Tip racordA = axial, S = lateral, SO = lateral sus, SU = lateral jos, SR = lateral dreapta*, SL = lateral stânga*, * = văzut dinspre circuitul de refulare

G Tip racordF = cu flanşă, G = cu filet

1

Variantă motor1 = cu apă potabilă (umplut din exterior)0 = Motor preumplut cu amestec de apă-glicol (fără apă potabilă)

x

Distanţă racord de aspiraţieDistanţă margine superioară manta de presiune pâ-nă la axa de simetrie a racordului de aspiraţie, în mm ( numai la pompele cu racord de aspiraţie lateral)

Instalare verticală, aspiraţie axială Instalare verticală, aspiraţie laterală

Instalare orizontală, aspiraţie axială Instalare orizontală, aspiraţie laterală

19

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Echipare/Funcţionare

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Echipare/Funcţionare Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

K 86... K 87... KM 350... KM 750... KM 1300... D 500...

Construcţia

submersibilă • • • • • •

Racord NEMA • • • • • •

Racord standardizat – – • • • •

Clapetă de reţinere integrată – – – – – –

Fără clapetă de reţinere • • • • • •

Motor monofazat – – – – – –

Motor trifazat • • • • • •

Pornire directă • • • • • •

Pornire stea-triunghi • • • • • •

Regim CF – – – – – –

Motor cu stator turnat – – – – – –

Motor rebobinabil • • • • • •

Umplere motor ulei – – – – – –

Umplere motor - apă-glicol • • • • • •

Umplere motor apă potabilă opţional opţional opţional opţional opţional opţional

Sistem hidraulic/motor premontate • • • • • •

Domeniul de utilizare

Amplasare orizontală • • • • • •

Instalare verticală • • • • • •

Dotare/Funcţionare

Monitorizarea temperaturii motorului PT100 – – – – – –

Supraveghere temperatură motor PTC – – – – – –

Protecţie la funcţionarea fără apă – – – – – –

Accesorii

Suport lagăr pentru amplasare orizontală opţional opţional opţional opţional opţional opţional

Manta de răcire opţional opţional opţional opţional opţional opţional

Clapetă de reţinere opţional opţional opţional opţional opţional opţional

Manta sub presiune opţional opţional opţional opţional opţional opţional

Materiale

Carcasa pompei Fontă cenuşie Fontă cenuşie Fontă cenuşie Fontă cenuşie Fontă cenuşie Fontă cenuşie

Carcasa pompei (dotare specială) Bronz Bronz Bronz Bronz Bronz Bronz

Rotor hidraulic: Bronz Bronz Bronz Bronz Bronz Bronz

Rotor - model special Bronz Bronz Bronz Bronz Bronz Bronz

Carcasa motorului: Oţel inoxidabil

Carcasa motorului (dotare specială) Oţel inoxidabil

• = există, – = nu există

20 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Gama de producţie Pompă şprinkler Wilo-EMU D..., K... şi KM...

Pompă şprinkler Gama de producţie Pompă şprinkler Wilo-EMU D..., K... şi KM... Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Seria constructivă: Wilo-EMU pompă şprinkler D..., K... şi KM...

>Domenii de utilizare• Pomparea apei în instalaţii sprinkler• Pomparea apei fără elemente abrazive sau

cu fibra lungă

0

40

80

120

H[m

]

500 1000 2000 4000 6000 Q[l/min]

Wilo-EMUD..., K..., KM...

21

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Gama de producţie Pompă şprinkler Wilo-EMU D..., K... şi KM...

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Gama de producţie Pompă şprinkler Wilo-EMU D..., K... şi KM... Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Seria constructivă: Wilo-EMU pompă şprinkler D..., K... şi KM...

> Caracteristici speciale/avantajele produsului• Omologare VdS• Clapetă de reţinere, omologată, livrabilă ca accesoriu• Model din fontă (alternativ, model din bronz)• Posibilitatea montării mantalei sub presiune• Posibilitatea montării verticale şi orizontale (în funcţie de numărul de etaje)

> Pentru mai multe informaţii, vezi: pag.• Descrierea gamelor de producţie . . . 22

22 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Descrierea gamelor de producţie Wilo-EMU pompă şprinkler D..., K... şi KM...

Pompă şprinkler Descrierea gamelor de producţie Wilo-EMU pompă şprinkler D..., K... şi KM... Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

ModelPompă modulară

Codul tipuluiExemplu echipament hidraulic:

Exemplu motor:

Domenii de utilizare• Pomparea apei în instalaţii sprinkler• Pomparea apei fără elemente abrazive sau cu fibra lungă

Caracteristici speciale/avantajele produsului• Omologare VdS• Clapetă de reţinere, omologată, livrabilă ca accesoriu• Model din fontă (alternativ, model din bronz)• Posibilitatea montării mantalei sub presiune• Posibilitatea montării verticale şi orizontale (în funcţie de numărul de

etaje)

Date tehnice• Racordare electrică: 3~400 V / 50 Hz• Mod de funcţionare imersat: S1• Temperatura fluidului max.: 25 °C• Debit minim la motor: 0,1 m/s• Cantitate de nisip max.: 35 g/m3

• Nr. de porniri max.: 10/h• Adâncime max. de imersie: 300 m• Grad de protecţie IP 68

Dotare/Funcţionare• Pompă cu motor submersibil, cu rotoare hidraulice semiaxiale• Cuplaj NEMA (în funcţie de model)• Motor trifazat, cu pornire directă sau stea-triunghi.• Motor cu stator rebobinabil:

Descriere/ConstrucţiePompă sprinkler pentru montaj vertical sau orizontal în rezervoare de alimentare pentru instalaţiile sprinkler.

Sistem hidraulicPompă cu motor submersibil, multietajată, cu sistem hidraulic semia-xial Elementele carcasei din EN-GJL, cu strat de acoperire 2K sau G-CuSn10, rotoare din G-CuSn10. Carcasă centrală cu inele de sepa-rare din bronz special. Racord de refulare sub formă de racord cu flan-şă.

MotorMotor trifazat cu înfăşurări rebobinabile, cu izolaţie PVC, pentru por-nire directă şi stea-triunghi. Mantaua motorului din oţel inoxidabil, categoria A2/A4 respectiv oţel/G-CuSn10. Racord NEMA pentru pompe de max. 8"; racord standard pentru pompe mai mari de 10". Etanşarea arborelui motorului cu ajutorul unei etanşări mecanice din material compact siliciu-carburi.

Lagăr axial cu segmente basculante, pentru preluarea presiunilor axi-ale mari. Presiunea axială negativă este preluată de lagărul axial pere-che. Lagăr autolubrifiabil. Motoare din seria NU…, umplute standard cu amestec apă-glicol. Opţional, ele pot fi umplute cu apă potabilă (model T). Motoarele din seria U… pot fi umplute, în principiu, cu apă potabilă.

RăcireRăcirea motorului se realizează cu ajutorul fluidului vehiculat. Motorul trebuie să funcţioneze întotdeauna imersat. Trebuie respectate valo-rile limită privitoare la temperatura maximă a fluidului şi viteza mini-mă de cugere. Amplasarea verticală se poate realiza, opţional, cu sau fără manta de răcire. La amplasarea orizontală a pompelor, pentru susţinerea agregatului trebuie utilizaţi suporţi de sprijin. Pentru îm-bunătăţirea debitului, se poate folosi o placă antiturbionară sau o manta de răcire.

Manta sub presiuneMantaua sub presiune serveşte la montarea directă a agregatului în sistemul de conducte. Din fabricaţie, aici nu este montată nicio cla-petă de reţinere. Presiunea maximp de admisie este de 10 bar respec-tiv 5 bar la agregatul D 500.

Opţiuni• Modele standard cu cablu de 25 m lungime, în stoc (marcate cu posi-

bilitate de livrare „L“)

Obiectul livrării• Sistem hidraulic şi motor, gata montate• Cablu de conectare conform VDE/KTW, cu secţiune şi lungime la co-

mandă• Instrucţiuni de montaj şi de exploatare

DimensionareLa montarea pompelor sprinkler, trebuie respectată directiva VdS CEA 4001:2005-09. Aceasta poate fi comandată la VdS.

Accesorii• Manta sub presiune• Suporţi de lagăr şi placă antiturbionară• Clapetă de reţinere (omologată)

de ex.: Wilo-EMU KM 1300S-2a

KM1300 Echipament hidraulic de bazăS Rotor corectat2 Număr trepte hidraulicea diametru definit rotor

de ex.: Wilo-EMU NU 801-2/60

NU Motor imersat (NU…, U…)801 Tipodimensiune (6... = 6"; 8... = 8"; 9... = 10"; 12... =

12"; 15... = 16")2 Nr. poli60 Lungime pachet (cm)

23

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Descrierea gamelor de producţie Wilo-EMU pompă şprinkler D..., K... şi KM...

Pom

pă ş

prin

kler

NotăLa aceste agregate, este vorba, în mare parte, de produse executate la comandă. În parte, sunt disponibile şi modele standard, care pot fi li-vrare direct din depozit. Pentru informaţii exacte privitoare la timpul de livrare, vezi coloana LB din tabelele "Informaţii privitoare la co-mandă":

• L = marfă în stoc; disponibil în depozit cu configuraţia standard men-ţionată

• A = termen de livrare comunicat la cerere; produs executat conform cererii clientului

140

D 500

0

20

40

60

80

100

120

H[m]

500 600 800 1000 1200 1400 1600 2000 3000 4000 5000 6000 8000

30 40 50 60 70 80 90 100 120 160 200 300 400 Q [m³/h]500

l/min

K 87

KM 350

KM 1300

KM 750

K 86

10000

Wilo-EMUD..., K..., KM...

24 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Date tehnice

Pompă şprinkler Date tehnice Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Date tehnice motor

Wilo-EMU...

Reţe

a de

alim

enta

re

Tem

pera

tura

flui

dulu

i:

Regi

m d

e lu

cru

(imer

sat)

Vite

za m

in. d

e cu

rger

e a

agen

tulu

i pom

pat l

a m

otor

Clas

a de

izol

aţie

Tip

de p

rote

cţie

Adân

cim

e de

imer

sare

max

.

Frec

venţă

com

utăr

ii m

ax.

Tole

ranţă

adm

isib

ilă te

nsiu

ne

– V –– [m/s] – [M] [1/h] [%]

NU 60... 3~400 V, 50 Hz 3 °C...25 °C S1 0,1 PVC 80°C IP 68 300 15 +/- 10

NU 801... 3~400 V, 50 Hz 3 °C...25 °C S1 0,1 PVC 80°C IP 68 300 10 +/- 10

NU 80... 3~400 V, 50 Hz 3 °C...25 °C S1 0,1 PVC 80°C IP 68 300 10 +/- 10

NU 901... 3~400 V, 50 Hz 3 °C...25 °C S1 0,1 PVC 80°C IP 68 300 10 +/- 10

NU 911... 3~400 V, 50 Hz 3 °C...20 °C S1 0,1 PVC 80°C IP 68 300 10 +/- 10

NU 12... 3~400 V, 50 Hz 3 °C...25 °C S1 0,1 PVC 80°C/PE2 90°C IP 68 300 10 +/- 10

U 15... 3~400 V, 50 Hz 3 °C...25 °C S1 0,1 PVC 80°C/PE2 90°C IP 68 300 10 +/- 10

Materiale motor

Wilo-EMU...

Arbo

re m

otor

Arbo

re m

otor

(var

iantă

spec

ială

)

Carc

asa

mot

orul

ui:

Carc

asa

mot

orul

ui(d

otar

e sp

ecia

lă)

Man

ta m

otor

Man

ta m

otor

(var

iantă

spec

ială

)

Fitin

g m

otor

Fitin

g m

otor

(dot

are

spec

ială

)

––

NU 60... 1.4057 1.4462 NiAl-Bz NiAl-Bz 1.4301 1.4571 A2 A2

NU 801... 1.4021 1.4462 EN-GJL G-CuSn10 1.4301 1.4571 A2 A2

NU 80... 1.4021 1.4462 EN-GJL G-CuSn10 1.4301 1.4571 A2 A2

NU 901... 1.4021 1.4462 EN-GJL G-CuSn10 1.4301 1.4571 A2 A2

NU 911... 1.4057 1.4462 EN-GJL G-CuSn10 1.4301 1.4571 A2 A2

NU 12... 1.4462 1.4462 EN-GJL G-CuSn10 1.0308 G-CuSn10 A2 A2

U 15... 1.0308 1.0308 EN-GJL G-CuSn10 1.0308 G-CuSn10 A2 A2

25

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Date tehnice

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Date tehnice Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Materiale echipament hidraulic

Wilo-EMU...Ro

tor (

stan

dard

)

Roto

r(m

odel

spe

cial

)

Ax p

ompă

Arbo

re p

ompă

(dot

are

spec

ială

)

Carc

asă

pom

pă

Carc

asă

pom

pă(d

otar

e sp

ecia

lă)

Fiti

ng p

ompă

Fiti

ng p

ompă

(dot

are

spec

ială

)

––

K 86... G-CuSn10 G-CuSn10 1.4021 1.4122 EN-GJL G-CuSn10 A2 A2

K 87... G-CuSn10 G-CuSn10 1.4021 1.4122 EN-GJL G-CuSn10 A2 A2

KM 350... NiAl-Bz NiAl-Bz 1.4021 1.4122 EN-GJL G-CuSn10 A2 A2

KM 750... NiAl-Bz NiAl-Bz 1.4021 1.4122 EN-GJL G-CuSn10 A2 A2

KM 1300... G-CuSn10 – 1.4021 – EN-GJL – A2 –

D 500... NiAl-Bz NiAl-Bz 1.4021 1.4122 EN-GJL G-CuSn10 A2 A2

Ceritificare şi caracteristici funcţionare de avarie

Wilo-EMU...Omologare sprinklere pentru Ore de

funcţionare

Debit de avarie fără manta de

presiune

Debit de avarie cu manta de

presiuneGermania (VdS) Cehia Slovacia Ungaria –

– [H] [%]K 86... P 4840420 c.216/C5A/2007/0002 SK03-ZSV-0370 618/4-9/2006 max. 48 min. 2 min. 4

K 87... P 4840421 c.216/C5A/2007/0002 SK03-ZSV-0370 618/4-10/2006 max. 48 min. 2 min. 4

KM 350... P 4840422 c.216/C5A/2007/0003 SK03-ZSV-0370 618/4-21/2006 max. 48 min. 2 min. 4

KM 750... P 4840423 c.216/C5A/2007/0003 SK03-ZSV-0370 618/4-17/2006 max. 48 min. 2 min. 4

KM 1300... P 4840424 c.216/C5A/2007/0003 SK03-ZSV-0370 618/4-19/2006 max. 48 min. 2 min. 4

D 500... P 4080003 – – – max. 48 min. 2 min. 4

• = există, – = nu există

26 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Caracteristică generală Wilo-EMU K 86

Pompă şprinkler Caracteristică generală Wilo-EMU K 86 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristică generală Wilo-EMU K 86

3~400 V, 50 Hz, p = 1 kg/dm3, v = 1x10-6 m2/s, ISO 9906 anexa A;

4a = K 86S-4a + NU 801-2/454b = K 86S-4b + NU 801-2/40

3a = K 86S-3a + NU 801-2/353b = K 86S-3b + NU 801-2/283c = K 86S-3c + NU 60-2/51

2a = K 86-2a + NU 60-2/512b = K 86S-2b + NU 60-2/402c = K 86S-2c + NU 60-2/32

1a = K 86-1a + NU 60-2/321b = K 86S-1b + NU 60-2/241c = K 86S-1c + NU 60-2/23

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

H [m]

400 800 1200 1600 2000 2400 Q [l/min]

0

5

10

15

20

25

30

35

P [kW]

20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]

4

6

8Ø 113 / 110

0,20,40,6

h [m]

0

10NPSH [m]

DN 150DN 125 DN 200

DN 100 DN 125 DN 150

Ø 144 / 141

Qz

2c 1a 1b

2b2a

3c3b3a

4b4a

0

0

W

< 1 bar> 1 bar

1c

1b1a

2c

2b

2a

3c 3b

3a

4b

4a

1c

27

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristici, date motor Wilo-EMU K 86-1

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU K 86-1 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU K 86-1

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

H [m]

400 800 1200 1600 2000 2400 Q [l/min]0

1a1b

1c

20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]0

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

K 86-1a NU 60-2/32 9 21,5 135 70 V+H • •

K 86S-1b NU 60-2/24 7,5 17,1 93 46 V+H • •

K 86S-1c NU 60-2/23 5 11,3 75 38 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

28 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Caracteristici, date motor Wilo-EMU K 86-2

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU K 86-2 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU K 86-2

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

400 800 1200 1600 2000 2400 Q [l/min]0

2a

2b

2c

20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]0

H [m]

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

K 86-2a NU 60-2/51 18 38 225 115 V+H • •

K 86S-2b NU 60-2/40 14 29,5 165 85 V+H • •

K 86S-2c NU 60-2/32 10 23 135 70 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

29

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristici, date motor Wilo-EMU K 86-3

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU K 86-3 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU K 86-3

100

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

H [m]

400 800 1200 1600 2000 2400 Q [l/min]

20 40 60 80 100 120 140

0

3a

3b3c

Q [m³/h]

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

K 86S-3a NU 801-2/35 26 52 270 140 V+H • •

K 86S-3b NU 801-2/28 21 42,5 186 95 V+H • •

K 86S-3c NU 60-2/51 18 38 225 115 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

30 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Caracteristici, date motor Wilo-EMU K 86-4

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU K 86-4 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU K 86-4

40

50

60

70

80

90

110

H [m]

400 12008000 1600 2000 2400 Q [l/min]

20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]

20

30

4a

4b

100

0

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

K 86S-4a NU 801-2/45 35 70 365 190 V+H • •

K 86S-4b NU 801-2/40 28 58 315 165 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

31

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Dimensiuni, greutăţi Wilo-EMU K 86

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Dimensiuni, greutăţi Wilo-EMU K 86 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Desen de execuţie

max.Ø

12

0

L

Ø1

9 28

0

33

0

X

3

21

98C

DN

k

Dd 2

1,2,3

3

22

0

3

3

Y=

15

0B

E

DN

DN

*Y=

18

5

DN

390

17

5

Ø14

18

0

310

Ø19

DN

200 200

DN

DN

Dimensiuni, greutăţi

Wilo-EMU... Tip de motor Diametrul rotorului Dimensiuni Greutate

– B C E L ø 3) Manta* Agregat– [mm] [kg]

K 86-1a NU 60-2/32 144/141 1220 700 273 1165 220 68 85

K 86S-1b NU 60-2/24 131/128 1140 660 273 1085 220 65 77

K 86S-1c NU 60-2/23 113/110 1140 660 273 1085 220 65 77

K 86-2a NU 60-2/51 144/141 1520 910 273 1465 221 78 113

K 86S-2b NU 60-2/40 128/125 1420 860 273 1365 221 74 103

K 86S-2c NU 60-2/32 113/110 1340 820 273 1285 220 72 95

K 86S-3a NU 801-2/35 142/139 1650 1030 273 1603 223 82 164

K 86S-3b NU 801-2/28 128/125 1580 1000 273 1533 223 80 152

K 86S-3c NU 60-2/51 123/120 1640 1030 273 1585 221 81 124

K 86S-4a NU 801-2/45 142/139 1870 1200 273 1823 230 89 191

K 86S-4b NU 801-2/40 128/125 1820 1180 273 1772 230 87 183

3) la racordul flanşei DN 100* Greutate manta sub presiune

32 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Dimensiuni flanşe, date comandă Wilo-EMU K 86

Pompă şprinkler Dimensiuni flanşe, date comandă Wilo-EMU K 86 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Dimensiunile flanşelor

Wilo-EMU... Racord Clasa de presiune DimensiuniDN1 DN2 DN3 PN1 PN2 PN3 d2 k D

[mm] [bar] [mm]K 86... DN 100 DN 100 DN 100 10-16 10-16 10 8x18 180 220

K 86... DN 125 DN 125 DN 125 10-16 10-16 10 8x18 210 250

K 86... DN 150 DN 150* DN 150 10-16 10-16 10 8x22 240 285

K 86... - - DN 200 - - 10 8x22 295 340

Informaţii privind comanda

Wilo-EMU... Tip de motor Lungime cablu de alimentare Secţiunea cablului ] Cod art.– L – – –– [M] [mm2] –

K 86-1a NU 60-2/32 – 4G2,5 + 3x2,5 A –

K 86S-1b NU 60-2/24 – 4G2,5 + 3x2,5 A –

K 86S-1c NU 60-2/23 – 4G2,5 + 3x2,5 A –

K 86-2a NU 60-2/51 – 4G4 + 3x4 A –

K 86-2a NU 60-2/51 25 4G4 + 3x4 L 6036103

K 86S-2b NU 60-2/40 – 4G4 + 3x4 A –

K 86S-2c NU 60-2/32 – 4G2,5 + 3x2,5 A –

K 86S-3a NU 801-2/35 – 4G6 + 3x6 A –

K 86S-3b NU 801-2/28 – 4G6 + 3x6 A –

K 86S-3c NU 60-2/51 – 4G4 + 3x4 A –

K 86S-4a NU 801-2/45 – 4G10 + 3x10 A –

K 86S-4b NU 801-2/40 – 4G10 + 3x10 A –

] = Livrare posibilă, L = Marfă în stoc, C = Producţie la comandă, cca. 2 săptămâni, K = Producţie la comandă, cca. 4 săptămâni A = Timp de livrare comunicat la cerere

33

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristică generală Wilo-EMU K 87

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Caracteristică generală Wilo-EMU K 87 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristică generală Wilo-EMU K 87

3~400 V, 50 Hz, p = 1 kg/dm3, v = 1x10-6 m2/s, ISO 9906 anexa A;

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

H [m]

Q [l/min]0

0 Q [m³/h]

1000 2000 3000

40 80 120 160 200

0

5

10

15

20

25

30

35

P [kW]

1a

2a

3a 3b

3c

3d2c

2d

4a

0

h [m]

0,4

0,8

4

0

8

12NPSH [m]

DN 125

DN 100

DN 150 DN 200

DN 125 DN 150

4b

Ø 126 / 113

Ø 143 / 130

Qz

< 1 bar> 1 bar

W

4a = K 87S-4a + NU 801-2/454b = K 87S-4b + NU 801-2/40

3a = K 87-3a + NU 801-2/403b = K 87S-3b + NU 801-2/353c = K 87S-3c + NU 801-2/283d = K 87S-3d + NU 60-2/51

2a = K 87-2a + NU 60-2/512c = K 87S-2c + NU 60-2/402d = K 87S-2d + NU 60-2/32

1a = K 87-1a + NU 60-2/32

1a 2d

2c

2a

3d

3c

3b

3a

4b 4a

34 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Caracteristici, date motor Wilo-EMU K 87-1

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU K 87-1 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU K 87-1

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Q [l/min]1000 2000 3000

40 80 120 160 200Q [m³/h]

0

0

1a

H [m]

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

K 87-1a NU 60-2/32 9,5 22 135 70 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

35

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristici, date motor Wilo-EMU K 87-2

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU K 87-2 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU K 87-2

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Q [l/min]1000 2000 3000

40 80 120 160 200Q [m³/h]

0

0

2c

2d

H [m]

2a

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

K 87-2a NU 60-2/51 19 40 225 115 V+H • •

K 87S-2c NU 60-2/40 14 29,5 165 85 V+H • •

K 87S-2d NU 60-2/32 11 24,5 135 70 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

36 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Caracteristici, date motor Wilo-EMU K 87-3

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU K 87-3 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU K 87-3

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Q [l/min]1000 2000 3000

40 80 120 160 200Q [m³/h]

0

0

3a

3b

3c

3d

H [m]

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

K 87-3a NU 801-2/40 28 58 315 165 V+H • •

K 87S-3b NU 801-2/35 26 52 270 140 V+H • •

K 87S-3c NU 801-2/28 21 42,5 186 95 V+H • •

K 87S-3d NU 60-2/51 18 38 225 115 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

37

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristici, date motor Wilo-EMU K 87-4

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU K 87-4 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU K 87-4

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

H [m]

Q [l/min]1000 2000 3000

40 80 120 160 200Q [m³/h]

0

0

4a4b

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

K 87S-4a NU 801-2/45 34 68 365 190 V+H • •

K 87S-4b NU 801-2/40 28 58 315 165 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

38 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Dimensiuni, greutăţi Wilo-EMU K 87

Pompă şprinkler Dimensiuni, greutăţi Wilo-EMU K 87 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Desen de execuţie

max.Ø

12

0

L

Ø1

9 28

0

33

0

X

3

21

98C

DN

k

D

d 2

1,2,3

3

22

0

33

Y=

15

0B

E

DN

DN

*Y=

18

5

DN

390

17

5

Ø14

18

0

310

Ø19

DN

200 200

DN

DN

Dimensiuni, greutăţi

Wilo-EMU... Tip de motor Diametrul rotorului Dimensiuni Greutate

– B C E L ø 3) Manta* Agregat– [mm] [kg]

K 87-1a NU 60-2/32 143/130 1220 700 273 1165 220 68 85

K 87-2a NU 60-2/51 143/130 1520 910 273 1465 221 78 113

K 87S-2c NU 60-2/40 129/116 1420 860 273 1365 221 74 103

K 87S-2d NU 60-2/32 126/113 1340 820 273 1285 221 72 95

K 87-3a NU 801-2/40 143/130 1700 1060 273 1653 230 84 173

K 87S-3b NU 801-2/35 137/124 1650 1030 273 1603 223 82 164

K 87S-3c NU 801-2/28 129/116 1580 1000 273 1533 223 80 152

K 87S-3d NU 60-2/51 126/113 1640 1030 273 1585 221 81 124

K 87S-4a NU 801-2/45 137/124 1870 1200 273 1823 230 89 191

K 87S-4b NU 801-2/40 137/116 1820 1180 273 1773 230 87 183

3) la racordul flanşei DN 100* Greutate manta sub presiune

39

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Dimensiuni flanşe, date comandă Wilo-EMU K 87

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Dimensiuni flanşe, date comandă Wilo-EMU K 87 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Dimensiunile flanşelor

Wilo-EMU... Racord Clasa de presiune DimensiuniDN1 DN2 DN3 PN1 PN2 PN3 d2 k D

[mm] [bar] [mm]K 87... DN 100 DN 100 DN 100 10-16 10-16 10 8x18 180 220

K 87... DN 125 DN 125 DN 125 10-16 10-16 10 8x18 210 250

K 87... DN 150 DN 150* DN 150 10-16 10-16 10 8x22 240 285

K 87... - - DN 200 - - 10 8x22 295 340

Informaţii privind comanda

Wilo-EMU... Tip de motor Lungime cablu de alimentare Secţiunea cablului ] Cod art.– L – – –– [M] [mm2] –

K 87-1a NU 60-2/32 – 4G2,5 + 3x2,5 A –

K 87-2a NU 60-2/51 – 4G4 + 3x4 A –

K 87S-2c NU 60-2/40 – 4G4 + 3x4 A –

K 87S-2d NU 60-2/32 – 4G4 + 3x4 A –

K 87-3a NU 801-2/40 – 4G10 + 3x10 A –

K 87-3a NU 801-2/40 25 4G10 + 3x10 L 6036104

K 87S-3b NU 801-2/35 – 4G6 + 3x6 A –

K 87S-3b NU 801-2/35 25 4G6 + 3x6 L 6036106

K 87S-3c NU 801-2/28 – 4G6 + 3x6 A –

K 87S-3c NU 801-2/28 25 4G6 + 3x6 L 6036107

K 87S-3d NU 60-2/51 – 4G4 + 3x4 A –

K 87S-4a NU 801-2/45 – 4G10 + 3x10 A –

K 87S-4b NU 801-2/40 – 4G10 + 3x10 A –

] = Livrare posibilă, L = Marfă în stoc, C = Producţie la comandă, cca. 2 săptămâni, K = Producţie la comandă, cca. 4 săptămâni A = Timp de livrare comunicat la ce-rere

40 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Caracteristică generală Wilo-EMU KM 350

Pompă şprinkler Caracteristică generală Wilo-EMU KM 350 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristică generală Wilo-EMU KM 350

3~400 V, 50 Hz, p = 1 kg/dm3, v = 1x10-6 m2/s, ISO 9906 anexa A;

0 2000

0

0

20

40

60

80

100

H [m]

0

P [kW]

0,51,01,5

Q [l/min]

0NPSH [m]

4

86

1012

h [m]

10

20

30

50

40

60

1000 3000

50 100 150 200 250

4000

Q [m³/h]

1c

1a

2d

2c

2a

3a

1b

2e

2b

DN 150 DN 200

DN 200

DN 250

DN 150

3b

Ø153 / 143

Ø184 / 175

Qz

W

3a = KM 350S-3a + NU 901-2/503b = KM 350S-3b + NU 801-2/60

2a = KM 350-2a + NU 801-2/682a = KM 350-2a + NU 901-2/502b = KM 350S-2b + NU 801-2/602c = KM 350S-2c + NU 801-2/552d = KM 350S-2d + NU 801-2/452e = KM 350S-2e + NU 801-2/40

1a = KM 350-1a + NU 801-2/351b = KM 350S-1b + NU 801-2/281c = KM 350S-1c + NU 801-2/28

< 1 bar

> 1 bar

1c

1b

1a

2e

2d

2c2b

2a

3b

3a

41

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristici, date motor Wilo-EMU KM 350-1

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU KM 350-1 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU KM 350-1

20000

20

40

60

80

Q [l/min]1000 3000

50 100 150 200 250

4000

Q [m³/h]

0

0

1a

1b

1c

H [m]

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

KM 350-1a NU 801-2/35 27,5 55 270 135 V+H • •

KM 350S-1b NU 801-2/28 19 39 186 95 V+H • •

KM 350S-1c NU 801-2/28 15 33 186 95 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

42 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Caracteristici, date motor Wilo-EMU KM 350-2

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU KM 350-2 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU KM 350-2

20000

20

40

60

80

Q [l/min]1000 3000

50 100 150 200 250

4000

Q [m³/h]

0

0

2a

2b2c

2d

2e

H [m]

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

KM 350-2a NU 801-2/68 55 106 650 350 V • •

KM 350-2a NU 901-2/50 55 112 650 360 V+H • •

KM 350S-2b NU 801-2/60 53 104 580 290 V+H • •

KM 350S-2c NU 801-2/55 46 93 530 270 V+H • •

KM 350S-2d NU 801-2/45 36 71 365 190 V+H • •

KM 350S-2e NU 801-2/40 30 60 315 165 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

43

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristici, date motor Wilo-EMU KM 350-3

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU KM 350-3 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU KM 350-3

200020

60

80

100

H [m]

Q [l/min]1000 3000

50 100 150 200 250

4000

Q [m³/h]

0

0

3a

3b

40

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

KM 350S-3a NU 901-2/50 70 138 650 360 V+H • •

KM 350S-3b NU 801-2/60 53 104 580 290 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

44 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Dimensiuni, greutăţi Wilo-EMU KM 350

Pompă şprinkler Dimensiuni, greutăţi Wilo-EMU KM 350 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Desen de execuţie

dkD

DN

115C

Ø14

450

20

0

400

Ø19

22

5

200 200

26

0

DN

DN

3 30

0*

DN

520*

25

0*

Ø25*

DN

E

Y=

18

0X

B

DN

Ø2

5

35

0

40

03

70

*

18

0

max.Ø

DN

L

*4

20

1

3

2

1,2,3

3

2

3

Dimensiuni, greutăţi

Wilo-EMU... Tip de motor Diametrul rotorului Dimensiuni Greutate

– B C E L ø 3) Manta* Agregat– [mm] [kg]

KM 350-1a NU 801-2/35 184/175 1690 930 355,6 1515 290 127 192

KM 350S-1b NU 801-2/28 164/154 1620 900 355,6 1445 288 123 180

KM 350S-1c NU 801-2/28 153/143 1620 900 355,6 1445 288 123 180

KM 350-2a NU 801-2/68 184/175 2200 - 355,6 2025 303 151 284

KM 350-2a NU 901-2/50 184/175 2230 1300 406,4* 2060 303 208 361

KM 350S-2b NU 801-2/60 176/167 2120 1240 355,6 1945 303 147 270

KM 350S-2c NU 801-2/55 171/161 2070 1210 355,6 1895 303 145 262

KM 350S-2d NU 801-2/45 161/151 1970 1160 355,6 1795 297 140 244

KM 350S-2e NU 801-2/40 153/143 1920 1140 355,6 1745 297 138 236

KM 350S-3a NU 901-2/50 170/160 2410 1480 406,4* 2240 308 220 395

KM 350S-3b NU 801-2/60 161/151 2300 1420 355,6 2125 303 156 304

3) la racordul flanşei DN 150* Greutate manta sub presiune

45

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Dimensiuni flanşe, date comandă Wilo-EMU KM 350

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Dimensiuni flanşe, date comandă Wilo-EMU KM 350 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Dimensiunile flanşelor

Wilo-EMU... Racord Clasa de presiune DimensiuniDN1 DN2 DN3 PN1 PN2 PN3 d2 k D

[mm] [bar] [mm]KM 350... DN 150 DN 150 DN 150 10-16 10-16 10 8x22 240 285

KM 350... - - DN 200 - - 10 8x22 295 340

KM 350... - - DN 250 - - 10 12x22 350 395

Informaţii privind comanda

Wilo-EMU... Tip de motor Lungime cablu de alimentare Secţiunea cablului ] Cod art.– L – – –– [M] [mm2] –

KM 350-1a NU 801-2/35 – 4G6 + 3x6 A –

KM 350S-1b NU 801-2/28 – 4G4 + 3x4 A –

KM 350S-1c NU 801-2/28 – 4G4 + 3x4 A –

KM 350-2a NU 801-2/68 – 4G16 + 3x16 A –

KM 350-2a NU 901-2/50 – 4G16 + 3x16 A –

KM 350-2a NU 901-2/50 25 4G16 + 3x16 L 6036108

KM 350S-2b NU 801-2/60 – 4G16 + 3x16 A –

KM 350S-2b NU 801-2/60 25 4G16 + 3x16 L 6036109

KM 350S-2c NU 801-2/55 – 4G16 + 3x16 A –

KM 350S-2c NU 801-2/55 25 4G16 + 3x16 L 6036110

KM 350S-2d NU 801-2/45 – 4G10 + 3x10 A –

KM 350S-2d NU 801-2/45 25 4G10 + 3x10 L 6036111

KM 350S-2e NU 801-2/40 – 4G10 + 3x10 A –

KM 350S-3a NU 901-2/50 – 4G25 + 3x25 A –

KM 350S-3b NU 801-2/60 – 4G16 + 3x16 A –

] = Livrare posibilă, L = Marfă în stoc, C = Producţie la comandă, cca. 2 săptămâni, K = Producţie la comandă, cca. 4 săptămâni A = Timp de livrare comunicat la ce-rere

46 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Caracteristică generală Wilo-EMU KM 750

Pompă şprinkler Caracteristică generală Wilo-EMU KM 750 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristica generală Wilo-EMU KM 750

3~400 V, 50 Hz, p = 1 kg/dm3, v = 1x10-6 m2/s, ISO 9906 anexa A;

0 3000 6000

0 150

0

20

40

60

80

100

H [m]

0

P [kW]

0,51,01,5

4

8

20001000 4000 5000 Q [l/min]

50 100 200 250 300 350 400 Q [m³/h]

20

80

60

40

6

0

10NPSH [m]

h [m]

DN 250DN 200

DN 250DN 200

2

1

DN 300

1a

2c

2a

1b

2d

2b

Ø 181 / 169

Ø 209 / 199

1d1c

Qz

W

< 1 bar

> 1 bar

2a = KM 750S-2a + NU 901-2/752b = KM 750S-2b + NU 901-2/602c = KM 750S-2c + NU 901-2/502d = KM 750S-2d + NU 901-2/50

1a = KM 750-1a + NU 801-2/681a = KM 750-1a + NU 901-2/501b = KM 750S-1b + NU 801-2/601c = KM 750S-1c + NU 801-2/451d = KM 750S-1d + NU 801-2/40

1d

1c

1b1a

2d

2c

2b

2a

47

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristici, date motor Wilo-EMU KM 750-1

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU KM 750-1 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU KM 750-1

0 3000 6000

150

0

20

40

60

H [m]

20001000 4000 5000 Q [l/min]

50 100 200 250 300 350 400

80

Q [m³/h]0

1a

1b

1c

1d

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

KM 750-1a NU 801-2/68 56 108 650 350 V • •

KM 750-1a NU 901-2/50 56 114 650 360 V+H • •

KM 750S-1b NU 801-2/60 53 104 580 290 V+H • •

KM 750S-1c NU 801-2/45 35 70 365 190 V+H • •

KM 750S-1d NU 801-2/40 32 61 315 165 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

48 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Caracteristici, date motor Wilo-EMU KM 750-2

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU KM 750-2 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU KM 750-2

0 3000 6000

150

20

40

60

100

H [m]

1000 4000 5000 Q [l/min]

50 100 200 250 300 350 400

80

Q [m³/h]0

2a

2b

2c

2d

2000

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

KM 750S-2a NU 901-2/75 100 192 1250 690 V+H • •

KM 750S-2b NU 901-2/60 85 168 900 475 V+H • •

KM 750S-2c NU 901-2/50 70 138 650 360 V+H • •

KM 750S-2d NU 901-2/50 64 128 650 360 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

49

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Dimensiuni, greutăţi Wilo-EMU KM 750

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Dimensiuni, greutăţi Wilo-EMU KM 750 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Desen de execuţie

DN

d

k

D20C

DN

20

0

max.Ø

L

d

1

1

2

2

1,2,3

3

3

3

530

Ø20

25

9

DN 3

DN

200 200

33

0

580

28

0

Ø25

DN

EB

XY

=2

00

DN

DN

Ø2

5

40

0

45

7

Dimensiuni, greutăţi

Wilo-EMU... Tip de motor Diametrul rotorului Dimensiuni Greutate

– B C E L ø 3) Manta* Agregat– [mm] [kg]

KM 750-1a NU 801-2/68 209/199 1960 - 457 1805 350 237 259

KM 750-1a NU 901-2/50 209/199 1990 1170 457 1840 350 239 336

KM 750S-1b NU 801-2/60 205/195 1880 1170 457 1725 350 231 245

KM 750S-1c NU 801-2/45 186/175 1730 1030 457 1575 350 221 219

KM 750S-1d NU 801-2/40 181/169 1680 1010 457 1525 350 217 211

KM 750S-2a NU 901-2/75 200/190 2440 1490 457 2290 346 271 442

KM 750S-2b NU 901-2/60 194/184 2290 1420 457 2140 357 260 403

KM 750S-2c NU 901-2/50 186/175 2190 1370 457 2040 357 253 377

KM 750S-2d NU 901-2/50 181/169 2190 1370 457 2040 357 253 377

3) la racordul flanşei DN 200* Greutate manta sub presiune

50 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Dimensiuni flanşe, date comandă Wilo-EMU KM 750

Pompă şprinkler Dimensiuni flanşe, date comandă Wilo-EMU KM 750 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Dimensiunile flanşelor

Wilo-EMU... Racord Clasa de presiune DimensiuniDN1 DN2 DN3 PN1 PN2 PN3 d2 k D

[mm] [bar] [mm]KM 750... DN 200 DN 200 DN 200 10 10 10 8xM20 295 340

KM 750... - - DN 250 - - 10 - 350 395

KM 750... - - DN 300 - - 10 - 400 445

KM 750... DN 200 DN 200 - 16 16 - 12xM20 295 340

Informaţii privind comanda

Wilo-EMU... Tip de motor Lungime cablu de alimentare Secţiunea cablului ] Cod art.– L – – –– [M] [mm2] –

KM 750-1a NU 801-2/68 – 4G16 + 3x16 A –

KM 750-1a NU 901-2/50 – 4G16 + 3x16 A –

KM 750-1a NU 901-2/50 25 4G16 + 3x16 L 6036112

KM 750S-1b NU 801-2/60 – 4G16 + 3x16 A –

KM 750S-1c NU 801-2/45 – 4G10 + 3x10 A –

KM 750S-1d NU 801-2/40 – 4G10 + 3x10 A –

KM 750S-2a NU 901-2/75 – 7x 1x35 A –

KM 750S-2a NU 901-2/75 25 7x 1x35 L 6036113

KM 750S-2b NU 901-2/60 – 4G25 + 3x25 A –

KM 750S-2b NU 901-2/60 25 4G25 + 3x25 L 6036114

KM 750S-2c NU 901-2/50 – 4G25 + 3x25 A –

KM 750S-2c NU 901-2/50 25 4G25 + 3x25 L 6036115

KM 750S-2d NU 901-2/50 – 4G25 + 3x25 A –

] = Livrare posibilă, L = Marfă în stoc, C = Producţie la comandă, cca. 2 săptămâni, K = Producţie la comandă, cca. 4 săptămâni A = Timp de livrare comunicat la ce-rere

51

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristică generală Wilo-EMU KM 1300

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Caracteristică generală Wilo-EMU KM 1300 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristică generală Wilo-EMU KM 1300

3~400 V, 50 Hz, p = 1 kg/dm3, v = 1x10-6 m2/s, ISO 9906 anexa A;

0 2000 4000 6000 8000

0 100 200 300 400 500

Q [l/min]

Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

H [m]

0

20

40

60

80

100

120

P [kW]

1,01,21,4

h [m]

6

8

10NPSH [m]

1c1b

1a

2b

2a

1d

Ø 200 / 187

Ø 239 / 227

DN 200 DN 250 DN 300 DN 350

DN 200 DN 250 DN 300

1

2

Qz

W

< 1 bar

> 1 bar

2a = KM 1300S-2a + NU 901-2/902b = KM 1300S-2b + NU 901-2/75

1a = KM 1300-1a + NU 901-2/751b = KM 1300S-1b + NU 901-2/601c = KM 1300S-1c + NU 901-2/501d = KM 1300S-1d + NU 801-2/60

1c

1d

1b

1a

2b

2a

52 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Caracteristici, date motor Wilo-EMU KM 1300-1

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU KM 1300-1 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU KM 1300-1

2000 4000 6000 8000

100 200 300 400 500

Q [l/min]0

20

40

60

80

H [m]

0

0 Q [m³/h]

1a

1b

1c

1d

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

KM 1300-1a NU 901-2/75 97 186 1250 690 V+H • •

KM 1300S-1b NU 901-2/60 85 168 900 475 V+H • •

KM 1300S-1c NU 901-2/50 70 138 650 360 V+H • •

KM 1300S-1d NU 801-2/60 53 104 580 290 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

53

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristici, date motor Wilo-EMU KM 1300-2

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU KM 1300-2 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU KM 1300-2

2000 4000 6000 8000

100 200 300 400 500

Q [l/min]20

40

60

80

100

H [m]

0

0 Q [m³/h]

2a

2b

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

KM 1300S-2a NU 901-2/90 137 255 1400 825 V+H • •

KM 1300S-2b NU 901-2/75 105 205 1250 690 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

54 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Dimensiuni, greutăţi Wilo-EMU KM 1300

Pompă şprinkler Dimensiuni, greutăţi Wilo-EMU KM 1300 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Desen de execuţie

DN

E

BX

Y=

20

0

DN3

Ø2

5

45

0

50

8

115C

DN

DN

200 200

35

0

Ø20

530

25

9

620

30

0

Ø25

DN

DN

k

D

d2

2 1,2,3

3

33

max.Ø L

DN

22

0

1

Dimensiuni, greutăţi

Wilo-EMU... Tip de motor Diametrul rotorului Dimensiuni Greutate

– B C E L ø 3) Manta* Agregat– [mm] [kg]

KM 1300-1a NU 901-2/75 239/227 2390 1300 508 2190 364 279 444

KM 1300S-1b NU 901-2/60 230/218 2240 1230 508 2040 380 268 405

KM 1300S-1c NU 901-2/50 217/205 2140 1180 508 1940 380 260 379

KM 1300S-1d NU 801-2/60 200/187 2030 1120 508 1825 375 251 288

KM 1300S-2a NU 901-2/90 217/205 2760 1600 508 2560 366 308 546

KM 1300S-2b NU 901-2/75 200/187 2610 1520 508 2410 366 296 507

3) la racordul flanşei DN 200* Greutate manta sub presiune

55

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Dimensiuni flanşe, date comandă Wilo-EMU KM 1300

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Dimensiuni flanşe, date comandă Wilo-EMU KM 1300 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Dimensiunile flanşelor

Wilo-EMU... Racord Clasa de presiune DimensiuniDN1 DN2 DN3 PN1 PN2 PN3 d2 k D

[mm] [bar] [mm]KM 1300... DN 200 DN 200 DN 200 10 10 10 8x22 295 340

KM 1300... DN 200 DN 200 - 16 16 - 12x22 295 340

KM 1300... DN 250 DN 250 DN 250 10 10 10 12x22 350 395

KM 1300... DN 250 DN 250 - 16 16 - 12x26 355 405

KM 1300... - - DN 300 - - 10 12x22 400 445

KM 1300... - - DN 350 - - 10 16x22 460 505

Informaţii privind comanda

Wilo-EMU... Tip de motor Lungime cablu de alimentare Secţiunea cablului ] Cod art.– L – – –– [M] [mm2] –

KM 1300-1a NU 901-2/75 – 7x 1x35 A –

KM 1300S-1b NU 901-2/60 – 4G25 + 3x25 A –

KM 1300S-1c NU 901-2/50 – 4G25 + 3x25 A –

KM 1300S-1d NU 801-2/60 – 4G16 + 3x16 A –

KM 1300S-2a NU 901-2/90 – 7x 1x50 A –

KM 1300S-2a NU 901-2/90 25 7x 1x50 L 6036116

KM 1300S-2b NU 901-2/75 – 7x 1x50 A –

] = Livrare posibilă, L = Marfă în stoc, C = Producţie la comandă, cca. 2 săptămâni, K = Producţie la comandă, cca. 4 săptămâni A = Timp de livrare comunicat la ce-rere

56 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Caracteristică generală Wilo-EMU D 500

Pompă şprinkler Caracteristică generală Wilo-EMU D 500 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristică generală Wilo-EMU D 500

3~400 V, 50 Hz, p = 1 kg/dm3, v = 1x10-6 m2/s, ISO 9906 anexa A;

W

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 Q[l/min]

0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q[m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

1,0

2,0h [m]

0

DN 300 DN 350 DN 400

DN 250 DN 300 DN 350

Ø308/292

Ø256/237

4

8

12NPSH [m]

Qz

H[m]

1a

2a

3a

4a

1b

3b 3c 3d

2d2f

1f

2e

1g

4b

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

P [kW]

2c

4a = D 500-4a + U 156-4/1104b = D 500S-4b + U 156-4/84

3a = D 500-3a + NU 121-4/1353a = D 500-3a + U 156-4/843b = D 500S-3b + NU 121-4/1103b = D 500S-3b + U 156-4/643c = D 500S-3c + NU 121-4/1003c = D 500S-3c + U 156-4/553d = D 500S-3d + NU 121-4/90

2a = D 500-2a + NU 121-4/902c = D 500S-2c + NU 121-4/652d = D 500S-2d + NU 911-4/902e = D 500S-2e + NU 911-4/752f = D 500S-2f + NU 911-4/60

1a = D 500-1a + NU 911-4/601b = D 500S-1b + NU 911-4/501f = D 500S-1f + NU 801-4/681f = D 500S-1f + NU 911-4/501g = D 500S-1g + NU 801-4/55

< 1 bar> 1 bar

1g1f

1a1b

2a

2f2e 2d

2c

3a

3b3c

3d

4a

4b

57

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristici, date motor Wilo-EMU D 500-1

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU D 500-1 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU D 500-1

[m]

2000 4000 6000 8000

100 200 300 400 500 600 700 8000

40

0 10000 120000

20

60

1b

1a

[m³/h]Q

[l/min]Q

H

1f1g

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

D 500-1a NU 911-4/60 52 133 600 200 V+H • •

D 500S-1b NU 911-4/50 42 106 490 164 V+H • •

D 500S-1f NU 801-4/68 26 60 365 122 V • •

D 500S-1f NU 911-4/50 42 106 490 164 V+H • •

D 500S-1g NU 801-4/55 21 48 290 97 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

58 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Caracteristici, date motor Wilo-EMU D 500-2

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU D 500-2 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU D 500-2

0

20

60

40

[m]

0 10000 120002000 4000 6000 8000

100 200 300 400 500 600 700 8000

H

[m³/h]Q

[l/min]Q

2a

2c

2d

2e

2f

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

D 500-2a NU 121-4/90 118 245 1380 460 V+H • •

D 500S-2c NU 121-4/65 88 185 1000 335 V+H • •

D 500S-2d NU 911-4/90 73 187 820 275 V+H • •

D 500S-2e NU 911-4/75 62 156 700 235 V+H • •

D 500S-2f NU 911-4/60 52 133 600 200 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

59

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Caracteristici, date motor Wilo-EMU D 500-3

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU D 500-3 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU D 500-3

0 10000 120002000 4000 6000 8000

100 200 300 400 500 600 700 8000

0

20

40

60

80

[m]H

100

[m³/h]Q

[l/min]Q

3a

3b3c

3d

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

D 500-3a NU 121-4/135 172 365 2000 670 V • •

D 500-3a U 156-4/84 185 375 2300 770 V+H • •

D 500S-3b NU 121-4/110 148 305 1700 570 V • •

D 500S-3b U 156-4/64 148 300 1700 570 V+H • •

D 500S-3c NU 121-4/100 133 290 1560 520 V • •

D 500S-3c U 156-4/55 129 260 1400 470 V+H • •

D 500S-3d NU 121-4/90 118 245 1380 460 V+H • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

60 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Caracteristici, date motor Wilo-EMU D 500-4

Pompă şprinkler Caracteristici, date motor Wilo-EMU D 500-4 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Curbe caracteristice Wilo-EMU D 500-4

0 10000 120002000 4000 6000 8000

100 200 300 400 500 600 700 8000

40

60

80

100

120

140

[m]H

4a

4b

[m³/h]Q

[l/min]Q

Date tehnice motor

Wilo-EMU... Tip de motor Putere nomina-lă a motorului

Curent nominal

Curent de por-nire - direct

Curent de pornire stea-triunghi Amplasare Material varianta

– P2 IN IA – A C– [kW] [A] –

D 500-4a U 156-4/110 235 475 2850 950 V • •

D 500S-4b U 156-4/84 185 375 2300 770 V • •

La pornirea în stea-triunghi intensitate maximă în faza de comutaţie; după terminarea operaţiunilor de compensare şi o fază de comutaţie de 80 ms. La proiectarea generatoarelor de curent se va solicita diagrama de pornire!

61

Pompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Dimensiuni, greutăţi Wilo-EMU D 500

Pom

pă ş

prin

kler

Pompă şprinkler Dimensiuni, greutăţi Wilo-EMU D 500 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Desen de execuţieL

30

0

DN1 DN

EY

=2

00

X

B

DN

Ø2

5 50

0

55

9

3

2

k

D

DN

d2

1,2,3

15C

B

DN3

38

0

200 200

DN

3DN3

680

33

0

Ø25

Ø

27

7,5

Ø18,5

500

Dimensiuni, greutăţi

Wilo-EMU... Tip de motor Diametrul rotorului Dimensiuni Greutate

– B C E L ø 3) Manta* Agregat– [mm] [kg]

D 500-1a NU 911-4/60 308/292 2370 1400 559 2113 455 345 460

D 500S-1b NU 911-4/50 300/284 2270 1350 559 2013 448 336 434

D 500S-1f NU 801-4/68 270/252 2230 - 559 1978 436 333 358

D 500S-1f NU 911-4/50 270/252 2270 1350 559 2013 448 336 434

D 500S-1g NU 801-4/55 256/237 2100 1260 559 1848 436 323 336

D 500-2a NU 121-4/90 308/292 3190 1960 559 2933 451 415 890

D 500S-2c NU 121-4/65 295/278 2940 1840 559 2683 444 394 800

D 500S-2d NU 911-4/90 290/273 2970 1850 559 2713 461 397 648

D 500S-2e NU 911-4/75 280/262 2820 1770 559 2563 455 384 609

D 500S-2f NU 911-4/60 270/252 2670 1700 559 2413 455 371 570

D 500-3a NU 121-4/135 308/292 3940 - 559 3687 458 481 1191

D 500-3a U 156-4/84 308/292 3460 2260 559 3202 458 439 1322

D 500S-3b NU 121-4/110 300/284 3690 - 559 3433 456 459 1070

D 500S-3b U 156-4/64 300/284 3250 2160 559 2998 454 422 1178

D 500S-3c NU 121-4/100 295/278 3333 - 559 3333 456 450 1035

D 500S-3c U 156-4/55 295/278 3160 2110 559 2908 454 414 1113

D 500S-3d NU 121-4/90 290/273 3490 2260 559 3233 451 441 1000

D 500-4a U 156-4/110 308/292 - - - 3762 465 - 1619

D 500S-4b U 156-4/84 300/284 - - - 3502 458 - 1432

3) la racordul flanşei DN 200* Greutate manta sub presiune

62 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

Pompă şprinkler

Dimensiuni flanşe, date comandă Wilo-EMU D 500

Pompă şprinkler Dimensiuni flanşe, date comandă Wilo-EMU D 500 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Dimensiunile flanşelor

Wilo-EMU... Racord Clasa de presiune DimensiuniDN1 DN2 DN3 PN1 PN2 PN3 d2 k D

[mm] [bar] [mm]D 500... DN 250 DN 250 DN 250 10 10 10 12x22 350 395

D 500... DN 250 DN 250 - 16 16 - 12x26 355 405

D 500... - - DN 300 - - 10 12x22 400 445

D 500... - - DN 350 - - 10 16x22 460 505

D 500... - - DN 400 - - 10 16x26 515 565

Informaţii privind comanda

Wilo-EMU... Tip de motor Lungime cablu de alimentare Secţiunea cablului ] Cod art.– L – – –– [M] [mm2] –

D 500-1a NU 911-4/60 – 4G25 + 3x25 A –

D 500S-1b NU 911-4/50 – 4G16 + 3x16 A –

D 500S-1f NU 801-4/68 – 4G6 + 3x6 A –

D 500S-1f NU 911-4/50 – 4G16 + 3x16 A –

D 500S-1g NU 801-4/55 – 4G6 + 3x6 A –

D 500-2a NU 121-4/90 – 7x 1x50 A –

D 500S-2c NU 121-4/65 – 7x 1x35 A –

D 500S-2d NU 911-4/90 – 4G35 + 3x35 A –

D 500S-2e NU 911-4/75 – 4G25 + 3x25 A –

D 500S-2f NU 911-4/60 – 4G25 + 3x25 A –

D 500-3a NU 121-4/135 – 7x 1x70 A –

D 500-3a U 156-4/84 – 7x 1x70 A –

D 500S-3b NU 121-4/110 – 7x 1x50 A –

D 500S-3b U 156-4/64 – 7x 1x50 A –

D 500S-3c NU 121-4/100 – 7x 1x50 A –

D 500S-3c U 156-4/55 – 7x 1x50 A –

D 500S-3d NU 121-4/90 – 7x 1x50 A –

D 500-4a U 156-4/110 – 7x 1x95 A –

D 500S-4b U 156-4/84 – 7x 1x70 A –

] = Livrare posibilă, L = Marfă în stoc, C = Producţie la comandă, cca. 2 săptămâni, K = Producţie la comandă, cca. 4 săptămâni A = Timp de livrare comunicat la ce-rere

63

AccesoriiPompă şprinkler

Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Accesorii mecanice

Acce

sorii

Accesorii Pompă şprinkler Accesorii mecanice Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Manta sub presiune

Pentru ridicarea presiunii pot fi montate pompe cu motor submersibil într-o manta sub presiu-ne. Prin aceasta este posibil ca agregatul să fie montat direct în conductă (asemănător cu mon-tarea în spaţii uscate).

Pompele în manta sub presiune pot fi montate vertical şi, până la o anumită turaţie, şi orizontal. Racordurile pentru sistemul de conducte pot fi montate axial sau lateral. Racordurile sunt dis-ponibile sub formă de racord cu flanşă sau racord cu filet. Tipul constructiv al mantalelor sub presiune a fost standardizat până la la o dimensiune constructivă de 8". De la o dimensiune constructivă de 10", forma constructivă poate fi executată la comandă. La cerere, mantalele sub presiune pot fi dotate cu picior. Materialul utilizat poate fi, la alegere, oţel zincat şi oţel in-oxidabil.

Mantale de răcire

Pentru atingerea vitezei necesare de curgere în vederea răcirii motorului, pompele cu motor submersibil pot fi echipate cu o manta de răcire. Acest lucru este recomandat, în special, în ur-mătoarele situaţii:

• la motor se pot forma depuneri de nămol (de ex. la utilizarea în fundul căminului direct pe sol),• în condiţii de lucru speciale, când este nevoie de o răcire mai bună a motorului,• în fântâni, când carcasa puţului nu este perforată şi pompa trebuie să fie montată la conducta

de filtrare,• când, în fântână, intră nisip,• la montaj în fântâni fără sisteme de conducte.

Mantalele de răcire sunt adecvate atât pentru montajul vertical cât şi orizontal. Materialul utili-zat poate fi oţel zincat şi oţel inoxidabil (în funcţie de model). Informaţii privind disponibilitatea şi numărul de comandă se găsesc în catalogul pentru modelul respectiv.

Placă anti-vortex

Placa antiturbionară se montează pe admisia pompei cu motor submersibil şi împiedică turbio-nările de aer în timpul funcţionării. Prin utilizarea unei plăci antiturbionare, fluidul este diercţio-nat controlat spre agregat. Astfel se poate reduce nivelul minim de apă necesar, iar recipienţii pot fi utilizaţi mai eficient.

Placa antiturbionară este executată pentru fiecare tip de agregat în parte, în funcţie de dimen-siuni şi de forma constructivă. Materialul utilizat poate fi, la alegere, oţel zincat şi oţel inoxida-bil. Informaţii privind disponibilitatea, tipul de material şi numărul de comandă se găsesc în ca-talogul pentru modelul respectiv.

64 Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE

AccesoriiPompă şprinkler

Accesorii mecanice

Accesorii Pompă şprinkler Accesorii mecanice Sub rezerva modificărilor ulterioare 09/2008 WILO SE Catalog Wilo B5 - 50 Hz - Pompe cu şprinklere cu omologare VdS

Clapetă de reţinere RV, RVF

Clapetele de reţinere împiedică revenirea fluidului şi asfel golirea coloanei de distribuţie, func-ţionarea inversă a pompei cu motor submersibil în stare deconectată precum şi o eventuală blocare a pompei din cauza impurităţilor. În plus, sunt reduse eventualele şocuri de apă, care pot apărea din cauza oscilaţiilor de debit după deconectarea pompei cu motor submersibil.

Clapeta de reţinere se montează pe ştuţul de presiune de la pompa cu motor submersibil şi, în cazul instalaţiilor mari, suplimentar, după cotul coloanei de distribuţie. Clapeta de reţinere există în următoarele variante:

• Model normal cu clapă, respectiv capac, nemontat cu arc (clapetă de reţinere)• Model cu arc (RVF)• Clapetă de reţinere cu duze

În cazul în care pot apărea şocuri de apă, recomandăm utilizarea unor clapete de reţinere cu arc (RVF) sau clapete de reţinere cu ajutaj.

La modelele RV şi RVF, carcasele sunt din fontă de turnătorie sau, la cerere, din bronz fără zinc. Racordul flanşei din DIN 2501; Racord filetat tip Whitworth DIN 2999 respectiv B.S.2779

Clapetele de reţinere cu ajutaj se pot livra la diametre nominale DN80 până la DN300 şi trepte de presiune PN10 până la PN40. Ele sunt executate din oţel inoxidabil, bronz şi componente din elastomeri (omologate KTW).

Suport lagăr pentru amplasare orizontală

La amplasarea orizontală a pompelor cu motor submersibil, se utilizează suporţi de sprijin. Acestea sunt executate pentru fiecare tip de agregat în parte, în funcţie de dimensiuni şi de forma constructivă. Materialul utilizat poate fi, la alegere, oţel zincat şi oţel inoxidabil.

Informaţii privind disponibilitatea, tipul de material şi numărul de comandă se găsesc în catalo-gul pentru modelul respectiv.