WATERSTOP-RX® MANUAL DE APLICARE

CORDON BENTONITIC DE ETANSARE PENTRU STRUCTURI DIN BETON

Inainte dehidratare

Dupahidratare

Manual de aplicare

WATERSTOP-RX ®

Cordon bentonitic de etansare pentru structuri din beton

CONTINUT

Capitolul 1: Descrierea produsului

Capitolul 2: Aplicatii generale

Capitolul 3: Instructiuni generale de aplicare

Capitolul 4: Etansarea penetratiilor

Capitolul 5: Capete de piloti si stalpi metalici

Capitolul 6: Aplicatii la limitele de proprietate

Capitolul 7: Substraturi din beton neregulate

Capitolul 8: Imbinarea cu profilele PVC

CAPITOLUL 1DESCRIEREA PRODUSULUI

RX-101

RX-101TRX-102

RanforsarePoliscrim

Figura 1.1 Expandarea cordonului bentonitic Waterstop RX in rost

Figura 1.2 Cele trei tipodimensiuni Waterstop RX

Pag 2

25 mm

19 mm31 mm

19 m

m

12 m

m

9 m

m

Waterstop-RX este un cordon flexibil care asigura o etansare permanenta a rosturilor constructive prin expandarea in contact cu apa. Waterstop-RX este un cordon apa-stop pe baza de bentonita destinat inlocuirii profilelor conventionale PVC inerte la actiunea apei eliminand astfel dificultatile de instalare si sudurile la capete asociate acestora. Waterstop-RX este produs sub forma unor cordoane flexibile cu greutate redusa ce se poate instala cu usurinta de catre un singur lucrator, atat la temperaturi ridicate cat si la temperaturi scazute. Cordonul se poate lipi cu adeziv special pe suporturi din beton, otel, PVC (conducte) sau se fixeaza mecanic pe beton la distanta minima recomandata fata de suprafata exterioara a elementului din beton. Capetele cordonului se unesc intre ele fara a se suprapune. Elementul principal al cordonului Waterstop-RX este bentonita de sodiu. Bentonita de sodiu se dilata in contact cu apa formand o bariera impermeabila. Aceasta caracteristica de expandare permite cordonului Waterstop-RX sa etanseze rostul prin exercitarea unei presiuni permanente asupra betonului in care este incastrat stopand patrunderea apei (vezi fig 1.1.). Pe langa crearea unei presiuni pozitive ce etanseaza rostul, expandarea cordonului etanseaza totodata si fisurile de mici dimensiuni si zonele cu goluri. Waterstop-RX a fost testat cu succes de laboratoare independente la presiuni hidrostatice de peste 60 m coloana de apa, atat la imersie continua cat si la cicluri uscat/umed. Waterstop-RX se realizeaza prin extrudare in 3 tipodimensiuni (vezi fig. 1.2.): Waterstop-RX 101 are o forma rectangulara (25 mm x 19

mm x 5 m lungime)

Waterstop-RX 101T are o forma trapezoidala (31 mm x 12 mm x 6 m lungime) fiind protejat si ranforsat la exterior cu un film din material plastic ce ii confera o rezistenta ridicata la intindere. Sectiunea trapezoidala patentata distribuie forta de expansiune pe o suprafata mai mare.

WATERSTOP-RX 102 are o sectiune semicirculara (Crescent) (19 mm x 9 mm x 10 m lungime).

Adezivul Waterstop Adhesive este un adeziv poliesteric monocomponent universal cu intatrire in prezenta umiditatii utilizat pentru lipirea cordonului Waterstop-RX in pozitia recomandata. Se aplica un strat continuu de Waterstop Adhesive pe substrat fixand apoi cordonul inainte ca adezivul sa formeze pelicula sau sa se intareasca. Consumul de adeziv variaza in functie de utilizare, de modul de aplicare si de rugozitatea suprafetei.

Pag 3

TALPA FUNDATIE

WATERSTOP RX

PERETE BETON

WATERSTOP RX INROSTUL RADIER - PERETE

RADIERBETON

WATERSTOP RX

MIMIMUM 75 mm FATADE SUPRAFATA EXTERIOARA

MONTATI WATERSTOP RXLA MARGINEA CANELURII

Figura 2.1 - Aplicare tipica de profil bentonitic Waterstop-RX larosturi constructive

TABEL PRODUSEPRODUS DIMENSIUNE FORMA ml / cutie ACOPERIRE BETON MINIMARX-101 25 mm x 19 mm x 5 m Rectangulara 30 75 mmRX-101T 31 mm x 12 mm x 6 m Trapezoidal ranforsat cu polietilena 36 75 mm

RX-102 19 mm x 9 mm x 10 m Semicirculara 60 50 mm

CAPITOLUL 2APLICATII GENERALE

CAPITOLUL 3. CONDITII GENERALE DE APLICARE

Manual de aplicare

Aplicatiile cordonului bentonitic Waterstop-RX includ atat rosturile verticale cat si rosturile orizontale, suprafete neregulate si treceri de conducte pentru instalatii (apa, incalzire, electrice, etc.). Waterstop-RX poate fi utilizat in situatii cu sau fara presiune hidrostatica. Waterstop-RX nu este destinat utilizarii ca sistem de etansare pentru rosturile de dilatatie. Consultati Iridex Group Plastic pentru aplicatii la elemente prefabricate din beton, recomandari, avizari de solutii, informatii suplimentare. Waterstop-RX este conceput pentru betoane cu rezistenta la compresiune minima de 20 N/mmp (3000 psi). Modelul RX 101 sau RX 101T necesita o acoperire minima de beton de 75 mm. Waterstop-RX 102 necesita o acoperire minima de beton de 50 mm. RX 101 si RX 101T sunt destinate etansarii rosturilor constructive orizontale/verticale ale structurilor din beton cu sectiunea minima de 200 mm cu doua randuri de armatura (vezi fig. 2.1). RX101T (trapeziodal) se recomanda pentru aplicatii prin torcretare, temperaturi excesive si aplicatii in conditii dificile. RX102 este destinat pentru rosturi la elemente verticale din beton cu sectiunea minima de 125 mm si elemente orizontale cu sectiunea minima de 100 mm. RX102 a fost destinat initial pentru elemente din beton cu un singur sir de armatura, elemente curbe, pereti de viaducte si betoane usoare.

PREGATIREA SUPRAFETEI Suprafetele trebuie sa fie curate si uscate. Se indeparteaza murdaria, pietrisul, rugina, molozul. Waterstop-RX nu se instaleaza in apa statatoare. APLICAREA ADEZIVULUI Se aplica un cordon continuu de adeziv Waterstop Adhesive pe substratul unde se va fixa Waterstop-RX. Se va asigura acoperirea minima necesara - 75 mm de beton. Varful pistolului cu care se aplica adezivul se preseaza pe suport si se mentine la un unghi de 450. FIXAREA CORDONULUI DE ETANSARE Dupa aplicarea cordonului de adeziv se indeparteaza hartia de protectie a profilului Waterstop-RX care se preseaza apoi pe toata lungimea in adeziv. Pentru aplicatii verticale si la intrados se mentine apasarea timp de minimum 30 de secunde pentru asigurarea aderentei. Waterstop-RX se aplica intr-un interval de 30 de minute de la aplicarea adezivului, inainte ca acesta sa inceapa sa se intareasca sau sa formeze o pelicula superficiala. Waterstop Adhesive se poate aplica pe suprafete umede dar nu in apa statatoare. Waterstop-RX nu este un produs auto-adeziv. Pentru fixare se utilizeaza Waterstop Adhesive si cuie de beton. Waterstop-RX se poate fixa si mecanic cu riglele de speciale REVOFIX si cuie. Capetele profilelor se lipesc bine intre ele pentru a forma un profil continuu (a nu se suprapune capetele). Fixarea se face pe cat posibil fara fragmentarea inutila a lungimii profilului pentru a minimiza numarul rosturilor de imbinare. Daca este necesar pentru asigurarea continuitatii profilului de etansare la schimbari de directie se vor taia capetele cu un cutit. Dupa fixarea corecta se poate turna betonul. RESTRICTII Waterstop-RX nu este destinat sa lucreze ca produs de etansare a rosturilor de dilatare. RX 101 si RX 101T necesita o acoperire minima de beton de 75 mm fata de fetele exterioare ale elementului (vezi Fig. 3.1). RX 102 necesita o acoperire minima de beton de 50 mm fata de fetele exterioare ale elementului (vezi Fig. 3.2). Pentru betonare se vor folosi cofraje ce realizeaza suprafete lise. Nu se vor utiliza cofraje ce urmeaza a ramane in structura ci numai cofraje demontabile. Pentru tehnici de betonare diferite de cele mentionate in prezentul document consultati Iridex Group Plastic.

WATERSTOP-RX ®

Cordon bentonitic de etansare pentru structuri din beton

Pag 4

Figura 4.1 - Waterstop-RX instalat in jurul tuturor penetratiilor.

Figura 4.2 - Penetrare simpla

Waterstop-RX

Se curata suprafata, se aplica adeziv,se fixeaza profilul,se securizeazacu sarma

Waterstop-RX

CAPITOLUL 4TRECERI DE CONDUCTE

Figura 3.1 - Fixarea cordonului Waterstop-RX 101 & 101T la un rost constructiv cu acoperirea necesara de min. 75 mm

Figure 3.2 - Figura 3.1 - Fixarea cordonului Waterstop-RX 102 la un rost constructiv cu acoperirea necesara de min. 50 mm

Waterstop-RX la toate rosturile de turnare

Min 75 mm

Waterstop-RX intre sirurile de bare de armare

Radier Min 75 mmWaterstop-RX

Armatura

Substrat compactat

Waterstop-RX la toate rosturile de turnare

Min 50 mm

RadierMin 60 mm

Waterstop-RX 102 Armatura

Substrat compactat

Armatura

Waterstop-RX 102

Manual de aplicare

Waterstop RX nu trebuie prehidratat prin imersie sau sa ramana in contact cu apa inainte de turnarea betonului. Daca profilul prezinta o expandare pronuntata inainte de turnarea betonului acesta se inlocuieste. In cazul in care exista sau sunt posibile conditii de expunere la agresiune chimica severa a apei freatice consultati Iridex Group Plastic pentru recomandari si detalii referitoare la compatibilitate. Waterstop-RX se recomanda de regula pentru etansarea rosturilor constructive inainte de turnarea betonului. Waterstop-RX se poate aplica in rosturi existente numai cu avizul unui inginer structurist si a Iridex Group Plastic. Pentru situatii sau recomandari care nu figureaza in cele prezentate consultati Iridex Group Plastic.

Conform instructiunilor generale de instalare prezentate in Capitolul 3, se fixeaza Waterstop-RX in jurul trecerilor de conducte simple, multiple, sau cu piese de trecere (vezi fig. 4.1). Treceri simple de conducte: se instaleaza Waterstop-RX pe conturul conductei (vezi fig. 4.2). Treceri multiple de conducte: Se instaleaza Waterstop-RX pe conturul tuturor conductelor si deasemenea perimetral la nisele de trecere, dupa caz. Penetratii cu piese de trecere: Se instaleaza Waterstop-RX pe conturul exterior al piesei de trecere. Se instaleaza un alt cordon de Waterstop-RX intre diametrul interior al piesei de trecere si conducta astfel incat acesta sa vina in contact continuu cu ambele piese (vezi fig. 4.4). In cazul unei distante excesive intre cele 2 piese va fi necesara instalarea a doua cordoane separate de Waterstop-RX, unul pe conturul diametrului interior al piesei de trecere si celalalt pe conturul diametrului exterior al conductei. Apoi se umple golul dintre acestea cu un mortar noncontractil (vezi fig. 4.5). Pentru detalii, recomandari sau pentru situatii diferite de cele prezentate consultati Iridex Group Plastic.

Pag 5

Figura 4.3 - Treceri multiple de conducte

Figura 4.4 - Conducte cu tuburi de trecere

Figura 5.1 - Manson de Waterstop-RX in jurul profilelormetalice H

Figura 5.2 - Manson de Waterstop-RX in jurul armaturiipilotilor

Figura 5.3 - Waterstop-RX la grinzi si capete de piloti

Waterstop-RXWaterstop-RX

Grinda

Cap de pilot

Waterstop-RX

Pilot

Mortar pentru reparatii structurale fara contractii

WATERSTOP-RXacoperire min. 75 mm

ConductePlaca din betonexistenta

Mortar noncontractilPiesa de treceremetalica

Waterstop-RXPlaca din betonexistenta

Tub de trecere Mortar pentru reparatii structurale fara contractii

Waterstop-RX

WATERSTOP-RX

Pilot

Profil metalic

Profil metalic

Pilot

WATERSTOP-RX

Armatura

WATERSTOP-RX

WATERSTOP-RXArmatura

Cap de pilot

Cap de pilot

HidroizolatieVoltex

Figura 4.5 - Conducte cu tuburi de trecere, deschideri mari

CAPITOLUL 5 GRINZI SI CAPETE DE PILOTI

Conform instructiunilor generale de instalare prezentate in Capitolul 3, se fixeaza Waterstop-RX la toate rosturile constructive la capetele de piloti, grinzi, in jurul sau adiacent acestora. Se instaleaza Waterstop-RX in jurul capetelor de piloti sau grinzilor de fundare deasupra stratului hidroizolatiei (fara contact) pentru a forma un strat hidroizolant (vezi Figura 5.3). Se mansoneaza cu Waterstop-RX toate profilele metalice H ce ies din capetele de pilot (vezi Figura 5.1) sau se inconjoara barele de armatura ale pilotilor (vezi Figura 5.2).

Manual de aplicare

Armatura

Figura 6.1 - Instalare Waterstop-RX la sprijinirea berlineza - cazul 1

Figura 6.2 - Instalare Waterstop-RX la sprijinirea berlineza - cazul 2

Figura 6.3 - Zona de ancorare inainte de betonare - detaliu

Sol Perete din scanduri

MEMBRANA VOLTEX

Waterstop-RX

Stalp metalic

Stalp metalic Perete din scanduri

Waterstop-RX

Hidroizolatie Voltex Diafragma beton

MembranaVOLTEX

Waterstop-RXacoperire min.150 mm

Capac pentrubuloanenele de ancorare, umplut cu spuma PU

Waterstop-RXacoperireminim 75 mm

Diafragma betonPerete din scanduri

Stalp metalic

Bulon de ancorare

CAPITOLUL 6INSTALAREA LA LIMITA

DE PROPRIETATE

Conform instructiunilor generale de instalare prezentate in Capitolul 3, se fixeaza Waterstop-RX la toate rosturile constructive orizontale si verticale ale diafragmei situate la limita de proprietate, inclusiv la rosturile dintre aceasta si stalpii metalici. Waterstop RX se instaleaza direct pe stalpii metalici de sustinere atunci cand scandurile de sprijin sunt pozitionate catre exterior (spre taluz) sau daca sunt fixate pe latura catre exterior (vezi fig. 6.1). Se fixeaza Waterstop RX la toate rosturile constructive orizontale si verticale ale diafragmei cand scandurile de sprijin sunt pozitionate pe latura interioara a profilelor metalice de sustinere (vezi fig. 6.2).

Se instaleaza Waterstop RX la toate rosturile constructive beton-palplanse metalice si beton-beton. Se fixeaza Waterstop RX pe perimetrul tuturor niselor prevazute pentru buloanele de ancorare (vezi fig. 6.3). In cazul torcretarii se recomanda Waterstop RX 101T (sectiune trapeziodala). La torcretare rosturile tehnologice se etanseaza de regula cu un singur profil Waterstop RX. In cazurile cand exista presiune hidrostatica se recomanda fixarea a doua profile paralele.

Pag 6

Manual de aplicare

Manual de aplicare

WATERSTOP-RX ®

Cordon bentonitic de etansare pentru structuri din beton

Figur 7.1 - Waterstop-RX instaa lat pe beton neregulat

Figur 8.1 - a Suprapunere peste banda apa-stop PVC

CAPITOLUL 7BETON NEREGULAT SAUSUPRAFETE DE PIATRA

CAPITOLUL 8IMBINAREA WATERSTOP-RX

CU BANDA APA-STOP PVC

Conform instructiunilor generale de instalare prezentate in Capitolul 3, se fixeaza Waterstop-RX pe suprafate neregulate de beton sau piatra. Se preseaza continuu cordonul Waterstop-RX pe suprafetele neregulate urmarind conturul acestora (vezi Fig. 7.1). Nu se va monta cordonul peste golurile adanci sau fisuri lasand spatiu intre suprafata si Waterstop-RX. In anumite situatii poate fi necesara fixarea cordonului apa-stop astfel incat sa ocoleasca zonele cu adancituri prea mari sau fisuri.

Conform instructiunilor generale de instalare prezentate in Capitolul 3, se fixeaza Waterstop-RX pe partea exterioara a profilului apa-stop PVC (vezi Fig. 8.1). Cordonul Waterstop RX trebuie sa fie in contact direct cu profilul PVC zona de suprapunere minima fiind de 75 mm. Consultati Iridex Group Plastic in cazul situatiilor neprezentate in prezentul document.

Beton structural nou

Beton existentcu suprafata neregulata

Profil apa-stop PVC

Waterstop-RX instalat pe conturul suportului

Min. 75 mm

Min. 75 mm

Waterstop-RX isuprapusmin. 75 mm

Diafragmabeton

Pag 7