vocea străzii #2

voceastrazii.com

ANUL I Nr. 2 14 decembrie 2015 16 pagini 1 LEU voceastrazii.com [email protected] 0040 726 191 341

Turismul, fcut KO n gala ButeRunda 2

DETALII N PAGINA 5

Parngul, surprinsde Ministerul Turismului

DETALII N PAGINA 2DETALII N PAGINA 3

www.voceastrazii.comTURISM2 | 14 decembrie 2015

Verificri la prtiile din Parng.Sezonul rece se apropie, iar pentru astabili dac totul e n ordine nStaiunea Parng, reprezentaniiMinisterului Turismului i DezvoltriiRegionale au fcut o vizit n zon.

Precizm c declaraiile interlocutorilorsunt relatate cuvnt cu cuvnt.

Nu tiu cine vor veni. tiu c vine uncontrol. De la Ministerul Turismului. Attam o informaie, pe mine nu m-auanunat, eu am auzit de la salvamontitic s-ar putea s fie un control. Dac vine,sunt bine venii. Or s verifice prtiilecare sunt omologate, dar, din pcate, nutiu ce pot verifica acum, pentru c noi nuam putut s punem nici plasele, nici... o spunem pe stlpii care-i avem, o s punemsaltelele, dar dac nu-i zpad, nu putems punem plasele. Nu avem zpad sus,avem numai pe B, care este ghea, nu-izpad, nu se poate circula pe beu, noiam btut-o acuma dou sptmni cnd adat zpada am btut-o i fiind soare s-afcut ghea acuma. Deci mare lucru nutiu ce pot verifica, declara vineri, pentruVocea Strzii, Marian Popescu, citymanagerul municipiului Petroani. Din punctul de vedere alsalvamonitilor, lucrurile stau altfel.Omologate sunt mai multe prtii, iarnereguli niciuna. De fapt... pn la urm euna, destul de grav am spune noi.Societatea care administreaz domeniuleste chiar SC. Piatra. SA o societatelichidat de primrie n urm cu trei ani.Momentan Serviciul Public deAdministrare a Domeniului Public iPrivat din cadrul Primriei Petroani esteresponsabil de domeniul schiabil, astadup ce edilii au renunat la asocierea cu

Kranz Eurocenter ( firm ce apare ndosarul Gala Bute).

Piatra a aprut atunci cnd turismultraversa o perioad de glorie, undeva lafinele anului 2008. Consiliul LocalPetroani aproba la vremea aceeaconstituirea societii comericale Piatra,ca o firm aflat n subordinealegislativului, prin intermediul creia sedorea gestionarea derulrii proiectuluiguvernamental Dezvoltarea domeniuluischiabil Parng. Piatra s-a concretizatimediat, membrii au desemnat unadministrator i s-a constituit un consiliude administraie al societii. De amintitfaptul c municipalitatea petronean aalocat o sum echivalent cu 100.000 delei pentru construirea acestei societi. Astfel, proiectul turistic Piatra avea nvizor amenajarea infrastructurii de accesn staiunea turistic Parng, amenajareade teleschiuri, telescaune, prtii de schi iconstruirea unei telegondole ( lucru ce nus-a ntmplat n aproape apte ani).

Au nfiinat Piatra, au luat banii (potrivit unor surse consilierii locali carefceau parte din Piatra primeau iindemnizaii), au funcionat pe hrtie unan de zile, dup care Piatra s-a fcut praf.La finele lui 2015, Piatra le-a dat din noubti de cap reprezentaniloradministraiei publice locale.

Sunt patru prtii omologate, A, B, C iprtia de sub telescaun. Mai este prtiaEuro Parng care este omologat, nsaceasta este privat. Pe prtii nu a fostnicio neregul, o singur neregul a fostc nu s-a trecut de la Societatea Piatra sse schimbe ctre primrie, restul prtiilorsunt n stare de funcionare. La oraactual se schiaz pe sub telescaun, pe

Euro Parng se schiaz, dar celelalte nuau zpad, nu se poate baliza, nu se poateface nimic, pentru c nc nu e zpad.Telescaunul funcioneaz, teleschiul de peEuro Parng funcioneaz, a precizat,pentru Vocea Strzii, Dumitru Brlida,eful Salvamont Parng. Investitorii din Parng spun creprezentanii din minister ce au clcatpragul staiunii montane Parng, auverificat starea prtiilor i dac acesteandeplinesc condiiile pentru siguranaturitilor. Mai mult, cei din minister auavut discuii n particular cu toiinvestitorii, dar i cu cei care se ocup dedomeniul schiabil public.

Intervenia celor de la minister a fostfoarte bun, au venit s verifice dac ceicu prtiile din Parng sunt pregtii. Laprtia noastr (Euro Parng- n.r.) totul afost n regul, nu au avut nicio obieciune.Mie mi-au cerut un bilet de la teleschi,mi-au cerut s vad prtia, au verificat svad dac sunt puse saltelele pe stlpi,gardurile de protecie unde sunt zonelepericuloase ale prtiei, s vad dac avemmain de btut zpada. Nu am avut nicicea mai mic problem, totul acorespuns, spune Rzvan Marica,proprietarul unei prtii din Parng. Investitorul precizeaz c lipsa zpeziii afecteaz, deoarece dac nu va ninge, ndou zile nu se va mai putea schia nParng. Vom continua n ediia viitoare cu maimulte detalii despre Domeniul SchiabilParng, un domeniu att de vast icontroversat al administraieipetronene.

Iulia BLU

Administraia petronean, luat prin surprindere de vizitacelor de la Ministerul Turismului i Dezvoltrii Regionale

www.voceastrazii.com TURISM 14 decembrie 2015 | 3

i eu am vzut Vocea Strzii. Aia cuTiberiu Iacob-Ridzi, despre turism. Auvorbit de Parng. Am i eu completri.Turism nu nseamn doar schi. Doar prtii,doar maini de btut zpada. Doar plimbrin aer liber. Doar hoteluri i strzi. Zic eu.Dar eu nu-s primar.

Model de organizare a turismului n ValeaJiului, competiie de pia european. Formula sugerat de cititorii notri, deexperi n sector i de investitori este"Sistemul". Ne trebuie un sistem al turismului nValea Jiului i n Romnia. Formula magic nstare s salveze rapid orice problem i sintroduc turismul romnesc n scenariulinternaional. i dup sugestiile din emisiunea de luneatrecut, de la Kapital TV, m ntreb dacoperatorii sectorului nostru (administratoripublici, investitori, asociaii, manageri,consuleni) au o viziune unitar asupra "facerii"de sistem... de turism. Nu. Nu vd logic, nu vd idei n sistemulactual. Din contr. Scenariul competitiv estecaracterizat de o complexitate, de sosirileconstante ale investitorilor, de consumatori dince n ce mai exigeni i ateni la promisiuni, de omare cerere de personalizare a serviciilor, de lautilizarea noilor tehnologii, politic ipropagand. n ciuda declaraiilor noastreintense, operatorii turistici adaug la "fcutullor de turism" puine corectri. i limitate. Pentru c nu se poate altfel n Romnia.Suntem ara n care aproape toat lumea imenine poziia i cucerete leadership-ul penoroc, sau pe munca i sacrificiile prestate degeneraiile trecute. Dar acum vorbim de turism. "Turistul nomad i infidel" , n mijloculsistemului Sistemele turistice nvingtoare astzi suntalea care i-au construit o legtur cu teritoriul,dup formula "acionm local, gndim global",au adoptat strategii eficiente i inovative nmarketing i comunicare, care au abandonatlogica referenial i au nceput (la fel ca mine)s-i pun ntrebrea: Ce vrea turistul? Pe Vale, am putea vorbi de turisme, nuturism. Pentru cabanieri, privai, profit sau ba,este imposibil s poi crete profesional nprezena (doar) ntrebrilor publice.Creativitate, calitate, raport pre, infrastructur,responsabilitate, durabilitatea mediului. Turistulde azi este (mai) exigent i nu se mulumete curspunsurile noastre pariale din acest haosorganizativ. Turistul de azi vrea un sistemeficient la 360.

Un serviciu fcut din Cultur. Un serviciu fcut din Peisaje.

Un serviciu fcut din Gastronomie. Un serviciu fcut din ntlnire, un serviciufcut din primire. Din emoie. Din relaie, dincomunitate.

De asta n centrul sistemului trebuie s fieturistul n carne i oase. Nu turistul crescutexclusiv pe sistemul ofertelor, puina cultur amediului neschimbat. Pentru a ctiga unconcurs cu o complexitate i competitivitateeste necesar s facem (sincer) un sistem. Noipresa, localnicii, primria, investitorii, turitii. Sistemul turistic local, o mn cu cincidegete. Ieind din formule magice, cheilefundamentale ale acestei pori sunt dou. Pede-o parte, aa cum a specificat i Tiberiu Iacob-Ridzi n Vocea Strzii, trebuie construit oputernic interaciune i colaborare ntresubieci. Aceia care contribuie la construirea,comunicarea i vnzarea produsului turistic. Un centru de informare general, de unde spoi afla uor i repede pe care vrf de muntes te duci. Cnd, cu cine, ct cost, ce poivedea acolo. Ct de sigur e traseul, ct deslbatic este, ct de vizitat. Ct de ct, deci, fra vizita ase portaluri web diferite. A doua cheie, implicarea experienelor icunotinelor locale, pentru a putea folosi local(i rapid) oportunitile de business. Direciaspre care trebuie s mergem cu determinareeste fundaia un sistem al crui "focus" s semute de la simpla i ocazionala colaborare, spreparteneriate ample cu turitii. Am fcut i pnacum cte ceva, am renovat cabana bunicii, auvenit doi, trei, cinci ameii i au deschis cte unhotel pe 'ici i 'colo. Nu-i suficient. S faci unsistem nseamn s te gndeti la ofertaturistic cu o capacitate organizativ. S tii ice vrea el, nu doar ce poi tu oferi. ntr-un sistem, managerii i investitorii imenin propria autonomie de management, darsunt inui mpreun de o schem organizativ

i o plas de relaii care le permite s se miteca i cum ar fi o singur ntreprindere. Egoismulnu exist. Invidia nu exist. Furtul nu ar trebuis existe. Normal. Dac iarna ar ninge (doar) dela Petroani la Jie, iar "mecherescu" vrea ovacan de dou zile n Straja, dar e preteniosi vrea numai la zpad, n loc s-l asigurm c"o s ning", l trimitem n Parng. Sau invers.Obiective turistice comune. Strategie.Comunitate i comunicare. Cam la asta m referi eu cu astea cinci degete. Dac am putea fidai i exemplu pozitiv? S faci un sistem nu nseamn s-i copiezi pealii, ci s te adaptezi. Nu nseamn s-i utilizezirelaiile ca s-i controlezi concurenii. Nunseamn s intri n joc doar ca s ciupeti nitesubvenii n plus. nseamn s priveasc tointr-o direcie comun: s colaborezi n interiorca s poi concura n exterior. Tot n emisiunea "Vocea Strzii", difuzat depostul de televiziune KapitalTV, luni 7decembrie, primarul municipiului Petroani,Tiberiu Iacob-Ridzi, a specificat c au fost astfelde iniiative, neonorate ns de responsabilii iprincipalii investitori n turismul din Parng.Staiunea Parng. A vrea s mai pot vedea emisiunea de luni,undeva. S-mi asociez ntrebrile cu rspunsurioficiale. Ziceam de Sistemul Turistic Local. O cabinde regine pentru teritoriu. n numrul urmtor al Vocii, sau pe paginanoastr web (n curnd), voi prezenta n detaliuideile (bune) de pus n practic, costuri, serviciii ctiguri. Eu doar zic. Nu-s primar, niciinvestitor, nici responsabil. Nici mcar turist, cn-am putut urca n Parng n concediu. Preamulte gropi i eu n-am gip, dar a fi vrut (surc, nu s am gip).

Sergiu BALABAN-DUCK

Sorin Sanda, investitor n turismulde aventur: "Turistul vrea opalet de servicii de calitate.Ceva ce nu a avut pn n cliparespectiv. O poveste. Pe clienttrebuie s l simi i s vii naintealui cu dorina pe care o are. Astai d peste cap ateptrile i nu vauita "aventura" pe care a avut-ocu tine."

www.voceastrazii.comDE ZI CU ZI4 | 14 decembrie 2015

Luna viitoare ar putea fi demaratprocedura de licitaie pentrumodernizarea drumului spre staiuneamontan Parng, lucrri ceruteinsistent de ani buni de investitorii nturism din zon.

Am alocat dou milioane de lei, e oalocare iniial pentru a putea demaraprocedura de licitaie. n momentul acestasuntem n faza de revizuire a studiului defezabilitate, n sensul c vom renuna laanumite lucrri care sunt foartecostisitoare i care, din punctul meu devedere, nu genereaz un avantaj. Nu sunt

lucrri obligatorii, se poate renuna la ele.Licitaia va fi n momentul n care este gatarevizuirea, dar, n principiu, n lunaianuarie vom da drumul la licitaie, adeclarat, pentru Vocea Strzii, AdrianDavid, preedintele Consiliului Judeean(CJ) Hunedoara. ntr-o ediie a emisiunii Vocea Strzii,consilierul judeean Adrian Zvnc asusinut c el este cel care a fcut lobbypentru demararea lucrrilor la drumul spreParng. Da, aa este, Adrian Zvnc este unuldintre cei care susinut cel mai multaceast problem n cadrul edinelor deconsiliu judeean i n afara lor. i ampreluat i eu de la dnsul, am luptatmpreun, am reuit s fie alocate resursepentru modernizarea drumului ns,datorit fenomenului Prislop, am fostnevoii s mutm banii, mai spune David. Care ar fi soluia ca pe viitor s nu serenune la anumite proiecte n favoareaaltora? n mod ideal, ar trebui s avem resurse.Am reuit s creem nite rezerve princontractarea unor credite care vor fi pltitedin nite fonduri de rezerv care vor ficonstituite la consiliul judeean, ca anul

viitor s nu mai fim nevoie s favorizm unproiect n defavoarea altuia, precizeazpreedintele CJ Hunedoara. Adrian David mai subliniaz c, de-alungul vremii, Valea Jiului a fostdefavorizat de fiecare guvernare, centralori judeean: Eu trag cu zona de unde vinpentru c a fost o zon defavorizat ngeneral de-a lungul timpului de toateguvernele i administraiile judeene. S-apus mai puin accent pe dezvoltareainfrastructurii n zona Vii Jiului i asta e ochestie care se poate constata, nu una cares fie contestat de unul i de altul. Pescurt, dac ne raportm din punct devedere geografic i pe usmele alocate peacest criteriu, vei vedea c n Valea Jiuluis-au alocat cei mai puini bani i de laGuvern, i de la consiliul juderan i niciprimriile nu au fost capabile s generezeinvestiii masive. Lucrul acesta ar trebui sl avem n vedere i eu l am n vedere,pentru c mi doresc o dezvoltare peorizontal a judeului nostru, astfel nct sajunge, n Valea Jiului cu infrastructura lanivel calitativ aa cum este n zona Deveisau n zona Haegului. Deci nu favorizeznimic, doar echilibrm.

Anamaria SANDA

Adrian David: mi doresc o dezvoltare pe orizontal a judeului

De trei ani de zile este preocupatde modificarea sensuluicuvntului momrlan ndicionarele din Romnia. Aredactat un material etnograficdespre originea acestui termen, unmaterial extins pe 14 pagini pentrua-i susine ideile pentru care doretereabilitarea semantic a termenului.

Dumitru Glan- Jie, medic icunoscut etnolog al Vii Jiului aprimit n sfrit un rspuns favorabildin partea Academiei Romne.Termenul de momrlan locuitor debatin al Vii Jiului, va cpta sensulpe care l merit, n momentul n carevor iei noile ediii actualizate aledicionarelor.

Eu am fcut demersurile laAcademie, mi-au rspuns cei de laInstitutul de Lingvistic, c laurmtoarele numere vor ine cont desugestiile mele i c vor facecorecturile necesare. Dicionarele aufost fcute prin 1968 la adresa unor

termini i de atunci nu s-au mai fcutnoi operri. Eu am ncercat reabilitareasemantic a acestui termen, definirea ntermeni academici a termenului demomrlan i recunoaterea acesteicomuniti din Valea Jiului despre carenu se vorbete, relateaz etnologul. Brbatul a luat aceast iniiativ nmomentul n care mai muli btinaidin Valea Jiului i-au exprimatnemulumirile cu privire la sensul dindicionar al acestui cuvnt. Mi-am dorit ca acest termen s fiereabilitat, exprimnd nemulumirilemomrlanilor din zon, prin faptul cn dreptul termenului de momrlan ntoate dicionarele aprea o definiiejignitoare de bdran, neam prost iasta s-a produs prin extindereatermenului de mrlan asupra celui demomrlan. Termenul momrlan aaprut ca termen nou n jurul anilor1840 cnd a nceput exploatareacrbunelui, cnd au venit muncitorii

din apropierea munilor Marmolada,care vznd asemnarea dintrepstorii jieni i pstorii lor numiimarmolani le-au spus btinailor dinValea Jiului c seamn cu marmolaniilor, mai precizeaz Dumitru Glan-Jie.

Momrlanii, discriminai decomunitate? Cei de la ora percep btinaii cafiind oameni ri, datorit acestuitermen jignitor aprut n dicionare. Lanceput el a fost luat ca termenpeiorativ ca i cel de barab, darulterior acetia au vzut c nseamncu totul altceva i momrlanii chiarsunt mndrii de ei i spun c sunturmai ai dacilor liberi i nu le eruine cu acest termen, afirmetnologul. Momrlanii sunt mndri c sunturmaii dacilor i mai mult, ocupaialor de baz fiind creterea animalelorpe care o practic i n zilele noastre

reprezint una dintre caracteristicilespecifice strmoilor daci. Simulproprietii este i el bine dezvoltat,momrlanii aprndu-i pmntul cupreul vieii lor. Portul momrlanilor reflectcolumna lui Traian, dragostea fa depmnt este o alt caracteristic ce-iaseamn cu dacii, deoarece ei s-auocupat ntotdeauna cu creterea deanimale, asta le-a asigurat traiul de zicu zi. Pentru a demonstra ataamentulfa de pmntul lor, btrnii satului,cnd i vedeau sfritul aproapelsau cu limb de moarte s fiengropai n apropierea casei, npmntul lor pentru a nu se despride pmnt, nici dup moarte, adeclarat Dumitru Glan- Jie. Potrivit etnologului, spiritualitateaacestui termen va fi recptat i ndicionare, dac se va ine cont deoriginalitatea termenului.

Iulia BLU

Dumitru Glan - Jie, etnolog: Consider c rspunsul lor pozitiv,n legtur cu termenul momrlan, este o izbnd i m bucur aceast izbnd

www.voceastrazii.com TURISM 14 decembrie 2015 | 5

Controalele pompierilor de duptragedia din clubul bucuretean Colectivau bgat spaima n cabanierii i hotelieriidin Straja, care risc s fie nchii chiar imai mult de ase luni, dac vor fidescoperii cu nereguli. Pentru a nu finchii n plin sezon turistic,reprezentanii asociaiei ProStraja aunaintat mai multe memorii tuturorinstituiilor care ar putea s i ajute. Cecer? Clemen, implor ei, adic untermen de vreo ase luni, timp n care si rezolve toate problemele legate deobinerea autorizaiilor ISU.

Multe cabane se nchid, c e foartecostisitor s obii autorizaia ISU ntr-un timpaa de scurt. Noi, asociaia, am fcut nitememorii la guvern, la MAI, la ISU Bucureti, laConsiliul Judeean, la Prefectur, la PrimriaLupeni. Singurul rspuns primit a fost de laPrefectur, care ne-a spus c nu e decompetena lor i a trimis cererea noastr laISU Hunedoara. Am cerut un termen declemen, un termen rezonabil prin care s nepunem la punct vizavi de autorizaia ISU, neinformeaz Dorin Chiri, preedinteleProStraja, care a avut i o ntlnire cu membriiasociaiei la finele sptmnii trecute.

Amenzile erau mai mici, oamenii ipermiteau El recunoate c n ultimii ani Straja a fostvizat de controalele pompierilor ns, pentruc amenda era mai mic dect rezolvareaproblemelor constatate, au preferat splteasc amenzile i s-i vad mai departede treab fr avizul ISU. Dup evenimentul de la Colectiv, laurmtoarele controale tii bine ce se ntmpl.Pe undeva le dau dreptate, chestiile asteatrebuiau fcute din timp, dar nici noi nu amreacionat, nici noi nu am contientizat. ntr-adevr, au fost controale de la noi n ultimiicinci ani de la ISU. Amenzile erau mai mici,oamenii i permiteau, dar acum, fiind ievenimentul de la Colectiv, spune DorinChiri. Problema cea mai mare este c, dei mulicabanieri i-au depus n ultima vreme dosarelepentru obinerea avizelor ISU, perioada deateptare este una foarte lung. Motivul? nntreaga ar exist doar 18 firme care pot daacest aviz, iar nereguli ca cele din Straja suntn toate staiunile montane din Romnia. Exist pericolul ca cei care pot da acesteavize s ajung la noi prin martie, fiindc suntdoar 18 firme n ntreaga ar care avizeaz i

fac scenarii de incendiu. Noi am avutadunarea general ieri (joia trecut n.r.) ine-am pus problema s ne nchidem. Eu, caasociaie, l previn i l anun de ceea ce sepoate ntmpla. Hotrrea o va lua fiecareindividual, c sunt societi comerciale,precizeaz Chiri.

600 de oameni fr locuri de munc Ce ar nsemna nchiderea cabanelor dinStraja? Dezastru din punct de vedere social.Cel puin 600 de oameni care lucreaz nstaiunea montan i-ar pierde locurile demunc.

Nu suntem mpotriv, dar s ne lase inou un termen rezonabil, de maxim ase lunii atunci, dac vor constata c nu am fcut cetrebuia da, s ne nchidem. Pentru mine,personal, ar nsemna, ca investiie, 200 demilioane poate, ca s fiu n regul, dardepinde de capacitatea de cazare. Suntpensiuni care ar putea s plteasc i 500 demilioane, ne lmurete preedinteleProStraja.

Cnd mergi pe dunga legii, i asumi iconsecinele Oficialii ISU Hunedoara au precizat cinteresul lor nu este s nchid o staiuneamontan, ns cabanierii au avut la dispoziiecinci ani s i rezolve problemele legate deobinerea avizului necesar pentru a puteafunciona n condiii de siguran. Mai mult,reprezentanii ISU precizeaz c n Straja aufost efectuate an de an controale i de fiecaredat au fost date amenzi consistente. Cu siguran se vor face controale, tiu ccolegii mei fceau controale periodice. Se vorcontinua aciunile de control, iar unde se vorconstata nereguli, cu siguran sancionate.Atta ct ne-a permislegea, neregulile aufost sancionate ipn acum, au fost ogrmad de cabanieridin Straja i Parng.Acum legea nepermite i nchiderealor, pn acum nu nise permiteanchiderea, pur isimplu i amendam iacolo se oprea toattreaba. Da, plteauamenda, data viitoareiar constatam c nu au

fcut nimic. n unele cazuri remediereaproblemei era puin mai scump dectvaloarea amenzii i atunci preferau splteasc amenda dect s i remediezeproblema. Acum, cu noua legislaie, nepermite s i i nchidem, spune BogdanDnia, purttorul de cuvnt al ISUHunedoara. Acesta mai precizeaz c este posibil caunitile prinse n ofsaid s fie nchise tot anul,nu doar cteva luni. E posibil s stea nchii mai mult dectaprilie anul viitor, e posibil s stea nchii totanul. De vreo 4-5 ani au fost fcute controale,de fiecare dat li s-a atras atenia c nu auaviz de securitate la incendiu, de fiecare datau fost sancionai. Ei puteau s intre nlegalitate de cel puin 4-5 ani, de cnd au totfost colegii, i-au amendat i li s-a pus nvedere s intre n legalitate. Nu este oproblem aprut peste noapte. Cnd mergipe dunga legii, i asumi i consecinele. Le-amatras atenia c se va schimba legislaia, acums-a schimbat i au fost prini n ofsaid,precizeaz reprezentantul ISU Hunedoara.

Tot el ne lmurete i de ce exist foartepuine firme la nivel national care pot eliberaavizele de securitate la incendiu: Exist foartepuine firme la nivel naional datorit faptuluic, pentru a fi o firm autorizat n domeniulsta, care s poat s fac rapoarte deexpertiz i evaluri de risc la incendiu, tutrebuie s ndeplineti nite condiii din punctde vedere al pregtirii oamenilor pe care tu iai. Nu poi s trimii pe oricine la un curs dease sptmni i s fie mare expert ievaluator. Asta presupune s ai studii.

Anamaria SANDA

www.voceastrazii.comVOCEA STRAZII6 | 14 decembrie 2015

La 26 de ani de la Revoluie mndria c amreuit s schimbm ceva n sistem ne curge prinvine. n 26 de ani multe din imagini s-audestrmat, altele sunt poveti de familie, iaraltele nc i mai urmresc pe cei pentru care aufost marcante acele momente. De dimineagndul mi-a fost la Revoluie, m gndeam cumi noi, tinerii, am reuit s facem una n urmaincidentului de la Clubul Colectiv, am ieit nstrad i am dat jos Guvernul (e un prim pas spreremediere a sistemului). M-am gndit la oameniicare i-au relatat povetile pe reelele sociale saula oamenii care pur i simplu, cnd i ntrebidespre Revoluie, povestesc de parc a fost iericu cele mai mici detalii. Aceste situaii au unmiez magnetic i atrag n relatrile mele povetile lor, ale oamenilor pe care i admir,profesorii mei, dar i oameni care i-au petrecut obun parte din via n comunitatea local dinValea Jiului, reuind s schimbe ceva.

I-am ntrebat cum i-a marcat acest eveniment i mi-au rspuns fr a sta pe gnduri. Profunzimea n caream intrat odat cu povestea lor de la vremea aceea,m-a fcut s mi imaginez o paralel a vremurilor.

Oana Barbu: Nu aveam nici Facebook, niciinternet, dar vocile oamenilor erau suficiente ide neoprit laolalt Aveam apte ani, locuiam n Arad i m jucam ncurte, cnd vecinul nostru s-a urcat pe gard i anceput s strige din toi rrunchii A picatcomunismul!!!, cnd n romn, cnd n maghiar.Cum s pice? Taci tu c te aude cineva! i-a strigatalt vecin. Apoi am nceput s auzim mii de voci dincartier care strigau LIBERTATE, mai nti din curte,apoi din poart, apoi n plin strad. Mainileclaxonau pe osea i arborau pentru prima datsteaguri fr stem. Oamenii i ddeau foc carnetelorde partid n faa casei n semn de protest. Spre seara nceput s se trag dinspre gara Bujac i dinsprefabrica de Spirt i Drojdie, iar casa noastr a fostciuruit zile n ir din ambele pri. Am trecut rapid dela extaz la agonie, nchis n cas, cu obloanele trasei televizorul aprins fr sunet, cu sunetul demitralier pe post de zgomot de fond, cu prinii meiplecai la demonstraie, cu televiziunea eliberat, cubunicul meu care i njura pe cei de la televizornumindu-i tot comuniti. Bunicul era fericit c nu voi mai fi fcut pionier ceea ce pentru mine, copil fiind, era echivalent cu undezastru. Fii mndr c nu te mai boteaz

comunitii, mi-a zis el. Mai auzeam din cnd n cndc au fost prini teroriti strini, c ne-a trdatarmata, c l-au mpucat pe Joska, c au plecat mulispre Timioara, dar nu pot trece de baricade...Nuaveam nici Facebook, nici internet, dar vocileoamenilor erau suficiente i de neoprit laolalt. Mtrec fiori i acum cnd mi amintesc de imaginiletelevizate cu oameni mori i tri de pe asfalt, deazi n Timioara, mine n toat ara, de familia meacare mi spunea pentru voi i cei ce vor veni facemasta!, de frica i adrenalina pe care le-am simitatunci, pentru prima oar. Pentru mine Revoluia asemnat a libertate cu haos i spaim i mpucturide mitralier, i muli oameni simpli, necunoscui,ieii n strad s-i strige mpreun nemulumirea!Pentru mine, ei sunt Adevraii Eroi, ei au facutposibil libertatea pe care o respectm tot mai puinastzi..., relateaz timioreanca Oana Barbu,specialist n social media i profesor de publicitate laUniversitatea de Vest din Timioara. Marcel Tolcea, profesor universitar laUniversitatea de Vest din Timioara, relateaz peblogul su ceea ce a trit i simit n decembrie1989. Marcel Tolcea, despre 16 i 17 decembrie 1989 Zile Trite: Oamenilor nu le mai este fric E o smbt de lucru obinuit, pn la 12. Lucramla Editura Facla, n curtea colii Judeene de Partid,ntr-un fost dormitor. Am primit prin potVisulluiCrtrescu. Era o zi important pentru mine. La 12 ijumtate, merg cu Mircea Mihie n audien laprimul-secretar s primim buletin de Timioara. Nuavem nicio speran, dar momentul e bun. Mircea m-aconvins s semnez protestul adresat lui D.R. Popescufa de ceea ce i se ntmpl lui Dan Petrescu. Buducaa fost la Timioara la finele lui noiembrie. Dac noi nusemnm, mi spune Mircea, atunci cine dintre tineriiscriitori? Bazil Popovici i Daniel Vighi, caresemneaz i ei, sunt profesori la o coal de cartier.Pe drum, amndurora ne e cam fric. Nici eu, nici elnu avem buletin de Timioara i e clar c ne vor dade-a berbeleacul. Ajungem la Jude, dar tov. prim eplecat. Sigur se ocup cu ceea ce se petrece la Tokesunde enoriaii s-au strns de cteva zile i i pzescpreotul s nu fie mutat undeva la Oradea. Plecm camplouai. Seara, pe la 8, merg n Piaa Maria. Lasmaina pe Splaiul T.V., dar mi-e fric s trec liniile de

tramvai. Recunosc, printrecivili, doi tipi pe care ivedeam mereu la meciuripe la tribunaoficial.Ajung acas,relateaz Marcel Tolcea.

Dimineaa erau circa100-150 persoane, iar nfiridele cladirii ardeaulumnri. Pe la amiaz aaprut primarul Mo carea vorbit manifestantilorpromind orice. Degeaba,lumea a ramas la fel denelinitita, pastorultrebuind s apar,aproape din or n or la

fereastr. La orele serii se auzea clar tot mai tare:Libertate. Apoi s-a format coloana care a plecat sprecaminele studenesti. Mulimea a ajuns ntre timp lapeste 5000 de oameni. S-a ndreptat spre Judeeanade Partid. A fost ntmpinat cu jeturi de ap, s-auspart geamuri ale instituiei, s-au spart parbrize, s-arupt o parte din stem. Apar trupele de interveniecare atac i mping napoi pe manifestanti. n jurulorei 22.00 a fost atacat i grupul ce rmsese n zonaparohiei. O coloan de manifestanti s-a ciocnit, naceeai perioad, cu o maina a pompierilor n zonaintreprinderii Banatul. La miezul nopii, ntre smbti duminic, coloanele de manifestani ajung n faaaliniamentelor din faa fostului Consiliu Municipal. Sedanseaz Hora a Unirii, se scandeaz lozinci contradictatorului i a clicii sale i, pentru c la Catedralusile erau inchise, se decide plecarea ctre cartierulCircumvalaiunii pentru ridicarea populaiei. Sedistrug pe drum lozincile de preamrire aledictatorului. La Fabrica de Lapte asteapta o subunitatede militari, care nu se opune. Din pacate la Daciaservice, dup trecerea prin P-a Dacia, manifestaniisunt respini de militari, cu patul armei i cubaioneta. (TIMISOARA nr. 34/7. 04.1990, Osptmn ct o istorie). Li s-au contopit emoiile i frica, iar curajul i-a scospe romni n strad. n judeul Hunedoara, de pild,unul dintre revoluionari Milu Vladislav spune c numai dorea regimul comunist instaurat pn la vremeaaceea. Oamenii doreau un sistem democratic, voiau sfie liberi. Am ieit de bun voie pentru c nu mai suportamregimul comunist, fiindc aveam copiii mici i miamintesc c trebuia s merg dimineaa la ora 3:00 is stau la coad pentru a cumpra un litru de lapte.Nu-mi pare ru de nimic din ceea ce am fcut, c amieit n strad n data de 22, chiar am dat foc la unsteag. n momentul cnd s-a anunat c a fugitCeauescu i am ieit n strad i am dat foc la steag.Atunci au venit un miliian i un soldat i au vrut sm duc la Poliie. Dar atunci de pe Dealul Institutuluicoborau studenii i scandau Jos Ceauescu iatunci le-am spus s-i vad de treab. Frica cea maimare a fost n data de 22-23 decembrie cnd armatas-a retras n cazarme. Am participat chiar i atuncicnd s-a intrat n sediul primriei, cnd a fost Resigascos din birou. Am lsat soia i copilul n cas i pnn data de 29 nu am ajuns acas. Cel mai ru mi parec a picat ealonul unu al comunitilor i a venitealonul doi i degeaba putem cumpra de toate, dacnu avem cu ce, i amintete Milu Vladislav, fostrevoluionar.

Un alt hunedorean i amintete cum panica seinstalase n mulime, iar dup ce a ajuns cu greuacas la mama sa, n urma cderii comunismului,aceasta i-a spus Nu te bucura c a czut regimulcomunist, poate nu va fi mai bine, ci mai ru.Libertatea ctigat de romni a adus o serie debeneficii i ctigarea unor drepturi, ns trindvremuri cu neajunsuri, muli romni ajung s creadc era mai bine pe vremea comunitilor.

Iulia BLU

S ne-amintim de Revoluie...

foto Constantin Duma

www.voceastrazii.com ALUNGATI DIN TARA 14 decembrie 2015 | 7 Uite c te neleg. i eu suntemigrant. Cnd spun c sunt norocos s facparte din dou culturi, este mai alespentru c le neleg pe amndou. Mi s-aamplificat rsul de cnd locuiesc nItalia. Cine a spus c "emigrantul" estentotdeauna trist i bosumflat, c luptmpotriva discriminrilor i rasismul seaplic mereu cu ur, njurturi ipumni? De cte ori am rspuns cu ironiei rnjet senin, dup situaii jenante dinvieile noastre? Eu n fiecare zi, dincauza alinierii mele latine i accentuluinostru dacic (from d tracic). Ctepersoane am "pclit" cu fizicul nostru,minunnd vecinul cu apartenenasimpl, nu cea datat de contiina...pardon, cunotina lui? Muli judec.Multora li se ntoarce napoi doarruinea, nu i satisfacia de civilizatsuperior. Mie mi s-a ntmplat, cusiguran vi s-a ntmplat i vou.Pentru c trebuie s recunoatem, puinde "emigrant" avem fiecare, nu? Dar ce se ntmpl atunci cnditalienii sunt confundai cuemigranii? V zic eu. Una dintre instituiile cele maifrecventate este primria. Ba ca sdeclari o mutaie, s-i refaci buletinul,s-i depui actele pentru vreun ajutor,pentru vreo prim de maternitate svezi ce mai face primarul, na, chestiibirocratice.

N-am fost acolo n biroul primriei,dar mi-a povestit vecina. Vecin de careo s mai citii.

Italianc din bunici i strbunici,venit n zona asta cu toat familia, taredezavantajat de faptul c de acolo deunde a venit - nc se mai vorbeteitalian pur. Aici, la ar la mine,italiana se confund cu o greco-moldoveneasc, un dialect amuzant ifoarte greu de neles. "M-am strduit s-i vorbescresponsabilului n dialect, ca s fiuneleas. tii cum mi-a rspuns? Uiteaa: SCUZZZZAI DOOOAAMN, DAR,DUUUMNEA-VOASTRRR SUUNTEISIGUR C NNAAINTE (gesticulndcu minile, artnd spre spate) AAAILOOCUUU-IT TOOOT AICI? (micnddegetul energic de la stnga spredreapta). M-am uitat puin perplex i fr sintru n joc, i rspund: Da, tot aici amlocuit i nainte. i vorbesc italian, bamai mult, m-am nscut n Italia, dinprini ceteni italieni. Mi-a cerutbuletinul, trebuia s se conving."

N-a fost ntotdeauna aa amuzantpentru mine. S pleci ntr-o ar strinimediat dup majorat, nu-i uor. Nu edeloc uor ca doar dup un an s rmiaici cu un alt copil, viitoarea de atunci,actuala mea soie, Diana. Acum suntembine. Am nvat s gndim singuri i s

ne construim familia pe care ne-amdorit-o amndoi.

Dar nainte de asta.. "i-am zis c betoniera nu sespal aa? Nu cu mistria aia!-Da, dar Vasile a zis c... acum e maibine s-o folosesc pe asta.-Taci din gur, "zitto"! Nu tiinimic."

Ce faci cnd asta-i spune eful tu?ii toat ura n tine, toi nervii. ncerci selimini toat umilina aia care st(parc) n vrful stomacului tu i chiartaci din gur, stai "zitto". Mut.

Colegul, singurul coleg: "Bine, b, itu. sta-i frustrat, amrt, dar i tutrebuie s nvei s nu mai rspunzi lacritici. S taci din gur i s nu maicomentezi de fiecare dat cnd se ia detine".

Pe de alt parte i sta este unuldintre motivele pentru care am ajunsaici. N-am putut s pup cururi prinRomnia, altfel a fi fost i eu un altul cufaculti i cu experien la birou. Mgndesc la mama mea, o versiune de-aei mai tnr, de acum 20 i ceva de ani.Cum a luat ea trenul i a plecat n lume,ca s-mi ofere mie un viitor. S-a suit ntren i a plecat s caute ceva ce nici ea(probabil) nu-i mai amintete exact.Apoi reueti. Construieti o fundaieserioas, o familie, nfruni problemele.i reueti iar. M gndesc la toatediscursurile inute noaptea, despre censeamn s fii fiu de moldoveanc nBucureti, un fel de emigrant n ara ta.n criz de identitate. M gndesc la decte ori mi-am nvinovit incontientprinii pentru c m-au fcut prea trziu,c m-au adus pe lume ntr-o lume plinde culturi incerte, unde niciodat nu voiafla de unde vin i cine sunt de fapt. im gndesc iar la mama mea, n trenulla care a plecat de la Hui, pregtit scoboare ntr-o gar necunoscut, ntr-unloc absolut nou. i ru. Extrem deexcitant, da. Dar n-ai timp s te gndetila adrenalin. Te caci pe tine i att.

Douzeci i ceva de ani dup, istoriase repet. Cu mari i indiferentediferene, s fie clar. Italia nu-iBucureti, eu nu sunt la fel de puternicprecum mama. Un autocar, valize, prieteni careplng, bunici mbriai care i fac dinmn plngnd. Pleci i i saluindeprtndu-te, nu poi face nimic.

"Nu m duc la rzboi. Vin napoipeste cteva luni". Au trecut ase ani. ncercam s lespun asta cu zmbetul pe buze,

ateptnd s intre napoi n ograd.Chiar dac la destinaie eu aveam ocas, un loc de munc, nu a fost ca icnd a fi avut un gol sub picioare. Darm-am ccat i eu pe mine, e acelailucru.

M-am urcat n autocar, oferul i-aaezat burta pe volan i a pornit. Panic.Mi-am uitat ctile i nu aveam nicimcar o carte, o revist, nici mcar oprostie de rebus. Timpul a trecut greu,iar alea 12 ore au devenit 24 -cel puinpentru mine.

i cnd n-ai nimic de fcut ncepi ste gndeti la cum va fi acolo. i e rutare cnd habar n-ai. Te gndeti ctrebuie s ncepi s munceti. Pentruprima dat n viaa mea eram nevoit smuncesc, s aduc bani n cas. Cum o sreuesc eu s fac asta, fr o crp deexperien pe spate? Chiar am dus ovia att de uoar?

Trebuie s mint. Trebuie s-mi facun curriculum. N-are sens. Lsai-ms cobor!

-Amintete-i c ai prieteni. C poiveni napoi oricnd doreti. Nu etisingur! Dac nu vei reui nu trebuie s-

i fie ruine. Mergi i ncearc, dac astai doreti. Cnd ai optipe' ani, te gndeti deattea ori c m-ta i toi prietenii ti zicnumai bazaconii, c e greu s-i aduciaminte de aa discursuri. Dar suntmomente cnd reueti, iar momentelede panic devin puin mai rare. Am ajuns. M dau jos din autocar ivd acelai cer senin deasupra capului.Acum totul are sens. Chiar dac dup ase ani te trezetizidar, lucrnd pentru acelai ef carei-a amintit de toate leciile de filozofiedin liceu, despre Marx i extraterestrulpentru care lucra, capitalistul. Acelaief care acum apreciaz, relativ, tot cefaci i ce ai fcut pentru el. Acelaicoleg care te-a fcut meseria dinucenic. Ce mai conteaz c restulranilor se uit n continuare strmb lamine i m vorbesc de ru? Eu amreuit! i am reuit fr s-i pup pe aliin cur n Romnia. Dar am rmas i voirmne un emigrant. i aici i nRomnia. Cnd pleci i nu ai idee ncotro, puinconteaz ce naie sunt strmoii ti.Egipteni, italieni, azteci, daci, traci, draci.Toate pipele mintale fumeg, iargndurile se transform n nimic. Pentruc eu la nceput am fost singur. Ce vreau s fiu, ce sunt, ce voi fi,decid doar eu. Fr etichete.

va urma

Sergiu BALABAN-DUCK

#Romni n fug- prima parte -

www.voceastrazii.comOAMENI8 | 14 decembrie 2015 OAMENI 14 decembrie 2015 | 9

De ce a ales Legiunea Strin?Fiindc era stul de viaa grea,de lipsa de perspectiv, de traiulntr-un ora n care au cuvntulasistaii social, care-s majoritari,la fiecare patru ani.Nu vreau s fiu ca ei, s adunfier vechi, afine, ciuperci sau sfur crbuni. Nu vreau s fac

foamea ntr-o cocioab, fiindcacolo ajungi, mai devreme saumai trziu. Pot mai mult de att,am nevoie de mai mult de att,mrturisete Elisei. Pn s se decid c vrea splece n Legiune, fcea alpinism.Nu de performan, ntruct nuavea resursele necesare.Alpinismul e un sport care-imnnc bani. Ce bani s ai ntr-un ora cu 80% omaj? Cesponsori ai putea avea, cndafaceri, n Uricani, nseamnseconduri, vreo trei magazinealimentare i patru baruri? Fcnd alpinism am nvat,ncetul cu ncetul, s fac ceva.Am fcut i cursuri de alpinismutilitar i am ncercat s lucrezn domeniu. N-a mers. M-amntors acas, dezamgit. i m-amgndit, ntr-o zi, c poate suntbun pentru Legiunea Strin.Poate c ei m vor dori, mai alesc tiu ali doi biei din Uricanicare au fcut treab bun acolo.Romnia nu m-a vrut, nu a tiut

ce s fac cu mine. nsLegiunea m-a vrut i iat-macolo, povestete tnrul.

Programul de pregtire, unchin Din ziua n care a btut lapoarta Legiunii Franceze a intratn programul de pregtire,cunoscut drept unul dintre celemai dure din lume. Patru luni dechin, n care i doreai, zilnic, spleci acas. Dac reueai s trecide aceast perioad, rmneaipentru urmtorii cinci ani. i cusiguran erai mai puternic maiales mental. i umbl la psihic foartemult. n perioada aceea lupta nue neaprat pentru a fi mai bunfizic, ci psihic. Am leinat dease ori, de oboseal i defoame. Sptmni ntregi, nfiecare sear, plngeam i mipromiteam c gata, mine plecacas, nu mai pot aici!. Apoi miaminteam de Romnia, deUricani, de Valea Jiului. Cenaiba s fac acolo? S mdegradez lent, bucat cubucat? S ajung ca alii? Maibine rabd aici. Am rbdat i amtrecut i ultimul test, carensemna un mar de 95 dekilometri peste muni, n nclriproaste. De atunci am cptat osensibilitate la tlpi, cnd stauprea mult n picioare,povestete Elisei.

Parautist n cel mai bunregiment al Legiunii Dup cele patru luni decomar a fost detaat, potrivitaptitudinilor sale, la parautiti,cel mai bun regiment al LegiuniiStrine. Americanii seantreneaz cu noi i le dmclas. Acum e mndru de el. Ca rezistat. S-a clit. Vorbetefranceza cursiv. E ncntat cefii l apreciaz, fiindc se

numr printre cei mai activi dinregimentul su, fiind i premiatpentru asta: Fac foarte multelucruri n plus, am iniiativ, facmult sport i iau totul foarte nserios. Nu m-am rnit niciodatn timpul salturilor cu parauta.Am srit de opt ori pn acum inu am pit nimic, fiindc amrespectat, de fiecare dat,indicaiile. Alii nu le-au ascultati, la impactul cu solul sau apa noi srim de la 300 de metri cuparaute militare, e altceva fade sriturile de agrement s-auales cu mini, picioare saucoaste rupte.

O aventur ce ar putea fimortal A venit acas pentru ctevazile s-i vad prinii i fraii,nainte de a fi trimis n misiuneundeva prin Emiratele Arabe. Ceva face acolo? Nu are voie sspun, ns ne precizeaz c,pentru el, totul este o aventur.Eu vd viaa asta ca o aventur.O aventur frumoas, o via defilm, precizeaz Elisei. Dar dac n timpul aventuriirmi schilod pe via? Dacmori?, l ntreb, privindu-l gravpe brbatul n formare din faamea. S-a schimbat mult n cele10 luni petrecute n Frana. E mairesponsabil, mai matur, maicontient de diferena dintre ce eacolo i ce e n Valea Jiului. Parei mai trist din cauzadiferenelor care fac din Franaun fel de trm al libertii iprosperitii, comparativ cuValea Jiului. l cunosc de cndera putan i dorea s facalpinism cu orice pre,cumprndu-i echipament dinalocaie i din ce muncea pe launii i alii. n cazul lui, LegiuneaStrin chiar a fcut treabbun.

E ca la tata. Tata a fost miner.Intra n min i nu mai tia daciese viu de acolo. Pn la urm,toi murim, nu putem mpiedicas se ntmple asta. Mcar euncerc s obin ceva mai bun dela via, argumenteaz el. Tot de la Elisei am aflat c, nLegiunea Strin, romnii suntfoarte bine vzui, fiindpercepui drept oamenimuncitori i serioi. Statulfrancez te primete, te educ, teantreneaz, i acord tot felul defaciliti, pentru a-i fi util. La noistatul romn are nevoie s fiiprost i uor de manipulat. Nu-irespect nici pe cei din Armat,a cror sarcin este s apereara, concluzioneaz tnrul.

S-a schimbat Uricaniul n cele10 luni ct a fost departe decas? La ntoarcere amdescoperit, cu uimire, c amfoarte muli prieteni. Oamenicare nainte nu m salutauniciodat sunt, dintr-o dat, ceimai buni prieteni. Fete care num bgau n seam niciodat mi

zmbesc i mi las numerele lorde telefon. E amuzant i trist nacelai timp, povestete Eliseizmbind. Potrivit Wikipedia, Legiuneastrin (francez Lgiontrangre) este o unitate aArmatei Franceze, care a fostntemeiat pe data de 9 martie1831 printr-un decret dat deLudovic-Filip al Franei. A fostcreat pentru voluntarii strinicare, dup Revoluia francez

din iulie 1830, nu mai aveau voies se nscrie n armata francez.Voluntarii strini sunt conduide ofieri francezi, iar astzisunt acceptai i ceteni aiRepublicii Franceze, care nprezent formeaz 24% dinnumrul total de recrui.Legiunea are la ora actual(2009) n jur de 7.700 de soldaiiar sediul este la Aubagne.

Anamaria SANDA

Elisei Enache: din Valea Jiului n Legiunea Strin

n urm cu 10 luni bteala porile lor. Zgribulit defrig, cu paaportul ntr-unbuzunar i banii pentrudrumul de ntoarcereacas n altul, dac nu arfi fost primit n rndul lor.Aa i-a nceput aventuran Legiunea Strin EliseiEnache, un tnr de 20 deani din Uricani.

www.voceastrazii.comVOCEA STRAZII10 | 14 decembrie 2015

Dedicat cetenilor dinstrad, acest film-documentar ne poate ajutas evolum mpreun, cuzmbetul pe buze. ncontextul micrilor stradaledin Romnia de dup 2011,argoul protestatarilor s-ambogit cu un nou verb: anduba (a bga pe cinevan dub). Indiferent devrst, sex sau statut social,muli dintre activiti, mainoi sau mai experimentai,au fcut cunotin cu dubaJandarmeriei.

ns, odat trecut praguldubei, ceea ce poate prea oexperien traumatizant,devine adesea o banalitate sauchiar un motiv de a face haz.Interviurile luate unora dintrecei mai ndubai protestatarisunt ilustrate cu imaginidocument, adunate n timpul

protestelor, de multe ori chiarde la protagoniti. n lupta cuabuzurile Jandarmeriei, celemai eficiente arme s-au dovedita fi banala camer digital itelefonul mobil. Din jocul de-aoarecele i pisica dintreprotestatari i jandarmi s-aunscut situaii hilare,documentarea acestora oferindsarea i piperul filmului. Aa descriu cei dinComunitatea Unii Salvm,filmul-documentar realizat deVlad Ioachimescu. n sfrit, amapucat i eu s-l vd (pe tot).Realizat de un simpluprotestatar (n 2012) ieit nstrad pentru a-i striganemulumirea, filmul a reuit screeze controverse.(@rezistena.net:) Proieciaprogramat n data de

27.11.2013 la Facultatea deSociologie a trebuit anulat,ntruct conducerea instituieia spus c nu poate permitedifuzarea unui film careinclude propagand politicdac nu este avizat n prealabilde o comisie de etic. Mesajulpostat de Vlad Ioachimescu: nc ncerc s mi revin.Tocmai am fost sunat depersoana care se ocupa deproiecia Ich bin DUBIST, ceurma s aib loc mine nFacultatea de Sociologie, s icear scuze. Mi-a mrturisit cnu i s-a mai ntmplat niciodataa ceva. Cei din conducerei-au transmis c anumitepersoane din facultate auraportat faptul c filmul arconine elemente depropagand politic. Prin

urmare nu va fi proiectat pncnd nu va trece de comisia deetic i apoi de aprobareaconducerii facultii. Proieciafilmului a fost aadaramnat, sau mai bine spusanulat. Filmul-documentar Ich binDubist a devenit, astfel, primaproducie de gen cenzuratastfel dup decembrie 1989 nRomnia. Dezamgireapublicului s-a transformat nsn bucurie cnd, o zi mai trziu,Vlad Ioachimescu a anunat cproiecia s-a mutat ntr-un localprivat, unde, se pare,conducerea este ceva maipermisiv. Localul a fost plin, mulioameni care au fost la protesten 2012 i n 2013 sau oamenicare erau pur i simplu curioiau venit s afle despreaventurile dubitilor. ntr-oatmosfer relaxat, stnd petaburete sau pe scaune mainalte, spectatorii au intrat nlumea activismului civic i amilitantismului, dar au intrat,fictiv, i n dub. Filmul este structurat ncteva capitole (se trateaz, pernd, diversele posturi dinJandarmerie reprezentate npia, apoi se documenteazmomente interesante de laproteste, dar sunt incluse iimagini de la Fnfest, de laRoia Montan). De la jandarmiisimpli la efii de dispozitiv, maideparte la negociatori saujandarmi n civil, interaciunilecu acetia sunt prezentate

Ich bin DUBIST (Amintiri din dub)

www.voceastrazii.com VOCEA STRAZII 14 decembrie 2015 | 11

dintr-o perspectiv comic.

Absurdul, penibilul i comicul

situaiilor au fcut publicul s

aplaude i s izbucneasc n

hohote de rs n anumitemomente. Nu v ateptai la un film

editat pentru un premiu Oscar,vorbim despre un documentarindependent care reprezint

practic o sum de filmri de la

diverse persoane, filmri

realizate cu camera video,aparatul foto sau chiartelefonul. De aceea i acesta este un

lucru care a deranjat sunetulnu este egalizat/curat i are

fluctuaii destul de mari. Peste

acest inconvenient se trece

nsa uor, dac privim filmul

per ansamblu i i nelegem

mesajul. Filmrile, realizate n

perioada din 2012 cnd vrfulprotestelor trecuse, ilustreaz

cum aciuni punctuale cu doar

civa oameni prezeni pot

deranja suficient pentru caacetia s fie ndubai.

Practic, n 2012, Jandarmeria asuferit un oc cultural major,

deoarece, pentru prima dat,

nu avea de-a face cu suporteriabrutizai, pui pe bataie. Nu.

Jandarmii au ntlnitprotestatarul de tip nou: un omadesea din clasa de mijloc,educat, care tie de ce e n

strad, tie ce ntrebari s

adreseze, ba mai mult, poatepune n dificultateJandarmeria, contestnd pe loclegalitatea aciunilor ei.

Alexandru Alexe, activist decarier, a precizat n articolul

realizat de Rezistena Urban

c acest film arat tuturor c

monstrul numit Jandarmerienu este att de nfricotor pe

ct este creionat depropaganda oficial, acceptat

de muli. Totul se joac la un

nivel mult mai uman. Da,jandarmii pot grei des, pot

interpreta legea dup bunul

plac sau pot executa ordineilegale uneori. Un cetean

informat nu va fi ns niciodat

intimidat, dac lupt pentru o

cauz just i este acoperit de

Constituie i legi atunci cnd

se manifest.

Articol realizat deRezistena Urban, pe 30noiembrie 2013 (pe [email protected]) irepublicat pentruvoceastrzii.com (cuacordul comunitii i alregizorului), de SergiuBALABAN-DUCK

Surse foto: Rezistena Urban

Dacnunoi,atuncicinesdistrugmineritul? Mineritul este n pragul colapsului.Din cazul Oltchim, noi, cei din ValeaJiului, nu am nvat nimic. Dei SCCEH-SA are o cot de pia cu puinpeste 4 % am avut senzaia c esteimposibil ca cineva, UE de exemplu ,s spun : gata, ajunge!

Adic stop pierderilor, ajutorului destat, risipei i chiar tunurilor. Cnd fostulministru al energiei Rzvan Nicolescudeclar : ,,insolvena CEH nu mai poate fievitat", ncepi s realizezi c totul a fostprogramat, undeva n culisele pieei deenergie, iar aceast societate comercialtrebuia s ias din pia. Sau cel puinpartea de minerit autohton iTermocentrala Mintia. De ce nu a fcutfostul ministru nimic pentru a nu seajunge aici, adic la starea de insolven,dar nici ceilali de dup el ? Este practic

confirmarea bnuielilor c s-a dorit ca SCCEH-SA s ajung n aceast stare. La conducerea SC CEH-SA au fostnumii oameni total iresponsabili, fie careau ars stocuri de crbune de peste500.000 tone chiar dac piaa nu cereaenergie (cazul Daniel Andronache), fie ausemnat un CCM care a nsemnat blocareatuturor posibilitilor de aprovizionare cumateriale, de investiii nici c se maiputea vorbi (cazul Aurel Niculescu) saunu au achiziionat certificatele de emisiide gaze cu efect de ser (cazulConstantin Jujan). Fiecare conductor nfelul su a contribuit la aducerea SC CEH-SA n colaps. S vorbeti de insolven n condiiilen care Legea 85/2014 conferposibilitatea evitrii acesteia pe operioad de cel puin trei ani cu

posibilitate de prelungire cu nc doi ani,prin Concordatul Preventiv, iat nc odovad de iresponsabilitate. Nu GuvernulRomniei trebuia s cumperecertificatele, era de datoria conducerii SCCEH-SA care tia de termenul limit deachiziionare de mult. Cum adic, ceremcuiva bani mprumut s ne pltim facturala curent, spre exemplu, iar dac nu nepoate ajuta l nvinuim c ni se taiecurentul? Mineritul este distrus n esen deoamenii din Valea Jiului, iar vinaguvernanilor const n faptul c aupermis incapabililor s-l conduc. Poatechiar asta s-a i urmrit, dar cel care aucondus de-a lungul timpului minerituluiau fost propui n funcii tot de oamenidin Valea Jiului.

tefan Adrian JURCA

www.voceastrazii.comROMANIA MAGICA12 | 14 decembrie 2015

Enciclopedia Italian/1993Bibl.: W. Schmidt, Die Stammburg der Hunyadenin Siebenbrgen, Sibiu (Hermannstadt) 1865; S.Moldovan, ara noastr, Sibiiu 1894, pp. 45-51; I.Mller, A vajda-hunyadi vr pitsi korai(Structura primit a castelului de Vajdahunyad),n Magyarorszg memlkei (Monumenteartistice ale Ungariei), i din G. Forster, III,Budapest 1913, pp. 77-104; n aceeai publicaie,Magyarorszg memlkei, II, Budapesta 1906,coloana 408-10.

Material republicat pe treccani.it (La cultura Ialiana) HUNEDOARA (ungh. Vajdahunyad; ted.

Eisenmarkt; A. T., 79-80). Il castello di Hunedoara il pi importante della

Romania. La prima costruzione, della met del sec.XIII, sembra fosse stata una fortezza cinta di muri conbastioni e torri. Trovandosi su terreno reale, lafortezza fu donata dal re Sigismondo d'Ungheria alnobile romeno Serb, dal quale fu trasmessa a suofiglio Voicu e poi al figlio di questo, Giovanni Hunyadi(v. hunyadi, giovanni), il glorioso governatored'Ungheria e padre del re Mattia Corvino. GiovanniHunyadi trasform la fortezza in un castello,costruendo nuovi bastioni e torri, appartamenti, sale,e una cappella. Il castello costruito in stile goticotardo francese del sec. XV. Nell'epoca seguente ilcastello fu propriet di varie famiglie nobili ungheresi.Sotto il principe transilvano Gabriele Bethlen furonofatti alcuni rimaneggiamenti e ampliamenti. Caduto inrovina durante i secoli XVIII e XIX, e soprattutto dopol'incendio del 1854, il castello fu in parte restaurato. Castelul din Hunedoara este cel mai important dinRomnia. Prima construcie, de la jumtatea secoluluiXIII, se pare c a fost o fortrea strns de ziduri cubastioane i turnuri. Gsindu-se pe teren regal,fortreaa a fost donat de ctre regele Sigismund alUngariei, nobilului romn Serb, de la care a fosttransmis fiului su Voicu i fiului acestuia, Giovanni(Ion) Hunyadi, gloriosul guvernator al Ungariei i tatl

regelui Matei Corvin. Giovanni Hunyadi a transformatfortreaa n castel, construind noi bastioane iturnuri, apartamente, sli i capel pentru rugciune.Castelul este construit n stil gotico-tardo francez, alsecolului XV. n epoc, acest castel a fost proprietateamultor familii de nobili unguri. Sun prinultransilvnean Gabriel Bethlen au fost fcute ctevarestructurri i amplificri. Czut n ruin n perioadasecolelor XVIII i XIX i mai ales dup incendiul din1854, castelul a fost n parte parte restaurat.

Acelai castel, ludat i de redactoriipublicaiei IlTurista.it, potrivit crora, aici stdefapt originea vampirului Dracula - nHunedoara. Fiind locul n care Vlad Valahul altreilea a fost inut prizonier i de la care BramStoker s-a inspirat atunci cnd a figurat"romanticul" vampir. Prin proiectul publicat online, pe pagina oficial amuzeului, se prevedeau lucrri de consolidare i derestaurare pentru cele dou obiective Aripa Bethleni Turnul Toboarilor, pentru care au fost propusenlocuirea nvelitorii, reparaii la arpante, n funciede gradul de degradare al fiecrui element componental structurii arpantei, consolidri locale alembinrilor dintre elementele ce compun structuraarpantei. Rezultate, publicate pewww.castelulcorvinilor.ro/2014: Aripa Bethlen i Turnul Toboarilor reparaii ale

elementelor structurii arpantei, sau, nlocuirea celorcu grad mare de degradare n profunzime, sau rupte,la elementele structurale la care s-au identificatdegradri, se vor verifica prinderile ntre elemente,reazmele corzilor, se vor realiza dolii, corect dinpunct de vedere tehnic, ntrirea mbinrilor ascunseprin cuie metalice, precum i ancorarea cpriorilor ncentura din b.a. existent la Turnul Toboarilor.

Lucrri de restaurare propuse pentru ambeleobiective: nlocuirea nvelitorilor actuale, cu nvelitori

din igl ceramic tip solzi, nlocuirea ipcilor i aasterelei, nlocuirea elementelor de arpantdegradate mai mult de 10%. Se va monta noua astereal, membran izolant,canal de ventilare, noile ipci i noua nvelitoare; semai propun lucrri de hidrofobizare a torului cornieiturnului circular i a consolelor ce poart arcaturasistemului de tip maiculi pentru Turn i reabilitareacorniei, ca i nlocuirea jgheaburilor i a burlanelor pentru Aripa Bethlen.Sursa de finanare: Buget local Valoare totalinvestiie: 1.021.836,00 lei

L-am vzut n vara asta i eu. mi permitemeseria i calificarea s critic lucrrile efectuatepe partea exterioar, acolo unde au asasinattoat zidria din piatr i crmid, iar pe parteainterioar, unde boltele de crmizi au fostacoperite cu ciment i curate necorespunztor,iar turnurile tencuite n btaie de joc. Pestecrmid. Cum s faci aa ceva unui castelmedieval de reputaia Corvinului? Este loc i de mai bine, innd cont c anul trecut,potrivit cotidianului Glasul Hunedoarei, de la 1ianuarie i pn la 1 noiembrie, au fost peste 220.000de turiti, cu 40 la sut mai muli dect n 2013, nvizit la monument. Veniturile din biletele vndute nperioada amintit (2014) au fost de 3.347.000 de lei.Tot n Glasul Hunedoarei este prezentat i modelulprost de lucru, evitat ultima oar. "Acoperiul ntregului castel a fost obiectul uneiample operaiuni de refacere n 1994 1995.Restaurarea a fost ns o afacere extrem depguboas, att pentru buget, dar mai ales pentruedificiul n sine. Firma desemnat atunci pentru a facelucrarea a lucrat cu zilieri, necoordonai i totalneinstruii. Acetia, ca s scape mai repede de iglaveche, loveau din interior spre exterior n structura delemn a acoperiului. Bucile de igl cdeau pestecrenelurile faadei. igla pus pe arpante a fost decalitatea a III-a, pe cnd, n devize era trecut iglcalitatea I, iar luni n ir mai multe aripi ale Casteluluiau stat neacoperite, structura lor fiind lsat pradapei care s-a infiltrat n urma precipitaiilor. Mai mult,la controalele ulterioare s-a constatat c doar una dintrei igle era prins cu srm (srm simpl,nicidecum srm de cupru).Dup aa-zisa restaurare de la mijlocul anilor 90,Castelul Corvinilor nu a mai primit, vreme de undeceniu, niciun leu de la bugetul Ministerului Culturii.Alocri de la bugetul central s-au mai fcut din 2005ncoace, ns proiectele ba au fost prost executate intrerupte, ori sumele au fost alocate doar pe hrtie iniciodat virate efectiv." Sper ca de acum nainte, Castelul Corvinilor s

primeasc atenia pe care o merit i n Romnia,nu doar n publicaiile i recomandrilestrinilor. De ce am plecat cu enciclopediaItalian? Pentru c ei au cte un castel la fiecarecol de strad. Dac ei ne-au ludat n manieraasta, nseamn c Hunedoara nu este chiarpielea Europei. S ne dm de munc.

Sergiu BALABAN-DUCK

Hunedoara n Enclicopedia Italian

www.voceastrazii.com MEDIU 14 decembrie 2015 | 13

"Condiii mature pentru acorduriambiioase"- Asta anuna ministrul deExterne al Franei, Laurent Fabius, carea invitat toate ile s-i asumepropriile responsabiliti: "Este cel maibun moment pentru o provocareuniversal".

Decarbonize Cuvntul reprezentativ al conferinei.Zen. Noi, n Valea Jiului ne decarbonizm nfiecare lun. Face asta din noi, militani aprimei linii n rzboiul cu poluarea?

Klaus Iohannis: Schimbrile climaticesunt o ameninare major pe care trebuies o combatem. Dac nu acionm acum,impactul va deveni negestionabil, cuconsecine ireversibile pentru umanitate imediul nconjurtor. Romnia s-a angajatnc de anul trecut s contribuie lareducerea nivelului emisiilor de carbon.Prin concentrarea eforturilor pentru a aveao economie cu emisii sczute, vom devenimai competitivi, vom crea noi locuri demunc i vom rspunde mai eficient laprovocrile legate de securitateaenergetic i climatic. La Conferina de laParis am solicitat, n numele Romniei,aciuni comune. Reuniunea trebuie s sencheie cu un acord cuprinztor, echitabili efectiv pentru atingerea obiectiveloragreate de limitare a creterii temperaturiimedii globale sub do grade Celsius.

Tactica salamului poate fi aplicat ncontinuare. Aa s-a ntmplat i la noi, nVale. Dei, ce se ntmpl la noi nu prea arelegtur cu barba ntlnirilor pariziene desptmna trecut (congresul s-a ncheiatpe 11 decembrie), nu m pot abine de lacritici. Am zis de tactica salamului. Da, astase aplic n cazul problemelor foarte marice nu pot fi rezolvate printr-o singurntlnire. Sau tiere. S asociem, cfuncioneaz aa: se adun toate resurseledisponibile i se nfrunt problema,aspectul problemei. Dup o vreme trecemiar, cnd resursele sunt mai multe i se maitaie o felie. Se repet operaiunea pncnd problema...salamul, dispare.

Tactica salamului st la baza societiinoastre. N-a lipsit nici de la ntlnireaefilor de stat, deschis la Paris pe 30

noiembrie. n zilele urmtoare, 190 de ri,responsabile pentru 90% din gazele emisen atmosfer, i vor asuma angajamenteobligatorii, pentru reducerea polurii. Puinmai bine dect ce s-a ntmplat ultima oarla Copenhaga n 2009, unde numai riledezvoltate au fost dispuse s promit ceva. (Atunci) i China , astzi principalulpoluant mondial, a refuzat orice limit apolurii impus, susinnd c micul grupde ri cu mic industrie (adic Japonia ioccidentul) este responsabil pentru 80%din poluarea atmosferei. A fost haos laCopenhaga, fr concluzii susbstaniale. Afost nevoie s trec ase ani, nainte sputem s se poat aborda din nouproblema. Acum China i Statele Unite, dou dintrerile care au opus rezisten n 2009, aupromis concret c i vor controla emisiile.

O cretere catastrofic Dac toate promisiunile vor fi pstrate iindeplinite, emisiile globale ar ncetini, darn 2100 media temperaturii globale arputea fi (oricum) cu 2,7 grade mai maredect n secolul noupe'. Guvernele tiuasta. Toi cei prezeni acolo au recunoscutc o cretere a temperaturii medii globalenu trebuie (absolut) s depeasc celedou grade.

Ce le trece prin minte, atunci? Pe submna stora cu salamul, a centrelor deinformare media i o bun parte acetenilor, guvernele tiu bine c ocretere cu dou grade ar fi catastrofic.Dac temperatura ar rmne aa (penivelul acesta) o perioad ndelungat detimp, toi ghearii lumii s-ar topi, iar nivelulmrii ar crete cu aptezeci (70.APTEZECI) de metri. i lund n consideraie timpi relativapropiai, o cretere de dou grade arcomporta furtuni enorme, o deertificaremult mai difuz, dispariia barierelorcoraline, distrugerea rezervelor, oceane,producie alimentar n colaps, fluxuri derefugiai incontrolabili, din moment cefoamea i rzboaiele vor devasta rile maivulnerabile. Oceanul Arctic, fr ghea, arabsorbi cldura soarelui n loc s o reflecte. i ca sgeata lui Zenon din Eleea, tacticasalamului se poate aplica. Ne apropiem deun obiectiv pe care nu-l cunoatem, dar nepregtim s-l atingem. Un fel de ruletchinezeasc. i Romnia. La noi s-a nceput nchidereaminelor din Valea Jiului, pe baza planului"Decarbonize". Era musai, altfel se topeaupolii. Pi altfel, ce s caute Romnia acolo?Avem noi industrie?

Sergiu BALABAN-DUCK

Valea Jiului. Noi i Parisul.

www.voceastrazii.comTIMES NEW MOMARLAN14 | 14 decembrie 2015

Dac n inim n-ui ajungevremea asta a srbtori-lor, nicimbodobeli-le, nici luminie-le, nicicadourile, braziii, nimic nu poateschimba ceva. N-us suficiente"chestiile". Pentru uni. Pentru ali,ct m-ai multe chesti i ct m-aimult succes.

De Crciun s-e aglomereaz

strzile, oraele. C dac nici deCrciun n-u poi simi atmosferadin aer a druinei, atmosfera,atunci nimic nu te mai poate salva.Unora nici-o lumini nu le poateschimba ceva, pentru ali, m-airu. Asta se ntmpl atunci cndali abia ateapt s se ntlneasci s s-e bucure de compania

mpreli, s-au, s nu s-entlneasc de loc. Alegeri diverse care seascund n viei diferite, ndiverse moduri de a nelegeviaa. De aici trebuie s plecmdac vrem s gsim strada. Demers. Pentru c n inim se natespiritul srbtorilor. Pentru majoritatea de aziCrciunul vine zilnic. Pentru ceicare ateapt Crciunul un anntreg, pentru cine vrea s-l sarca s nu rmn dezamgit,pentru cine nu vrea nici mcar sse gndeasc la srbtori, pentruvoi nu mai sunt sperane. tot de Crciun, cu permisiuneavoastr, vreau s- l-e urez i eu,celor care,ai mei, ai notri i ai lor,care au ajuns, pe pil, i n-eau luatposibiliti-le, un Crciun fericit,mult s-ntate, bani i rbdare. i

voin, i nelegere, bucuri, irealizri. i un 2016 aa cum -lmeritai! S-v-ateptai la cei maibine pentru n-oi. LMA!

Scriu ntrun ziar, deci suntjurnalist. Apar la teve, decisunt jurnalist. Gndesc puin ivorbesc mult, sunt jurnalist. iv dau leci de gramatic latoi. i sunt cel mai tare. i.

Pamflet. Toi avem cte odoz de prostie abstract, darde fiecare dat cnd cred c le-am vzut pe toate, mai apare ominune ca n exemplul de maisus. Adaptat. Analfabetismulse mbin perfect cu dialectulde mahala pentru a genera ocompoziie omogen de prostie.n ziar sau televiziune. Sau lacoal. Sau la televiziune.

LMA, b! Mulumim cexistai!

Sergiu BALABAN-DUCK

#Breakingnews Prins Pool, adic Prinul Paul de Romnia, cetean deonoare al Petroaniului, fcut de #Ridzi, tocmai a fostreinut. Sunt curios dac are c***e vreun consilier locals propun retragerea titlului.

#Breakingnews Am aflat de ce s-a mutat directorul general CEH la

Deva: la Deva Mall este KFC. Traduse mai pe romnete, criteriile de integritate alepartidelor sun cam aa: pn acum am fost curve, darpromitem c ne ndreptm. Am observat mai multe postri n care se pune landoial c Dinu Patriciu ar fi mort. S-i fie ruine, DinuPatriciu, dac nu este aa!!!

#CitatulSerii Dac vrei s fii iubit, f bani. #MineritEnergie Ne-am ramolit de tot, noi, tia din # ValeaJiului. Cum

dracu putem noi crede c actualul director general alCEH, corporatistul Emil Floru, pricepe ceva din minerit

dac el de peste 3 luni de zile decnd este numit, nu i-afcut timp s intre n vreo min? Vorbete de Bruxelles?Dar a fost acolo, tie pe unde se intr? Vai, ce surpriz i parfum de tei, nimeni nu se ateptala asta: la mic cu ochelari, care se uit la Klaus Johannisca la semafor, Cristian Buoi, a fost desemnat scandideze la Primria Capitalei din partea #PNL. Toi parlamentarii #JudeuluiHunedoara, care maisunt n funcie, i-au dat mna i se implic n finanareadrumului Uricani-Herculane i refacerea Staiei CFRPetroani. S sperm c vor reui, dup ce ani de zile ne-a aburit cu drumul Uricani -Herculane dl Cosmin Nicula,fost senator de Valea Jiului, dar i Traian Bsescu, fostom de ncredere al Elenei Udrea. Lovitur de imagine fr precedent a preedinteluiConsiliului Judeean #Hunedoara, dl Adrian David: dupce i-a propus s inaugureze drumul dacic ctreSarmisegetuza Regia, acesta va inaugura i cteva ou dedinozaur pitic din ara Haegului. Primarul #Ridzi, dezamgit c la ntlnirea organizatla Hotel Onix cu cabanierii din Parng acetia nu s-auprezentat pentru a discuta de turism, a decis sorganizeze o ntlnire cu iganii din Saa pentru a discutadespre fierul vechi. #MineritEnergie,,Tupeu " fr margini al directorului general CEH s icear lui #Ridzi s plteasc cldur pe lunaoctombrie i noiembrie a anului 2015. Nu este pltit din2007, ce naiba, cum s o plteasc acum?

#CitatulSerii Oamenii vor s-i dai viaa pentru ei n timp ce tetrdeaz pentru o halb de bere.

#ValeaJiului nu cred c mai poate fi salvat dectdac descoperim undeva un mormnt de sfnt sau baremceva moate care ne-ar putea aduce un aflux de turiti ngenul mormntului lui #ArsenieBoca. Nu ar fi lipsit deinteres dac n zona Prng, unde se mai sap cte ceva

s declarm c am gsit mormntul unui sfnt. Am puteas-i spunem Sfntul Moca de Valea Jiului. Ci bani d Primria Petroani la biserici nu cred c arfi o problem recunoaterea sfntului. i n plus arctiga bine i popii din asta. De ce s-i spunem SfntulMoca de Valea Jiului? Simplu, spunem c a fost uncredincios care a lsat moca tot oraul Clanului Grdean!!

Sunt uimit Citesc n pres c drumul spre Sarmisegetuza Regia vafi inaugurat luna asta de ctre #CJHunedoara.B, chiar ai luat-o razna?!! Pe drumul la umblau daciiacum 2000 de ani, cum l inaugurai voi acum?

ACESTAESTEUNPAMFLETITREBUIETRATATCAATARE RUBRICREALIZATDEADRIANJURCA

www.voceastrazii.com LIFESTYLE 14 decembrie 2015 | 15

Srbtorile ne bat la u, odat cu ele istresul cumprturilor. Avem attea pe cap:ornamente de Crciun, cadouri, meselefestive i dac nu e de ajuns adugm pe listi vestimentaia, dar nu n ultimul rndmachiajul. Vrem ca totul s ias perfect, sfim n ton cu moda, din toate punctele devedere. Dac la restul ne descurcm, ajutatefiind de marile magazine ce ne dau mii i miide exemple de a orna ct mai frumos casa imasa, cu vestimentaia i machiajul nu esteaa de simplu. Moda se schimb o dat cusezonul, azi se poart roul, mine violetul.Soluia perfect este i va fi mereu: clasicul.Dac nu reuim s ne decidem ntre o culoaresau alta, cel mai sigur este s optm pentruceva din garderoba personal, la careadaugm, poate, accesorii noi. Dac din punct de vedere vestimentar ne-am decis, machiajul va fi floare la ureche. Cel mai important, nu doar pe timp de iarndar i var, este ngrijirea tenului, folosireaadecvat a cremelor de fa, a serului de ochii a balsamului de buze. Indiferent de tipultenului: normal, sensibil, gras sau mixt, esteindicat s hidratm pielea dimineaa i seara.Faa, nefiind acoperit ca restul corpuluinecesit atenia noastr 100%. Chiar daceste iarna, soarele este sus pe cer, cu nori saufr, ceea ce ne determin s folosim i nacest anotimp factor de protecie solar, maiales dac stm o mare parte din zi afar. Cu tenul ngrijit, machiajul va fi acum ojoac de copii. De Crciun i nu numai, cu unmake-up clasic dar sofisticat nu vei da grecu siguran. ns i un machiaj simplutrebuie ngrijit pn la ultimul detaliu. Mnliber la buzele intens colorate, cu rujuri ceau o finitur opac. Nu vei da gre niciodatcu nicio nuan de rou, fie marsala,bordeaux sau un rou luminos. Anul acesta sepoart culorile nchise, ntunecate, de la maropn la nuane de albastru. Dei sunt culorindrznee pentru a le purta pe buze, mai alespentru cine nu le folosete de obicei, v potspune c o dat aplicate v ofer putere, vface ncreztoare i sigure pe voi. Este vorbade o tenden audace, distinctiv, ce creeazun efect dramatic fr cusur. n ceea ce privete machiajul ochilor,depinde n totalitate de propriul gust, devestimentaia aleas i de coafura adoptatpentru acea zi. Eu v sugerez un machiajsimplu pe timp de zi, deloc ndrzne, doar

corectiv, poate cu puin culoare pe pleoapamobil, un eyeliner subire ce s intensificeprivirea alturi de rimel. Spre sear, dac vndreptai ctre o petrecere, totul se poateintensifica, mai ales datorit luminii artificialesub care vei sta. Eyelinerul devine grafic,intens sau putem creea un smokey eyes,puin satinat i strlucitor, adugnd genefalse ntregi, pentru o privire senzual i nacelai timp sofisticat. Aplicatul genelor nueste un "must", fiind mai greu de aplicat,necesit practic la nceput. Conturarea feeinu trebuie exagerat, ci fcut ntr-un modct se poate de natural, evitnd iluminareaprea sclipitoare, optnd n schimb pentru onuan satinat rozalie. Nu uitai ns s v demachiai mereunainte de a merge la culcare. Este foarteimportant s nlturai orice urm de machiajde pe fa, ochi, buze, gt i dac este cazul,decolteu. Dup ndepartarea oricrei urme demake-up este la fel de important ihidratarea feei i a buzelor. n acest felpielea va fi pregatit pentru urmatoarea zi. Crciunul va trece repede i ct am clipisosete ultima zi din an. Dac ar exista o ziperfect n care se poate exagera de la primulpn la ultimul detaliu, fie din punct devedere cosmetic ct i vestimentar, aceea arfi cu siguran Revelionul. Chiar dac dormimct putem de mult n aceasta zi sau ne trezimn zori s pregtim masa i casa pentruinvitai, ne trebuie cel puin dou ore pentrunoi. Dac decidem s exagerm cu machiajul,cel mai corect este s ncepem prin a exfoliapielea, fcnd un scrub pentru corp, unulpentru fa i buze. Dac nu avei landemn o crem exfoliant de corp vputei face unul rapidn cas, tot ce aveinevoie este za decafea, sare groas iulei de msline (uleide migdale sau unsimplu ulei de corpdin comer). Seamestec toateingredientele n aafel nct s formm opast. Pentru fa ibuze se nlocuietezaul i sarea cuzahrul, iar uleiul cumierea. Cu pasta

fcut, masm concentric corpul, iar apoi faai cltim delicat cu ap cald. Rezultatele suntfantastice, iar pielea va fi pregatit pentruprodusele cosmetice ce urmeaz s leaplicm. Vei vedea ce uor se aplic fondulde ten pe tenul proaspt exfoliat. Nu uitai shidratai pielea nainte de a ncepe machiajul. Cum spuneam mai sus, aceasta este ziua ncare ne permitem s exagerm. Clasiculmachiaj pentru aceast magic seara estesimplu: auriu i negru, argintiu i negru. Nuv fie team de culorile reci, iptoare,nchise. Utilizai cu ncredere glitterul npulbere, genele false, rujul colorat, eye-liner-ul grafic cat-eyes. Conturarea feei de dataaceasta poate s fie mai intensificat.Sugerez folosirea unui iluminator n cremsau lichid, puternic sidefat i auriu. Ctdespre culoarea rujul, poate s fie la fel cucea a rochiei. Dac rochia este neagr, alb,aurie sau argintie, rujul potrivit este nabsolut cel rou aprins. n schimb dac estealbastr, rujul poate s fie fucsia, marsala sauoricare alt nuan ce conine albastru. Pentru un make-up rezistent, consiliezfolosirea unui primer de fa i ochi. Ctdespre buze, folosirea unui creiontransparent sau n aceeai nuan a rujului.Totul se poate fixa cu pudr de fa (cipriatransparent) cu ajutorul creia se poate iretua machiajul pe toat durata petrecerii.Primerul nu este un "must", machiajul sefixeaz perfect i doar pe fondul de ten. Nu uitai: Frumuseea nseamn putere,dar machiajul l face mai puternic.

Diana BALABAN-DUCK,Professional Make-upArtist/

2015 Form&Job.

Makeuppentrusrbtori2015

www.voceastrazii.com1000 DE CARTI16 | 14 decembrie 2015

Ni se vorbise despre Andrew Solomon cadespre o legend: privindu-l, ncercam s-iascult povestea, alctuit nu din cuvinte mainti, ci din tonuri de lumin i din micistrluciri ale canavalei pe care era pictat. Nutiam atunci a trebuit s-i citesc cartea ca saflu c aveam n fa un om care ncercase detoate, cruia nimic omenesc nu-i era strain, caresupravieuise Africii negre i pustiurilor deghea de dincolo de Cercul Polar, carecunoscuse toate formele de amor i toatenuanele suferinei umane, care-i dereglasevoit, asemenea lui Rimbaud, toate simurile,care citise, asemenea lui Mallarme, toate crile,care cartografiase, asemenea lui Lautreamont,toate iadurile miniiFiziologia, chimia, sociologia, etnologia,tratamentul i istoricul depresiei suntcomprehensiv presrate de-a lungul ntregiiscrieri, dar fr-ndoial c aspectul crii care

rmne cel mai puternic n amintire este cel deautobiografie spiritual a autorului, povesteavieii lui ntreesute indiscernabil cu temadepresiei. Aceasta privire retrospectiv asupravieii unui personaj de o extrem complexitatemoral nu e doar o confesiune, adevaratultermen ce trebuie folosit e spovedanie.M-am simit mbogit interior parcurgnd,pasionat, cartea lui Andrew Solomon. Mai multdect tiina i mai mult dect literatura, ea esteo mrturie despre suferin, o meditaie desprescandalul etern al faptului c o contiintrebuie s simt durere i s moar. Traducerean limba romn a acestei opere, nominalizatn anul publicrii ei la Premiul Pulitzer, trebuieprivit drept ceea ce este cu adevrat: uneveniment. - Mircea Crtrescu

Publicat in 2014 de HumanitasData aparitiei: Aprilie 2014

Mai mult dect o carte dememorii despre viaa unuiprofesionist n tenis, Open estepovestea captivant a unei vieiremarcabile. mpins de la spate de un tatdominator i irascibil pentru adeveni un campion la tenis, AndreAgassi a reuit ca la vrsta de 22de ani s ctige primul dintrecele opt turnee de Grand Slem pecare le-a cucerit de-a lungulcarierei, lucru care i-a asiguratsuccesul financiar, celebritatea in multe rnduri poziia de lidermondial n tenisul profesionist. nspatele acestei poveti st nsistoria unui om adeseori nefericiti confuz, care niciodat nu s-asimit confortabil cu realizrile

sale profesionale. Cu o sinceritatedezarmant, Andre scrie despresuccesul dobndit la o vrstfraged, despre ce nseamn cuadevrat celebritatea, desprecstoria cu Brooke Shields idespre urcuurile i coborurileunei cariere fabuloase. Sunt un om relativ tnr.Treizeci i ase de ani. Dar mtrezesc ca i cum a aveanouzeci i ase. Dup treidecenii de sprinturi, opriri brute,srituri nalte i aterizri brutale,corpul meu nu mai pare sa fiecorpul meu, mai ales dimineaa.n consecin, mintea mea nu maipare s fie mintea mea. Pe cnddeschid ochii sunt un strinpentru mine nsumi i dei, nc

odat, acesta nu e un lucru nou, emai pronunat dimineaa. Trecrepede prin faptele elementare.Numele meu e Andre Agassi.Numele sotiei mele e StefanieGraf. Avem doi copii, un fiu i ofiic, de cinci i trei ani. Trim nLas Vegas, Nevada, darmomentan locuim ntr-unapartament al hotelului FourSeasons din New York, pentru cjoc la US Open 2006. Ultimulmeu US Open. De fapt, ultimulmeu turneu. Traiesc din tenis,dei ursc tenisul, l ursc cu opatim ntunecat i secret, itotdeauna l-am urt. - AndreAgassi

Publicat in 2011de Victoria Books

1-COLOR2-BW3-BW4-COLOR5-COLOR6-BW7-BW8-COLOR9-COLOR10-BW11-BW12-COLOR13-COLOR14-BW15-BW16-COLOR

vocea străzii #2

Documents