8/19/2019 Vocabularul Comun Al Achizitiilor Publice

http://slidepdf.com/reader/full/vocabularul-comun-al-achizitiilor-publice 1/3

HGO837/2011ID intern unic: 340951Версия н р!сс"#$

%i&' 'ctu(ui )uri*ic

Republica Moldova

GUVERNUL

HOTĂRÎRE +r, 837*in 11,11,2011

pentru aprobarea Regulamentului privind Vocabularulcomun al achii!iilor publice "#$V%

-u.(ic't : 18,11,2011 n nitru( Oici'( +r, 197202 'rt +r : 918

  -entru eecut're' e6ii nr, 9I *in 13 'ri(ie 2007 ri;in* 'c<i=i>ii(e u.(ice?nitru( Oici'( '( @eu.(icii (*;'A 2007A nr, 107111A 'rt, 470BA cu C*iicri(e &icC(etri(e u(teri'reA n Ecu( *e ' 'ci(it' cre're' @e6iEtru(ui *e Et't '( 'c<i=i>ii(r 

 u.(iceA recuC &i *in r'>iuni Et'tiEtice 6ener'(e &i Eeciice 'c<i=i>ii(r u.(iceA Gu;ernu(HOF@F:  1, Je 'r. @e6u('Centu( ri;in* c'.u('ru( cCun '( 'c<i=i>ii(r u.(ice ?K-B ?Ee'nee'=B,

  2, IC(eCent're' @e6u('Centu(ui ri;in* c'.u('ru( cCun '( 'c<i=i>ii(r u.(ice ?K-BEe ;' eectu' n .'=' unui ('n *e 'c>iuniA e('.r't *e L6en>i' Lc<i=i>ii -u.(ice n terCen *e 9(uni *e (' *'t' 'r.rii @e6u('Centu(ui,

  $R&M'M&N&(TRU Vladimir )&L*T

  #ontra+emnea,-  Mini+trul .inan!elor Veace+lav Negru!a

  Nr/ 012/ #hi3in,u4 55 noiembrie 6755/

Lr.'t rin Htrre' Gu;ernu(ui nr, 837

*in 11 nieC.rie 2011REGUL*MENT

privind Vocabularul comun al achii!iilor publice "#V$%#*$&TOLUL &

8i+poi!ii generale  1, @e6u('Centu( ri;in* c'.u('ru( cCun '( 'c<i=i>ii(r u.(ice ?n cntinu're M @e6u('CentB tr'nEune re;e*eri(e @e6u('Centu(ui ?KB nr, 2195 *in 5 nieC.rie 2002 '(-'r('Centu(ui ure'n &i '( KnEi(iu(ui ri;in* c'.u('ru( cCun ri;in* 'c<i=i>ii(e

 u.(ice ?K-BA u.(ic't n Nurn'(u( Oici'( '( niunii urene nr, 340 *in 1 *eceC.rie

2002A &i Et'.i(e&te un EiEteC unic *e c('Eiic're '(ic'.i( 'c<i=i>ii(r u.(iceA n Ecu(uniicrii reerin>e(r (Eite *e 'utrit>i(e cntr'ct'nte entru *eEcriere' .iectu(ui'c<i=i>iei,

8/19/2019 Vocabularul Comun Al Achizitiilor Publice

http://slidepdf.com/reader/full/vocabularul-comun-al-achizitiilor-publice 2/3

  2, Pn EenEu( re=entu(ui @e6u('Cent Ee *eineEc urCt're(e n>iuni:  'B c'.u('ru( cCun '( 'c<i=i>ii(r u.(ice ?K-B M EiEteC unic *e c('Eiic're ''c<i=i>ii(r u.(iceA iC(icit ' reerin>e(r uti(i='te *e ctre 'utrit>i(e cntr'ct'nte entru*eEcriere' .iectu(ui cntr'cte(r *e 'c<i=i>iiQ  .B K- M 'crniC *e (' KCCn -rcureCent c'.u('rR ?c'.u('ru( cCun '('c<i=i>ii(r u.(iceBQ  cB c* K- M c* nuCeric E'u '('nuCeric *in c'*ru( ;c'.u('ru(ui rinci'( E'uEu(iCent'r crui' i creEun*e *enuCire c're *eEcrie .unuriA (ucrri E'u Eer;icii &i c'rerere=int .iectu( cntr'cte(r *e 'c<i=i>ie u.(ic,  3, c'.u('ru( cCun '( 'c<i=i>ii(r u.(iceA cn>inn* c*uri(e K- &i*eEcriere' r*uEe(rA (ucrri(r E'u Eer;icii(r c're rere=int .iectu( cntr'cte(r *e'c<i=i>iiA eEte re=ent't n 'ne (' re=entu( @e6u('Cent,

#*$&TOLUL &&(tructura Vocabularului comun al

achii!iilor publice "#V$%  4, c'.u('ru( cCun '( 'c<i=i>ii(r u.(ice ?K-B eEte Etructur't ntrun ;c'.u('r 

 rinci'( &i un ;c'.u('r Eu(iCent'r,  5, c'.u('ru( rinci'( Ee .'=e'= e Etructur r'Ciic't *e n (' 9 cireA '(ctuit *inc*uri nuCericeA crr' (e creEun*e *enuCire c're *eEcrie .unuriA (ucrri E'u Eer;icii ce

 t cnEtitui .iectu( cntr'cte(r *e 'c<i=i>ii u.(ice,  , K*uri(e nuCerice '(e ;c'.u('ru(ui rinci'( Ee cnEtituie *in 'tru cC'rtiCente:  'B *i;i=iuni M c're Ent i*entiic'te rin riCe(e *u cire '(e c*u(ui ?000000SBQ  .B 6rue M c're Ent i*entiic'te rin riCe(e trei cire '(e c*u(ui ?00000SBQ  cB c('Ee M c're Ent i*entiic'te rin riCe(e 'tru cire '(e c*u(ui ?0000SBQ  *B c'te6rii M c're Ent i*entiic'te rin riCe(e cinci cire '(e c*u(ui ?000SB,  7, %iec're *intre u(tiCe(e trei cire '(e c*u(ui cner un 6r'* C'i C're *e reci=ie ninteriru( iecrei c'te6rii, Ke' *e ' nu' cir Eer;e&te (' ;eriic're' cire(r rece*ente,

  8, c'.u('ru( Eu(iCent'r Ee uti(i=e'= entru ' cC(et' *eEcriere' .iectu(uicntr'cte(r *e 'c<i=i>ii u.(iceA curin=n* un &ir *e c*uri '('nuCerice, K*u(ui'('nuCeric i creEun*e *enuCire c're erCite eectu're' *e reci=ri Eu(iCent're

 ri;in* n'tur' E'u *eEtin'>i' Eeciic ' .unuri(rA (ucrri(r &i Eer;icii(r c're urCe'= ' i'c<i=i>in'te,  9, K*uri(e '('nuCerice '(e ;c'.u('ru(ui Eu(iCent'r curin*:  'B un riC ni;e( M cCuE *intr (iter c're creEun*e unei Eec>iuniQ  .B un '( *i(e' ni;e( M cCuE *intr (iter c're creEun*e unei 6rueQ  cB un '( trei(e' ni;e( M cCuE *in trei cire c're creEun* Eu.*i;i=iuni(r,  (tiC' cir Eer;e&te (' ;eriic're' cire(r rece*ente,  10, K*uri(e K- Ent euEe n c'.u('ru( cCun '( 'c<i=i>ii(r u.(ice Ee'r't entru

 .unuriA (ucrri &i Eer;icii, LceEte' cn>in r>i E'u cC.in'>ii ntre6i *e inrC'>iiA cuC 'r i*enuCire' rinci'( ' .unu(ui E'u *eEtin'>i' E'A i'r n c'=u( Eer;icii(r &i (ucrri(rA c*uri(eK- cn>in inrC'>ii reerit're (' tiu( *e Eer;iciu/(ucr're ce urCe'= ' iurni='t/eecut't E'u (' ce/cui/*e ctre cine ;' i urni='t/eecut't,

#*$&TOLUL &&&*plicarea Vocabularului comun

al achii!iilor publice "#V$%  11, Lutrit>i(e cntr'ct'nte &iA *u c'=A er'trii ecnCici '(ic re;e*eri(e

 re=entu(ui @e6u('Cent (' *eEcriere' .iectu(ui 'c<i=i>ieiA (' ntcCire' 'nun>u(ui *e inten>ieAin;it'>iei *e 'rtici'reA cntr'ctu(ui *e 'c<i=i>ieA inc(uEi; (' ntcCire' '(tr *cuCente un*eeEte neceE'r *eEcriere' .iectu(ui 'c<i=i>iei u.(ice,  12, Lutrit'te' cntr'ct'nt i*entiicA n c'*ru( rce*uri(r *e 'c<i=i>ii u.(iceA c*u(K- c're E *eEcrie ce( C'i 'ri't neceEit'te' 'ceEtei',

8/19/2019 Vocabularul Comun Al Achizitiilor Publice

http://slidepdf.com/reader/full/vocabularul-comun-al-achizitiilor-publice 3/3

  13, Pn c'=uri(e n c're neceEit'te' nu 'te i *eEcriE cu e'ctit'te ?neceEit>ii nuicreEun*e un c* K- e(icitBA Ee ;' '(ic' un c* K- C'i 6ener'( ?cu C'i Cu(te =eruri(' in'(B,  14, Pn c'=uri(e n c're neceEit>i(e 'utrit>ii cntr'ct'nte urCe'= ' i *eEcriEe uti(i=n* C'iCu(te c*uri K- *intr c('E E'u c'te6rieA 'tunci (' *eEcriere' .iectu(ui 'c<i=i>iei Ee ;''(ic' c*u( c'te6riei creEun=t're E'u c('EeiA *u c'=, Pn Eeciic'>i' *in cn>inutu(cntr'ctu(ui iec're neceEit'te ;' i *eEcriE cu C'iC reci=ieA nct 'ceEtr' E (ecreEun* ce( C'i 'ri't c* K-,  15, Lutrit'te' cntr'ct'nt tre.uie E Ee 'Ei6ure c ' uti(i='t t'te Cet*e(e *e cut're?cut're' n curinEu( Etructurii Eeciice E'u cut're' *u cu;inte(ec<eieB &i neceEit'te''ceEtei' eEte *eEcriE cu C'iC reci=ie,  1, -entru C'i C're reci=ieA iec're c* *in ;c'.u('ru( rinci'( 'te i *et'(i'tAcnrC neceEit>i(r Eeciice '(e 'utrit>ii cntr'ct'nteA rin uti(i='re' c*uri(r '('nuCerice creEun=t're *in c'*ru( ;c'.u('ru(ui Eu(iCent'r,  17, Pn curinEu( ;c'.u('ru(ui Eu(iCent'r urCe'= ' i i*entiic't C'i nti Eec>iune';i='t ?LB &i 'iA n c'*ru( iecrei Eec>iuniA 6ru' c're cn>ine c*u( cu *eEcriere'

Eu(iCent'r neceE'r entru ' *et'(i' c*u(/c*uri(e *in curinEu( ;c'.u('ru(ui rinci'(,