visakalanam 71 pdf

7/31/2019 Visakalanam 71 PDF

1/23


2/23

l r Z b ] w

ImjnI tIc-fsIpgnp aqSp-hm\p \ow

2005\p apv \nInb s\hbepIfpw \oSfpw Ic`qanbmn AwKoIcnphm\p kw

m\ kmcns Xocpam\w ImjnI tIcfsIpgnpaqSphm\p Hcp \oamtb ImWm Ignbq.dnb Ftv taJ-e-bnse hInS tem_n-

Iv Xoshn-sm \S-m-\p A\p-hmZw\I IqSn-bmWv Cu a{n-k`m Xocp-am\w ]pd-phtXmsS hyamIpXv. 2005\p tijw \nI-s--hbvpw \nb-a-]-cn-c \evIm Cu Xocp-am\w klm-b-I-c-amIpw F Imcy-n kwibwth.

`y{]Xn-k-n-bpsS ISp {]Xym-Lm-X- -v Cc-bm-Ip-hm t]mIp Hcp Cy kwm-\-ns `c-Wm-[n-Im-cn-I-fmWv kzw P\-X-tbmSv

Cu ISpwssI sNpsXv HmWw. hnZymeb-fnse Irjn-tmn s\v hnX-v, Ipn-IsfImjnIhrnbpsS alXzw ]Tnnp cWIqShm- Xs-bmWv dnb Ftv tem_npwapam^nbbvpwthn Ccnep hnSpthesNpXv.

Hcp Iqc shpsIm Hcp sk v `qanbnm]mhv thnb Cu Xocpam\w. \psS \mnse s\hbepIfpw \oSfpw \nIn hoSpIfpw vfmpIfpw sInsmphv thnbmWv. Ahtijnp ]pIqSn XpSp \on, Dev ]mZI]cam em`WpI am{Xap Hcp hn`mKw

BfpIfpsS Xmev]cy kwcnpI hgn Hcpkaqlns mhnsb CcpfSXmpp.\apv e`nt agbpsS Afhv Hmtcmhjw

sNpwtXmdpw Ipdphcpp. s]bvsXmgnbp ag shw kw`cnsSmdp {]IrXnbpsS Xs \nehdIfmb \oSfpw s\hbepIfpw \nIsSpXv PeZue`yXbpsS Bw hnnpw.

{]IrXntbmSp sNp Cu ISp A\oXnsbtNmZyw sNphm\pw {]Xn-tcm-[n-p-hm\pw \ap-m-h-Ww. AXv tIhew ]cn-nXn{]h-I-cpsSbpw{]IrXnkvt\lnIfpsSbpw \nehnfnIfmbn FgpXnp at\m`mhn\v amw hcpnsn AXn

hnZqcam mhnbn \apv I\ hne \evtInhcpw.

]{Xm-[n-]kp\n ]n. aXneIw

hnemkw:]n.H. aXneIw,Xriq680 685

t^m: 9645593084 e-mail: [email protected]

{]km-[\w{]n vlukv

]ntjkvASn

Pq_ {]nt- gvkv,aXneIw

amknI

2012 Pqsseew9, ]pkvXIw3

hne: 5 cq]1187 I-SIw

71XpSw: 1999

Ih Unssk/teHuv \ujmZv ImXn-bmfw

[email protected]

apJNn{Xw:]n.-F. A\ojv

]{Xm[n]


3/23

I h n X

\o Imcn-cp-s-nRm s]cpsmapdn-hns By-n-tev\nspcvRm IpmppAXn IcpW ImWn

\ne-hn-fnsb shn-b-cnvImXpmppAhnsS Zb tInKZvKZw apdnpamnaqpw hmbpapmppAXv \oXn izkn-n

Imcn-cpt \ns--c-bnvGIm-[n-]-Xn-bpsSNncnp apJapmpw RmImcncpt anpIcmPmshp IcpXnhcpw Imew \ns tZl-mhpw{]PI XppI

GIm[n]XnbpsS

{]Xnatkma ISeq

t^mtm: \ujmZv ImXn- bmfw

hniIe\w 4 Pqsse 2012

tXn-e-sIm-n-m-Smadtm Amdms]mcp--tSn \nsNnmw ]ng-pthm?Ccpw htm-sbsImdpnpwIpdpv sImStm \oIpkrXncfpw.Ime-n Ib-nseIpcpn Xfpthm_mey-n hcm-dpIqpImscmwXs.

shdpsX Nnnp Rmk-S--fn apn]g- a\- nse]mgvthe-bmbn hrYm...

Fn-bm-sem-Sp-mh-ambn K--fmbnHsm-mbn Hm-bn

XgpIn Xmtem-en-mhn hk--sa

hmXn ]tg-]- Sn.aWn {]`m-X-n

s]mXncn {]Im-i-ambnBSpp Xfn Nn

Xmf-n Xfmepw]mSpp ]pn-p-bn

CuW admepw

]nnb DSp-nvhp-hsm a-p-n.In-p-a-dn-n-

sbhnsS Nm-Xn-am?

ImebwGnbq N{tiJc

k S

I h n X 1 4


4/23


5/23


kmln-Xy-Po-hn-X-am-cw-`n atmkz-ambn cN\ XpS-p--Xv 1919

Pmen-bhmem-_mKv Iq-sm-e-bpsS]m--e-n "Xami' F sNdp-IY

FgpXnsmmWv. AenKkh-I-em- im-e-bn ]Tn-p-tm

CSXp]{KqpIfpambn _sp.

hn`P\hpw XpSpmb a\pjyZpcfpw atm-bp-sS kK-Po-hn-X-nsehgn-n-cn-hm-bn. ]miz-hXvI-cn--s-Sp--

h-tcmSv sFIy-ZmVyw {]I-Sn-n-pImgvN-mSv Pohn-Xm-h-km\w hsc Atlw

]pepIbpw sNbvXp.

s]jhmdn \nsmcpZpxJhm

]mn-m-\n hmb-\-bp-sSbpwkwhm-Z--fp-sSbpw tI{-am-bn-cp

s]j-hm-dn \nsmcp ZpxJhm.HcpImev hmb\mcpsS XotI{fmbncp ]pkvXISIsfmw

A{]-Xy--am-bn-p-S-n. ""hmb-\-m-cpsSFw Xotc Ipd-p. Ah-cpsS In

]Whpan. ]Waphv ]pkvXIsfHcp hne-bp-an-.'' A-n-bv hjw

]gap "aIv X_v klmZv'Fs-t-p-ambn AS-p-]q-p-tm DS-a-

lmPn djoZv ]dXv Hcp]mIv Zn\-]{Xw D-cn-p. hmb-\-m-cn

FXpam{Xa ImcWw. Xo{hhmZnIfpsS

kncm-tI-{-ambn s]j-hm amdn--gnpshXmWv bYm hkvXpX.\ntXy\ t_mwt_dpw Nmth-dm-{I-a-W-hpw.]mmXy kzm[o-\-ap-tXm, Ckvem-anI

aqey- Zpjn-n-p-tXm BbFn-s\bpw \in-n-p-I-sb--XmWvauenIhmZnIfpsSbpw Xo{hhmZnIfpsSbpw ZuXyw. ]pkvXIw Fpw Hmw-{]Xn Xs. kwKo-X- n\pw c-bn-.kamb DZp]jvXq kmwkvImcnIss]Xr-I-ap {]hn-iy-bmWv s]j-hm.B kwkvIr-Xn-bm-Wn-tm XS-h-d-bnIgnbpXv.

ae-bm-f-n"hk--Imew'ae-bmf kmln-Xy-n-en-tm "hk--Ime'amsWp tXmpp. Ign cpam-k-ambn a\p-jy-kvt\-l-ns alm-Km-Y-I-fmWv {]kn-o-I-c-W- \ndsb."NmIc'iambnpXv IhnXbnemWv.shp-I-n, aS-hm, CSn--, tNmc XpS-nb "efnX tIma-fkpc' ]Z-Xepw hnepw shv \mephcn Fgp-Xn-bm aXn. Bpw Fgp-Xmw. c-an-pshp-In hcv cp-t]Pv Ihn-X-bm-mw. sNdp-I-Y-bnepw shp-hgn

sXfnpXpS-n-bn-p-v. Hcp amksDZm kmlnXyw ]pkvX-I-ambn Cd-p-Ibpw sNbvXp. Fnpw ssIc-fnvmknIv ]Z-hn-bn-!

salvZn lk-

]pkvXIw Fpw Hmw{]Xn Xs.kwKo-X-n\pw c-bn-.kamb DZp]jvXq kmwkvIm-cnI ss]Xr-I-ap {]hniybmWv s]jhm.B kwkvIr-Xn-bm-Wn-tm XS-h-d-bn Ign-bp-Xv.


6/23


HcpImev \mkvXnI Zi-\-n\vthtcm--ap-m-bn-cp-s-nepw "Bym-n-I-X-bpsS tIZmcw' F \ne-bn-em-Wv mcXwAdn-b-s-Sp--Xv. Cpw `qcn-]w P\--fpw Cuiz-c-\n ASn-bp-dp hniz-kn-p-I-bpw Bcm-[-\me-b--fn A`bw tXSp-I-bpw sNp-p. ]pnepw Xpcp-nepw ssZh-ap-sp hniz-kn-p DZm--a-\-kvIt]mepw CuizcZi\n\pthn Ae-fn Iyq \nevp-Xp ImWmw. a\p-jy-s ssZ\w-Zn\ Pohn-X- n CS-s]-Sm-km-eu-In-Ihpw km-P-\o-\-hp-amb i-n-bmWp ssZh-sav k-ev]n-p hn-izm-kn-I It-m-sa-nepw bpn-k-l-ambn NnnpsImv ssZhsa ksbs \ncmIcnp \mkvXnI Cmev Xosc IpdhmWv.

bYm-n a\p-jys\ arK- -fn-\npw hyXncnamp \nbmaIXzw bpn-]- c-ambn Nnn-m\pw, hne-bn-cp-m-\p-ap Ahs IgnhmWv . {]IrXninIvhnt[bcmbn, arK apw agbpw shbnepw sImv Ignbptm, a\pjy AhsbXv A\pIqeamnbpw IogvsSpn

temI-I-n-\p-th-n-bp {Inv Ifn-bn

Ifn-m-\-h-k-c-n-\p-th-n,As-n

dnbm-en-n-tjm-I-fn\npw ]pd-m-Im-Xn-cn-m thn \SsSp hgn]mSpIfpw,Xpem-`m-c--fpw, t\-Ifpw

Cuiz-c-s\-p-dn-p \psS kev] F{X hnIrXhpw,

hnI-e-hp-am-sWp hnfn-p-]-d-bp-p.

hnizmkhpwAhnizmkhpwtUm. japJ ]pem

\ n c o - W w

bpw ]e-tmgpw AXn-Po-hn-p-sIm-p-amWvPohn-p--Xv. sshm-\nI kmt-XnItaJ-e-I-fn a\p-jy-k-aqlw Ct hsct\Sn-b-Xpw, Cpw t\Sn-sm-n-cn-p--Xp-amb t\-, {]Ir-Xnsb AXn- Po-hn-m-\p a\p-jym-[zm-\-ns `mKw Xs-bmWv. {]IrXnbpsS ta a\pjy t\SpHmtcm hnP-b-n\pw ]Icw hop-sa Gw-Kkns hN-\s km[q-I-cn-p-sImv]e-tmgpw `qI--n-eq-sSbpw kp\m-an-bn-eqsSbpw {]IrXn {]XnIcnppsnepw,`uXnI kpJw tXSnbp a\pjys {]h\v Chsbmpw XS amIpn.{]Ir-Xnsb IqSp-X Adn-bm-\p-ff AhsAt\z-jW Xzcbvv A- ap-m-Ip-p-an-.temIv \S-p Nm{-hymg ZuXy-CXns Da \nZi-\-- fm-Wv.

A`qX]qamb t\ ssIhcnptm Xs bpn-lo-\-amb sNbvXn-IsImv kzbw hnain-m\pw Nnn- m-\p-ap Xs hnthIs a\pjy sISpnfbp k`fpapv. a\pjykaqlwt\Snb uXnIkpJ A\p`hnpXv,htcWycmb Hcp \yq\]ambXpsImm


7/23


Wv Cs\ kw`hnpXv. qcn]w P\fpw PohnXns A\nnXXzneqsSbpw, Ac-n-Xm-h--bn-eq-sS-bpw, `mhn-sb-pdnp DXvIWvTIfneqsSbpw ISpt]mIphcm-Wv. Cu \nanjw As-n ASp-

-\n-anjw Fpw kw`-hn-m-sa BIp-emh Ahsc thbmSnsmncnpp.km-n-I-i-n-bmbn amdn-sm-n-cn-

p-p-shp hop ]d-bm-sa- nepw F{X-tbm tImSn P\- Zcn-{Z-cmbn Pohn-p\p-sS-\m-n, nc-h-cp-am-\-m XoscNpcpamWv. AXpsImpXs hcpam\n\-\p-k-cnv ssZ\w-Zn\ PohnXw Nn-s-Sp-m ]epw Ignbmdn. ASpZnhkwFs\ Pohn-p-sa-tmv Hmtcm Znh-khpw Akz--X-tbmsS Pohn-m i]n--s--h-cmWv qcn-]--hpw. C-c-sam-c-h-

-bn-emWv ]e-tmgpw Cuiz-c-hn-izmkwISp A-hn-izm-k-n-tep hgn-amdna\pjysc Nnmiq\ycmn AhcpsS PohnXs Xs sISp-n--f- bp--Xv. tem-dn-bSnp Inp XpIbn ]IpXn Cjv StZh\v\Imsa hmKvZm\tmsS, Cuizckn[n-bn temdn hmp `-cpsS hnizm-ks F-s\-bmWv \n-Nn-pI? \n[nInp-sa hnizm-k-n tZh-{]o-Xn-p-thn kzw Ipn-s\-s _en-sIm-Spm XmdmIp ISp CuizchnizmknI \psS \mn DsXv, HpXs

Bizm-ky-amb Imcy-a-. km-n-I-ambnA-e-\p-`-hn-m--h IqSp-X ]W-n-\pw, {]ikvXnpw thn \Sp Cuizcmcm[\ F{Xam{Xw kpNnXamsWp t\mpI. temIIn\pthnbp {Inv Ifnbn Ifn-m-\-h-k-c-n-\p-th-n, As-n dnbmenntjmIfn\npw ]pdmImXn-cn-m thn \S-- s-Sp hgn-]m-Sp-I-fpw, Xpem-`m-c--fpw, t\-Ifpw Cuiz-c-s\pdnp \psS kev]\ F{XhnIrXhpw, hnIehpamsWp hnfnp]dbpp. ]cnp]n NnInbn Ignbp Ifn

m-tcmSv IcpW ImWn-m hn[-n{Iqc\mtWm \psS ssZhw? ]pdmImXncn-m thn {]mn-p--hs\ am{Xwklm- bn-p ssZhw F{X-am{Xw kp- Nn-X\mbncnpw?

\tS kqNn-n--Xp-t]mse \nKq-V-amb`mhnsbpdnp DXvIWvTbpw BImwbp-amWv, ssZh-ns t]cn hniz-kn--s-Sp Fm A-hn-izm-k--fp-sSbpwImX. Cntm NcSv P]np sImSppw,Ge v sIn-sm-Sp-pw, Iyq--dnsklm- b-tmsS b{- Dmn `mhn

kpcnXamm\p \qdpIWn\v D]mbfpsS ]cky ]{XfneqsSbpw Zriyam[yafneqsSbpw \nccw {]Ncnppv. `mj-t`-Zsat\y Cy-bn-se-mSpw

kzIm-cy-Nm-\-ep-I Znh-khpw {]Zin-n-p "[\-e-van-b{'ns ]c-ky-n-eqsS tImSnWn\p cq]bmWv hnizmknI-fn\npw sIm- b-Sn--s-Sp--Xv. Zmcn-{Zys XpSp\opIam{Xa, Hfnpsh

s [\w ]pd-s-Spm klm-bn-p-sImv [\m-K-a-am- kpK- a-am-p{]kvXpXb{w aljnam \nnXmsWmWv hymJym-\w. [\-an-msX ]e-tmgpw\apv sUmtWj sImSpm\mhnspwAXp-sImv [\w hcp-p Cu b{whon A\n-hm-cy-ambpw hmnp kqn-

] d-bp-I-bt FmwHsmmbv Rmt]msbmcp \mfnPohnXkmcwZpxJaIsmcp\nhrXn ]qIm]d-bp-I-btm Fmw

BsI-b-dn-pIgn-m-seangn-I-fn hag tXmmAhnsS ImaqRms\mcp ambma[pcw temIwF-cn-In \o am{Xw

_mn hcp- smcpIY-bn \ng-embvIqn\p tNcmhcptam \oa\- n hmXn

Xpdm,s\nkpJZw Pohn-X-bm-\w.

\ngqv [\

I h n X


8/23

tXmsWpw ]ckyw \s HmsSp-pp. qX-`mhnh-am-\- \ncq-]n-ssXp hnizknsSp PmXInep- hnizmkw Cv lnp--fn HXp-n-\nevmsX FmhcptSXpambn amdnbncnp

p. \{X^ew, cp{ZmKpWw, i{Xpkwlmcw Fn\v ajn-t\m--n\p t]mepw h-n {]Nmcw e`npsImncnpp. Ccw hnizmksf t{]mmlnnp \bamWv atX-X-c-sap sImn-tLm-jn-p\psS cWIqShpw \nlnpXv. km[m-cW P\--fpsS A-hn-izm-k-sf^e{]Zambn D]tbmKnpsImv hcpam\whn-n-m-\p X{X-m-Sn-emWv \psS`c-W-Im-. i_-cn-a-e-bnse s]m--e-ta-n Iqcw Inp ImWn-pkm[m-cW {]hr-nsb, Znhymp-X-amn

amn hnizm-kn-Isf ]n-p h-\sbASp--Imew hsc cl-ky-am-n-sh-m-\mWv A[n-Im-cn-I {ian--Xv. hnizm-k-n CS- s]-Sm-\m-hn-s t\ct-bpimTyw shSnv, tImSXn CS-s]--tmtZhkzw t_mUv mKnIambn kXyw shfnsSpm Xmdmbn. t\ct Xs CXv]c-ky-am-n-bn-cp-s-n i_-cn-a-e-bnseZpc---fpsS Bw Ipd-bvm-s\-nepwIgnbpambncpp.

Xm hnizknp aXamWv DXvIrjvSsapw, AXneqsS am{Xta Cuizc kmm

XvImchpw kzhpw IcKXamhpIbppshpw, CXcaX \nIrjv Scpw CIgvstS--h-cp-am-sW hnizmkw kaq-l-n-\msI Zpcw hnX-bvp asmcp A-hn-izm-k-amWv. X ap--h-cn\npwXopw `ncm-sW, AXm-bXv, kzXz-t_m-[-ns mK-ambn X-fpsS aXhpwssZhhpw DXvIr-jvS-am-sWp m]n-m-\p {ia- aX-au- en-I-hm-Zn-I-fp-sS-bpw,hobhmZn-I-fp-sSbpw {]m-\- \S-ppv. bphP\ CXntev hncoXnbn BIjnsSppsh kXyw

\mw ImWmXncppIqSm...Cuizchnimkw km[m-c-W-a-\p-jys\kw_-n-n-S-tmfw Hc-m-Wn-bm-Wv.ZpxJsf AXnhnm\pw Bhnizmks km{-am-m\pw DX-Ip Huj-[w.AXn-t\m-sSmw Ah-\nse \sbhfn Xs Abmcs\ kvt\lnm\pw, Abmsmcp kmz\amIm\pw t{]cnn-p-sa-n Xo-bmbpw hnizmkw \-XpXs. t\sc adnv, Ahs\ kzm\pwAhnthInbpw, kzmXbvp thn Ah\nse arKo-b-X-sb, DWp--Xp-amb

"Cuiz-c-hn-izm-ks' apf-bnte \pn--f-bpXmWv A`nImayw.



9/23


_p imIy-hw-i-nse IpewIp-nbmbncppshv kn.sI. iin, sImSpq Fsmcp teJ-I Xam-i-cq-t]Wam[yaw Zn\-]-{X-n-se-gp-Xn-bn-cn-p-p.IpewIpn-sb-m Ipe-ns HutZym-KnIamb A`n{]mbn\v hn]coXambn ]dbp-Ibpw {]hn-p-Ibpw sNp--h-s\-m-Wsm hnh-.

Xan-gcpw ae-bm-fn-Ifpw Xn-ep ap-s-cn-bm Xw t]mse-sbmv _psIme-p-ap-m-bn-cp-p. AtX-p-dnv Aw-t_ZvIdpsS kqIrXnI 22mw hmeyn khnkvXcw {]Xn]mZnppv. tcmlnWn F \Zn-bnse Pe-amWv X-hn-jbw. imIymcpsS cmPyhpw tImfnbcpsScmPyhpw Xn thXncnp AXnnbm-bn-cpp tcmlnWn \Zn. Cu \Zn-bnsePew IrjnPetkN\n\mbn CcpIqcpwD]-tbm-Kn-p-h-p. BcmZyw Cu \Zn- bnsesh- sa-Sp--Ww, F{X Af-hn-se-Sp-WwF-Xn-s\ sNmn Ccp cmPy-fpw XnXw \ne\nncpp. Hcn Cu Xw]d-sm-Xp-m-\m-hm--hn[w aqn-p-Ibpw bp-n-t-Xmb kml-Ncyw kwPm-XamhpIbpapmbn. tImfnbcpambn bpwXsbmWv {]iv\w ]cnlcnm\p t]mwhgnsbp imIyk`bpsS qcn]Xocpam

\w. knmcmPIpamcs A`n{]mbw adnm-bn-cpp. bpw Hn\pw ]cnlmcasvAtlw ]dp. `qcn]Xocpam\n\phgm a\ mn Atls A\phZnn. bpw A[mnIsambncpp Atlns \ne]mSv. imIyIpen ]ndGsXmcph\pw k`bpsS Xocpam\{]Imcwbpn ]sSpm _m[y\mbncpp. AX\pkcnmbmv h[intbm\mSpIStem hn[nsSpw. in Gphmm XmdmsWp knmcmPIpamc k`sb Adnbnp. cmPIpamcs\ h[nm AXv A\-nS-bm-p-savt_m[y-ap-m-bn-cp k`m-y- in\mSpISemn ]cnanXsSpn. As\bmWv knm sImmcapt]nm\nSbmbXv. AmsX BfpI IcpXpwt]mseIpSpw_tmSp DchmZnw \nhlnmsX Hcp cm{Xnbn ISpIfX.XymKns, IcpWbpsS, kvt\lnsktihpambn P\]Zfn \npw P\]Zfntev Aep\Sv ]ca]Zw ]qInbB alm\p`mhs samgnappI \clXybm \nWmepI Xop ham\Ime tIc-fob kml-N-cy-n Hmtcm-cp-cpw s\tmSp tNpshn Fm{Klnpt]mhpIbmWv .

imIyhwinseIpewIpnhn.B. cmP AjvSannd

t \ t c J


10/23


F {X-Im-e-am-bn, Cp s]dpw! \msf s]dpw!Csm s]dpw! Fsms ]dv Imn-cn-p-p.CXv Npap \Sp Fs Ah Bpw Adntb-tm? thdm-pw Hcp thh-em-Xn-bp-an-.

""{]k-hm...!? Cs Imev F-pvWv{]khw? thZ-\n-m sXmS-p--gbvpw s]p-tymfv Aedymhnfnpw. At...! tNmmm...! sms.]ns t^m--hnfym-bn... Imdv hcm-bn. Bkv]-

{Xoevv ]dmbn... Hcv an ]cntim[\ym \SovtUmIvSdv ]dbpw; ""AtX-bv, Iodmv \nh--n-ym-m... Ipn m\w sXovWv sISsW. Hm]vtdjthnhcpw...''

]ns Imint\mmbn... tNmcbvtmmbn.. B[n]nSnv Xriqqcns _lfmbn... Imew t]mbt]mv. CX{Xnff ]sWympsSo IvSmsh! BthZ-t\sS t\-cmbm AvSv ]qhm... {]k-hn-m...]nshvkw GnvSv t]mcm.. Fs aqv t]dpw A\ymp. CXv X\n Xnv tIkv; tUmIv SampwBkv]-{Xn-mpw Imivm-m. t]mcm-t\vthZ\ klnm aSn s]ptymfvv CXnjvtSmw...

]ns\ym...?''hy ]{Xn h kntk-dn-b almalwhmbnv ASp honse kp\tnbpambn Kw`ocNbnemWv. Rm\nhnsSbncpv AkzXsSp

X-dn-bm Bcp-an Cu hon.Mvlpw! kntk-dn-b... aXn... AXvaXn; F{Xbpw thKw Cu Imn-cnv XoWsatbpq. Ctmgm-sW-n ASp-spw Bcp-an-. ]nb kabamWv. A\v tjhvsNm thn sImp-h t-Un-cn-p-v, AXn-sem-s-Sp-mw.

slm! BZy Iod-en Xs\mbn s]m-fn-p. kSw-sIm-v IpI \ndbppv, Fm

epw kmc-an-. B-ss[cyw kw`-cn--Ww. FSpv ]pd-nv Iodn-apdnv IjvWfmWw. s]mbn-tmb-Xns KXn-tI-Sv...

\ndnbtWm kplrpsf...?

Ah-s\m Hcp-\m Rm\o]mcsv Npam ImcWmc. Ahs\ C-tm-sfs ssI-n Inn-bm-ep--tm, CXp t]m-se Iodn apdnv Amdv Ijv Wampw Rm...

Rm\m-b-tXmm C{X-Imewanv klnv Imn-cp- -Xv. F-nv Ah-km\w Rms\mcp an-bmbv amdnbntm... Hmw mkpapX Amw mkphsc RHn-smcp mkn-em-bn-cp-p ]Tn--Xv. ]ns kvIqfp-I amdn. ]-s, Ftm HcnjvSw R-fn\ne\nevppmbncpp; AXmWv ]Wn]n--Xv. I-\m-bnstam...! AhsmSpsmcp UbtemKv...

""tZ... Cu abno-en-bp--tm, CXv BImiw ImWn-mv]pkvX-I-n-\p-n Ipsd \mkqnv shm {]k-hn- pw...''

kntkdnbkp\n apmpIc

I Y


11/23

I h n- X- I

] gpp hoW Ce-I- tfbpw sXfnvaptdptmFtmgpw Nn{X hcbmdpv

sXfn av Nn{X-n-S-bnAh-K-Wn--sp InSp ap-h

Nqen hc--Xn-\mFncpmepwNqevHcp {_jv XsbmWv.s]mSn-bnepw anepwNn{Xw hcbv-p]mhw Nn{X-Im-cn-bpsSkzw {_jv...

Nn{X-ImcnkmPp ]p


acWw IqsS-q-sS-sb-p-p, ]Sn-p-cXpdp apw Xqphmcpp, \n_vZambv.

PohnXw CtX-h-sc-p-d-m-X-S-n-hmXnepXnpdncpfpw amdmebpw

amp-p, shfn-hpw Ipfncpw Impw [ym\nmhm-ln-v, Fmw ]pt{]-a-n Nmen-p-p.

C{n-b-apw \nXy-h-am-\-n ]-en ]S-t-dn- q-p-hm ]Tn-p-p.

lnX-am-bXpsNm ioen kplr-m-ImacWw ]Tnptm, A\pcmKmXpSp

cn-I-n-cn-pp Pohn-Xw, \ne-bvm-Ne-\--sf-n ]pmcw ]d-bp-p.

cmfpw ]ncn-bm-sX-bn-Xp-am-Xncn XnHptNdnbpXambv XpSnpp.A--f-S-bm-f-sp iq\y-X-bvp-n

e-c-sm-Sn-mbn hf-cm XpS-p-p.

bm{X-I-sfmw Chn-s\ XnIm-Wm

bm{X-Xo-cp-tm Xn-en-s\ {]W-bn- m]qn-bn X-n-n-en-s\ hne-bn-m]qP-m iq\y-th-Zn-I hnXm-\n-m.

]qn]n. a[p ]p g-tbm-cssXpIshbntXSn]pg-bn-tevNmpNmpt]mhpIbmsWv,Xmsg ImWpw\ng-en{`anp{`anv

t\mn-t\mn\nev]m-sWvBcmWv]dXv?!NpmXmWv.AsXmpaImcyw.Ah]pg-bnseao\pIXnX-nsNp--sX-sv

GnhenvkZmt\mn-\n-ev]mWv. ] p

g t b m c s

s X p I

A c p I p a m ] q t m w


12/23

NXpcn,hnim-e-ambn shn-sbm-cp--s--tmFmamsbp tXmn.am\w t\mn a\- p-\n-dp InS--tmam\w t]mhp-sa-tm-tX-bn- .HSp-hn,Hmf--fn-msXHgpIm t]mepamImsXsIpInStmgmWvAdnXv,BsI Ipf-am-sbv!

HnN{ Itcn

\ S-n-s--dn-bm-sa-nepw\o ]dp \ap-sm-nmw\apsmmhmsav Rm\pw

AXn-\m-em-bp[w shvBenw-K\w sNbvXp

Hm-hm-s\-s-fpw.

Ipfwtaeq hmkptZh

XpdmsemcpXpemhjw

XpSscCSnbpw anepw

tLmctLmcwIocpw.

ASnhkv{Xfpat \\-bpIpsm-gp-nBSn-sbm-Spmw\apsmcpIpSogn.

Nm\Fkv.-Fw. apl-Zv jco^v



13/23


Fnepw asmcp hiw IqSn"lrZb]'nse ]{Xm[n]cpsS Ipdnv :

kZm-Nm-c-t]m-eokv Na-bp Aev]-m-cpsStemIw kwkvImckscp ]dbp tIcfn hfsc kPohamIpIbmWv . Hmtcm kw`h-fpw Dm-Ip-tm Fm-h-cp-sSbpw {]Xn-tj[w Cc-pw. e-{]-Z-amb Fs- nepw \S-]-Sn-I th-s--h- cpsS mK-p-\npw HcpImepw DmIppan. kv{Xo]pcpj_ns t]cn A]JymXnI Dmp CuHcp Iqw a\p-jy-cpsS bmYm kz`m-hhpwAh-cpsS Pohn-X-co-Xn-Ifpw ]cn-tim-[n-mkXyw Is-mw. ]{Xm-[n-]-cpsS \nK-a-\--p km[pXbpv.

Fnepw asmcp hiw IqSn \ ImW-Ww. kv{Xo]pcpj _-n "{]Wb'-n-\p m\w bph-Xo-bp-hm- a\- n-em-n-bnn. {]Wbw FmsWv Adnbphm Ah{ianpXmbn ImWpn. Fmw Hcp "ASn

ps]mfn'bmbncnpp.hn.-sI. jd-^p-os "Xpd-n- -Pm-eIw'cmjv{Sob sIme-]m-XIw {]Xn-Imc cmjv{So-b-amIpp. AXv A\nhmcyamsWv kXnpHcp \yq\]w ChnsSbpspXmWv thZ\nnpXv .

Gnbq N{tiJcs kz]v \w, "Bcp\o'F sNdp-I-hn-X-bn-eqsS hy-am-p-p.\ kz]v\ ImpkqnWw. dlv amInSbns IY s\mcapmn.

Fkv. eoe apfhqcgnbw, sImwkZmNmct]meokv

Pqew FUntmdnb. \nbaw ssIbnseSpv inmhn[n \Smp kZmNmct]meokv Na-bp--h-cn oI-c-hm-Z-ns ssii-h-ap-J-amWv sXfn-bp--Xv. AXns\ ASn--am km Pm{KX ]petXmWv.Xpdsgpn\v A`n\\.

apcfn Kn ns injvSw=]qPyw, dlvamInSbns "aI' Fo IYI IqSpXanIhpXmbn tXmn.

inhcma ]WnIpSn, CSpnIYbnmbv a

Pq ew kKmI cN\Ifn dlv am

InS--b-ns "aI', apcfn Kn- ns"injv Sw=]qPyw' Fo IYI {itbhpw hmb-\-m-cs a\- n kpJ-ap s\mcw G-ev-]n-p--Xp-am-bn-cp-p. IY-sb te_-en-Iogn CSw]nSn--Xp-sIm-mWv hniz ]S-\n-e-ns "Rm\- - s\-bm-sW'Xpw hmbn-m\nSbmbXv. IYbnmbva Fsmcp ]pXnb]wn XpSn AhnsSbmbncpp Cu cN\bv vCS-sam-cp-t-n-bn-cp--Xv. Cu A-I-Sm-l-nse hnZqcenIfn s]dpnsbSpm\mhm--hn[w Xm ]e IjW--fmbn NnX-dn-nSpIbmWt{X! \ncIhpw \njv{]tbmP\hpamb CuY hmbntnh auVywamdm dlvam InSbnsbpw apcfnKnnsbpw B cN\I Bhnp hmbnp.IpfncWnp.

ip tNe, Bepg

2012 se {it-b-amb Xe-hm- NIw "sImmw; ]t,tXmn-m-\m-hn' hn.-hn. cho-{-\m-Yns Ipdnv hmbn-p. kXyw ]d-bp-I-bm-sW-n Hcp a\p-jys\ sImmw;]t, tXmnm Ignbn F almb Cu hmNIwtemI {]ikvX Fgp- p-Im-c-\mb GWv slanMvthbp-tSXmWv. "Ingh\pw ISepw' F slanMvthbpsS t\mhenemWv Cu hmpI DXv. Sn.]n. N{tiJcs mcy caCu alm-hmIyw hopw D-cn-p- I-bm-bn-cp-p. ca-bpsSkzw hm AXv, cabpw GWvslanMvthbpsS ta]d t\mh hmbnncnmw. Sn.]n. N{tiJcs\ kw_nv ]d-bp-I-bm-sW-n Cu hmp-I A\z-am-Wv.sXnmcW \om thnbmWv Cu Iv FgpXpXv.

]pXpWw K^q, s]cnmSn

h m b \

] w

ca-bpsS kzw hm AXv...

DZmamb hmb\m\p`hwC{Xbpw ]d-Xv tcmjv\n kz]v\-

bpsS "Xma-c-\--{X-' F sImp-Ihn-X hm-bn--Xp-sIm-m-Wv. DZm--ambhmb-\m-\p-`-h-amWv IhnX Xcp--Xv. Iep-jn-X-amb ka-ImenI Pohn-X-ns D-dI-fpsS A\--X-I Xncn--dn-bm-\p{]th-i\ Ihm-S-am-WnXv. hmb-\-bpsS B-h\fn a\ ntev An hjnp-p. s]mn-p A\p-`hw. Ig-n-m BbncWn\p ]pXpIhnXIhmbnpXoXvtcmjv\nbpsS Xmac\{X hmbnpXn\v thnbmbncpp;CsXmcp Xncn--dn-hm-Wv. hmb-\-mpw]pXp-I-hn-Ipw. Fm-e-tpw anI-sXp hntijnnmhp Hcp IhnX{]knoIcnXn\v hniIe\n\v A`nam\nmw. tcmjv\n kz]v\sb khntij{i-bpsS shn-sh-fn--hr--n-tevDbnm pp. \n. Hcp \ IhnX XXn\v.

ISmXn jmPn, aqhmp]pg


14/23


Xmac \{Xtcmjv\n kz]v\bpsS "Xmac\{X'

a\ ntev kqNn IpnbXpt]mse. FUntmdnbepw ImenI{]knbpXmbncpp.

_n. hk awKew, ]memSv

ZuXyw"kZmNmctmeokv \appth' Ahk

tcmNnXhpw {]khpambn."Xmac \- {X-' F IhnX lrZyw."sImmw; ]t tXmn-m-\m-hn'

XpSn Ime-ns kv]-\- Adn-bnew. kamc {]knoIcWns ZuXywkmIamIpp Fv A`nam\nmw.

ap\o A{KKman, tImgntmS vNnbpsS Hmtcm XpnI

Xmac\{X : eIme Iev]\bp

mbn. (tcmjv\n kz]v\) tdmUns kqN\bmImambncpp.aI (dlvam InSbw): Ahkm\ hcn

bn "IpIfn\np cp Xpn Pew FXn\p ]Icw cp-Xpn Ip-\o AhfpsSaqm-hn-tep hogvn Ahsf s]mn-p-Ibpw sNbvXp FmImambncpp.

"{]Wb[ym\- ' XpSsc hmbn-p-p.NnbpsS Hmtcm XpnI.

N{ Itcn, aepdw

Hcp ckmnsbe`nXns hnPbmlv fmZw

hni-I-e\w Pq e-n ""sIm-

mw; ]t tXmnm\mhn'' FXv2012 se {it-b- amb XehmN-I-am-sW-p hn.hn. cho{\mYv. Cu hmNIw ]pXnb-sXm-p-a-. \msams tIp ]g-In-b-XmWv. sIm FXv tXmnXsbmWv . ChnsS tXmpXv ]tcXs IpSpw-_-am-sWp am{Xw. as-m-hpw hnP-b-hpw. sIm-h\v FXn-cm-fnsb CmXmnbXns hnPbmlv fmZw.acnhs ]mnv Hcp ckmnsbe`n--Xns hnP-bm-lvfm-Zw. Hmtcm ]m-npw Ah\hs BfpI acnptmgmWv AXv sIme]mXIamIpXv. sIme]mXIn\nv Fm InIfpw hnp\npIXs thWw. Fm N{ti-J-cs sIme- ]m-XIw tIc-f-nseBZys cmjv {Sob sIme]mXIsampa. Hcp cmjv{Sob ]mnpw X CXphsc Bscbpw sImnnsv ]dbm\p-am-hn-. Fnepw CtXmsS \psS\mn cmjv {Sob sIme]mXI Ahkm\nm \XpXs Fmhpw.

eXojv Iogq, Iq

]pI-gv - ense CI-gvNcn-{X-h-gn-I Xmn IpXn-p \-p-sS

"apXp']{Xsf "]{Xapm' Fp hntijnnXns\ ]cnlknpsImp hn.sI. jd^p-os {]Xn-I-cWw (Pqe-w). "ap-n-amv Fm-Wmthm enwK-]-cn-Wmaw kw`-hn-Xv' F A-bpsS ]cn-lm-k-ns s]m-cp a\ nemIpn. apna\ ns \njvIf--X-bpw, ap-n--Y-I-fpsS \njv]--Xbpw{]kvXpX ]{X t]mepw AhImisSpn Fncns Cu enwK\nbw Ftm hnsSshv \Sp Fdnbm Xmcyapv. ]ns Fs {]XnIcWnse (sabvew) HcpA-Sn-n-iIv A-bpsS hnai-\-n\v hnt[-b-am-bXn-\m ]d-b-s; "CI-gvn-mSn' F

hmn\v ]Icambn "]pIgvnmSn' F hn]co-X]Zw IS-p-Iq-Sn-bXv sXp-X-s-sb-nepwB hcnbneqsS ItmSnp Bpw ]pIgv

-ense CI-gv hmbn-s-Sp-m-\m-hpw.A\hkcnepbcp \mZw ]pmpgen

\n-m-bmepw AXv A]-kz-c-amtb AwKo-I-cnsSq F Ncn{X kXyw IqSn CtmHm-p-t]m-Ip-p. A-bnse Nncn ambm-Xn-cn--s-sbpw, XqenI Dd-m-Xn-cn--s-sbpw Biw-kn-p-sImv hn\-b-]q-w.

aqk hS--t\m-fn, aXn-eIwamthen ISphcWw

cmPys apX-emfn Ip-I-Iv]WbsSpm {ianp A[nImcnh-n-S-bn-tev Xo-bmbpw Hcp bYm- amthen ISphcWw. (amthensb hos-Sp-p-I--ew 69) sI.-]n. \ujm-Zns

km-\w F IY Pq ew hmXnamkn-I-bnepw ImWm-\m-bn.Pko IpnIw, apgnemSv

kZm-Nmc t]meokv Xosc ths p shp-Xv DNn-X-amtWm?Ign ew lrZb]w: kZmNmc t]meokv Xosc thsp shpXv DNnXamtWm?

Ipsdsbms t]mcmbvaI GXv Imcynepw DmIpatm, I]S kZmNmcw GXv taJebnepwD-tm. Bcm-Wn-hnsS 100% kXy-k-? Cv Ip-Ip-Snbpw s]hm-Wn-`hpw e Hp-an-m Xcn kaqln AgnmSpp. AXns\ Hcp ]cn[nsbnepw XSp\nmkZmNmc t]meokpImmIpsan AXv thXv Xsbt? CubnsS Hcp Nm\en, Bip]-{Xn-bnse _mXvdq-an Hfnpt\mnb Hcmsf kZm- Nmc t]meokv Ip-]n-Snp XWwin \SmnbXv Ip. As\ Ipsd kw`h \Sptm, Ccw RcptcmKnIvAev]sams t]Sn tXmpw. XfpsS {]hrnI Bscnepsams {inppv , AtmXs "]Wnbpw' Inpw F `bwXs hen-sbm-c-f-thmfw Ccw thm-- c- Ipd-bmImcWamIpw.

Kn^p taemq, aepdw


15/23


h m b - \ m-

] m T w

HtdmX:kam\XIfnmIYm]m{XwSn.Sn. {]`mIc

n-bpsS hnhm-l-_-s Ah Iqn-bn-W-n-b-Xv. B kaq-l-n-\m-sI- s A-hfpsS XymKa\nXn Ahnizk\obambntmnbncpp.

[oc-X-bpsS Imcy-nepw HtdmX HcpamXr-I-bm-bn-cp-p. AXp-sIm-mWv B]-ns\ XrW-hKWnv \nd ]pg-bn-sem-gpIn-tmb Ipns\ FSp-p-NmSn c-sSppXv. Ccn hn]Zn ss[

cyw ImWnp IYm]m{X aebmfkmln-Xy-n Zpe-`-am-Wv. kzw hon-ep--hv Ahpw acppw \Im\mbn am\m]am\ t\mmsX hgnhncoXnbn kzw icocw A\ym-[o-\-s-Sp-mt]mepwAh Xmdmhppv. HtdmX F t\mhense Dz-e-amb XymK-ns aplq-amWXv. AXphsc Ahsf tamlnhcpw Iman--hcpw Ah-fpsS apJ-t-smp t\m-mt]mepw ss[cy-s-n-cp-n F-tm--Ww. Fp am{Xa "Ah Bfv s]iIm,Xncn-m Xncn-Xm' Fv ]pcp-j- m--dn-bm-am-bn-cp-p. Htdm-Xsb Ib-dn-n-Sn-

m-s\m-cp-s Cqv Ah-fpsS ssI-cpv icnpadnp. As\ Bm`nam\-n-tbpw s]ho-cy-n-tbpw DS-em- cq]-am-bn-cp B Htdm-X-bmWv IpSpw-

aebmf t\mhkmlnXynse kam\XIfnm kv {XoNn{XoIcWamWv Im\mStsXv ]dbmsXh.

Fkv.sI. s]msmSns hnjI\yIbnse adnbw F IYm]m{Xs HtdmXbpsS Hcp {]mKvcq]ambn

IcpXpXn sXpmhn. adnbns mhns\tmses HtdmXbpsS mhv Ipphnbpw ]ucpjanmh\pw Azm\hnapJ\pamsWXpw {int kmZriyamWv.

"HtdmX' F t\mhen HtdmXsbIYm]m{Xn\pXsbmWv k{][m\ywIev]n--s-n-cn-p--Xv. t\mh-ens Bap-Jn Im\mS Cmcyw kqNnnnpap-v. ae-bmf t\mh kmln-Xy-nseAXy]qhynXzap Hcp kv {XoIYm]m{X-amWv "HtdmX.' Cu t\mh-en AXn-t\m-SSpp \np asmcp IYm]m{Xw HtdmXsb FSp-p-h-fnb shp-ImSv ]m

am{XamWv. \n`bXzamWv HtdmXbpsS apJap{Z. hcmt]mIpsXpamIs AXns\t\cn- Sm-sa ZrV-\n-bw Htdm- X-bpsS Hm-tcm Ne\nepapv. AhfpsS aptmpHmtcm -Np-hSpw Dd--Xm-Wv. sNt-cn-bnseIpSntbdnmn\ptijw \mnemsI \SpZo\w ]Sp]nSntm t]SnIqSmsX Ibdnsv klmbnm\pmbncpXv HtdmXam{XamWv. acWstmepw Ah bsn. kzw asf \jvSstmgpw Ah\n -lm-b-bmbn \nn-. Ah Xs k-lmbw Bh-iy-ap Ab-es hoSp-I-fn-tev kss[cyw Ibdnsp. Acw tk

h-\--fn Ah B\w Is-n-bn-cp-p; XymKhpw Ahv B\w \In. AXp-sIm-mWv kzw `qan-\In-sm-p-t]mepw, apdnpt]mIpambncp Ap

XpS...


16/23

_-mwK-fpsS Bh-iy-mbn asm-cm-fpsS i ]n-Sm Xm-dm-hp--Xv. HtdmXF kv{XobpsS am\-kn-I-amb HuXy-sbmWv CXp shfnhmpXv. AhfpsSNn shfnhmp hmpI Cs\ Ipdnn-n-cn-pp: "Fs Nmcn{Xyw Rm C-tmfw Imp-kq- n-p. Ah-tfmp. ]-t, Cv? Ap a\pjycpsS Poht\m hep-XmtWm Cu icocw? Fs sIn-b-h\pw Ipp-pw thn XyPn-m-\-s-n F\nv Cu ico-c-sa-n\v? Fsa\- p -sXpsNp-n-. Fs a\- ns\amn-\n-dp-n-sm-v, amb Cu ico-cw,atmSp ambn tNtc Cu icocw asmcmp hmS-Ibvp sImSp-p--Xn F-mWp sXv?' Hcp b{-s-tm-se-bmWvAh Xs icocw AbmfpsS CjvSn\phnpsImSpXv Fv Im\mS tcJsSppp. ]t AhfpsS XymKns ew A\p-`-hn-m \nmsX aq-a-ICu temI-tmSv hnS ]d- p. AtmgpwAh Xfcpn. _mnbp a\pjymmmbn Ahpw acppw Fn-mAh HmSp-p. Ipn-s aI t__nsbHtdm-X- ]p-g-bn\np cn--tm A-bm- ]d-bp-pv: "Htdm-tX, \o a\p-jy-kv{Xo-b, Hcp tZhnbmWv' Fv. HtdmXbpsS adp]Sn shdp-samcp Nncn am{Xw. Htdm-Xsb HcpA-am-\p-j-i-n-bp tZhnsbtmse--s Nn{XoIcnncnpp Im\mS FXmWv hmkvXhw.

ae-bmf t\mhkm-ln-Xy-nse kam-

\XIfnm kv {XoNn{XoIcWamWvIm \mStsXv ]dbmsXh. Fkv.sI. s]ms-m-Sns hnj-I-\y-I-bnse adnbw FIYm-]m-{Xs Htdm-X-bpsS Hcp {]mKvcq-]-ambn Icp-Xp--Xn sXp-m-hn-. adn-b-ns mhns\tmses HtdmXbpsS `mhv Ipp-hnbpw ]ucp-j-an-m--h\pw Azm-\-hn-ap-J-\p-am-sW--Xpw {in-t kmZr-iy-am-Wv. AtX-ka-bw Htdm-X-bn\npw hyXy-kvX-ambn A-t\-Iw IYm-]m-{X-sImv \nd Hcpt\mhemWv "hnjI\yI'. ]t AXn hyn-Xz-aphcmbn A[nIw t]cn-. Fp

am{X-a IpSn-tb--m-scmw tcmK-n-\-Sn-asv Azm\np ]cmPbsv Xncnpt]mIm XpS-p--Xmb kqN-\-I "hnj-I-\yI'bn ImWmw. Htdm-X-bn A-s\-sbmcp hoWan. Fmnt\mSpw anv a\p-jym-zm\w hnP-bn-p--Xm-bn-mWv Im-\mS t\mnmWpXv. Fkv.sI. s]ms-m-Sns "hnj-I-\yI' F t\mh X-e-spw AXn kw{K-ln- n-p- Zi-\-hpw Fmbmepw Cmev kzoImcyamhpsap tXmp-n-. Im-\m-S ]t hy-Xy-kvX-amb Hcp ho-Whpw kao-]-\hpwkzoIcnncnpp FXpw ImWmXncnm

\mhn. Fmbmepw Im\mSs "HtdmX'{itbamhpXv hfsc hyXykvXamb, henb am\fp, A]qtim`bp IYm]m-{X-ambn Htdm-Xsb krjvSnp F-Xp-sImp IqSnbmWv.



17/23


sImn-b-cn tImgn-bn-d-n-bnDdppv

CctXSn-b-eshbn-c-p-I\p-bvpw Ipn-m-Sns

Ccp adhv]pdphnpsImncp

`b-ns Nofp-IDp-X-cn-bn

XnfppvIS IpXo

hn{`amImiDn-bnFcnhmbv

InScppvHcmqns

im]hN pIISp-Insbpn

\ne-p-t]mb Hcp ag-mewtX-bvp-n

Hcp Ipf-nsCSnp-s]m-fn-sm-cm--IY

Acn-a-Wn-bnXpnbmpHcp Icn tImewsh-nF{X-bn-f-n-bmepwapI-fn sXfn-p-hcpwap\Iq Hcp IgpI t\mw

apf-Ip-s]m-Sn-bn]pIp]pIvXomp apfbvpHcp Ipn]pdw.

tNphgptmXhnp\ndamvs]mn-hcpwHcp Ipp]mZkcnsshw hmp-t]mb Rc-w...!

hmn-shp Ign-p-tmsXm-bnpcpmwCcp Hcp Xohnqfw....

Sn.B. A- am Ihn-Xm-]p-c-kvIm-c-n\v kanIhnXIfn Ahkm\ dun h Bdv IhnXIfn \nv...(XpS)

Sn.B. AamIhnXm]pckvImc IhnXI I h

n X 5

]mNIhn[nZnt\-i ]p\-n

]Zva-Zm-kns "tZho-hn-emkw kvIq'F Ihn-Xm-k-am-lmcw tImgn-tmSvPnm If-IvS sI.-hn. tamlIp-amssIX{]w Zmtam-Z-c \q-Xn-cn-pwsI.]n. cma\pnpw \In {]Imi\wsNpp.


18/23


19/23


k Zm tKm]m-e-Ir-jvWs cwhoWp Nph aXneIs aWcnbpsSkv]-\- a-W-p-ds \qdp-I-W-n\p\mSIt{]anIfpw ImWnIfpw Hcn IqSnsXm-dn-p. BSvkv Hm^v If-cn--dv kn-h Pq_nen BtLm-j--fpsS mK-ambnPq 26 \v sshIov aXn-eIw ]mcm-auvHmUn-tm-dn-b-nse thZn-bn aW-p-d-n-s B Ncn{X ]pcp-j Hcn--qSn ]p\--\n--tm XnI Bth-i-tmSpwIctLmjtfmSpw ImWnI kJmhns\

hc-th-p. Ata-Nz \mS-I-th-Znv Hcp ]pXpPo-h \evIm ]cn-{i-an-p BSvkvHm^v If-cn--dpw AXns {]h--IcpwHcn-qSn amXr-I-bm-bn.

Iyq-Wnv ]mn-bpsS \ntcm-[-\sXpSv 1950 P\p-hcn 26 \v ASn--a-s-hs hntamN\ kz]v\v NndIpI\evIm \ntcm-[\w ewLnv PmY \bn[oc\mb B apWntmcmfnsb temnenv anv aoi-tcm-a- t]mepw Fn-sbn ]ngp-sX-Spv arKo-b-ambn sIme-s-Spn he-mSv IS-p-dv Ipgnp aqSp-I-bm-

bn-cp-p. ]uc-kzm-X-{y-n-\p-thn PmY-\Sn IncmXamb a\n\ncbmbn ckm-nXzwhcn Cy dn-n-nse{]Y-a- c--km-n-bmWv kJmhv kZm.Iyq-Wn-p-Im {]mW-hmbp t]m-se sIm-p\Sp t]mcm--ns DZm- amXr-

thcv apdn Hcp ]pXn-b-Im-ev BcmWvIyqWns tNmZyapbnsmmWv\mSIw ]qamIpXv.

Zriyam[yacwK-pw, kmlnXy-kmw-kv-ImcnIcwKpw {itb\mb bp.sI. kptcjvIp-am-dmWv kZm F \mS-I-nscN\ \nlnncnpXv . \mSIcwKv HcpXpS--m-c F \ne-bn h sNdnb\yq\XI anIhp kwhn[mbI atljvsNtmn Xs {]Xn`sImv Poh pXpwXnf--am-Xp-amn. kZm-dn-tev {]th-inm\pw \mSIs ham\Ime kw`h--fp-ambn Iqn-bn-W-p-hm\pw \S-nb{ia- XpS- n apgp \ns-nepwAytmsS ImWnI Fmw adp. kZm Bbn thjan kpanv IYm]m{Xs`{Zamm Xo{hambn {ianp. PpKp\phns]cm-{I-an-bmb \ym BImcw-sImp am-{Xw ]nSnp\n-tm Zneo]pw ZnjmZpwX-fpsS IYm-]m-{X-sf Xo-pw D-smp. kv{XoIYm]m{X DssS cwKv AWn\nc Fmhcpw \mSItmSpXnI Iqdp ]pen. AWt_m[hpwITn-\-{i-ahpw henb km-nI sNehpwth Hcp IebmWv \mSIw. \nch[n IYm]m-{X-sf AWn-\n-cn kZm- dns Fgp-X-s-Sm Ncn{X kXyw NnI-s-SpvIf-cn--dv F {]tZ-is apgp-h Iqn-bn-Wn ]cn-an-Xn-Ip-n \nv ]eeIme cwKthZnbpsS \mepNphcpIp- n-se-n BSvkv Hm^v If-cn--d-ns Cu {]h\w Ata-Nz \mS-I-cw-Ks {]Xo--bpsS shfnw sIp-t]m-bnn Fp \s HmsSppp. HwCcIfpsS ]w tNp cmjv{Sob \ne]mSpI am{XamWv Cu \mSIs cq]sSp-p-Xpw Nn-s-Sp-p--Xp-sap IqSnAh ]dpshpp.

\ m S I w

kZm:cwK-th-Zn-bnA\n InnIpfc

kZm \mSIn\nv Hcp cwKw

I-I \mSn\p kanB Ncn{Xw `mhnX-e-ap-d-bvpthn IcpXnshp-Xn A\m- ImWn-hp Hcp Hmpdnp IqSn-bmWv Cu \mS-

Iw. Ncn-{X-n\pw ImgvN-bvp-a-pdw Ak-a-XzhpwAkwXr]vXnbpw hnvBib kacfpsS Xmbv


20/23


NmXnqw IemkmlnXykanXn aXneIw ]p-- _- km XW kmwkvIm-cnItI{w lmfn aWpdw Ihnktf\w kwLSnnp.

hn.Fkv . kp\nIpam Fw.F.F DZv LmS\w sNbvXp. Nm-Xn-qw {]kn-U v C.Pn\ Ay-X hln NS-n aXn-eIw]mbv {]knU v hnPbevan _meIrjv W, hn._n. tPymXncmPv, ]n.F. tKm]oIrjvW, sk_m-y, Sn.-sI. KwKm-[-c,_tae, knnJv sjao, Imknw hmSm\n, cmP tImpdw, _m_p InfnbdXpSnbh kwkmcnp.

aWpds aad IhnIfmb sF.ANypX \mb, FStcn auehn, tNph ]copn, sI.Fkv .sI. Xfnpfw, CuhnPn, Ippnamjv, [oc]me Nmfnmv, \mnI inhcma, mkvI \mnI, kp{_WyZmkv, B.sI.Fkv . hemSv, Sn.B. A am, am[h tNph, C.F.Fkv . ]pXnbImhv Fnhsc

ktf\w A\pkv acnp.hnhn[ ]pckv Imc e`n NmXnqwAwKfmb, sI.Fw. kpa, ]n._n. kolpssk, kp\n ]n. aXneIw FnhpwIhnktf\n\p anI temtKm cq]Iev ]\sNbvX \ujmZv ImXnbmfn\pw NSn Fw.F.F. D]lmc \ev In BZcnp.

Ihn ktf\n Irjv WIpam am{]mWw, t]m.F. Xn, {]oXn AnmSv, kPoh Xrq, F.-F. A\-L, cRvPnvIImn, ss\a \kvdn, A\nIpamsI._n, tUm. sI.Fkv. Irjv WIpam, F.Un.AtmWn, hn.sI. {io[c, hn.F^v. _m_p,]dhq _m_p, \mk IppwIc, AtimI ]pq, A_q_ ]mhdn, blnb ]n.F-v, \njmZv Xfn-p-fw, F.-B. knp,tUhokv atcmnm, ]m ]mdmSv, EXp]W, B\ sNdmbn, tUm. ]n. kPohv

aWpdw Ihnktf\wIpam, cmtKjv . Sn.B, {]Zo]v Ipam ]pXq c, Snt\m tXmakv, tPmbv tPmk^v, Iknmv, Fw.kn. AnWn, kptcjv _m_pSn._n, cm[nIm kt\mPv, AvaZv apCu\po,sI. Znt\iv cmP, cma _n\ojv, Pp_ptam,Fkv .Fw. Poh, hnPb sF.B, cmaN{thtf-m- Sv, _pj-dm-_n. Sn.-Fw, \nXn {io\n-hm-k, F.-Pn. N{-t_m-kv, jmPn. sI.A_vZp, \^okv _ohn, _okv _m\p,Sn.sI. apptmb X, kp[ojv. C.Fkv ,Fw.Fkv.Fkv. aXneIw XpSnbh kzwIhnXI AhXcnnp.

Hcp Znhkw \op\n Ihnktf\nsehnhn[ skj\pIfn bp.sI. kptcjvIpam,Sn.hn. hnt\mZvam, Sn.sI. aocm`mbv, C.Pn. hk am, kn.sI. ic am, hn.B.t\mbcmPv Fnh AyX hlnp.

NSn {]n vlukv {]knoIcn "aebmf ]pXpssien' F ]pkv XIns {]Imi\w hn.-_n. tPymXn-cm-Pv, Sn.-sI. aocm-`m-bnv

\evIn \nlnp.NmXnqw sshkv {]knU v A\nInnIpfc kzmKXhpw sk{Idn kp\n]n. aXneIw \nbpw ]dp.

h n t i j w

NmXnqw IemkmlnXykanXn aXneIw ]p_km XW kmwkvImcnI tI{n kwLSnn aWpdw Ihnktf\w hn.Fkv. kp\nIpam Fw.F.F DZv LmS\w sNbvXv kwkmcnpp.

aWpdw Ihnktf\ kZ n\nv


21/23


]SbncwFUn: ]n. kenw-cmPvKm\/kaX Xriq 3 t]Pv : 72/hne: 50 am-n\v sImXn ae-bm-fn-bpsS Bm-hn tXInambv Xpfpnb ]SmpI.bqPnt]m-Xy cNn a\p-jy-tam-N-\-

ns hko\amb kmtZiobKm-\-ns ]cn-`m-j-smw kaX Ah-X-cn-n Km\-. kwKo-Xs Hcp P\-X-bpsS tcmam--am-nb alm-{]-Xn-`-I-fpsSPohn-X-tc-J-Ifpw {]km-[-IIyqWnv GIoIcWhpwhnime CSXp] sFIyhpw]e/teJ\tImt{aUv ]n-t- jkv Xncp-h-\--]pcw/t]Pv : 78/hne: 60 Iyq-Wnv GIo-I-c-Whpw CS-Xp-]sFIyhpw B{K-ln-p cmPys tImSn--W-n\phcp sXmgn-emfnh-n\pwCXc CS-Xp-] _lp-P-\-pwkan kamlmcw.hn.-F-kv. ApXm\-, Fw.-hn. tKmhn-,

_nt\mbv hnizw, sI.-F-kv. lcn-l-c,s{]m^. Sn.sP. N{-Nq-U, F. kpK-X,Sn.-F. tPmbv, Fw.-F-kv. Pb-Ip-am Fn-h-cpsS teJ-\-- fmWv CXn kam-l-cn-n-cnpXv .kmn-samgnF. hnP-b-tam-l]{Xm-[n-]-p-dn-p-I/tIm\mv ]n-t-jkv/ASn-amen/t]Pv : 100/hne: 75 hmXn amknIbn FgpXnb ]{Xm[n]pdn-p-I-fpsS ]pkvXIcq]w. Hcp Ime-L--nse \- Xn--Ip kmn-bmb Hcp]{Xm-[n-]-cpsS [ochpw kXy-k--hp-ambkmn-sam-gn-I-fmWv Cu ]pkvX-I-n.{]km[I.Btcm HcmcmtP-{ hbeIYI/kuc`w _pIvkv ASq

t]Pv: 52/hne: 40 hmb-\-m-cpsS lrZbtmSpw Pohn-pImetmSpw t\cnv kwhZnp 29 sImpIYIfpsS kamlmcw.

h m b \ b v v a p t

F. A

aebmfn {i-t- b-cm-b Fgpp-Im-cpsS I--c- -Wn- pp. Fgp-p-Im-cp-sS ssIsbgp-p-I ssIhiap-h (t^m- tm-tImn) Zb-hm-bn hni-Ie\-n\v A-b-p-Xv Cu

DZyahpambn klIcnpasm... Hcm-fpsS Hcp I-s-gpp-am-{X-am-Wv {]-kno-I-cn-pI. A-b-p-Xcp ssIsbgpv ap]v {]knoIcnnnsv DdphcppI.]{Xm[n]

s s I s b

-

g p v

Ab-p-X-Xv: sk_m-y


22/23


23/23

visakalanam 71 pdf

Documents