version: romanian; updated on: 26.04.2017 00:01 phonak ... · 3 –10 0 10. 20 30. 40 50. 60 70. 80...

Phonak Venture

Phonak – sisteme auditive pentru toată lumea

Version: Romanian; Updated on: 26.04.2017 00:01

2

Dumneavoastră sau cineva drag dumneavoastră are probleme auditive?

Capacitatea de a auzi este o parte integrantă a vieții, deținută de majoritatea oamenilor. Auzul este un dar, însă îl prețuim noi suficient de mult? Pierderea auzului reduce drastic capacitatea de a înțelege vorbirea.

Vă recunoașteți atunci când citiți întrebările de mai jos?Dacă răspundeți afirmativ la oricare dintre întrebările următoare, este posibil să suferiți de pierderea auzului.

I Oamenii din jurul dumneavoastră par a murmura?I Este necesar să dați volumul mai tare la radio sau TV?I Considerați că înțelegeți mai ușor vocea unui bărbat decât cea a unei femei sau

a unui copil?I Considerați dificil să auziți sunetul telefonului sau al soneriei?I Când vă aflați într-un grup de persoane sau într-un restaurant aglomerat, este dificil

pentru dumneavoastră să urmăriți conversația?I Aveți tendința de a vă limita activitățile sociale deoarece este dificil să auziți și să

comunicați?I Cineva apropiat dumneavoastră v-a menționat că este posibil să aveți probleme

cu auzul?

3

–10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

125 250 500 1000 2000 4000 8000 HzdB

Când vocile devin neclare

Pierderea auzului se poate intensifica încet, fără a realiza acest lucru de la început. Anumite sunete rămân perceptibile, în timp ce altele vor deveni imperceptibile și greu de auzit. Ca urmare, comunicarea va deveni din ce în ce mai dificilă și va necesita efort în a înțelege. Sunetele de tonalitate mai înaltă sunt mai greu de înțeles și de auzit. Consoane moi și ascuțite, precum „s”, „f”, „ș”, și „t”, joacă un rol-cheie în capacitatea noastră de a înțelege clar un discurs. Acesta este motivul pentru care oamenii, care suferă de pierderea auzului, spun adesea: „Pot să aud, dar nu înțeleg ce se spune.”

Audiograma ta

Un profesionist în proteze audio vă va testa auzul în fiecare ureche, rezultatele fiind imprimate pe o audiogramă după cum urmează:

Tare

În

cet

Tonalitate joasă Tonalitate înaltă

Auz normal

Pierderea ușoară a auzului (20–40 dB)

Pierderea moderată a auzului (40–60 dB)

Pierderea moderat-severă a auzului (60–75 dB)

Pierderea severă a auzului (75–95 dB)

Pierderea profundă a auzului (95 dB a více)


4

Swiss Quality

Sisteme auditive Phonak

Vei înţelege mai bine, orinde te vei afla

Viața este făcuta să fie traită. Timpul petrecut cu prietenii și familia, sau pur și simplu vă bucurați de viață și ascultați sunetele naturii, sunt lucruri esențiale în traiul nostru zilnic. Am ascultat părerea persoanele purtătoare de aparate auditive și pe cea a profesioniștilor in sisteme auditive și am înțeles ce contează cel mai mult. A comunica ușor și confortabil, sunt cheile care te ajută să participi și să fi tu însuți într-o conversație.

Aparatele noastre auditive au fost creeate pentru a se adapta automat la sunetul

mediului înconjurător și pentru a vă da libertatea de a asculta fără probleme diferite conversații. Fie că sunteți într-un restaurant zgomotos, în mașină, într-o sală de concerte sau pur și simplu acasă, aparatele noastre vă vor face să ascultați totul fără efort, fără interacțiune manuală, oferindu-vă sentimentul că nu purtați aparat auditiv. Conversațiile din diferite situații vă vor ține conectați pe tot parcursul zilei, ceea ce va face din interacțiunea într-un dialog și susținerea acestuia, o adevărată plăcere.

„Nu sunteți singuri. Există mai mult de 500 mil. oameni care suferă de pierderea auzului și mai mult de 9 mil. de instrumente auditive montate în fiecare an.”

5


6

Programe, caracteristici și beneficii

Viața ta, auzul tău

Oriunde ați merge și orice ați face, vă așteptați să aveți încrederea că veți auzi și înțelege. Noi facem tot posibilul să îndeplinim așteptările dumneavoastră nu numai pentru a auzi, dar, de asemenea, să înțelegeți practic mai bine fiecare situație conversațională în care vă aflați, indiferent cât este de dificilă. Platforma tehnologică superioară Phonak Venture oferă o se-rie de caracteristici unice proiectate pentru a îmbogăți zi de zi experiența dumneavoastră de ascultare. Phonak este alegerea celor care cer ceea ce este mai bun în aparatură auditivă

Capturarea vocii în ambele urechiCele două urechi ale noastre, acționează ca un singur sistem. O ureche este îndreptată spre stânga iar cealaltă spre dreapta. De obicei, pierderea auzului, afectează ambele urechi. Originea sunetului este imposibil de determinat cu o singură ureche ce funcționează corect. Calitatea sunetului și înțelegerea vorbirii sunt mai bune atunci când ambele urechi sunt ajutate.

Vorbire în zgomot

Vorbire în mașină

Confort la ecou

7

Binaural VoiceStream Technology™Capacitatea noastră unică de reproducere bilaterală a sunetelor, VoiceStream Technology™, detectează semnalul local și se asigură că în ambele urechi se aude clar. Acest lucru înseamnă că veți înțelege mult mai bine în diferite situații ale conversației. În următoarele pagini puteți vedea caracteristici și beneficii în detaliu selecționate. (Pentru o trecere în revistă a mai multor caracteristici, vezi pagina 10).

Phonak AutoSense OS se potrivește perfect mediului schimbător dintr-o conversație. Acest sistem este creierul de operare al aparatelor auditive Phonak Venture. Aceasta înseamnă că aparatul auditiv capturează, cu acuratețe, mediul de ascultare în care vă aflați, oferindu-vă o experiență auditivă confortabilă, fără întreruperi, pe tot parcursul zilei.

MuzicăConfort

la zgomot

Calm Conversație îmbunatațită


8

Produsele Phonak Venture sunt disponibile în 4 variante de preț și performanță.

Premium (P)Creat pentru oamenii care doresc și așteaptă tot ceea ce este mai bun în aparatură auditivă. Datorită setului trail-blazing, acesta se adresează în mod unic și eficient tuturor provocărilor auditive. Aceste aparate susțin în mod optim înțelegerea, chiar și în cele mai dificile situații de ascultare

Avansat (A)Este echilibrul perfect între performanță și preț. Un pachet impresionant de caracteristici menite să sporească auzul, într-o varietate de medii de ascultare, incluzând și mediile cu nivel moderat al zgomotului de fond.

Nevoi auditive

Discuții personale

Conversații cu colegii

Discuții telefonice

Ascultatul emisiunilor TV

Interceptarea vocilor din orice direcție Muzică

Conversații în restaurante Condus Evenimente sociale

Activități in aer liber Vizite la muzeu

Premium (P) I I I I I I I I I I I

Avansat (A) I I I I I I I

Standard (S) I I I I

Essential (E) I

Avantajele dumneavoastră zilnice în funcție de nivelul de performanță

9

Nevoi auditive

Discuții personale

Conversații cu colegii

Discuții telefonice

Ascultatul emisiunilor TV

Interceptarea vocilor din orice direcție Muzică

Conversații în restaurante Condus Evenimente sociale

Activități in aer liber Vizite la muzeu

Premium (P) I I I I I I I I I I I

Avansat (A) I I I I I I I

Standard (S) I I I I

Essential (E) I

Standard (S)Ideal pentru persoanele care urmăresc raportul calitate-preț, în timp ce asteaptă o tehnologie de ultima oră. Acest set are caracteristica de a sprijini cererile de captare a sunetelor în viața de zi cu zi, începând de la zgomotele de fond minime și până la cele moderate.

Essential (E)Concepute pentru persoanele care caută un preț accesibil pentru o soluție de îmbunătăţire a abilității de a comunica în viata de zi cu zi cu posibilitatea de a anula sau a diminua zgomotele din fundal.


10

Caracteristici și beneficii dintr-o privire

Caracteristici Avantaje P A S E

Conversații în zgomot Reduce zgomotul din spate, astfel încât să vă puteți concentra pe conversația purtată cu persoana din fața dumneavoastră.

I I I I

Situație calmă Crează un mediu confortabil de ascultare pentru a vă relaxa și pentru a vă putea bucura de conversație.

I I I I

Recuperarea sunetului Sunetele ascutițe vor fi mai placute auzului. Exemplu: cântecul păsărilor, vocile copiilor sau soneria de la intrare

I I I I

Eliminarea țiuitului Eliminand țiuitul din aparatul dumneavoastră auditiv, nu veți mai avea grija întreruperilor și vă veți putea concentra asupra conversației.

I I I I

Eliminarea zgomotelor Reduce disconfortul creat de zgomotul de fond (trafic, bâzâit constant), fără însă a afecta înțelegerea.

I I I I

Zgomot confortabil Reduce zgomotele puternice neplacute și sporește confortul la ascultare. I I I

Telefon acustic Intelegere mai ușoară în timpul convorbirilor telefonice (fix sau mobil). Vocea interlocutorului este transmisă ambelor aparate auditive.

I I I

Muzică Oferă o experientă muzicală completă și bogată, în timp ce ascultați melodiile preferate.

I I

Discursuri la 360° Selectează automat direcția din care se vorbește și face discursul inteligibil chiar dacă interlocutorul nu se află în fața noastra. (ex: în timp ce conduceți sau în timpul unei întalniri de afaceri)

I I

Conversații în zgomot* Când vă aflați cu prietenii într-un restaurant, persoana din fața dumneavoastră va fi mai usor de înțeles.

I

Conversatii in masina Cu mai puțin efort, vă puteți bucura de calatorie și în același timp, de conversatie. I

Conversații în vânt Vă puteți bucura de conversații chiar și într-o zi cu vânt. (ex: cand jucati golf). I

Confort la ecou Ascultarea în clădirile publice mari va fi mai confortabilă, prin reducerea ecoului cand acesta ne distrage atenția.

I

P PremiumA Avansat

S StandardE Essential

* Este disponibil ca program suplimentar pentru aparatele auditive de nivel avansat.

11

Stiluri disponibile pentru aparatele auditive.

Mai mici decât modelele standard (BTE), acestea sunt potrivite pentru pierderea usoară pana la cea severă a auzului. Pot fi purtate în mod confortabil în spatele urechii. Sunt disponibile în culori, stiluri și modele diferite.

Receptor in canal (RIC)

10 312 312T 13

În spatele urechii (BTE – behind the ear)

Sunt disponibile pentru toate gradele de pierdere a auzului și dupa cum le spune și numele, pot fi purtate în spatele urechii. Sunt disponibile în culori, stiluri și modele diferite.

M P SP UP

Produse personalizate

Aceste modele sunt realizate special pentru a se potrivi cu forma canalului urechii, având un beneficiu maxim și confort mai bun. Sunt disponibile pentru mai multe tonuri de culoare a pielii, sunt discrete și eficiente. Cele mai mici modele stau în canalul urechii și sunt practic invizibile. Sunt potrivite începând de la pierderea ușoară pana la cea severa a auzului.

Nano – CIC ITC – Concha


12

Produse personalizate

Phonak Virto V Se

aude bine, se vede puțin.Phonak Vitro V combină tehnologia de imprimare 3–D, cu un nou design, pentru performanțe excepționale și confort. Nici dumneavoastră nici altcineva, nu va realiza că purtați aparat auditiv.

Combinații de culori:

Măsuri disponible:

Modele și culoriPhonak Vitro V se regăsește într-o variata gamă de culori și modele în funcție de ceea ce vi se potrivește. Împreună cu un profesionist în proteze auditive, aveți posibilitatea de a alege cea mai bună soluție care vă poate satisface cerințele în ceea ce privește auzul având în vedere stilul dumneavoastră de viată.

Tan Pink Transparent Roșu Transparent

Albastru Transparent

Invizibil Mic

13

Aparate auditive Receptor-în-canal (RIC)

Phonak Audéo V Le purtăm. Le iubim. Uităm de ele.Înțelegerea, interacțiunea și anagajarea într-o conversație, sunt cele care fac legatura cu cei dragi, cu colegii și lumea din jurul dumneavoastră. Protezele auditive Phonak Audeo V, se concentrează pe întelegerea conversației, oferă confort, ușurință în utilizare și sunt adaptate pentru confortul comunicarii.

Modele și culoriPhonak Audeo V este disponibil în 4 modele. Este ușor ca o pană, subțire și întărit cu materiale compozite de tehnologie avansată pentru mai multă rezistență. Phonak Audío V stă confortabil în spatele urechii și chiar veți uita că se află acolo.

Puteți alege din 11 culori, în funcție de nuanța părului sau a pielii dumneavoastră.

Păr & Piele: Modern: Tradițional:

Nisip Rubiniu sau

Gri petrol

Chihlimbar Lemn de santal Castan

Șampanie Gri argintiu Gri grafit Negru catifelat

Bej

Version: Romanian; Updated on: 26.04.2017 00:01Version: Romanian; Updated on: 26.04.2017 00:01

14

În-Spatele-Urechii (BTE – behind the ear)

Phonak Bolero V

Cel mai fin în performanță și fiabilitate.

Phonak Bolero V dispune de ultimele noastre tehnologii de înaltă performanță și este proiectat pentru a vă oferi o experiență de ascultare impecabilă chiar și în mediile cele mai dificile. Bolero V este rezistent la apă și praf și vă asigură că nu se va opri din functiune atunci când aveți nevoie mai multă de el. Vă oferă libertatea de a vă bucura de viață cu încredere și fără griji.

Modele si culoriPhonak Bolero V este proiectat pentru a se potrivi stilului și preferințelor dumneavoastră. Vine intr-o gamă de 11 culori, astfel încât să îl puteți potrivi cu personalitatea, părul sau pielea dumneavoastră, în tonuri vibrante sau subtile.

Păr & Piele: Modern:

Nisip Rubiniu sau

Gri petrol

Chihlimbar Lemn de santal Castan

Șampanie Gri argintiu Gri grafit Negru catifelat

Tradițional:

Bej

15

Aparate auditive puternice (BTE)

Solutii pentru îmbunatațirea auzului

Bucurați-vă de momentele magice ale vieții împreună cu aparatele auditive Phonak, pentru îmbunatățirea auzului. Auzind și înțelgând vorbirea în difrite situații, este exact ceea ce ne dorim de la un aparat auditiv. Cu Naída™ V, Phonak a dezvoltat un aparat auditiv inovator conceput pentru a spori înțelegerea sunetelor importante pentru auzului, în viața de zi cu zi.

Combinate cu tehnologia Roger™, care oferă o întelegere cu 62% mai bună, în zgomot și la distantă, decât a oamenilor cu auz normal, îți vor oferi accesul la mai mult decât o banală conversație.

Auzi mai mult decât îți poți imagina.Phonak Naída™ V este ajutor pentru îmbunătățirea auzului și oferă o experiență cu totul nouă. Prin creșterea sunetelor de înaltă frecvență, acesta oferă o audiție generală mai bună menținând în același timp o calitate excepțională a sunetului. Carcasa sa este robustă, rezistentă la apă și praf, oferind fiabilitate și încredere

de neegalat, pentru toți utilizatorii. Este disponibil în 3 modele și vine într-o gamă de 11 culori.

Reducerea pauzelor de înțelegere Microfoanele Roger sunt versatile, fără fir și permit înțelegerea în zgomot și la distanță. Acestea reduc zgomotul de fond, sunt complet automate și usor de utilizat, pentru a vă menține conectat în orice situatie de ascultare.

Tradițional:

Acces la mai mult decat conversatii


16

Aparate Phonak pentru copii

Aparate pediatrice Phonak

Deoarece un copil nu este un adult mic

Dorești tot ce este mai bun pentru copilul tău, Phonak de asemenea. Timp de 4 decenii ne-am dedicat nevoilor copiilor cu probleme auditive, permițându-ne să dezvoltam soluții inovatoare și intuitive pentru satisfacerea nevoilor de ascultare specifice lor. Purtând un aparat auditiv Phonak, copilul va avea un auz optim ceea ce îi va permite să perceapă cuvintele iubitoare ale mamei și tatălui, glumele cu prietenii sau cursurile din cadrul școlii.

Făcut pentru copiiCombinația câștigătoare a Phonak Sky™ V, pentru aparate auditive, microfoane fără fir Roger și receptoare, vine ca soluție pentru nevoile de auz ale copilului. Fie că poartă o discuție cu cineva față în față, la distanță sau într-un loc zgomotos, cu aparatele auditive Phonak, copilul poate explora lumea cu încredere.

Explorează lumea cu încredere

Phonak Sky™ V sunt primele proteze auditive de acest gen, concepute special pentru copii și adolescenți de toate vârstele cu diferite grade de pierdere a auzului. Bazându-ne pe cele mai noi tehnologii ale noastre, am ales stilul de viață al unui tânăr ascultător, pentru a crea un aparat auditiv cu adevarat special. Sky V vine

17

prevăzut cu un indicativ luminos, astfel încânt să puteți obseva dacă aparatul auditiv al copilului dumneavostră este pornit, daca programul Roger este activ sau dacă bateria este descarcată.

SoundRecover pentru semnal auditiv optimCu programul SoundRecover2, oferiți copilului dumneavoastră un semnal auditiv optim pentru învățarea comunicării și a limbajului. Acesta este conceput pentru a ridica sunetele de înalta frecvență, cum ar fi: /s/, /ș/, /f/ și /t/, și pentru a le face usor de înțeles, în timp ce toate celălalte sunete vor rămâne clare și naturale. Acest lucru este foarte important în dezvoltarea

vorbirii copiilor mici deoarece permite accesul consecvent către toate sunetele. Cu SoundRecover2 comunicarea este îmbunatățită în mod semnificativ, astfel încat tinerii pot auzi și interacționa cu încredere cu persoanele din jurul lor.

Modele si culoriPhonak Sky V, se găsește în 5 modele care pot acoperi pierderi de auz ușoare, până la cele mai profunde. Cu un număr de 16 carcase și 7 cârlige în diferite culori, veți putea găsi aparatul auditiv Sky V ideal pentru copilul dumneavoastră.

Selectați combinația preferată de culori, care se potriveste stilului copilul, pe: www.phonak.com/mixmatch


18

Dispozitive Phonak pentru control si conectivitate

Accesorii wireless Phonak

Stimularea performanțelor aparatelor auditive

Ascultarea și înțelegerea devin plăcute, datorita ajutorului tehnologiei moderne a apara-telor auditive. Atunci când vorbiți la telefon, vă uitați la TV sau sunteți într-un loc zgomotos, urmărirea unei conversații poate fi frustrantă. Aici intervin accesoriile Phonak Wireless.

Vă puteți conecta aparatul auditiv la un receptor Bluetooth, printr-o simpla apasare de buton. Sunetul se adaptează automat la nivelul de care aveți nevoie. Vă puteți bucura de vizionarea unui filma alături de familie, puteți să vă întâlniți din nou cu vechii prieteni sau puteți urmării indicațiile aparatului de navigație din masină, toate fără a fi nevoiți să ridicați volumul aparatului auditiv. Pentru o demonstrație a beneficiilor accesoriilor Phonak Wireless, adresati-vă unui profesionist în probleme auditive.

Phonak PilotOne – Telecomanda discretaPhonak PilotOne este o telecomandă mică, ce permite purtătorilor de proteze auditive, schimbarea usoară a volumului și programelor aparatului.

19

Dispozitive Phonak pentru control si conectivitate

Accesorii wireless Phonak

Phonak ComPilot / ComPilot Air împreună cu Phonak TVLinkCu Phonak ComPilot și ComPilot Air, aparatul dumneavoastră auditiv poate fi conectat fără fir (wireless) la telefon, MP3 player sau alte dispozitive Bluetooth. Acestea captează sunetul de la sursă și îl transferă, într-o calitate superioară, direct în aparatul dumneavoastră auditiv.

Phonak ComPilot sau ComPilot Air, combinate cu Phonak TVLink vor transmite aparatului auditiv, programul de televiziune preferat, cu o calitate ridicată a sunetului. Controlând volumul cu ComPilot puteți asculta confortabil fără a deranja prin ridi-ca rea volumului televizorului, celălalte persoane care se bucură de același program.

Phonak RemoteMic – microfon ușor, fără firMic si ușor, microfonul Phonak RemoteMic este soluția ideală pentru o conversație la distanta, între două persoane. Prins pe haina vorbitorului, acesta transmite vocea în aparatul auditiv prin ComPilot sau prin ComPilot Air, de la o distanță de pana la 20m (66 feet).

Pentru informații detaliate întrebați un profesionist în proteze auditive despre Ghidul Comunicațiilor Wireless.


20

Soluții de control și conectivitate Phonak

Phonak DECT – telefoane fără fir

Păstrați contactul cu prietenii

S-a întâmplat de multe ori sa fiți acasă și să purtați o conversație telefonică cu un prieten în timp ce televizorul este pornit în fundal, copiii se joacă sau ascultă muzică. Este prea mult zgomot și vă simțiți copleșit. Veți ajunge să evitați convorbirile telefonice și astfel, să pierdeți contactul cu persoanele dragi.

Dar telefonul fără fir Phonak DECT, poate face o mare diferență. Acesta pare un telefon standard, dar este mult mai puternic, transmite sunetul la ambele urechi simultan și reduce zgomotul pentru a vă oferi o înțelegere maximă. Mai mult decât atât, volumul sonor al telefonului crește atunci când nu purtați aparatul auditiv (booster mode).

Și pentru că este un telefon obișnuit, acesta poate fi folosit de întreaga familie.

Phonak DECT este ideal pentru:I Apeluri telefonice la domiciliu;I Apeluri telefonice în birouri mici.

21


22

Misiunea noastra

Milioane și milioane de oameni își trăiesc viața fiind deconectați de persoanele pe care le iubesc și de la lucrurile de care au fost pasionați odinioară. Toate, datorită faptului că nu pot auzi bine. Nu trebuie să se întâmple așa. Noi refuzăm să acceptam lucrul acesta de-oarece putem face o diferență. Prețuim schimbarea vieții unei persoane prin faptul că îi redam auzul. Dar suntem in permanență agitați și nemulțumiți deoarece știm că putem face mai mult și mai bine, pentru a ajuta persoanele cu probleme auditive. Împreună cu partenerii noștri din întreaga lume, profesioniști în probleme auditive, suntem anga-jați pe deplin în lupta împotriva urmărilor pierderii auzului, a ruperii barierelor și a desco-peririi de posibilităţi noi și inovatoare, sărind în ajutorul persoanelor cu deficiențe de auz și ajutându-i să se reconecteze la frumusețea sunetelor.

Locațiile noastre

Suntem furnizori globali pentru soluții auditive. Prin intermediul rețelei noastre extinse de filiale și distribuitori internaționali, suntem reprezentați în peste 100 de țări.

23

Aparatele auditive Phonak se potrivesc perfect în viața dumneavoastră.

Aparatele auditive s-au dezvoltat mult în ultimii ani. Soluțiile auditive Phonak se potrivesc perfect în viața dumneavoastră, oricare ar fi gradul de pierdere al auzului: ușor pană

la profund. Aparatele auditive variază foarte mult din punctul de vedere al dimensiunii și caracteristicilor și doar un profesionist vă poate ajuta să faceți alegerea potrivită

Stimularea performanței

Cu tehnologia de azi, aparatele auditive fac conversațiile înțelese prin metode plăcute. Dar, uneori, aparatele auditive pur și simplu nu sunt de ajuns. Acesta este motivul pentru care, Phonak, a dezvoltat o gamă largă de accesorii fără fir pentru

a stimula performanța aparatelor auditive și pentru a vă menține întotdeauna conectați. Phonak oferă soluțiile optime potrivite nevoilor dumneavoastră zilnice, fie că purtați o conversație telefonică, vă uitați la TV sau vă aflați într-un loc zgomotos.

Lăsați-ne să ne alăturăm călătoriei dumneavoastră către un auz mai bun

Misiunea noastra


028-

XXXX

-Rom

ania

n/V4

.00/

2017

-04/

SB P

rinte

d in

Bul

garia

© P

hona

k A

ll rig

hts

rese

rved

Life is on

Sutem receptivi la nevoile celor ce depind de cunoștințele, ideile și grija noastră. Datorită provocării în mod creativ a limitelor tehnologiei, vom dezvolta inovații care vor ajuta oamenii să audă, să înțeleagă și să experimenteze mai mult sunetul vieții.

Interacționați liber. Comunicați cu încredere. Iubiți fără limite. Viața continuă.

www.phonak.com

version: romanian; updated on: 26.04.2017 00:01 phonak ... · 3 –10 0 10. 20 30. 40 50. 60 70. 80...

Documents