ventile electromagnetice motorizate cu 2/2 cãi ev.pdf · la deconectarea aliment rii, placa...

��

��

DKACV.PD.200.D2.02520B0190

August 2000

Data sheetFiºã tehnicã

Ventile electromagneticemotorizate cu 2/2 cãi

Tip EV220BDN 15-50

DKACV.PD.200.D2.46520B0190

2 DKACV.PD.200.D2.02 � Danfoss A/S 08-2000

G 1/2 - G 2

2/2-way servo-operated solenoid valve

Type EV220Bfor neutral liquids and gasesDN 15 - 40 B and 50 G

De-energizedclosed

� For robust industrial application� For water, steam, oil, compressed air and similar

neutral media� Flow range for water: 2.2 to 160 m³/h� Differential pressure: Up to 16 bar� Viscosity: Up to 50 cSt� Ambient temperature: Up to +80°C� Media temperature from –30°C to +140°C� Coil enclosure: Up to IP 67� Thread connections: From G 1/2 to G 2� Water hammer damped� Built in filter for protection of pilot system� Adjustable closing time available (see page 11)� Also available with NPT thread. Please contact

Danfoss.

Technical data

1) The times are indicative andapply to water. The exacttimes will depend on thepressure conditions.Closing times can bechanged by replacement ofthe equalising orifice.

Coil options

Main type EV220B 15B EV220B 20B EV220B 25B EV220B 32B EV220B 40B EV220B 50G

Installation Optional, but vertical solenoid system is recommended (see DKACV.PT.600.A)

Pressure range EPDM/NBR: 0.3 - 16 barFKM: 0.3 - 10 bar

Max. test pressure 25 bar

Time to open1) 40 ms 40 ms 300 ms 1000 ms 1500 ms 5000 ms

Time to close 1) 350 ms 1000 ms 1000 ms 2500 ms 4000 ms 10000 ms

Ambient temperature Type: BA 9 W ac/15W dc Up to +40°CType: BB 10 W ac/18 W dc Up to +80°CType: BE 10 W ac/18 W dc (IP67) Up to +80°CType: BG 12 W ac/20 W dc Up to +80°CType: BO 10 W ac/10 W dc Up to +40°CType: BP 16 W dc Up to +55°C

Medium temperature EPDM: –30 - +120°C and +140°C/4 bar (low pressure steam)FKM: 0 - +100°C and +60°C for waterNBR: –10 - +90°C

Viscosity max. 50 cSt

Materials Valve body: EV220B 50G: Gun metal, W.no. 2.1096.01Others: Brass, W.no. 2.0402

Armature: Stainless steel, W.no. 1.4105 / AISI 430FRArmature tube: Stainless steel, W.no. 1.4306 / AISI 304LArmature stop: Stainless steel, W.no. 1.4105 / AISI 430FRSprings: Stainless steel, W.no. 1.4310 / AISI 301O-rings: EPDM or NBRValve plate: EPDM or NBRDiaphragm: EPDM, FKM or NBR

Dimensions and weightType

L B B1 [mm] H1 H WeightCoil type without coil

[mm] [mm] BA BP BB/BE BG/BO [mm] [mm] [kg]

EV220B 15 B 80.0 52.0 32 45 46 68 15.0 94.0 0.8

EV220B 20 B 90.0 58.0 32 45 46 68 18.0 98.0 1.0

EV220B 25 B 109.0 70.0 32 45 46 68 22.0 108.0 1.4

EV220B 32 B 120.0 82.0 32 45 46 68 27.0 115.0 2.0

EV220B 40 B 130.0 95.0 32 45 46 68 32.0 124.0 3.2

EV220B 50 G 162.0 113.0 32 45 46 68 37.0 130.0 4.3

Features

Type: BB10 W ac18 W dc

Type: BA9 W ac15 W dc

Type: BG12 W ac20 W dc

Type: BE (IP67)10 W ac18 W dc

See DKACV.PD.600.A

Danfoss also offers hum-freecoils for noise sensativeapplications and EEx m II T4coils for use in explosion riskareas - please see coil data sheetDKACV.PD.600.A

DKACV.PD.200.D2.46 © Danfoss A/S 08-2000

Ventile electromagnetice motorizate cu 2/2 cãi

Tip EV220Bpentru lichide ºi gaze neutreDN 15-40 B ºi 50 G

Alimentare întreruptã

închis

Caracteristici

Date tehnice

• Pentru aplicaþii industriale robuste• Pentru apã, abur, petrol, aer comprimat

ºi alte medii neutre similare• Domeniul de variaþie a debitului pentru apã:

2.2 – 160 m3/h• Presiunea diferenþialã: Maximum 16 bar• Viscozitate: Maximum 50 cSt• Temperatura ambiantã: Maximum +80°C• Temperatura fluidului de lucru: -30°C...+140°C • Carcasa bobinei: Maximum IP 67• Racorduri filetate: G 1/2 ... G2• Amortizare ºocuri hidraulice• Filtru încorporat pentru protecþia sistemului pilot• Funcþie pentru reglarea duratei de închidere

(vezi pagina 11)• Disponibil ºi cu filet NPT.

Vã rugãm sã contactaþi firma Danfoss.

Ventil electromagnetic motorizat cu 2&2 c i &logo

G ½ - G2 Tip EV220B pentru lichide i gaze neutre DN 15-40 B i 50G

Alimentare întreruptînchis

Caracteristici

Pentru aplica ii industriale robuste

Pentru ap , abur, petrol, aer comprimat i alte medii neutre similare

Domeniul de varia ie a debitului pentru ap : 2.2 – 160 m3/h

Presiunea diferen ial : Maximum 16 bar

Viscozitate: Maximum 50 cSt

Temperatura ambiant : Maximum +80 °C

Temperatura fluidului de lucru: -30 °C...+140 °C

Carcasa bobinei: Maximum IP 67

Racorduri filetate: G ½ ... G2

Amortizare ocuri hidraulice

Filtru încorporat pentru protec ia sistemului pilot

Func ie pentru reglarea duratei de închidere (vezi pagina 11)

Disponibil i cu filet NPT. V rug m s contacta i firma Danfoss.

Date tehnice

Tip principal EV220B 15B EV220B 20B EV220B 25B EV220B 32B EV220B 40B EV220B 50G

Instalare La alegere, dar este recomandat montarea vertical (vezi DKACV.PT.600.A)

Domeniul de varia ie a presiunii

EPDM/NBR: 0.3 – 16 bari FKM: 0.3 – 10 bari

Presiunea maxim de test 25 bari

Durat de deschidere 1)

40 ms 40 ms 300 ms 1000 ms 1500 ms 5000 ms

Durat de închidere 1)

350 ms 1000 ms 1000 ms 2500 ms 4000ms 10000 ms

Temperatura ambiant Model: BA 9 W c.a./15 W c.c. pân la +40 °C Model: BB 10 W c.a./18 W c.c. pân la +80 °C Model: BE 10 W c.a./18 W c.c. (IP 67) pân la +80 °C Model: BG 12 W c.a/20 W c.c. pân la +80 °C Model: BO 10 W c.a.10 W c.c. pân la +40 °C Model: BP 16 W c.c. pân la +55 °C

Temperatura fluidului de lucru

EPDM: -30 ... +120 °C si +140 °C/ 4bari (abur la presiune redus )FKM: 0 - +100 °C si +60 °C pentru apNBR: -10 ... +90 °C

Viscozitate Max. 50 cSt

Materiale Corpul ventilului: EV220B 50G: Bronz ro u, nr. W. 2.1096.01 Altele: Alam , nr. W. 2.0402 Arm tura: O el inoxidabil, nr. W. 1.4105/ AISI 430FR Tubul armaturii: O el inoxidabil, nr. W. 1.4306/AISI 304L Oprirea armaturii: O el inoxidabil, nr. W. 1.4105/AISI 430FR Resorturi: O el inoxidabil, nr. W. 1.4310/AISI 301 Garnituri inelare: EPDM sau NBR Placa ventilului: EPDM sau NBR Diafragm : EPDM, FKM sau NBR

1) Duratele sunt aproximative i se aplic la ap . Duratele exacte depind de condi iile de presiune. Duratele de închidere pot

fi schimbate prin înlocuirea orificiului de egalizare.

Op iuni referitoare la bobine

1) Duratele sunt aproximative ºise aplicã la apã. Durateleexacte depind de condiþiile depresiune. Duratele de închiderepot fi schimbate prin înlocuireaorificiului de egalizare.

Tip: BA Tip: BB Tip: BE (IP67) Tip: BG9 W c.a. 10 W c.a. 10 W c.a. 12 W c.a.

15 W c.c. 18 W c.c. 18 W c.c. 20 W c.c.

Opþiuni referitoare la bobine

Dimensiune ºi greutate

Danfoss furnizeazã ºi bobinesilenþioase pentru aplicaþii sensibilela zgomot ºi bobine EEx m II T4pentru utilizare în zone cu risc deexplozie – vã rugãm consultaþi fiºatehnicã pentru bobineDKACV.PD.600.A

Vezi DKACV.PD.600.A

Tip BA Tip BB Tip BE (IP67) Tip BG 9 W c.a. 10 W c.a. 10 W c.a. 12 W c.a. 15 W c.c. 18 W c.c. 18 W c.c.

20 W c.c.

Danfoss furnizeaz i bobine silen ioase pentru aplica iisensibile la zgomot i bobine EEx m II T4 pentru utilizare în zone cu risc de explozie – vrug m consulta i fi a tehnicpentru bobine DKACV.PD.600.A

Vezi DKACV.PD.600.A

Dimensiune i greutate

B1 [mm] Tip bobin

Model L

[mm]

B

[mm] BA BP BB/BE BG/BO

H

[mm]

Greutatef r

bobin[kg]

EV220B 15B 80,0 52,0 32 45 46 68 15,0 94,0 0,8

EV220B 20B 90,0 58,0 32 45 46 68 18,0 98,0 1,0

EV220B 25B 109,0 70,0 32 45 46 68 22,0 108,0 1,4

EV220B 32B 120,0 82,0 32 45 46 68 27,0 115,0 2,0

EV220B 40B 130,0 95,0 32 45 46 68 32,0 124,0 3,2

EV220B 50G 162,0 113,0 32 45 46 68 37,0 130,0 4,3

2 DKACV.PD.200.D2.02 © Danfoss A/S 08-2000

3DKACV.PD.200.D2.02 � Danfoss A/S 08-2000

De-energizedclosedG 1/2 - G 2

FunctionCoil voltage disconnected (closed):When the voltage is disconnected,the valve plate (3) is pressed downagainst the pilot orifice (4) by thearmature spring (2). The pressureacross the diaphragm (5) is built upvia the equalising orifice (7). Thediaphragm closes the main orifice(6) as soon as the pressure acrossthe diaphragm is equivalent to theinlet pressure. The valve will beclosed for as long as the voltage tothe coil is disconnected.

Coil voltage connected (open):When voltage is applied to the coil(1), the pilot orifice (4) is opened.As the pilot orifice is larger than theequalising orifice (7), the pressureacross the diaphragm (5) dropsand therefore it is lifted clear of themain orifice (6). The valve is nowopen for unimpeded flow and willbe open for as long as the minimum differential pressure across the valve is maintained,and for as long as there is voltage to the coil.

Ordering

1) EPDM is suitable for water andsteam (steam max. +140° C /4 bar).

2) NBR is suitable for oil, waterand air

3) FKM is suitable for oil and air.For water at max. +60 °C

4) Low pressure steam, 4 bar:Max. +140°CBA ac/dc and BB/BE dc coils:Max. +100°CBO and BP coils: Max. +90°C

5) For water: Max. +60°CBO and BP coils: Max. +90°C

6) Permissible differential pressure7) For higher differential pressure

than stated, please contactDanfoss.

8) Approved by WRc

2/2-way servo-operated solenoid valves

Type EV220Bfor neutral liquids and gasesDN 15 - 40 B and 50 G

Connec- Seal kv- Media Code no. PDP6) - all

tion material value temp. Type designation without coil types

ISO[m3/h]

Min. Max. coilMin. Max.7)

228/1 [°C] [°C] Main type Specification WRc8) [bar] [bar]

EPDM1) –30 +1204) EV220B 15 B G 12E NC000 032U7115 Yes 16G ½ NBR2) 4 –10 +90 EV220B 15 B G 12N NC000 032U7170 0.3 16

FKM3) 0 +1005) EV220B 15 B G 12F NC000 032U7116 10

EPDM1) –30 +1204) EV220B 20 B G 34E NC000 032U7120 Yes 16

G ¾ NBR2) 8 –10 +90 EV220B 20 B G 34N NC000 032U7171 0.3 16FKM3) 0 +1005) EV220B 20 B G 34F NC000 032U7121 10

EPDM1) –30 +1204) EV220B 25 B G 1E NC000 032U7125 Yes 16

G NBR2) 11 –10 +90 EV220B 25 B G 1N NC000 032U7172 0.3 16FKM3) 0 +1005) EV220B 25 B G 1F NC000 032U7126 10

EPDM1) –30 +1204) EV220B 32 B G114E NC000 032U7132 Yes 16

G 1¼ NBR2) 18 –10 +90 EV220B 32 B G114N NC000 032U7173 0.3 16FKM3) 0 +1005) EV220B 32 B G114F NC000 032U7133 10

EPDM1) –30 +1204) EV220B 40 B G112E NC000 032U7140 Yes 16

G 1½ NBR2) 24 –10 +90 EV220B 40 B G112N NC000 032U7174 0.3 16FKM3) 0 +1005) EV220B 40 B G112F NC000 032U7141 10

EPDM1) –30 +1201) EV220B 50 G G 2E NC000 032U7150 Yes 16

G 2 NBR2) 40 –10 +90 EV220B 50 G G 2N NC000 032U7175 0.3 16FKM3) 0 +1005) EV220B 50 G G 2F NC000 032U7151 10

1. Coil2. Armature spring3. Valve plate4. Pilot orifice5. Diaphragm6. Main orifice7. Equalising orifice

Valve body

See separate data sheet for coils DKACV.PD.600.A

Coils



Tip EV220Bpentru lichide ºi gaze neutreDN 15-40 B ºi 50 G


închis

1. Bobinã2. Resortul armãturii3. Placa ventilului4. Orificiu pilot5. Diafragmã6. Orificiu principal7. Orificiu de egalizare

Funcþii

Comandã Corpul ventilului

Alimentarea bobinei este deconectatã(închis):La deconectarea alimentãrii, placaventilului (3) este presatã pe orificiulpilot (4) de cãtre resortul armãturii(2). Presiunea de pe diafragma (5)este acumulatã prin intermediul ori-ficiului de egalizare (7). Diafragmaînchide orificiul principal (6) imediatce presiunea de pe diafragmã esteegalã cu presiunea de admisie.Ventilul va fi închis pe durata interva-lului în care bobina este deconectatã.

Alimentarea bobinei este conectatã(deschis):La alimentarea bobinei (1), orificiulpilot (4) este deschis. Deoarece orifi-ciul pilot este mai larg decât orificiulde egalizare (7), presiunea pediafragma (5) scade ºi aceastaelibereazã orificiul principal (6).Ventilul este deschis complet ºi varãmâne astfel cât timp este menþinutãpresiunea diferenþialã minimã în ven-til ºi bobina se aflã sub tensiune.

Valoare kv

Temperatur fluid de lucru Denumire tip Cod comand f r

bobin

PDP6) – toate tipurile de

bobine

Racord

ISO 228/1

Material etan are

[m3/h] Min. [°C]

Max.[°C] Tip principal Specifica ie WRc8) Min.

[bar] Max.7)

[bar]

G ½ EPDM1)

NBR2)

FKM3)4

-30 -10 0

+1204)

+90 +1005)

EV220B 15 B EV220B 15 B EV220B 15 B

G 12E NC000G 12N NC000 G 12F NC000

032U7115032U7170032U7116

Da 0,3 16 16 10

G ¾ EPDM1)

NBR2)

FKM3)8

-30 -10 0

+1204)

+90 +1005)

EV220B 20 B EV220B 20 B EV220B 20 B

G 34E NC000G 34N NC000 G 34F NC000

032U7120032U7171032U7121

Da 0,3 16 16 10

G EPDM1)

NBR2)

FKM3)11

-30 -10 0

+1204)

+90 +1005)

EV220B 25 B EV220B 25 B EV220B 25 B

G 1E NC000 G 1N NC000 G 1F NC000

032U7125032U7172032U7126

Da 0,3 16 16 10

G 1 ¼ EPDM1)

NBR2)

FKM3)18

-30 -10 0

+1204)

+90 +1005)

EV220B 32 B EV220B 32 B EV220B 32 B

G114E NC000G114N NC000G114F NC000

032U7132032U7173032U7133

Da 0,3 16 16 10

G 1 ½ EPDM1)

NBR2)

FKM3)24

-30 -10 0

+1204)

+90 +1005)

EV220B 40 B EV220B 40 B EV220B 40 B

G112E NC000G112N NC000G112F NC000

032U7140032U7174032U7141

Da 0,3 16 16 10

G 2 EPDM1)

NBR2)

FKM3)40

-30 -10 0

+1204)

+90 +1005)

EV220B 50 G EV220B 50 G EV220B 50 G

G 2E NC000 G 2N NC000 G 2F NC000

032U7150032U7175032U7151

Da 0,3 16 16 10

1) EPDM este adecvat pentru apã ºiabur (abur la max. +140 °C/ 4 bari).

2) NBR este adecvat pentru petrol, apãºi aer

3) FKM este adecvat pentru petrol ºiaer. Pentru apã la maxim +60 °C.

4) Abur de joasã presiune, 4 bar: max. +140 °CBobine BA c.a./c.c. ºi BB/BE c.c.:Maximum +100 °CBobine BO ºi BP: maximum +90 °C

5) Pentru apã: maximum +60 °CBobine BO ºi BP: maximum +90 °C

6) Presiune diferenþialã admisã7) Pentru presiune diferenþialã mai

mare decât cea menþionatã, vãrugãm sã contactaþi firma Danfoss.

8) Aprobat de cãtre WRc

Corpul ventilului

Vezi fiºele tehnice separate pentru bobine DKACV.PD.600.A


G 1/2 - G 2De-energizedopen


Type EV220B NOfor neutral liquids and gasesDN 15 - 40 B and 50 G

� For robust industrial application� For water, steam, oil, compressed air and similar

neutral media� Flow range for water: 2.2 to 160 m³/h� Differential pressure: Up to 16 bar� Viscosity: Up to 50 cSt� Ambient temperature: Up to +80°C� Media temperature from –30°C to +140°C� Coil enclosure: Up to IP 67� Thread connections: From G 1/2 to G 2� Water hammer damped� Built in filter for protection of pilot system� Adjustable closing time available (see page 11)� Also available with NPT thread. Please contact

Danfoss.

Technical data

Coil options

Main type EV220B 15B EV220B 20B EV220B 25B EV220B 32B EV220B 40B EV220B 50G






Ambient temperature Type: BA 9 W ac/15W dc Up to +40°CType: BB 10 W ac/18 W dc Up to +80°CType: BE 10 W ac/18 W dc (IP67) Up to +80°CType: BG 12 W ac/20 W dc Up to +80°CType: BO 10 W ac/10 W dc Up to +40°CType: BP 16 W dc Up to +55°C

Medium temperature EPDM: –30 - +120°C and +140°C/4 bar (low pressure steam)FKM: 0 - +100°C and +60°C for waterNBR: –10 - +90°C


Materials Valve body: EV220B 50 G: Gun metal, W.no. 2.1096.01Others: Brass, W.no. 2.0402

Armature: Stainless steel, W.no. 1.4105/AISI 430 FRArmature tube: Stainless steel, W.no. 1.4306/AISI 304LArmature stop: Stainless steel, W.no. 1.4105/AISI 430FRSprings: Stainless steel, W.no. 1.4310/AISI 301O-rings: EPDM or NBRValve plate: EPDM or NBRDiaphragm: EPDM, FKM or NBR

Dimensions and weight

Features





See DKACV.PD.600.A


TypeL B B1 [mm] H1 H Weight

Coil type without coil


EV220B 15 B 80.0 52.0 32 45 46 68 15.0 94.0 0.8

EV220B 20 B 90.0 58.0 32 45 46 68 18.0 98.0 1.0

EV220B 25 B 109.0 70.0 32 45 46 68 22.0 108.0 1.4

EV220B 32 B 120.0 82.0 32 45 46 68 27.0 115.0 2.0

EV220B 40 B 130.0 95.0 32 45 46 68 32.0 124.0 3.2

EV220B 50 G 162.0 113.0 32 45 46 68 37.0 130.0 4.3




Tip EV220B NOpentru lichide ºi gaze neutreDN 15-40 B ºi 50 G


deschis

Caracteristici

Date tehnice

1) Duratele sunt aproximative ºise aplicã la apã. Durateleexacte depind de condiþiilede presiune. Duratele deînchidere pot fi schimbateprin înlocuirea orificiului deegalizare.

• Pentru aplicaþii industriale robuste• Pentru apã, abur, petrol, aer comprimat

ºi alte medii neutre similare• Domeniul de variaþie a debitului pentru apã:

2,2 – 160 m3/h• Presiunea diferenþialã: pânã la 16 bari• Viscozitate: pânã la 50 cSt• Temperatura ambiantã: pânã la +80°C• Temperatura mediului de la -30°C pânã la +140°C • Carcasa bobinei: clasa de protecþie maximã 67 IP• Racorduri filetate: de la G 1/2 la G2• Amortizarea ºocurilor hidraulice• Filtru intern pentru protecþia sistemului pilot• Funcþie pentru reglarea duratei de închidere

(vezi pagina 11)• Disponibil ºi cu filet NPT. Vã rugãm sã contactaþi

firma Danfoss.

DKACV.PD.200.D2.02 © Danfoss A/S 08-2000 3

Ventile electromagnetice motorizate cu 2/2 c i &logo


Tip EV220B pentru lichide i gaze neutre DN 15-40 B i 50G

G ½ - G2

Caracteristici


Pentru ap , abur, petrol, aer comprimat i alte medii neutre similare

Domeniul de varia ie a debitului pentru ap : 2,2 – 160 m3/h

Presiunea diferen ial : pân la 16 bari

Viscozitate: pân la 50 cSt

Temperatura ambiant : pân la +80 °C

Temperatura mediului de la -30 °C pân la +140 °C

Carcasa bobinei: clasa de protec ie maxim 67 IP

Racorduri filetate: de la G ½ la G2

Amortizarea ocurilor hidraulice

Filtru intern pentru protec ia sistemului pilot

Func ie pentru reglarea duratei de închidere (vezi pagina 11)

Disponibil i cu filet NPT. V rug m s contacta i firma Danfoss.

Date tehnice

Model principal EV220B 15B EV220B 20B EV220B 25B EV220B 32B EV220B 40B EV220B 50G

Instalare La alegere, dar este recomandat instalarea vertical a ventilului electromagnetic (vezi DKACV.PT.600.A)


EPDM/NBR: 0,3 – 16 bare FKM: 0,3 – 10 bare

Presiunea maxim de test

25 bari

Durat de deschidere

1)

40 ms 40 ms 300 ms 1000 ms 1500 ms 5000 ms

Durat de închidere

1)

350 ms 1000 ms 1000 ms 2500 ms 4000 ms 10000 ms

Temperatura ambiant

Model: BA 9 W c.a./15 W c.c. pân la +40 °C Model: BB 10 W c.a./18 W c.c. pân la +80 °C Model: BE 10 W c.a./18 W c.c. (IP67) pân la +80 °C Model: BG 12 W c.a./20 W c.c. pân la +80 °C Model: BO 10 W c.a./10 W c.c. pân la +40 °C Model: BP 16 W c.c. pân la +55 °C


EPDM: -30 - +120 °C si +140 °C/ 4bar (abur la presiune redus )FKM: 0 - +100 °C si +60 °C pentru apa NBR: -10 - +90 °C


Materiale Corpul ventilului: EV220B 50G: Bronz ro u, nr. W. 2.1096.01 Altele: Alam , W.no.2.0402 Arm tura: O el inoxidabil, nr. W. 1,4105/ AISI 430FR Tubul armaturii: O el inoxidabil, nr. W. 1.4306/AISI 304L Oprirea armaturii: O el inoxidabil, nr. W. 1.4105/AISI 430FR Resorturi: O el inoxidabil, nr. W. 1.4310/AISI 301 Garnituri inelare: EPDM sau NBR Placa ventil: EPDM sau NBR Diafragm : EPDM, FKM sau NBR

1) Duratele sunt aproximative i se aplic la ap . Duratele exacte depind de condi iile de presiune. Duratele de închidere

pot fi schimbate prin înlocuirea orificiului de egalizare.



15 W c.c. 18 W c.c. 18 W c.c. 20 W c.c.



Vezi DKACV.PD.600.A


Tip BA Tip BB Tip BE (IP67) Tip BG 9 W c.a 10 W c.a. 10 W c.a. 12 W c.a. 15 W c.c. 18 W c.c. 18 W c.c.

20 W c.c.

Danfoss furnizeaz i bobine silen ioase pentru aplica iisensibile la zgomot i bobine EEx m II T4 pentru utilizare în zone cu risc de explozie – vrug m consulta i fi a tehnica bobinei DKACV.PD.600.A

Vezi DKACV.PD.600.A

Dimensiuni i greutate

B1 mmTip bobin

Tip L

[mm]

B


H1

[mm]

H

[mm]

Greutatef r bobin

[kg]

EV220B 15B 80,0 52,0 32 45 46 68 15,0 94,0 0,8

EV220B 20B 90,0 58,0 32 45 46 68 18,0 98,0 1,0

EV220B 25B 109,0 70,0 32 45 46 68 22,0 108,0 1,4

EV220B 32B 120,0 82,0 32 45 46 68 27,0 115,0 2,0

EV220B 40B 130,0 95,0 32 45 46 68 32,0 124,0 3,2

EV220B 50G 162,0 113,0 32 45 46 68 37,0 130,0 4,3


B1 mm



Type EV220B NOfor neutral liquids and gasesDN 15 - 40 B and 50 G

G 1/2 - G 2De-energized

open

Function

1. Armature2. Coil3. Valve plate4. Pilot orifice

Coil voltage disconnected (open):When the voltage to the coil (2) isdisconnected, the pilot orifice (4) isopen. As the pilot orifice is larger thanthe equalising orifice (7), the pressureacross the diaphragm (5) drops andtherefore it is lifted clear of the mainorifice (6). The valve will be open foras long as the minimum differentialpressure across the valve is main-tained, and for as long as the voltageto the coil is disconnected.

Coil voltage connected (closed):When voltage is applied to the coil,the valve plate (3) is pressed downagainst the pilot orifice (4). The pres-sure across the diaphragm (5) is builtup via the equalising orifice (7). Thediaphragm closes the main orifice (6)as soon as the pressure across thediaphragm is equivalent to the inletpressure. The valve will be closed foras long as there is voltage to the coil.

5. Diaphragm6. Main orifice7. Equalising orifice

Ordering



ISO[m3/h]


228/1 [°C] [°C] Main type Specification [bar] [bar]

EPDM1) –30 +1204) EV220B 15 B G 12E NO000 032U7117 16G ½ NBR2) 4 –10 +90 EV220B 15 B G 12N NO000 032U7180 0.3 16

FKM3) 0 +1005) EV220B 15 B G 12F NO000 032U7118 10

EPDM1) –30 +1204) EV220B 20 B G 34E NO000 032U7122 16

G ¾ NBR2) 8 –10 +90 EV220B 20 B G 34N NO000 032U7181 0.3 16FKM3) 0 +1005) EV220B 20 B G 34F NO000 032U7123 10

EPDM1) –30 +1204) EV220B 25 B G 1E NO000 032U7127 16

G 1 NBR2) 11 –10 +90 EV220B 25 B G 1N NO000 032U7182 0.3 16FKM3) 0 +1005) EV220B 25 B G 1F NO000 032U7128 10

EPDM1) –30 +1204) EV220B 32 B G114E NO000 032U7134 16

G 1¼ NBR2) 18 –10 +90 EV220B 32 B G114N NO000 032U7183 0.3 16FKM3) 0 +1005) EV220B 32 B G114F NO000 032U7135 10

EPDM1) –30 +1204) EV220B 40 B G112E NO000 032U7142 16

G 1½ NBR2) 24 –10 +90 EV220B 40 B G112N NO000 032U7184 0.3 16FKM3) 0 +1005) EV220B 40 B G112F NO000 032U7143 10

EPDM1) –30 +1204) EV220B 50 G G 2E NO000 032U7152 16

G 2 NBR2) 40 –10 +90 EV220B 50 G G 2N NO000 032U7185 0.3 16

FKM3) 0 +1005) EV220B 50 G G 2F NO000 032U7153 10

Valve body


Coils

1) EPDM is suitable for water andsteam (steam max. +140° C /4 bar).

2) NBR is suitable for oil, waterand air

3) FKM is suitable for oil and air.For water at max. +60 °C

4) Low pressure steam, 4 bar:Max. +140°CBA ac/dc and BB/BE dc coils:Max. +100°CBO and BP coils: Max. +90°C


6) Permissible differential pressure7) For higher differential pressure

than stated, please contactDanfoss.



Tip EV220B NOpentru lichide ºi gaze neutreDN 15-40 B ºi 50G


deschis

Funcþii

1. Armãturã2. Bobinã3. Placa ventilului4. Orificiu pilot

5. Diafragmã6. Orificiu principal7. Orificiu de egalizare

Alimentarea bobinei este deconectatã(deschis):La deconectarea alimentãrii, orificiulpilot (4) este deschis. Deoarece orificiulpilot este mai larg decât orificiul deegalizare (7), presiunea pe diafragma(5) scade ºi aceasta elibereazã orificiulprincipal (6). Ventilul este deschis com-plet ºi va rãmâne astfel cât timp estemenþinutã presiunea diferenþialã minimãîn ventil ºi bobina este deconectatã.

Alimentarea bobinei este conectatã(închis):La alimentarea bobinei (1), placa ven-tilului (3) este presatã pe orificiul pilot(4) de cãtre resortul armãturii (2).Presiunea de pe diafragma (5) esteacumulatã prin intermediul orificiului deegalizare (7). Diafragma închide orificiulprincipal (6) imediat ce presiunea de pediafragmã este egalã cu presiunea deadmisie. Ventilul va fi închis pe durataintervalului în care bobina se aflã subtensiune.


1) EPDM este adecvat pentru apã ºiabur (abur la max. +140 °C/ 4 bari).

2) NBR este adecvat pentru petrol, apãºi aer

3) FKM este adecvat pentru petrol ºiaer. Pentru apã la maxim +60 °C.

4) Abur de joasã presiune, 4 bar: max. +140 °CBobine BA c.a./c.c. ºi BB/BE c.c.:Maximum +100 °CBobine BO ºi BP: maximum +90 °C

5) Pentru apã: maximum +60 °CBobine BO ºi BP: maximum +90 °C

6) Presiune diferenþialã admisã7) Pentru presiune diferenþialã mai

mare decât cea menþionatã, vãrugãm sã contactaþi firma Danfoss.


G ½ - G2 Tip EV220B pentru lichide i gaze neutre DN 15-40 B i 50G


Func ii

1. Arm tur2. Bobin3. Placa ventilului 4. Orificiu pilot5. Diafragm6. Orificiu principal 7. Orificiu de egalizare

Alimentarea bobinei este deconectat (deschis):La deconectarea aliment rii, orificiul pilot (4) este deschis. Deoarece orificiul pilot este mai larg decât orificiul de egalizare (7), presiunea pe diafragma (5) scade i aceasta elibereaz orificiul principal (6). Ventilul este deschis complet i va r mâneastfel cât timp este men inut presiunea diferen ial minim în ventil i bobina este deconectat .

Alimentarea bobinei este conectat (închis): La alimentarea bobinei (1), placa ventilului (3) este presat pe orificiul pilot (4) de c tre resortul arm turii (2). Presiunea de pe diafragma (5) este acumulat prin intermediul orificiului de egalizare (7). Diafragma închide orificiul principal (6) imediat ce presiunea de pe diafragm este egal cu presiunea de admisie. Ventilul va fi închis pe durata intervalului în care bobina se afl sub tensiune.

Corpul ventilului

Valoare kv

Temperatur fluid de lucru

Denumire tip PDP

6) – toate

tipurile de bobine Racord

ISO228/1

Materialetan are

[m3/h]

Min.[°C]

Max. [°C]

Tip principal Specifica ie

Codcomand

f rbobin Min.

[bar]Max.

7)

[bar]

G ½ EPDM

1)

NBR2)

FKM3)

4-30-100

+1204)

+90 +100

5)

EV220B 15 B EV220B 15 B EV220B 15 B

G 12E NO000 G 12N NO000 G 12F NO000

032U7117032U7180032U7118

0,3161610

G ¾ EPDM

1)

NBR2)

FKM3)

8-30-100

+1204)

+90 +100

5)

EV220B 20 B EV220B 20 B EV220B 20 B

G 34E NO000 G 34N NO000 G 34F NO000

032U7122032U7181032U7123

0,3161610

GEPDM

1)

NBR2)

FKM3)

11-30-100

+1204)

+90 +100

5)

EV220B 25 B EV220B 25 B EV220B 25 B

G 1E NO000 G 1N NO000 G 1F NO000

032U7127032U7182032U7128

0,3161610

G 1 ¼ EPDM

1)

NBR2)

FKM3)

18-30-100

+1204)

+90 +100

5)

EV220B 32 B EV220B 32 B EV220B 32 B

G114E NO000 G114N NO000 G114F NO000

032U7134032U7183032U7135

0,3161610

G 1 ½ EPDM

1)

NBR2)

FKM3)

24-30-100

+1204)

+90 +100

5)

EV220B 40 B EV220B 40 B EV220B 40 B

G112E NO000 G112N NO000 G112F NO000

032U7142032U7184032U7143

0,3161610

G 2 EPDM

1)

NBR2)

FKM3)

40-30-100

+1204)

+90 +100

5)

EV220B 50 GEV220B 50 GEV220B 50 G

G 2E NO000 G 2N NO000 G 2F NO000

032U7152032U7185032U7153

0,3161610

Comand :1) EPDM este adecvat pentru ap i abur (abur max. +140 °C/ 4 bari). 2) NBR este adecvat pentru petrol, ap i aer 3) FKM este adecvat pentru petrol i aer. Pentru ap la max. +60 °C 4) Abur de joas presiune, 4 bari: max. +140 °C

Bobine BA c.a./c.c. i BB/BE c.c.: Max. +100 °CBobine BO i BP: max. +90 °C

5) Pentru ap : max. +60 °C Bobine BO i BP: max. +90 °C

Corpul ventilului



G 1/2 - G 2

� For robust industrial application� For neutral and slightly aggressive liquids

and gases. Contact Danfoss if you are indoubt about the valve's suitability for themedium in question.

� Differential pressure: Up to 16 bar� Viscosity: Up to 50 cSt� Ambient temperature: Up to +80°C� Media temperature: from –30 to +140°C� Coil enclosure: Up to IP 67� Thread connections: From G 1/

2 to G 2

� Water hammer damped� Built in filter for protection of pilot system

De-energizedclosed


Type EV220Bfor slightly aggressive liquids and gasesDN 15 - 50 BD (Dezincification resistant brass)

Technical data Main type EV220B 15BD EV220B 20BD EV220B 25BD EV220B 32BD EV220B 40BD EV220B 50BD


Pressure range EPDM/NBR: 0.3 - 16 bar




Ambient Type: BA 9 W ac/15W dc: Up to +40°Ctemperature Type: BB 10 W ac/18 W dc: Up to +80°C

Type: BE 10 W ac/18 W dc (IP67): Up to +80°CType: BG 12 W ac/20 W dc Up to +80°CType: BO 10 W ac/10 W dc Up to +40°CType: BP 16 W dc Up to +55°C

Medium temp. EPDM: –30 - +120°C and +140°C/4 bar (low pressure steam)


Materials Valve body: Dezincification resistant brass: CuZn36Pb2As/CZ132Armature: Stainless steel, W.no. 1.4105/AISI 430FRArmature tube: Stainless steel, W.no. 1.4306/AISI 304LArmature stop: Stainless steel, W.no. 1.4105/AISI 430FRSprings: Stainless steel W.no. 1.4310/AISI 301Orifices: Stainless steel, W.no. 1.4404/AISI 316LValve seat: Stainless steel, W.no. 1.4404/AISI 316LO-rings: EPDMValve plate: EPDMDiaphragm: EPDM

Coil options


Features





See DKACV.PD.600.A





EV220B 15 BD 80.0 52.0 32 45 46 68 15.0 94.0 0.8

EV220B 20 BD 90.0 58.0 32 45 46 68 18.0 98.0 1.0

EV220B 25 BD 109.0 70.0 32 45 46 68 22.0 108.0 1.4

EV220B 32 BD 120.0 82.0 32 45 46 68 27.0 115.0 2.0

EV220B 40 BD 130.0 95.0 32 45 46 68 32.0 124.0 3.2

EV220B 50 BD 162.0 113.0 32 45 46 68 37.0 130.0 4.3




Tip EV220Bpentru lichide ºi gaze uºor agresiveDN 15-50 BD (Alamã rezistentã la dezincare)


închis

Caracteristici • Pentru aplicaþii industriale robuste• Pentru lichide ºi gaze uºor agresive.

Contactaþi firma Danfoss dacã nu sunteþi siguri cã ventilele sunt potrivite pentru condiþiile de lucru în cauzã.

• Presiunea diferenþialã: Max 16 bari• Viscozitate: pânã la 50 cSt• Temperatura ambiantã: Max. +80°C• Temperatura mediului: -30°C ... +140°C • Carcasa bobinei: clasa de protecþie max. IP 67• Racorduri filetate: G1/2 ... G2• Amortizare ºocuri hidraulice• Filtru intern pentru protecþia sistemului pilot

Date tehnice

1) Duratele sunt aproximative ºise aplicã pentru apã.Duratele exacte depind decondiþiile de presiune.Duratele de închidere pot fimodificate prin înlocuirea ori-ficiului de egalizare.


15 W c.c. 18 W c.c. 18 W c.c. 20 W c.c.



Vezi DKACV.PD.600.A




Tip EV220B pentru lichide i gaze neutre DN 15-40 B i 50G

G ½ - G 2

Caracteristici


Pentru lichide i gaze u or agresive. Contacta i firma Danfoss dac nu sunte i siguri c ventilele sunt potrivite pentru condi iile de lucru în cauz .

Presiunea diferen ial : Max 16 bari

Viscozitate: pân la 50 cSt

Temperatura ambiant : Max. +80 °Celsius

Temperatura mediului: -30 °C ... +140 °C

Carcasa bobinei: clasa de protec ie max. IP 67

Racorduri filetate: G ½ ... G2


Filtru intern pentru protec ia sistemului pilot

Date tehnice

Tip principal EV220B 15BD EV220B 20BD EV220B 25BD EV220B 32BD EV220B 40BD EV220B 50BD



EPDM/NBR: 0,3 - 16 bari

Presiune max. de test 25 bari

Durat de deschidere1)

40 ms 40 ms 300 ms 1000 ms 1500 ms 5000 ms

Durat de închidere 1)

350 ms 1000 ms 1000 ms 2500 ms 4000 ms 10000 ms

Tip: BA 9 W c.a./15 W c.c.: Pân la +40°C

Tip: BB 10 W c.a./18 W c.c.: Pân la +80°C

Tip: BE 10 W c.a./18 W c.c. (IP67): Pân la +80°C

Tip: BG 12 W c.a./20 W c.c. Pân la +80°C

Tip: BO 10 W c.a./10 W c.c. Pân la +40°C

Temperatur ambiant

Tip: BP 16 W c.c. Pân la +55°C

Temperatur fluid de lucru EPDM: –30 ... +120°C i +140°C/4 bari (abur cu presiune joas )

Viscozitate max. 50 cSt

Corp ventil: Alam rezistent la dezincare: CuZn36Pb2As/CZ132

Arm tur : O el inoxidabil nr. W. 1.4105/AISI 430FR

Tub arm tur : O el inoxidabil nr. W. 1.4306/AISI 304L

Opritor arm tur : O el inoxidabil nr. W. 1.4105/AISI 430FR

Resorturi: O el inoxidabil nr. W. 1.4310/AISI 301

Orificii: O el inoxidabil nr. W. 1.4404/AISI 316L

Scaun ventil: O el inoxidabil nr. W. 1.4404/AISI 316L

Garnituri inelare: EPDM

Plac ventil: EPDM

Materiale

Diafragm : EPDM

1) Duratele sunt aproximative i se aplic pentru ap . Duratele exacte depind de condi iile de presiune. Duratele de

închidere pot fi modificate prin înlocuirea orificiului de egalizare.


Model BA Model BB Model BE (IP67) Model BG 9 W c.a 10 W c.a. 10 W c.a. 12 W c.a. 15 W c.c. 18 W c.c. 18 W c.c.

Danfoss furnizeaz i bobine silen ioase pentru aplica iisensibile la zgomot i bobine EEx m II T4 pentru utilizare în zone cu risc de explozie – v

20 W c.c. rug m consulta i fi a tehnicpentrubobineDKACV.PD.600.A

Vezi DKACV.PD.600.A


B1 [mm] Model bobin

Model L

[mm]

B


H1

[mm]

H

[mm]

Greutate f r bobin[kg]

EV220B 15BD 80,0 52,0 32 45 46 68 15,0 94,0 0,8

EV220B 20BD 90,0 58,0 32 45 46 68 18,0 98,0 1,0

EV220B 25BD 109,0 70,0 32 45 46 68 22,0 108,0 1,4

EV220B 32BD 120,0 82,0 32 45 46 68 27,0 115,0 2,0

EV220B 40BD 130,0 95,0 32 45 46 68 32,0 124,0 3,2

EV220B 50BD 162,0 113,0 32 45 46 68 37,0 130,0 4,3


B1 mm



Type EV220Bfor slightly aggressive liquids and gasesDN 15 - 50 BD (Dezincification resistant brass)

De-energizedclosedG 1/2 - G 2

Function1. Coil2. Armature spring3. Valve plate4. Pilot orifice5. Diaphragm6. Main orifice7. Equalising orifice

Coil voltage disconnected (closed):When the voltage is disconnected,the valve plate (3) is pressed downagainst the pilot orifice (4) by thearmature spring (2). The pressureacross the diaphragm (5) is built upvia the equalising orifice (7). Thediaphragm closes the main orifice(6) as soon as the pressure acrossthe diaphragm is equivalent to theinlet pressure. The valve will beclosed for as long as the voltage tothe coil is disconnected.

Coil voltage connected (open):When voltage is applied to the coil(1), the pilot orifice (4) is opened.As the pilot orifice is larger than theequalising orifice (7), the pressureacross the diaphragm (5) drops andtherefore it is lifted clear of the mainorifice (6). The valve is now openfor unimpeded flow and will be openfor as long as the minimumdifferential pressure across thevalve is maintained, and for as longas there is voltage to the coil.

Ordering

1) EPDM is suitable for water and steam (steam max.+140° C / 4 bar).

2) Low pressure steam, 4 bar: Max. +140°CBA ac/dc and BB/BE dc coils: Max. +100°CBO and BP coils: Max. +90°C



ISO[m3/h]


228/1 [°C] [°C] Main type Specification Approved by WRc [bar] [bar]

G ½ EPDM1) 4 –30 +1202) EV220B 15 B G 12E NC000 032U5815

G ¾ EPDM1) 8 –30 +1202) EV220B 20 B G 34E NC000 032U5820G 1 EPDM1) 11 –30 +1202) EV220B 25 B G 1E NC000 032U5825

0.3 16G 1¼ EPDM1) 18 –30 +1202) EV220B 32 B G114E NC000 032U5832

G 1½ EPDM1) 24 –30 +1202) EV220B 40 B G112E NC000 032U5840G 2 EPDM1) 40 –30 +1202) EV220B 50 B G 2E NC000 032U5850

Valve body


Coils

3) Permissible differential pressure4) For higher differential pressure than stated, please

contact Danfoss.

1) EPDM este adecvat pentru apã ºi abur

(abur max. +140°C/ 4 bari).

2) Abur de joasã presiune, 4 bare: Max. +140°CBobine BA c.a./c.c. ºi BB/BE c.c.: Max. +100°CBobine BO ºi BP: Max. +90 °C

3) Presiune diferenþialã admisã

4) Pentru presiune diferenþialã mai mare decât cea menþionatã, vã rugãm sã contactaþi firma Danfoss.



Tip EV220Bpentru lichide ºi gaze uºor agresiveDN 15-50 BD (Alamã rezistentã la dezincare)


închis

Funcþii 1. Bobinã2. Spirala armãturii3. Placa ventilului4. Orificiu pilot5. Diafragmã6. Orificiu principal7. Orificiu de egalizare

Alimentarea bobinei este deconectatã(închis):La deconectarea alimentãrii, placa ven-tilului (3) este presatã pe orificiul pilot(4) de cãtre resortul armãturii (2).Presiunea de pe diafragma (5) esteacumulatã prin intermediul orificiului deegalizare (7). Diafragma închide orificiulprincipal (6) imediat ce presiunea de pediafragmã este egalã cu presiunea deadmisie. Ventilul va fi închis pe durataintervalului în care bobina estedeconectatã.

Alimentarea bobinei este conectatã(deschis):La alimentarea bobinei (1), orificiul pilot(4) este deschis. Deoarece orificiul piloteste mai larg decât orificiul de egalizare(7), presiunea pe diafragma (5) scade ºiaceasta elibereazã orificiul principal (6).Ventilul este deschis complet ºi varãmâne astfel cât timp este menþinutãpresiunea diferenþialã minimã în ventil ºibobina se aflã sub tensiune.


G ½ - G2 Tip EV220B pentru lichide i gaze u or agresive DN 15-40 B i 50 BD (Alam rezistent la dezincare)


Func ii

1. Bobin2. Spirala arm turii3. Placa ventilului 4. Orificiu pilot5. Diafragm6. Orificiu principal 7. Orificiu de egalizare

Alimentarea bobinei este deconectat (închis): La deconectarea aliment rii, placa ventilului (3) este presat pe orificiul pilot (4) de c tre resortul arm turii (2). Presiunea de pe diafragma (5) este acumulat prin intermediul orificiului de egalizare (7). Diafragma închide orificiul principal (6) imediat ce presiunea de pe diafragm este egal cu presiunea de admisie. Ventilul va fi închis pe durata intervalului în care bobina este deconectat .

Alimentarea bobinei este conectat (deschis): La alimentarea bobinei (1), orificiul pilot (4) este deschis. Deoarece orificiul pilot este mai larg decât orificiul de egalizare (7), presiunea pe diafragma (5) scade i aceasta elibereaz orificiul principal (6). Ventilul este deschis complet i va r mâneastfel cât timp este men inut presiunea diferen ial minim în ventil i bobina se afl sub tensiune.

Comand

Corpul ventilului

Valoare kv

Temperatur fluidde lucru

Denumire tip

Codcomand

f r bobin

PDP3)

– toate tipurile de

bobine

Racord

ISO228/1

Materialetan are

[m3/h]

Min.[°C]

Max. [°C]

Tip principal Specifica ieAprobatde WRc

Min.[bar]

Max.4)

[bar]

G ½ EPDM1)

4 -30 +1202)

EV220B 15 B G 12E NO000 032U5815 0,3 16

G ¾ EPDM1)

8 -30 +1202)

EV220B 20 B G 34E NO000 032U5820 0,3 16

G 1 EPDM1)

11 -30 +1202)

EV220B 25 B G 1E NO000 032U5825 0,3 16

G 1 ¼ EPDM1)

18 -30 +1202)

EV220B 32 B G114E NO000 032U5832 0,3 16

G 1 ½ EPDM1)

24 -30 +1202)

EV220B 40 B G112E NO000 032U5840 0,3 16

G 2 EPDM1)

40 -30 +1202)

EV220B 50 B G 2E NO000 032U5850 0,3 16

1) EPDM este adecvat pentru ap i abur (abur max. +140 °C/ 4 bari). 2) Abur de joas presiune, 4 bare: Max. +140 °C

Bobine BA c.a./c.c. i BB/BE c.c.: Max. +100 °C Bobine BO i BP: Max. +90 °C

3) Presiune diferen ial admis4) Pentru presiune diferen ial mai mare decât cea men ionat , v rug m s contacta i firma Danfoss.

Bobine:

Vezi fi ele tehnice separate pentru bobine DKACV.PD.600.A



Bobine



De-energizedclosed

G 1/2 - G 2



Type EV220Bfor neutral and aggressive liquids and gasesDN 15 - 50 SS (Stainless steel)

Coil options

� For robust industrial application� For neutral and aggressive liquids and

gases. Contact Danfoss if you are in doubtabout the valve's suitability for the mediumin question.

� Differential pressure: Up to 16 bar� Viscosity: Up to 50 cSt� Ambient temperature: Up to +80°C� Media temperature: from –30 to +140°C� Coil enclosure: Up to IP 67� Thread connections: From G 1/

2 to G 2

� Water hammer damped

Technical data Main type EV220B 15SS EV220B 20SS EV220B 25SS EV220B 32SS EV220B 40SS EV220B 50SS






Ambient temperature Type: BA 9 W ac/15W dc: Up to +40°CType: BB 10 W ac/18 W dc: Up to +80°CType: BE 10 W ac/18 W dc (IP67): Up to +80°CType: BG 12 W ac/20 W dc Up to +80°CType: BO 10 W ac/10 W dc Up to +40°CType: BP 16 W dc Up to +55°C

Medium temperature EPDM: –30 - +120°C and 140°C/4 bar (low pressure steam)FKM: 0 - +100°C and 60°C for water


Materials Valve body: Stainless steel, W.no. 1.4581/AISI 318Armature: Stainless steel, W.no. 1.4105/AISI 430FRArmature tube: Stainless steel, W.no. 1.4306/AISI 304LArmature stop: Stainless steel, W.no. 1.4105/AISI 430FRSprings: Stainless steel, W.no. 1.4310/AISI 301Orifices: Stainless steel, W.no. 1.4404/AISI 316LO-rings: EPDM or FKMValve plate: EPDM or FKMDiaphragm: EPDM or FKM

Features





See DKACV.PD.600.A





EV220B 15 SS 80.0 52.0 32 45 46 68 15.0 94.0 0.8

EV220B 20 SS 90.0 58.0 32 45 46 68 18.0 98.0 1.0

EV220B 25 SS 109.0 70.0 32 45 46 68 22.0 108.0 1.4

EV220B 32 SS 120.0 82.0 32 45 46 68 27.0 115.0 2.0

EV220B 40 SS 130.0 95.0 32 45 46 68 32.0 124.0 3.2

EV220B 50 SS 162.0 113.0 32 45 46 68 37.0 130.0 4.3




Tip EV220Bpentru lichide ºi gaze neutre ºi agresiveDN 15 - 50 SS (Oþel inoxidabil)


închis

Caracteristici

Date tehnice

• Pentru aplicaþii industriale robuste• Pentru lichide ºi gaze neutre ºi agresive.

Contactaþi firma Danfoss dacã nu sunteþi siguricã ventilele sunt potrivite pentru condiþiile de lucru în cauzã.

• Presiunea diferenþialã: Max. 16 bari• Viscozitate: Max. 50 cSt• Temperatura ambiantã: Max. +80°C• Temperatura fluidului de lucru: -30°C ... +140°C • Carcasa bobinei: Max. IP 67• Racorduri filetate: G 1/2 ... G 2• Amortizare ºocuri hidraulice



Tip EV220B pentru lichide i gaze neutre i agresive DN 15 - 50 SS (O el inoxidabil)

G ½ - G 2

Caracteristici


Pentru lichide i gaze neutre i agresive. Contacta i firma Danfoss dac nu sunte i siguri c ventilele sunt potrivite pentru condi iile de lucru în cauz .

Presiunea diferen ial : Max. 16 bari

Viscozitate: Max. 50 cSt

Temperatura ambiant : Max. +80 °C

Temperatura fluidului de lucru: -30 °C ... +140 °C

Carcasa bobinei: Max. IP 67

Racorduri filetate: G ½ ... G 2


Date tehnice

Tip principal EV220B 15SS

EV220B 20SS EV220B 25SS EV220B 32SS EV220B 40SS EV220B 50SS



EPDM&NBR: 0,3 – 16 bari FKM: 0,3 – 10 bari

Presiunea maxim de test

25 bari

Durat de deschidere

1)

40 ms 40 ms 300 ms 1000 ms 1500 ms 5000 ms

Durat de închidere

1)

350 ms 1000 ms 1000 ms 2500 ms 4000 ms 10000 ms

Temperatura ambiant

Tip: BA 9 W c.a./15 W c.c. Max. +40 °C Tip: BB 10 W c.a./18 W c.c Max. +80 °C Tip: BE 10 W c.a.18 W c.c (IP67) Max. +80 °C Tip: BG 12 W c.a./20 W c.c. Max. +80 °C Tip: BO 10 W c.a./10 W c.c. Max. +40 °C Tip: BP 16 W c.c. Max. +55 °C


EPDM: -30 ... +120 °C si +140 °C/ 4bari (abur la presiune redus )FKM: 0 ... +100 °C i 60 °C pentru ap


Materiale Corpul ventilului: O el inoxidabil, W.no. 1.481/AISI 318 Arm tura: O el inoxidabil, W.no. 1,4105/ AISI 430FR Tubul armaturii: O el inoxidabil, W.no. 1.4306/AISI 304L Opritor arm tur : O el inoxidabil, W.no. 1.4105/AISI 430FR Resorturi: O el inoxidabil, W.no. 1.4310/AISI 301 Orificii: O el inoxidabil W.no. 1.4404/AISI 316L Garnituri inelare: EPDM sau FKM Plac ventil: EPDM sau FKM Diafragm : EPDM sau FKM

1) Duratele sunt aproximative i se aplic în cazul apei. Duratele exacte depind de condi iile de presiune. Duratele de

închidere pot fi modificate prin înlocuirea orificiului de egalizare.


Model: BA Model: BB Model: BE (IP67) Model: BG9 W c.a. 10 W c.a. 10 W c.a. 12 W c.a. 15 W c.c. 18 W c.c. 18 W c.c.

20 W c.c.

Danfoss furnizeaz i bobine silen ioase pentru aplica iisensibile la zgomot i bobine EEx m II T4 pentru utilizare în zone cu risc de explozie – vrug m consulta i fi a tehnicpentru bobine DKACV.PD.600.A

1) Duratele sunt aproximative ºi seaplicã în cazul apei. Duratele exactedepind de condiþiile de presiune.Duratele de închidere pot fi modifi-cate prin înlocuirea orificiului deegalizare.


15 W c.c. 18 W c.c. 18 W c.c. 20 W c.c.



Vezi DKACV.PD.600.A


Vezi DKACV.PD.600.A


B1 [mm] Tip bobin

Model L

[mm]

B


H1

[mm]

H

[mm]

Greutatef r bobin

[kg]

EV220B 15 SS 80,0 52,0 32 45 46 68 15,0 94,0 0,8

EV220B 20 SS 90,0 58,0 32 45 46 68 18,0 98,0 1,0

EV220B 25 SS 109,0 70,0 32 45 46 68 22,0 108,0 1,4

EV220B 32 SS 120,0 82,0 32 45 46 68 27,0 115,0 2,0

EV220B 40 SS 130,0 95,0 32 45 46 68 32,0 124,0 3,2

EV220B 50 SS 162,0 113,0 32 45 46 68 37,0 130,0 4,3



G 1/2 - G 2 De-energizedclosed

Function1. Coil2. Armature spring3. Valve plate4. Pilot orifice5. Diaphragm6. Main orifice7. Equalising orifice

Coil voltage disconnected (closed):When the voltage is disconnected,the valve plate (3) is pressed downagainst the pilot orifice (4) by thearmature spring (2). The pressureacross the diaphragm (5) is built upvia the equalising orifice (7). Thediaphragm closes the main orifice(6) as soon as the pressure acrossthe diaphragm is equivalent to theinlet pressure. The valve will beclosed for as long as the voltage tothe coil is disconnected.

Coil voltage connected (open):When voltage is applied to the coil(1), the pilot orifice (4) is opened.As the pilot orifice is larger than theequalising orifice (7), the pressureacross the diaphragm (5) drops andtherefore it is lifted clear of the mainorifice (6). The valve is now openfor unimpeded flow and will be openfor as long as the minimumdifferential pressure across thevalve is maintained, and for as longas there is voltage to the coil.

Ordering

1) EPDM is suitable for water and steam (steam max.+140° C / 4 bar).

2) FKM is suitable for oil and air. For water atmax. +60 °C

3) Low pressure steam, 4 bar: Max. +140°CBA ac/dc and BB/BE dc coils: Max. +100°CBO and BP coils: Max. +90°C



ISO[m3/h]


228/1 [°C] [°C] Main type Specification [bar] [bar]

EPDM1)

4–30 +1203) EV220B 15 SS G 12E NC000 032U8500

0.316

G 1/2FKM2) 0 +1004) EV220B 15 SS G 12F NC000 032U8506 10

EPDM1) 8 –30 +1203) EV220B 20 SS G 34E NC000 032U8501 0.3 16G 3/4

FKM2) 0 +1004) EV220B 20 SS G 34F NC000 032U8507 10

EPDM1) 11 –30 +1203) EV220B 25 SS G 1E NC000 032U8502 0.3 16G 1

FKM2) 0 +1004) EV220B 25 SS G 1F NC000 032U8508 10

EPDM1) 18 –30 +1203) EV220B 32 SS G114ENC000 032U8503 0.3 16G 11/4

FKM2) 0 +1004) EV220B 32 SS G114F NC000 032U8509 10

EPDM1) 24 –30 +1203) EV220B 40 SS G112ENC000 032U8504 0.3 16G 11/2

FKM2) 0 +1004) EV220B 40 SS G112F NC000 032U8510 10

EPDM1) 40 –30 +1203) EV220B 50 SS G 2E NC000 032U8505 0.3 16G 2

FKM2) 0 +1004) EV220B 50 SS G 2F NC000 032U8511 10

Valve body


5) Permissible differential pressure6) For higher differential pressure than stated, please

contact Danfoss.


Coils


Type EV220Bfor neutral and aggressive liquids and gasesDN 15 - 50 SS (Stainless steel)

1) EPDM este adecvat pentru apã ºi abur (abur max. +140°C/ 4 bari).

2) FKM este adecvat pentru petrol ºi aer. Pentru apã la max. +60°C

3) Abur de joasã presiune, 4 bari: max. +140°CBobine BA c.a./c.c. ºi BB/BE c.c.: Max. +100°CBobine BO ºi BP: Max. +90°C

4) Pentru apã: Max. +60°CBobine BO ºi BP: Max. +90°C

5) Presiune diferenþialã admisã6) Pentru presiune diferenþialã mai mare decât

cea menþionatã, vã rugãm sã contactaþi firma Danfoss.



Tip EV220Bpentru lichide ºi gaze uºor agresiveDN 15-40 B ºi 50 SS (Oþel inoxidabil)


închis

Funcþii1. Bobinã2. Resort armãturã3. Placã ventil4. Orificiu pilot5. Diafragmã6. Orificiu principal7. Orificiu de egalizare

Alimentarea bobinei este deconectatã(închis):La deconectarea alimentãrii, placaventilului (3) este presatã pe orificiulpilot (4) de cãtre resortul armãturii (2).Presiunea de pe diafragma (5) esteacumulatã prin intermediul orificiului deegalizare (7). Diafragma închide orificiulprincipal (6) imediat ce presiunea depe diafragmã este egalã cu presiuneade admisie. Ventilul va fi închis pedurata intervalului în care bobina estedeconectatã.

Alimentarea bobinei este conectatã(deschis):La alimentarea bobinei (1), orificiulpilot (4) este deschis. Deoarece orificiulpilot este mai larg decât orificiul deegalizare (7), presiunea pe diafragma(5) scade ºi aceasta elibereazã orificiulprincipal (6). Ventilul este deschiscomplet ºi va rãmâne astfel cât timpeste menþinutã presiunea diferenþialãminimã în ventil ºi bobina se aflã subtensiune.


G ½ - G2 Tip EV220B pentru lichide i gaze u or agresive DN 15-40 B i 50 SS (O el inoxidabil)


Func ii1. Bobin2. Resort arm tur3. Plac ventil 4. Orificiu pilot5. Diafragm6. Orificiu principal 7. Orificiu de egalizare

Alimentarea bobinei este deconectat (închis): La deconectarea aliment rii, placa ventilului (3) este presat pe orificiul pilot (4) de c tre resortul arm turii (2). Presiunea de pe diafragma (5) este acumulat prin intermediul orificiului de egalizare (7). Diafragma închide orificiul principal (6) imediat ce presiunea de pe diafragm este egal cu presiunea de admisie. Ventilul va fi închis pe durata intervalului în care bobina este deconectat .

Alimentarea bobinei este conectat (deschis): La alimentarea bobinei (1), orificiul pilot (4) este deschis. Deoarece orificiul pilot este mai larg decât orificiul de egalizare (7), presiunea pe diafragma (5) scade i aceasta elibereaz orificiul principal (6). Ventilul este deschis complet i va r mâneastfel cât timp este men inut presiunea diferen ial minim în ventil i bobina se afl sub tensiune.

Comand

Corpul ventilului

Valoare kv

Temperatur fluidde lucru

Denumire tip PDP

5) – toate

tipurile de bobine

Racord ISO

228/1

Materialetan are

[m3/h]

Min.[°C]

Max. [°C]

Tip principal Specifica ie

Codcomand

f rbobin

Min.[bar]

Max.6)

[bar]

G ½ EPDM

1)

FKM2) 4

-300

+1203)

+1004)

EV220B 15 SS EV220B 15 SS

G 12E NC000 G 12F NC000

032U8500032U8506

0,31610

G ¾ EPDM

1)

FKM2) 8

-300

+1203)

+1004)


G 34E NC000 G 34F NC000

032U8501032U8507

0,31610

G 1 EPDM

1)

FKM2) 11

-300

+1203)

+1004)


G 1E NC000 G 1F NC000

032U8502032U8508

0,31610

G 1 ¼ EPDM

1)

FKM2) 18

-300

+1203)

+1004)


G114E NC000 G114F NC000

032U8503032U8509

0,31610

G 1 ½ EPDM

1)

FKM2) 24

-300

+1203)

+1004)


G112E NC000 G112F NC000

032U8504032U8510

0,31610

G 2 EPDM

1)

FKM2) 40

-300

+1203)

+1004)


G 2E NC000 G 2F NC000

032U8505032U8511

0,31610

1) EPDM este adecvat pentru ap i abur (abur max. +140 °C/ 4 bari). 2) FKM este adecvat pentru petrol i aer. Pentru ap la max. +60 °C 3) Abur de joas presiune, 4 bari: max. +140 °C

Bobine BA c.a./c.c. i BB/BE c.c.: Max. +100 °C Bobine BO i BP: Max. +90 °C

4) Pentru ap : Max. +60 °C Bobine BO i BP: Max. +90 °C

5) Presiune diferen ial admis6) Pentru presiune diferen ial mai mare decât cea men ionat , v rug m s contacta i firma Danfoss.

Bobine

Vezi fi ele tehnice separate pentru bobine DKACV.PD.600.A

Comandã

Bobine


Corpul ventilului


Accessories and spare parts

for solenoid valves2/2-way servo-operatedType EV220B

Used for manual override in the event ofpower failure.Note: Valve height is increased by 16 mm.

Manual override unit

Isolating diaphragm kit

The kit consists of assembled isolating unit,O-ring, 4 screws, locking button and nut forthe coil.The kit can be used on all EV220B DN 15-50and EV210B DN 1.5-3 valves.

1) EPDM is suitable for water and steam (steammax. +140° C / 4 bar).


Seal material Code no.

EPDM 1) 042U1009

FKM 2) 042U1010

The isolating diaphragm design ensures thatno fluid enters the armature area, which givesthe following advantages:The valve is resistant to aggressive fluids,impurities in the fluid and to calcarous andscale deposits.

Valve body Code no.

Brass / gun metal 032U0150DZR brass1) / stainless steel 032U0149

1) Dezincification resistant brass


Accesorii ºi piese de schimb

pentru ventile electromagnetice motorizate cu 2/2 cãiTip EV220B

Unitatea de comandã manualã

Utilizatã pentru comanda manualã în cazul unei întreruperi a alimentãrii.Notã: Ventilul este mai înalt cu 16 mm.

Corpul valvei Cod comandAlam / bronz ro u 032U0150 Alam RDZ1) / o el 032U0149

1) Alamã rezistentã la dezincare

Set diafragmã de izolare Setul de izolare a diafragmei blocheazã acce-sului oricãrui lichid în zona armãturii, fapt careprezintã urmãtoarele avantaje:Ventilul este rezistent la fluide agresive, laimpuritãþi în fluide ºi la depunerile de calcar ºicruste.

Setul se compune din unitatea de izolareasamblatã, inel de etanºare, 4 ºuruburi, butonde blocare ºi piuliþã pentru bobinã.Setul poate fi utilizat la toate ventilele EV220BDN 15-50 ºi EV210B DN 1,5-3 ventile.

1) EPDM este adecvat pentru apã ºi abur (abur maxim +140°C/ 4 bari).

2) FKM este adecvat pentru petrol ºi aer. Pentru apã la max. +60°C

Material de etan are Cod comandEPDM 1) 042U1009 FKM 2) 042U1010


Equalising orifice The kit comprises an equalising orificeincluding O-ring and gasket. The valve’sclosing time can be changed by installing anequalising orifice of a size which deviatesfrom the standard valve:

Orifice Seal material Standard in Code no.Brass / gun metal DZR brass4) / Stainless steel

0.5 EPDM 1) EV220B 15 032U0082 032U6310EV220B 20

0.5 FKM 2) EV220B 15 032U0083 032U6313EV220B 20

0.8 EPDM 1)EV220B 25

032U0084 032U6311EV220B 32EV220B 40

1.2 FKM 2) EV220B 25 032U0085 032U6314EV220B 32

1.2 EPDM 1) EV220B 50 032U0086 032U6312

1.5 FKM 2) EV220B 40 032U0087 032U6315EV220B 50

Adjustable NBR 3) - 032U0681 -

Adjustable EPDM 1) - 032U0682 -

Adjustable FKM 2) - 032U0683 -

- A shorter closing time is obtained with alarger orifice (the shorter the time closed,the greater the risk of water hammering)

- A longer closing time is obtained with asmaller orifice

Assembled normally open(NO) unit



1) Approved by WRc. EPDM is suitable for water and steam (steam max. +140° C / 4 bar).2) FKM is suitable for oil and air. For water at max. +60 °C3) NBR is suitable for oil, water and air4) Dezincification resistant brass

EV220B 15 - 40 B and 50 G NO

Seal material Bestillingsnr.

EPDM 1) 032U0296FKM 2) 032U0295




Orificiu de egalizare Setul se compune dintr-un orificiu deegalizare, inclusiv un inel de etanºare ºi gar-niturã. Durata de închidere a ventilului poatefi schimbatã prin instalarea unui orificiu deegalizare de mãrime diferitã faþã de ventilulstandard:

- durata de închidere mai redusã se obþine cuun orificiu mai mare (cu cât este mai micãdurata de închidere, cu atât existã riscurimai mari de ºoc hidraulic)

- durata de închidere mai îndelungatã seobþine cu un orificiu mai mic

Cod comandOrificiu Material de etan are Standard cu

Alam / bronz ro u Alam RDZ4)

/ O el inoxidabil

0,5 EPDM 1)

EV220B 15 EV220B 20

032U0082 032U6310

0,5 FKM 2)

EV220B 15 EV220B 20

032U0083 032U6313

0,8 EPDM 1)

EV220B 25 EV220B 32 EV220B 40

032U0084 032U6311

1,2 FKM 2)

EV220B 25 EV220B 32

032U0085 032U6314

1,2 EPDM 1)

EV220B 50 032U0086 032U6312

1,5 FKM 2)

EV220B 40 EV220B 50

032U0087 032U6315

Reglabil NBR 3)

- 032U0681 -

Reglabil EPDM 1)

- 032U0682 -

Reglabil FKM 2)

- 032U0683 -

Unitate asamblat , normal deschis (NO)

EV220B 15 – 40 B i 50 G NO

Material de etan are Cod comand

EPDM1)

FKM2)

032U0296 032U0295

1) Aprobat de WRc. EPDM este adecvat pentru ap i abur (abur maxim +140 °C/ 4 bari). 2) FKM este adecvat pentru petrol i aer. Pentru ap la maxim +60 °C 3) NBR este adecvat pentru petrol, ap i aer. 4) Alam rezistent la dezincare


Accesorii i piese de schimb

pentru ventile electromagnetice motorizate cu 2/2 c iTip EV220B

Set de piese de schimb

Setul se compune dintr-un buton de blocare i piuli pentru bobin , din arm tur cu placa de ventil i resort, inelul de etan are pentru tubul arm turii, resortul i diafragma, dou inele de etan are pentru sistemul pilot i un inel de etangarnitur pentru orificiul de egalizare.

Orificiu Material de etan are Standard cu

0,5 EPDM 1)

EV220B 15 EV220B 20

0,5 FKM 2)

EV220B 15 EV220B 20

0,8 EPDM 1)

EV220B 25 EV220B 32 EV220B 40

1,2 FKM 2)

EV220B 25 EV220B 32

1,2 EPDM 1)

EV220B 50

1,5 FKM 2)

EV220B 40 EV220B 50

Reglabil NBR 3)

-

Reglabil EPDM 1)

-

Reglabil FKM 2)

-

Unitate asamblat , normal deschis (NO)

EV220B 15 – 40 B i 50 G NO

Material de etan are Cod comand

EPDM1)

FKM2)

032U0296 032U0295

1) Aprobat de WRc. EPDM este adecvat pentru ap2) FKM este adecvat pentru petrol i aer. Pentru ap3) NBR este adecvat pentru petrol, ap i aer. 4) Alam rezistent la dezincare


Accesorii

pentru ventile electromagnetice motorizate cu 2/2 cTip EV220B

Set de piese de schimb

Setul se compune dintr-un buton de blocare i piulietan are pentru tubul arm turii, resortul i diafragma, dougarnitur pentru orificiul de egalizare.

Unitate asamblatã, normaldeschisã (NO)

1) Aprobat de WRc. EPDM este adecvat pentru apã ºi abur (abur maxim +140°C/ 4 bari).2) FKM este adecvat pentru petrol ºi aer. Pentru apã la maxim +60 °C3) NBR este adecvat pentru petrol, apã ºi aer.4) Alamã rezistentã la dezincare

12 DKACV.PD.200.D2.02 � Danfoss A/S 08-2000 AC-TMP/con

Spare parts kit The kit comprises a locking button and nut forthe coil, armature with valve plate and spring, O-ring for the armature tube, spring anddiaphragm, two O-rings for the pilot system, andan O-ring and gasket for the equalising orifice.

Brass and gun metal versions (NC only)

Type Seal Code no.material

EPDM 1) 032U1071DN15 FKM 2) 032U1072

NBR 3) 032U6013EPDM 1) 032U1073

DN20 FKM 2) 032U1074NBR 3) 032U6014EPDM 1) 032U1075

DN25 FKM 2) 032U1076NBR 3) 032U6015

EPDM 1) 032U1077DN32 FKM 2) 032U1078

NBR 3) 032U6016EPDM 1) 032U1079

DN40 FKM 2) 032U1080NBR 3) 032U6017

EPDM 1) 032U1081DN50 FKM 2) 032U1082

NBR 3) 032U6018

DZR brass4) and stainless steel versions

Type Seal Code no.material

EPDM 1) 032U6320DN15 FKM 2) 032U6326

EPDM 1) 032U6321DN20 FKM 2) 032U6327

EPDM 1) 032U6322DN25 FKM 2) 032U6328

EPDM 1) 032U6323DN32 FKM 2) 032U6329

EPDM 1) 032U6324DN40 FKM 2) 032U6330

EPDM 1) 032U6325DN50 FKM 2) 032U6331



AC-TMP/con

1) Approved by WRc. EPDM is suitable for waterand steam (steam max. +140° C / 4 bar).


3) NBR is suitable for oil, water and air4) Dezincification resistant brass




Set de piese de schimb Setul se compune dintr-un buton de blocare ºipiuliþã pentru bobinã, din armãturã cu placa deventil ºi resort, inelul de etanºare pentru tubularmãturii, resortul ºi diafragma, douã inele deetanºare pentru sistemul pilot ºi un inel deetanºare ºi garniturã pentru orificiul de egalizare.

Versiuni din alamã ºi bronz roºu (numai NC – normal închis)

Versiuni din alamã RZD 4) ºi oþel inoxidabil

Tip Material deetanºare

Codcomandã

Tip Material deetanºare

Codcomandã

1) Aprobat de WRc. EPDM este adecvat pentru apãºi abur (abur maxim +140 °C/ 4 bare)

2) FKM este adecvat pentru petrol ºi aer. Pentruapã la maxim +60 °C

3) NBR este adecvat pentru petrol, apã ºi aer.4) Alamã rezistentã la dezincare

Firma Danfoss nu îºi asumã nici o responsabilitate pentru posibilele erori din cataloage, broºuri ºi alte materiale tipãrite. Danfoss îºi rezervã dreptul de a modifica produsele sale fãrã notificare.Aceasta se aplicã de asemenea produselor care au fost deja comandate cu condiþia ca modificãrile sã nu afecteze în mod substanþial specificaþiile deja convenite. Toate mãrcile comerciale suntproprietatea companiilor respective. Danfoss ºi emblema Danfoss reprezintã mãrci comerciale ale Danfoss A/S. Toate drepturile sunt rezervate.

ventile electromagnetice motorizate cu 2/2 cãi ev.pdf · la deconectarea aliment rii, placa...

Documents