fişă tehnică robinete cu presetare de tipul rtd-nd...ax alamă rezistenţă la coroziune ajutaj...

of 4 /4
DKCD VD.UZ.K1.46 © Danfoss 08/2006 1 Fişă tehnică Robinete cu presetare de tipul RTD-ND EN 215 Dimensiunile conform Standardului European CEN EN215: -Seria F pentru robinetele cu ventil în unghi -Seria D pentru robinetele cu ventil drept Fişa tehnică pentru corpurile de robinet RTD-ND în combinaţie cu senzorii RTD satisfac Standardul European EN 215. În vederea unei identificări uşoare, capacul de protecţie este roşu. Robinetul este nichelat. Pentru a evita depunerile şi corodarea, compoziţia apei calde trebuie să fie în conformitate cu normativul VDI 2035 (Verein Deutscher Ingenieure). Aplicaţie Robinete cu ventil în unghi RTD-ND Robinetele tip RTD-ND sunt utilizate în instalaţiile de termoficare sau în cele de încălzire centrală cu două conducte, în care pot apărea defecţiuni datorate depunerilor specifice instalaţiilor de încălzire. Robinetele RTD-ND au un sistem de presetare încorporat pentru reglarea debitului maxim de apă cuprins între următoarele valori : Racord Rp 3/8”: Kv=0,06-0,55 m3/h Racord Rp ½” : Kv=0,06-0,66 m3/h Toţi senzorii termostatici din seria RTD pot fi combinaţi cu toate robinetele RTD-ND. Piuliţa de cuplare asigură o conectare simplă şi sigură între senzor şi corpul robinetului. Valoarea calculată de setare poate fi setată cu uşurinţă şi precizie, fără a utiliza instrumente speciale: - scoateţi capacul de protecţie sau senzorul. - ridicaţi inelul de reglare. - rotiţi scala de pe inelul de reglare până când valoarea dorită ajunge în dreptul marcajului de referinţă (!) orientat către ieşirea robinetului. - eliberaţi inelului de reglare. Reglajul din fabrică = N Presetarea poate fi efectuată pentru valori cu- prinse între 1 şi 7, cu intervaluri de 0,5. La setarea N robinetul este complet deschis. O setare în zona haşurată trebuie evitată. Când senzorul este montat, presetarea este ascunsă şi deci protejată împotriva modificării neautorizate. Sistemul Presetarea

Upload: others

Post on 27-Dec-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fişă tehnică Robinete cu presetare de tipul RTD-ND...Ax Alamă rezistenţă la coroziune Ajutaj de reglare PPS Inel „O” EPDM Conul ventilului NBR Ştift de presiune în presetupă

DKCD VD.UZ.K1.46 © Danfoss 08/2006 1

Fişă tehnică Robinete cu presetare de tipul RTD-ND

EN 215

Dimensiunile conform Standardului European CEN EN215:-Seria F pentru robinetele cu ventil în unghi-Seria D pentru robinetele cu ventil dreptFişa tehnică pentru corpurile de robinet RTD-ND în combinaţie cu senzorii RTD satisfac Standardul European EN 215.

În vederea unei identifi cări uşoare, capacul de protecţie este roşu. Robinetul este nichelat.

Pentru a evita depunerile şi corodarea, compoziţia apei calde trebuie să fi e în conformitate cu normativul VDI 2035 (Verein Deutscher Ingenieure).

Aplicaţie

Robinete cu ventil în unghi RTD-ND

Robinetele tip RTD-ND sunt utilizate în instalaţiile de termofi care sau în cele de încălzire centrală cu două conducte, în care pot apărea defecţiuni datorate depunerilor specifi ce instalaţiilor de încălzire.

Robinetele RTD-ND au un sistem de presetare încorporat pentru reglarea debitului maxim de apă cuprins între următoarele valori :Racord Rp 3/8”: Kv=0,06-0,55 m3/hRacord Rp ½” : Kv=0,06-0,66 m3/h

Toţi senzorii termostatici din seria RTD pot fi combinaţi cu toate robinetele RTD-ND.Piuliţa de cuplare asigură o conectare simplă şi sigură între senzor şi corpul robinetului.

Valoarea calculată de setare poate fi setată cu uşurinţă şi precizie, fără a utiliza instrumente speciale:- scoateţi capacul de protecţie sau senzorul.- ridicaţi inelul de reglare.- rotiţi scala de pe inelul de reglare până când

valoarea dorită ajunge în dreptul marcajului de referinţă (!) orientat către ieşirea robinetului.

- eliberaţi inelului de reglare. Reglajul din fabrică = N

Presetarea poate fi efectuată pentru valori cu-prinse între 1 şi 7, cu intervaluri de 0,5. La setarea N robinetul este complet deschis. O setare în zona haşurată trebuie evitată.

Când senzorul este montat, presetarea este ascunsă şi deci protejată împotriva modifi cării neautorizate.

Sistemul

Presetarea

Page 2: Fişă tehnică Robinete cu presetare de tipul RTD-ND...Ax Alamă rezistenţă la coroziune Ajutaj de reglare PPS Inel „O” EPDM Conul ventilului NBR Ştift de presiune în presetupă

2 VD.UZ.K1.46 © Danfoss 08/2006 DKCD

Fişă tehnică

Mod de comandare şi specifi caţii

Robinete cu presetare de tipul RTD-ND

Robinete RTD-ND, versiunea standard

1) Valoarea kv indică debitul de apă (Q) în m3/h la deschiderea maximă şi o cădere de presiune (Δp) în robinet de 1 bar; kv =Q √ Δp. La setarea N valoarea kv este stabilită în funcţie de EN 215 la Xp=2K. La valori presetate mai mici, Xp este redus la setarea 1, Xp=0,5. La presetări între „1” şi „N”, Xp este între 0,5 si 2K; Xp=2K înseamnă că ventilul este închis la o temperatură de cameră mai mare cu 2°C. Valoarea kvs stabileşte debitul Q la deschiderea maximă a ventilului. Dacă se foloseşte un regulator de temperatură la distanţă, banda de proporţionalitate P este mărită cu un factor de 1,1. 2) Presiunea maximă diferenţială specifi cată este presiunea maximă la care robinetele oferă un reglaj satisfăcător al debitului. În mod similar oricărui dispozitiv care generează o cădere de presiune în sistem, se produce zgomot în anumite condiţii de debit/presiune. Este recomandată o cădere de presiune între 0,1 si 0,3 bar pe robinetele tip RTD. Presiunea diferenţială poate fi redusă utilizând regulatoarele de presiune diferenţială Danfoss.

Capacitate Exemplu de dimensionareNecesarul de căldură: Φ=1500 kcal/h ~ 1,74 kWCădere de temperatură sistem Δt=20°CPresiune diferenţială Δp=0,10 bar = 10 kPaDebitul de apă calculat Q=1500/20=75 litri/h

Setările se găsesc în diagramele de capacitate de pe pagina următoare :RTD-N 10: Valoare presetată 4,5RTD-N 15: Valoare presetată 4Dacă punctul de dimensionare se găseşte între două valori, se alege valoarea mai mare.

Ca alternativă, setarea poate fi găsită direct în tabelul „Mod de comandare şi specifi caţii”

Kv=Q/√Δp=0,075/√0,1=0,23 m3/h

Tip Nr. cod Versiune

Racord ISO 7-1 Presetare Presiune maximă

Presiune

testare

Temp.

maximă

a apeiValoare Kvs

1 )

Presi-

unea de

lucru

pressure

Presi-

unea

diferen-

ţială2)

Intrare

Rp

Ieşire

Rp

1 2 3 4 5 6 7 N N bar bar bar °C

RTD-ND 10013L3281

013L3282

în unghi

drept3/8” 3/8” 0.06 0.10 0.15 0.22 0.29 0.36 0.45 0,55 0.89

10 0,6 16 120

RTN-ND 15013L3283

013L3284

în unghi

drept1/2” 1/2” 0.06 0.10 0.16 0.24 0.32 0.40 0.50 0.66 1.23

Page 3: Fişă tehnică Robinete cu presetare de tipul RTD-ND...Ax Alamă rezistenţă la coroziune Ajutaj de reglare PPS Inel „O” EPDM Conul ventilului NBR Ştift de presiune în presetupă

DKCD VD.UZ.K1.46 © Danfoss 08/2006 3

Fişă tehnică

Capacităţi cu gama P între 0,5 K şi 2 K

Robinete cu presetare de tipul RTD-ND

Diagrame de capacitate

Page 4: Fişă tehnică Robinete cu presetare de tipul RTD-ND...Ax Alamă rezistenţă la coroziune Ajutaj de reglare PPS Inel „O” EPDM Conul ventilului NBR Ştift de presiune în presetupă

4 VD.UZ.K1.46 © Danfoss 08/2006 DKCD

Fişă tehnică Robinete cu presetare de tipul RTD-ND

1. Inele de limitare2. Senzor termostatic3. Burduf4. Disc de reglare5. Resort de reglare6. Ştift de presiune7. Inel „O” de cauciuc8. Ax9. Ajutaj de reglare a debitului10. Conul ventilului11. Corpul ventilului12. Senzor la distanţă

Design

Materiale în contact cu apaMateriale în contact cu apa

Dimensiuni

Tip Nr. cod Conexiune Dimensiuni

D D2

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

S1

S2

RTD-ND 10 013L3281/013L3282 3/8” 3/8” 60 85 24 49 20 52 105 22 27

RTD-ND 15 013L3283/013L3284 1/2” 1/2” 67 95 26 53 23 52 105 27 30

RTD & RTD-ND versiune standard. Dimensiuni conform CEN, EN 215

Corpul ventilului şi alte părţi metalice Ms 58 alamă

Ax Alamă rezistenţă la coroziune

Ajutaj de reglare PPS

Inel „O” EPDM

Conul ventilului NBR

Ştift de presiune în presetupă Oţel cromat