Sumario

Presentación,porXavierMoretPrólogo.DosplaceresMapadeVenecia

PelículasElladróndeVeneciaIntrigaenVeneciaSensoLocurasdeveranoVenecia,laLunaytúIntrigaenVeneciaMujeresenVeneciaInfancia,vocaciónyprimerasexperienciasdeGiacomoCasanova,venecianoAnónimovenecianoMuerteenVenecia¿Quiénlahavistomorir?AmenazaenlasombraElviajePero...¿quiénmataalosgrandeschefs?PsicosisenVeneciaSolonegroDesdeRusiaconamor/MoonrakerIndianaJonesylaúltimacruzadaElplacerdelosextrañosSolotúTodosdicenIloveyouLasalasdelapalomaEltalentodeMr.RipleyPanytulipanesItalianoparaprincipiantesTheitalianjobDeseandolibertadElmercaderdeVeneciaCasanovaCasinoRoyaleRetornoaBridesheadThetouristImperdonablesLapequeñaVenecia(ShunLiyElPoeta)OnechanceMigranoportunidad:laverdaderahistoriadePaulPottsEffieGray

FilmografíavenecianaMaterialesconsultadosAgradecimientos

MapadeVenecia

CliqueenGmap paraverlaslocalizacionesexactasdelaspelículasenGoogleMap.

E

Locurasdeverano

FICHADELAPELÍCULA

Títulooriginal:Summertime.Dirección:DavidLean.Guión:DavidLeanyH.E.BatesapartirdelaobrateatralThetimeofthecuckoo,deArthurLaurents.Actores:KatharineHepburn,RossanoBrazzi,DarrenMcGavin,JaneRose,MariAldon,MacDonaldParke,GaitanoAveiro,JeremySpenser,IsaMiranda.País:ReinoUnido.Año:1955.Duración:100minutos.DVD:RegiaFilms(castellano)yTBC(inglés)Canción:SummertimeinVenice,acargodeJerryVale:https://youtu.be/hlqWkQ2bw04

Tráiler:https://youtu.be/arWTDQltt3Yyhttps://youtu.be/UBMo61_j2QE

Localización:CampoSanVioGmap yBuranoGmap

KatharineHepburn,elamorotoñal/CampoSanVioyBurano

n2015secumplieronnsesentaañosdeesteclásico,unaagridulcecomediaquefueunadelaspelículasquemásayudóaconsolidarVeneciacomounadelasciudadesmás

románticasdelmundo...Enespecialenelimaginariofemenino.ElargumentodeLocurasdeveranosiguelospasosdeJaneHudson,unamujerestadounidensedemedianaedadqueaúnpermanecesolterayquedecideirsedevacacionesalaciudaddeloscanalesconlaesperanzadeencontrarasupríncipeazul.CuandoconoceaRenatodeRossi,unmaduroyseductoranticuarioitaliano,seenamoradeély,peseaserunhombrecasado,suvisitahabrásidounaexperienciainolvidablecuandoregreseasuOhionatal.Laprotagonistadelapelícula,KatharineHepburn,teníaenesaépoca48años.Laedadperfecta.Dehecho,laactrizbarajadaeninicio,ShirleyBooth,quehabíainterpretadolaobraoriginalenteatro,eraonceañosmayorqueellaymuchomenosconocida.Suantagonistamasculino,eleleganteactoritalianoRossanoBrazzi,eranueveañosmásjovenqueella.EmpezabaaserconocidoenHollywoodgraciasaCreemosenelamoryLa

condesadescalza,rodadaselañoantes.JanellegaaVeneciaentren,excitada,cámaraenristre,filmandoporlaventanillamientrasseaproxima,comoloharíacualquierturistajaponésactualquellegaporprimeravezalaciudad.LehacesujetaraunviajerounfolletodeVeneciaylecomentaqueyaeselsextocartuchodepelículaqueintroduceensucámarade8mmamateur...yesoquenohallegadoalaciudad:eltrenaúnatraviesalalagunaveneciana.AunqueenesaépocaEuropaerabarataparalosturistasdeEEUU,Janeledicealhombredeltrenquehaestadoahorrandovariosañosparahacereseviaje.Yporlaventanadelvagón,mientrasatraviesaelPontedellaLibertà,sevenyalasprimerascasasdelbarriodeCannaregio,lasqueocupanlaFondamentadeSanGiobbeylaSaccadeSanGirolamo,unazonaocupadaenlaactualidadporalgunosedificiosdelaUniversidadCa'Foscari.Siguiendocomopuedeentrelamultituddeviajerosalmozoquellevasustresmaletas,JanesalealexteriordelaestacióndeSantaLucia.LacámaralasigueentravelínymuestralapoderosaimagendelasfachadasdelaFondamentadeSanSimeonePiccolo,alotroladodelGranCanal,yelPuentedegliScalzialfondo.Alosturistasmásadineradoslesesperanpilotosvestidosdeuniformecongorrasdeplatoblancasoazules,quelesllevaránabordodebarcasmotorasasusrespectivosycaroshoteles.PeroestenoeselcasodeJane,quepreguntaporlaPensioneFiorini,mientraspasaentrelosuniformadosdejandoverdefrentelafachadaylaenormecúpulaverdosadelaiglesiadeSanSimeonePiccolo,conelPalazzoFoscariContarinialaizquierdayelhotelCarltonasuderecha.Uncuatroestrellasqueenestostiemposquecorrensueletenerofertasapartirde90euroslasnoche.Comonadielehacecaso,Janepreguntaalhombrequelellevalasmaletaslaformadellegarasupensión.Estelerespondequesolopuedellegarengóndola(1.000liras)oentransportepúblico(20liras).Ellanoloduda:elautobús.Elmaleteroleindicaaltaquillerolaparada,Accademia,yaellaqueelvehículoencuestiónseacercaporelgrancanal:unvaporetto.Asíqueellasesubealabarcazaentreotramuchagente.Yaenelbarco,elvaporetto(marcadoconelnúmero127)tomadirecciónalcentro,peronolohaceporelGranCanal,sinoporelRioNovo,pordondeantiguamentetransitabanalgunaslíneascomoatajohaciaSanMarco.Yaabordo,mientrashablandoconunmatrimonio(MacDonaldParkeyJaneRose)deturistasdeIllinoisque,reciénjubilados,estánrecorriendotodaEuropaensolotresmeses,alaizquierdaaparecenlosGiardiniPapadopoli,elbarcopasapordebajodelPuenteTrePontiysedeslizaantelasfachadasdelosedificiosdeestapartedelaciudad,menoselegantesquelospalaciosdelGranCanal.Perolaimagendevaporetti,motoras,barcas,barcazasygóndolas,másalgunossemáforossuspendidossobreloscanalesparaorganizarelintensotráficoacuático,muestranunaVenecianotanalejadadelaactualidad.Dehecho,siguehabiendounsemáforoenelcrucedelRioNovoconelRiodeSantaMargherita,yotro,justoenfrente,conelRiodelMalcanton,encuyaesquinaexisteaúnunquioscodemadera,másmoderno,perocomoeldelapelícula.ElvaporettosiguesutrayectohastaelCampoSanPantalonparallegaralaalturadecruzarseconunpardelanchasdebomberosquesurgendelcuartelsituadojuntoalPuenteFoscari,enlacalleLargaFoscari,juntoalaUniversidad.Ellectorpuedecomprobarenlaactualidadqueeledificiodelapelículaeselmismoqueelinauguradoen1938,cuyaactividadsevefielmentereflejadaenundocumentaldeesemismoañoqueexisteeninternet6.

Lacámaramuestraunapreciosapanorámicadelvaporettosaliendoalgrancanal,manteniendoenprimertérminoelfarolforjadoqueaúncuelgaenlaesquinadelafachadadelaUniversidadCa'Foscari.Yaquíesdondelapelículajuegaaenseñarloquenotoca,porqueenlugardeacercarnosalaAccademia,elfilmeoptaporpasearalospersonajeshaciaelPuentedeRialto,enuntrayectoquenosllevaría,endireccióncontraria,hacialaFerrovianuevamente.Finalmente,lostrespersonajeslleganalaparada,ymientraslosjubiladosvandecompras,JanesedirigehacialaPensioneFiorini.Enuntrayectoquenosiguemáslógicaquelaficción,JaneatraviesaelCampoSantoStefanoprecedidaporunmozoquellevasuspesadasmaletas.Atraviesavariasestrechascallesycallejones,enlosquehayropatendidaentrelascasas,yelSotoportegodeleAcqueylaMerceriadelCapitello,desdedondellegaalPuentedeiBareteri.Enlapelícula,Janesedetieneenestepequeñopuenteymirahaciaelsiguiente,quedejaentrevereledificiodelAlbergoCanevaalfondo.UncartelitoaladerechadelaprotagonistaindicaelnombredelaPensioneFiorini,unhotelitoquemilesdeaficionadosalcinehanbuscadoenlascallesdeVenecia.Enlarealidad,nuncahahabidotalpensiónenlaciudaddeloscanales.EnellugardondecuelgaeseletrerodeficciónexistelaTrattoriaSempione,unrestaurantedecocinatípicavenecianasinmás.CuandoJaneentraenelhotelito,larecibelaseñoraFiorini,personajeinterpretadoporlabellaactrizIsaMiranda,aquienapodabanlaMarleneDietrichitaliana,queleenseñasuhabitación,lanúmero4.Alabrirlaspersianas,seasomaaunbalconcitoy¡apareceSanGiorgioMaggiorealfondo!Algosoloposibleenlaficción,dadoquesegundosanteshemosvistolaentradadelapensiónenplenocentro,apocomásde300metrosalnortedelaPiazzaSanMarco.Ycuandolasdosmujerescruzanlaestanciayabrenunasegundaventana,sevelapartetraseradelacúpuladelabasílicadeSantaMariadellaSalute.Esevidenteque,parateneresasvistas,entreelGranCanalyeldelaGiudecca,eldirectordefotografíaJackHildyardtuvoqueutilizarunedificiomedianamentealto,situadoenlaFondamentaZattereAiSaloni,juntoalpuentedell'Umiltá,muycerquitadelaPuntadellaDoganadiMare.Faltabaeltercerescenariodelmagníficohotelitopensadoyconstruidoporeldirectorartístico,VincentKorda,laampliaterrazaenlaquesedesarrollabuenapartedeldiálogoentrevarioshuéspedesy,luego,entreladueñadelhotelyJane.Unaterracitaamplia,convistasalGranCanalytambiénhaciaunpardepequeñospuentesyunquioscodemaderadeventadeperiódicos,encuyotoldoapareceelnombredeIlGazzettino,elpopulardiarioveneciano.Unlugarconsillasymesas,aunpardemetrosporencimadelniveldelaplazoleta.EsrelativamentefácilidentificarelCampoSanViocomoeseescenariodelapelícula,aunoscientosdemetrosdelaDogana,juntoalGranCanal,encajonadoentreelRiodeSanVio,elPalazzoBarbarigo(inconfundiblesufachadadorada,queseasomaalGranCanal,conmosaicosdecristaldeMurano)ylaiglesiadeSaintGeorge,laúnicadecultoanglicanodetodaVenecia.UnpuenteunelacalledelaChiesaconlaPiscinaForner.Kordahizoconstruirunaplataformaelevadaentrelosdospuentesdelaplaza,unaterrazaartificialqueocupabagranpartedelCampoSanVio,peroquenosevenuncadesdeelexterior,sinosiemprededentrohaciafuera.LoshuéspedessepaseanporellaycuandodejansolaaJane,quereflexionasobresusituación,sobrelasoledadysufuturo.MirahaciaelGranCanal,pordondeentraunagóndola,ylacámaramuestraenpanorámicalasdoscasasparticularessituadasjustoenfrente,queelviajeropuedever,peronovisitar.

Perovolvamosalapelícula.Janeiniciasuprimerpaseoporlaciudad.JuntoalpuentecitodelCampielloBarbaroconocealpequeñoMauro,queseconvertiráensuguía,ysedirigehacialaPiazzaSanMarcopasandoporelCampoSanMoisé.Eldirectordelapelícula,DavidLean,unenamoradodelaciudad,filmólaplazadesdeloaltodelPalacioDucal,concontraplanosdelapartesuperiordeesteydelleóndelaTorredelRelojylosautómatasdelCampanileenprimertérmino,entreotrasimágenesrealmentepreciosas,tomadasporJackHildyard.Ycomocualquierotravisitante,Janesesientaenunodeloscafés,aunqueenlugardehacerloenlaPiazza,optaporelGranCaffeChioggiadelaPiazzetta,quetienemejoresvistas.Siellectoroptaportomaralgoallí,espreferiblecomprobaranteslos(altísimos)preciosdelasconsumiciones.Janesesientasolayvepasaralagente.Janecontemplayfilmaembobadaalasparejasymiraconreprobaciónaunpardejóvenesqueintentanligarcondosturistas,sindarsecuentademomentodequeellamismaesobservadaporunitaliano(RossanoBrazzi),demedianaedadyaspectoseductor,quedejadeleerLaGazzettadelloSportparamirarlelaspiernas.Perotrasintercambiarunasfrasesconél,JanehuyedelcaféparasentarsetristeypensativaenlaescalinatadelcampodeSanMoisé,unlugardondesuelehabersiempregondolerosalaesperadeclientes.Aldíasiguiente,mientraselmatrimoniodejubiladosmontaengóndolajuntoaotronumerosogrupodeturistas,JanevisitaenPalacioDucaljuntoalpequeñoMauro,aquienesvemosbajandoporlaScaladeiGiganti.MientraselniñosequedatomandounheladoenelCampoSanStefano,elladecidepasearporlaciudadeirdecomprassinelpequeño.TraspasarporlaCalledeleBoteghe,atraviesaelpuentequeunelaFondamentaRezzonicoconunlugartambiénutilizadoenlapelículaIndianaJonesylaúltimacruzada:elCampoSanBarnaba,elsegundoescenariomásimportantedeLocurasdeverano,encuyaesquina,juntoalmismopuente,seencuentralatiendadeantigüedadesdondeJaneentraparacomprarunacoparojadecristaldeMuranoycuyopropietarioesRenatodeRossi,elmaduroseductordeldíaanterior,delqueacabaráenamorándose.Aldíasiguiente,Janeiniciaunpaseoensolitario,saliendodeCampoSanVio,juntoalGranCanal,endirecciónalZattere,enunitinerarioduranteelquesedetienejuntoalafuenteyelpozodelaPiscinaSant'Agnese,unapequeñaypococonocidaplazoletaalargadadelDorsoduro,queaúnhoydíamantieneelencantodelaVeneciaprofunda.Janellevaunmapaenlamano,peronoseaclara.Derepente,apareceelpequeñoMauroyamboscontinúanjuntoselpaseo,quelesllevaalpuenteSanBarnabayalCampohomónimo.JanedescubresorprendidaadondelehallevadoMauro:elletreroAntichitàDeRossileconfirmaqueestáfrentealamismatiendadeldíaanterior.PeroRenatonoestádentroyJanedecidetomarunasvistasdelatienda,antelaextrañezadelniño.Ycuandodaunospasosmáshaciaatrásparaobtenerelmejorencuadre,plaf,caedeespaldasalcanal,altiempoqueMauroaciertaacogeralvuelolacámara.Segundosmástarde,ungruesofiguranterepetirálaacciónmientrasexplicaaloscuriososdelaplazaloquehapasado.Sindudaeslaescenamásconocidadelapelícula,dadasualgotristecomicidadparaelpersonaje.Enlarealidad,tuvosuscomplicaciones,tantoalahoraderealizarsecomoposteriormenteparaKatharineHepburn.Dadalasexigenciasdeldirectoryelpropiocarácterdelaactriz,sedecidióquenosería

sustituidaporunaespecialista,yaquenohabíaningúnriesgofísicoenlacaídaalagua,niporunmuñeco,denulaverosimilitud.Elproblemaeralainsalubridaddelasaguasdeloscanalesvenecianos,alosquelosvecinossolíantirardirectamentelabasura,comomuestraunplanoaliniciodelfilme.Paraintentarpaliarelproblema,losresponsablesdelapelículallegaronaverterkilosdedesinfectanteenelpuntodondelaactrizibaacaer,loqueprodujotalcantidaddeespumaquetuvoqueserdespejadamediantegrandesventiladores.FinalmenteKatharineHepburnfuecayendoalcanaltantasvecescomorequirióDavidLean,peronoselibródeunaligerainfecciónocularque,segúnaseguróvariasveces,lasiguiómolestandoalolargodesuvida.LaropadeJane,lavadaycolgadadesdeunadelasventanasdelapensiónsimbolizaperfectamenteotradelascaracterísticasdeLocurasdeverano:DavidLeannofilmabasoloelladobonitodeVenecia,sinolavidarealqueaúnahoraexisteenmuchaspartesdelaciudad,apocoqueelturistaseconviertaenviajero,abandonelasdosrutasprincipaleshaciaSanMarcoyvisitelosbarriosmáspopulares,dondenoestánpresenteslastiendasdefamosasmarcas.LapelículaprosiguehaciaeldesarrollodelarelaciónentreJaneyRenato.AmbosasistenjuntosaunconciertoenlaPiazzaSanMarcoydanluegodanunpaseonocturno,enelquerecorrenalgunaszonasdeCannaregio,comoelpuentedelaRacheta,dondesedetienen,yelfamosoPuenteChiodo,elúnicodelaciudadquenotienebarandillas,dondeJanepierdelagardeniaqueéllehabíaregaladounratitoantesydondeestáelapartamentoadondeirálaparejamásadelante.YyaalfinaldeeseprimerlargopaseolleganalsoportaldelaMerceriadelCapitello,juntoalPuentedeiBareteridondeestálaentradaalapensiónydonde,porprimeravez,Renatolabesa.NopodemosdespedirestecapítulosinunareferenciaaBurano.ElidilioentreJaneyRenatoprosigueconaltibajos(ellaseenfadaaldescubrirqueélesunhombrecasado,aunqueluegosereconcilien)yRenatolainvitaapasarundíaenBurano.Estamosenelúltimoterciodepelicula,haciaelminuto86,ylaparejasedirigeenunlanchamotoraalapequeñaisladelasencajerasycasasconbonitasfachadasdecolor.DesciendenenlaFondamentadiCaoMoleca,alaentradadeBurano,yRenatoladescribecomolaislaenlaquecayóelarcoiris,haciendoreferenciaalosbrillantescoloresdelascasasqueseasomanasucanalprincipal.DavidLeanysudirectordefotografía,JackHildyard,lograoncaptarelencantodelaislitaenlospocosminutosquelamuestran:fachadasdecolores,sí,perotambiénropatendidaentrelascasas,pescadoresarreglandolasredes...LaparejapaseaporlaFondamentadiCavanella,dondeJaneseparaunmomentoabeberaguadeunafuente.EllectoraúnlapodráencontrarenlaminúsculaplazoletaquehaceesquinaconlaViaSanMauroytienecomolateralelrestauranteRivarosa,unelegantelocalconunpescadobuenísimoeinigualablesvistasdelcanaldesdesuterracita.Trasdejarsusmaletasenunapensión,lapelículamuestraalaparejacontemplandounapreciosapuestadesol,tumbadosenlahierba,probablementeenlaFondamentaCaodiRioaDestraomuycerquitadeesepunto.Conelsolhundiéndoseenelhorizonte,mientrasJaneyRenatosebesan,alfondoaparecerecortadoelperfildelCampaniledelaBasilicadiSantaMariaAssunta,unaexcursiónagradablesielvisitantedisponedetiemposuficienteparaacercarsealamásalejadadelasislasdelalaguna,quesuponeunbuenratoabordodelosvaporettinúmeros9o12.Ydespuésdeculminarlahistoriadeamor,DavidLeandecidequelaparejavuelvaalarealidad.Janeestá

apuntodeacabarsusvacacionesydeberegresaraEEUU.LaparejaseencuentraenlaPiazzaSanMarco,dondeunaorquestatocaparaellamientrasRenatolaespera.YparadespedirsedelprotagonistamasculinoescogeelCampodel'Abazia,escenariomuyutilizadoenlaspelículasrodadasenVenecia.Enelpuentedemadera,juntoalapareddelaScuolaGrandeDellaMisericordia,Janeledicequemarchaendoshoras.ElplanosiguientelessitúamuylejosdeesepuntodelCannaregio,amásdeunkilómetroymedio,juntoalGranCanal:enelTraghettodeSantaMariadelGiglio,dondeRenatoladejairhaciadondesesuponequeestálaPensioneFiorinipararecogersusmaletasymarcharalaestacióndeSantaLucia.Elmismolugarenelque,unasescenasantes,sehabíandespedidotambién,perotrasunanochedeamor.Laescenafinalvuelveaser,comoensuinicio,eltren.PeroestavezendirecciónaMestre,conRenatocorriendoporelandénparaentregarleunagardeniayJanediciendoadiósconelbrazo,lapelículacierradelamismaformaqueempezó:conelentramadodevías,laciudadalfondoylalaguna.

Algunascuriosidadesmás

KatharineHepburncontemplólaposibilidaddealojarseenunacasitadeMurano,juntoconsusecretaria,PhyllisWilbourn,perofinalmenteoptóporundúplex,enlaterceraycuartaplantasdeunedificioconjardínjuntoalGranCanal,casifrentealPalazzoGritti,contreshabitacionesyotrostantoscuartosdebaño.Laactrizteníamáspersonalasuservicio:cocinero,mayordomo,criadayhastasupropiagóndola.Eranotrostiemposyella,unaestrella.Elcanalquetomaelvaporettoaliniciodelapelícula,eldelRioNovo,atraviesaelbarriodeDorsoduroyesunodelosmáslargoseimportantesdeVenecia.Seconstruyóenlosaños1930,servíaparaacortarel

tiempodelviajeentrelaPiazzaleRomaylaPiazzaSanMarco,almismotiempoquealigerabaeltráficoacuáticoenelGranCanal.Paraello,sederribaronviejascasas,seexcavólacuencadeestanuevavíayseconstruyeronvariospuentes,comolosdeSbiaca,laCerariayFoscari.Laantigualínea2delosvaporettisalíaasíalGranCanalalaalturadelaUniversidaddeCa'Foscari,entrelasactualesparadasdeSanTomáyCa'Rezzonico.Esalíneafueeliminada,yaqueeloleajecausadoprovocabadañosenlosedificios,aunquenoparalasgóndolas,barcasymotoras,máspequeñasqueesasbarcazas.

PeseaqueenelCampoSanVionoexisteningúnestablecimientohotelerosimilaralaPensioneFiorini,enunaesquinadelaplazahayenlaactualidadunrestaurantebastantepopular,laOsteriaAlVecioForner,enelquemerecelapenatomaralgunadesustípicastapasvenecianas(cicchetteria)conunombra,unvasitodevinoblancodelazona.

EnelCampoSanBarnabanohayningunaAntichitàDeRossi,yaqueaquellocalquefuealquiladoexpresamente

paraelrodajedelapelícula.Desdelosaños1950haidocambiandovariasvecesdedueño,peroelpequeñoestablecimiento,llamadoahoraLanternaMagica,siguevendiendoobjetosparaelturismo,desdejugueteshastaobjetosderegalo,peronadadeantigüedades.

EnamoradodeVenecia,eldirectorDavidLeanvolvióalaciudadlargastemporadas.EnnumerosasentrevistascitóLocurasdeveranocomosupelículafavorita,porencimadesusfamosassuperproduccionesElpuentesobreelríoKwai,querodóacontinuación,en1957;LawrencedeArabia,en1962;yDoctorZhivago,en1965.

Buenapartedelosinterioresdelapelículaserodaronenunhotelitomuyfrecuentadoporturistasnorteamericanos,laPensioneAccademiaVillaMaravege,enelbarriodeDorsoduro,entrelasparadasdeCaRezzonicoylaAccademiadelvaporettonúmero1.Desdeestaúltima,enuncortopaseo,sepuedellegaraeselugar,atravesandoelPuentedeleMaravegieysiguiendoporlaFondamentaBollaniendirecciónalGranCanal.

DavidLeanhizoqueuntallerdeMuranohicieravariascopasdecristalrojassopladasamano,condiferentestonos,tamañosyformas,hastadarconlaqueapareceenelfilme.UntipoderecipientequeaúnpuedeencontrarseenalgunastiendasvenecianasconelnombredecopaSummertimeocopaTempod'Estate,enhonoralapelícula.

D

IndianaJonesylaúltimacruzada

FICHADELAPELÍCULA

Títulooriginal:IndianaJonesandtheLastCrusade.Dirección:StevenSpielberg.Guión:JeffreyBoam,apartirdeunargumentodeGeorgeLucasyMennoMeyjes.Actores:HarrisonFord,SeanConnery,AlisonDoody,DenholmElliott,JohnRhys-Davies,RiverPhoenix,JulianGlove.País:EEUU.Año:1989.Duración:127minutos.DVD/BRB:Paramount/Lucasfilm.Tráiler:http://youtu.be/a6JB2suJYHM

Localización:Gmap

HarrisonFordenloscanales/CampoSanBarnaba

osañosdespuésdelasaventurasdeEnbuscadelArcaperdida,cronológicamente,IndianaJonesseencuentraenlatesituradetenerqueacudiralrescatedesu

padre,Henry,queenestefilmeseríanadamenosqueSeanConnery,elprimerJamesBondenvisitarVenecia...enestudio.Porsuparte,HarrisonFord,sevistióporterceravezconlachupadecueroyelsombreroFedoradeIndy,consuinseparablelátigoalcostado.WalterDonovan,unmillonarioquehahechogenerosasdonacionesalmuseodelaUniversidaddeBarnett,quedirigeMarcusBrody(DenholmElliott)ydondeenseñaIndiana,informaaestequesupadrehadesaparecidomientrasintentabalocalizarelSantoGrial.LoquenosabeDonovan(enrealidad,elmalodelapelícula,alserviciodelosnazis)esqueHenryJoneshabíatenidolaprecaucióndeenviarporcorreoaIndysudiario,enelquehabíaidoapuntandotodossushallazgosydibujandoestatuasyelementosarquitectónicosquepuedenservirdereferenciaparaencontrarellegendariocálizdeCristo.YunadelasprimeraspistasposiblesapuntaaVenecia.

AsíqueIndianaJones,juntoasuamigoMarcus,tomaunavióndesdeEEUUyduranteelvuelorevisaneldiariodesupadreque,entreotrosdibujos,incluyeeldeuncaballerodelascruzadasyunleónveneciano.TraspasarporlasAzoresyLisboa,elaviónllegaaVeneciahaciaelminuto25depelícula.Ambosamigoslleganenunvaporettodeépoca,aunosmetrosdelaactualparadadeLaSalute,juntoalabasílicadeSantaMariadellaSalute.Juntoaellosdesciendenvariospasajerosyniños,yallímismo,enlaFondamentadelaSalute,conelCampaniledeSanMarcoalfondoyvariasgóndolasnavegandoenelcanal,seencuentranconladoctoraElsaSchneider,papelinterpretadoporlabellaactrizirlandesaAlisonDoody,queeslaayudantedeHenryJonesyquienleshadeayudarabuscarleaélyalGrial.EnelplanosedistingueelmuellequellegahastalaDoganayenelcontraplano,lospalaciosPisani-Gritti,FerroFiniyContarini-Fasan,delotroladodelcanal.Enlasiguienteescena,lostrespersonajessehanadentradoenelbarriodeDorsoduroycaminanporlaFondamentaGherardini,cruzanelpuentedeiPugni(nombredadoaesteúltimoporqueenélpeleabanapuñetazosclanesrivales)ycontinúanporlaotrapartedelmismomuelleGherardinihastallegaralCampoSanBarnaba,unaplazadondeexisteunaheladería,unpardebaresyunrestaurante,yencuyocentroaúnestáunodelosbrocalesdepozomásgrandesdelaciudad.ElsaSchneiderlesexplicaaIndianayMarcusquequiereenseñarleslabibliotecadondeHenryJonesdesapareciómientrasbuscabapistasdelSantoGrialenlaseccióndemapasdelaciudad.Cuandolleganalaplaza,numerosaspersonasvestidasdeépocatomanalgunacosaenlosestablecimientosdellugaropaseanmientraslacámaramuestraporprimeravezlaimponentefachadadelaiglesiadeSanBarnaba,conlatorredeladrillodetrás.ElpropioIndydice:“Desdeaquínopareceunabiblioteca”.YMarcusañade:“Másbienpareceunaiglesia”.AloqueElsaresponde,yaensuinterior,quelofueensudía.Ficciónyrealidadsemezclanenesemomentoporpartidadoble.Porunlado,porquelaiglesiadeSanBarnabayanoloes.NaciósobrelasruinasdeuntemploanteriordelsigloX,peroadquiriósuestructurayfachadaclásicaactualhaciaelaño1749,consusaltascolumnasdeestilocorintioyelfrontóndiseñadoporLorenzoBoschetti.Porotrolado,enlaficcióndelapelícula,elinteriordeesabiblioteca,susesculturasdeleonesyvitralesdecaballeros,asícomolascatacumbassecretasubicadasbajoella,seconstruyeronenlosfamososestudiosElstreedelReinoUnido.Atrapadosentreelfuego,elaguaylasratas,ElsaSchneidereIndianaJoneslogranescaparatravésdeunasconduccionesdeaguaysalirempapadosalaplazaatravésdeunaalcantarilla,entrelasmesasdeuncafédelCampo.Mientrastanto,losdefensoresdelaHermandaddelaEspadaCruciformesalencorriendoporlapuertadelabibliotecaylespersiguen,consulíder,Kazim,alfrente.EstepapellointerpretóelactorbritánicodeorigenarmenioKevorkMalikyan,quehabíadespuntadoenelcineinternacionalgraciasasupapelenelfilmeExpresodemedianoche.ElsaeIndyaparecenjuntoalacalleSantaLuciaylosmuellesindustrialesdeVenecia,dondeseinicianlasescenasdeunapersecuciónenlanchasporloscanales...peroelviajeronoencontraráestalocalización:laverdaderacalledeSantaLuciadesembocaenelRioTeràListadiSpagnayenlaFerrovia.Encambio,esaescenafuerodada,paralaficcióndeIndianaJonesylaúltimacruzada,enloscitadosestudiosinglesesElstree,unosdíasantes.DespuésdelapeleaentreIndyyKazim,conlagranhélicedeunbarcodetrásdeambosdestrozandounadelasbarcas,laotramotoravuelvehaciaelcentrotraspasarfrenteaalgunaslocalizacionesvenecianas

reales,comoelCanalLavraneri,unlugarsituadoenlapartetraseraSaccaFisola,unazonatanalejadaqueprácticamentenolapisannuncalosturistas.UnavezenelcanaldelaGiudecca,labarcasedeslizafrentealhotelHiltonMolinoStucky,queocupaelimponenteedificiodeunaantiguafirmaharinerayqueaparecetambiénen¿Quiénlahavistomorir?,citadaenestelibro.LaescenafinalizaenelGranCanal,alaalturadelpuentedelaAccademia.Detrásdelosdoshombres,quehablandelGrial,vandesfilandolentamentelasfachadasdealgunosdelospalaciosdeamboslados,comoelPalazzoVenierdeiLeoni,quealbergalacolecciónPeggyGugenheim,ylabonitafachadadelPalazzoBarbarigo.Finalmente,IndydejadesembarcaraKazimenelmuelledelPalazzoBarbaro,dondeesteleexplicaqueHenryJonesestáretenidoporlosnazisenuncastillofronterizoentreAustriayAlemania.LamejorformadeadmiraresospalacetesalbordedelGranCanales,lógicamente,enunaembarcación:lamásbarata,elvaporetto.Tambiénsepuedeaccederalosmuellesmáscercanosparaobservarlosedificiosdesdelaorillacontraria.Porejemplo,elmáscercanoalúltimolugareselpuentedelaAccademia,mientrasquelamejorperspectivadelGuggenheimesenfrente,enlaFondamentedelTraghettodeSanMaurizio,alaquesepuedellegaratravésdelacalleDosedaPonte,nomuylejosdeSanMarco.

Algunascuriosidadesmás

ElCampoSanBarnabatambiénhasidoelescenariodeotrasmuchaspelículas,enespecialdeLocurasdeverano,citadaenelcapítulocorrespondiente.

Enlaactualidad,laiglesiadeSanBarnaba47noestádedicadaalcultoreligioso,sinoqueejercelafuncióndesaladeexposiciones,conunamuestrapermanentededicadaalasmáquinasdeLeonardodaVinci,cuyosmodeloshansidoreproducidosfielmente.Abrecadadía,de9.30a19.30h,ylaentradaoscilaentrelos3ylos8euros.

Comosueleserhabitual,lasestrellasdelapelículaquerodaronenVenecia,HarrisonFord,AlisonDoodyyDenholmElliott,perotambiénSeanConneryyJohnRhys-Davies,quenoteníanescenasesedía,asícomoStevenSpielbergyGeorgeLucas,sealojaronunpardedíasenelfamosohotelDanieli,situadodelaRivadegliSchiavoni,

unescenariodeotrasmuchaspelículas,laúltimadelascualeshasidoThetourist.UncapítulodelaserieBedtimestories48secentraenlascelebridadesquehanpasadoporél.

Eldíaanterioralrodajeveneciano,eldomingo7deagostoporlatarde,elequipo,conelpropioStevenSpielbergalacabeza,realizóunavisitaalcuarteldelapolicía,laStazionedeiComandoProvincialedeiCarabinieridiVenezia,enelbarriodeCastello,alladodelCampoSanZaccariaynomuylejosdelHotelDanieli,paraagradeceralosoficialesyagentessulabordeapoyoprevistoparaeldíasiguiente.Enelpatiointeriordelmismofirmaronautógrafosyrepartieronobjetospromocionalesdelapelícula.Unapelículaprivada49recogeesosinstantes,enlosqueAlisonDoodysemostróbastantecohibida.

EnlosextrasdelDVD50,RobertWatts,elproductorbritánicoquetrabajóconGeorgeLucasenlastrilogíasdeStarWarseIndianaJones,explicadivertidosudisgustocuandoledijeronquetendríanquerodarenVeneciaenplenomesdeagosto:“Fueunamovida.Estaballenadeturistas”.Perogestionólospermisosnecesariosypudieron“apropiarse”delGranCanaldesdelas7delamañanaala1delmediodíadellunes8deagostode1988.EldirectordefotografíaDouglasSlocombelogróevitarquelasmuchasantenasparabólicasquehayenlascasasdeVeneciaaparecieranenlafilmaciónfinal.

H

Casanova

FICHADELAPELÍCULA

Títulooriginal:Casanova.Dirección:LasseHallström.Guión:JeffreyHatcher,KimberlySimi,MichaelCristofer.Actores:HeathLedger,JeremyIrons,LenaOlin,OliverPlatt,SiennaMiller,LaurenCohan,CharlieCox,NatalieDormer.País:EEUU.Año:2005.Duración:108minutos.DVD/BR:atravésdeInternet.Tráiler:https://youtu.be/rSt1NFGgVUs

Localización:Gmap

Enredosdecama/PalazzoSoranzoVanAxel

abíanpasadoya36añosdesdequeLuigiComencinirodaraInfancia,vocaciónyprimerasexperienciasdeGiacomoCasanova

veneciano(1969)y29desdequeFedericoFellini(1976)filmarasuCasanova.SuficientetiempoparaqueHollywooddecidieraencargaraLasseHallströmunaversiónunpocomásmodernadelpersonaje,yconunactorqueestabademoda:elmalogradoHeathLedger,elvaquerohomosexualdeBrokebackMountain(2005)yelmalvadoJokerdeElcaballerooscuro(2008),querodaríapocoantesdesumuerte.ConbastantespuntosencomúnconlacomediajuvenildeComencini,LasseHallströmpartiódeunasituaciónsimilardelasmemoriasdeCasanovaparaluegodesviarse:cuandolamadredeunGiacomoniñodejaentrelágrimasasuhijo(EugeneSimon)alcuidadodesuabuelayleprometevolverconélalgúndía.AlolejossevenlaslucesdeVenecia...Todoelloantesdelostítulosdecrédito.Yyasobrelosmismos,enlaescenasiguiente,situadaen1753,conunCasanovayade28años,esbienconocidoporlasdamasdelaciudadysu

popularidadestalqueinclusolostresactoresdeunteatrocallejeroinstaladoenlaPiazzetadeSanMarcorepresentansusaventurasamorosas.PeroesunafamaqueleprovocaproblemasconlaInquisición,aunquenoconsuamigo,elDux,queescomprensivoeindulgenteconsuslíosdefaldas...queenelfondoenvidia.Yunlíoconunamonjitahacequesalgaporpiernasdeunaceldadeunconvento,conlasreligiosasrevolucionadasporlapresenciadeljovenseductor.LallegadadelossoldadosdelaInquisiciónhacequetengaqueabandonareledificioatravésdelostejadosvenecianos,unaescenacontruco,comoyaocurrieraenThetourist.Enestaocasión,unespecialistavestidodeinquisidorcaealasaguasdeuncanalmientrasCasanovalograsaltarhastaunaventanapróxima,sincaerse.Deestaforma,GiacomollegaaloquepodríaparecerunareunióndesenadoresvenecianosconelDuxaunaespeciedegrananfiteatro...quenocorrespondeaningúnpalazzoniedificiodelaciudaddeloscanales.Sirebuscamosentrelasnotasdeproducción,resultaqueelescenarioutilizadofue...¡elTeatroOlímpicodeVicenza72!,unaciudadsituadaasetentakilómetrosdeVenecia.Pero,comohaocurridoenotrasocasiones,ladificultadparavestirdeépocaunaciudadtanturísticaobligóalequipotécnicoadesplazarpartedelrodajeaotroslugares,comolaCorsoAndreaPalladio,tambiénlaprincipalcalledeVicenza.LapasióndeCasanovaporunajovenfeministaavantlalettre,Francesca(SiennaMiller),aquiensumadre(LenaOlin)quierecasarconelgordoyricogenovésPaprizzio(OliverPlatt),transformalapelículaenunacomediadeenredoentodaregla.

Algunascuriosidadesmás

ElPalazzoSoranzoVanAxelesunescenariousadodeformapeculiarenelcine.Fuecasielúnicorealutilizadoendospelículascitadasenestelibro:Mujeres

enVenecia,en1967,ydeformasesgada,también,enPero...¿quiénmataalosgrandeschefs?(1978).Ydigosesgada,porqueaparentabaserelhotelitoalqueentrabalaguapaJacquelineBisset,cuandoenrealidaderapurafachada.Alosresponsablesdelapelícula,especialmentesustresguionistas(yesoqueeldirector,LasseHallström,essueco),nolesimportómeterenlaPiazzadeSanMarcodoscarrozasconcaballosparafacilitarlahuidadeCasanovaysusamigosporlascallesanexasala

famosaplaza.SimulartalcosaenVenecia,dondecadapocosmetroshayuncanalysucorrespondientepuenteestareaimposible.Pero,Hollywoodesasí,claro.

EnladivertidafugadelospersonajesporlascallesdeVenecia,abandonadofinalmenteelcarruajefrenteauncanal,

L

CasinoRoyale

FICHADELAPELÍCULA

Títulooriginal:CasinoRoyale.Dirección:MartinCampbell.Guión:NealPurvis,RobertWadeyPaulHaggis,apartirdelasnovelasdeIanFleming.Actores:DanielCraig,EvaGreen,MadsMikkelsen,JeffreyWright,JudiDench,CaterinaMurino,GiancarloGiannini,SimonAbkarian,IsaachdeBankolé,JesperChristensen,IvanaMilicevic.País:ReinoUnido.Año:2006.Duración:144minutos.DVD:TwentiethCenturyFoxHomeentertainment.BR:DeluxeEditiondeSonyPicturesTráileroficial:http://youtu.be/36mnx8dBbGE

Localización:Gmap

Bondhundeunpalacete/PalazzoPisani

aúltimavezqueJamesBondpaseóporVeneciafueen1979,enfundadoenlospantalonespatadeelefantedeRogerMoore.Suterceravisitaseprodujo27añosmástarde,en2006,enla

películaCasinoRoyale,pormediodelmarcadorostrodeDanielCraigydeunamaneramuchomásespecial...¡007estabaenamorado!LaperegrinaideaquelateenCasinoRoyale,quefuelaprimeranovelasobreelpersonajeescritaporIanFlemingen1953,eslaintencióndelserviciosecretobritánicodecargarseaunaespeciedetesoreroobanquerodegruposterroristasinternacionales,apropiadamenteapellidadoLeChiffre,haciéndoleperdertodosudineroenelcasino,alqueesmuyaficionado,enfrentadosenunapartidadebacará(elfamoso21),eneloriginal,póquerenlapelícula.DadoqueJamesBondnecesitapastagansaparajugaralpóqueryganaraLeChiffre,susjefesleenvíanaunaagentedelTesorobritánico,llamadaVesperLynd,interpretadaporlabellamodelo,actrizytambiéncompositorafrancesaEvaGreen...Trasalgunosrocesiniciales,pasarmilcalvarios,estarapuntodepalmarlaenvenenadoporelvillano,elfamosoespíainglésseenamoradelachica,queseconvierteasíenelprimeramordelfamosoagente.

Asíque,cuandohanpasadoyacasidoshorasdepelícula,eshoraderelajarse.007parecehaberserecuperadodesusheridasytrasunosbesosalsolenunaplayita,planeaunasvacacionesjuntoasuchica,enVenecia.Yallíentraalogrande,¡envelero!MientrasVespermanejaeltimóndelSpirit,dejandoMuranoaestriboryencarandolaFondamentaNuoveporbabor,JamesBondpresentasurenunciaasujefaMporcorreoelectrónico.ElbarcosedeslizadesdeelpuentedegliScalzihaciaeldeRialto,enparaleloalmercado,dondeVesperentrevéalmalodelapelícula,yprosiguedespuésendirecciónalpuentedelaAccademia.Perodigámosloclaramente:ningúnveleropuedepasarpordebajodeningúnpuentevenecianoanoserqueabataelmástil...cosaquetuvoquehacerelSpiritpararodarlasescenasdelGranCanal.Perodejemosloscanalesaunlado,queseacercaunfinaltrepidante.VesperyBondhanestadohaciendoelamorenunhotelvenecianoyellaledejamediahora,supuestamenteparairalbanco.Unallamadadesujefa,M,lehaceverquehasidoengañadoysalepitandodelahabitaciónenbuscadesuchica.Ah...ElpreciosovestíbulodelhotelcuyosescalonesbajarápidamentenuestrohéroemientrashablaconsubanqueronoestáenVenecia,sinoquesonlasescalinatasdelMuseoNacionaldePraga,enlaRepúblicaCheca.BondcorrerápidamentehacialaplazadeSanMarcos,enlaquepenetradesdelamuycomercialcalleLargaAscension,conlujosastiendasdemoda.MiraaunladoyaotrodelossoportalesdelaplazaylacruzacorriendoenbuscadelasucursalbancariadondeseencuentraVesperydelaqueestáretirandoeldineroquesupuestamentehabíatransferidoalTesorobritánico.LapuertadecristalindicaBaselBank,peronoexistetalentidadenlaplaza,sinolaBancaCommercialeItaliana,situadaenlaesquinanorestedelaplazayconuntípicocajeroautomáticoensuinterior.Peroelagentehallegadotarde.Vesperyanoestáenelbanco.Porelrabillodelojo,007veunafigurafamiliar:lachicasealejaconunmaletínenlamanoatravésdelSotoportegodelCavalletto,subiendolasescalerasdelpuentehomónimo.Nadahacambiadoenesecallejón,incluidounhoteldelacadenaBestWesterncuyocartelanunciadorpuedeverseperfectamenteenlapelícula.Vespersealejadelazona,atraviesaelSotoportegodelleColonneyelpuenteanexoyllegaalaspuertasdeunvestustopalazzo,dondesedesarrollalaescenaculminantedelapelícula.ElexteriortieneunrazonableparecidoconlafachadadelPalazzoPisani,sededelConservatorioEstataldeMúsicaBenedettoMarcello,unedificiode1876levantadoenhonordeestecompositorveneciano,contemporáneodeAntonioVivaldi.Enelinteriordelpalacete,Bondsedeshacedeuntipoarmado,mientrasobservaaVesperqueseencuentraconelhombrequevislumbróenRialto:setratadelterroristaAdolphGettler,aquieninterpretaelactoralemánRichardSammel.Estedescubrea007yunsecuazintentaametrallaralagentedesdeunaventana,mientraselvillanosehaceconelmaletínyamenazaconmataralachica,sebateenretiradaatravésdeunpatioenobrasconeltípicopozovenecianoyentranenunedificioqueestáenprocesodereforma.EnVenecia,lascasasestánconstruidassobreunauténticobosquedepilaresdemaderasumergidoseintroducidosamartillazolimpioenelsubsueloarcillosodelaciudad.DeahíquetodalaestructuradeledificioenelqueentraDanielCraigenbuscadeEvaGreenestáapoyadasobreunsinfíndeenormesdispositivosdeflotaciónquesostienenloscimientoseimpidenquetodoelconjuntosehunda.Asíque,cuandoJamesBonddisparaaesosflotadores,todoeledificioempiezaasumergirseenelGranCanal.

Peroentodaesamaniobra007nohatenidoencuentaqueVesperseencuentraencerradaenelascensordelafincay,arrastradaenlacaída,quedaatrapadabajoelagua,sinquelosesfuerzosdeBondparaabrirlapuertalogrensalvarasuamada.Mientraseledificioacabadehundirseantelamiradaatónitadelagente,elmisteriososeñorWhiterecogeelmaletíndeldineroydesaparecediscretamente.Sihacemoscasodelaposicióndeloscuriososqueaparecenjustoenlaotraorilla,levantándosedelassillasdelosrestaurantesquehayjustoenfrenteparamirarasombradosloquesucede,taledificiodeberíaestarjustoenfrentedelCampoErberiaydelaFondamentaRivaOlio,entreelmercadoyelpuentedeRialto.Yenefecto,allíestánlascasasquequedanintactas,comoelPalazzoDolfinyelPalazzoRemer,asomadosalGranCanal,alosquesepuedeaccederdesdelaSalizadaSanGiovanniGrisostomoyelCampiellodelRemer.Peronohayqueasustarse.Ningúnedificiofuederruidodeverdadparaestaescena.DenuevofueronlosestudiosPinewooddeLondreslosquealbergaronvariosplatósnecesariospararodaresasescenas:elpatiovenecianoenobrasconsupozo,lacajadelascensorquesehundeenelaguayeledificiodetrespisosqueacabaenruinasenelcanal,unmodeloaescaladeuntercioquefueincrustradodeformadigitalentreelrestodecasas.Ah...elconservatoriodemúsica,queaparentabaserlaentradaaeselugar,seencuentrauntrechomáslejos,enelCampielloPisani,muycercadelCampoSantoStefanoydelpuentedelaAccademia.

Algunascuriosidadesmás

LamayorpartedelosdecoradosutilizadospararecreareledificiovenecianoquesehundeenelGranCanaldesaparecieronpastodelasllamasel30dejuliode2006,aldesencadenarseunincendiosinvíctimasenlosestudiosPinewood,situadoscercadelapoblacióndeUxbridge.aloestedeLondres.Hubosuerte,porquetodaslasescenasdeesosplatósyahabíansidorodadas.

ElequipodelapelículanofueautorizadoacortarelaccesoalaplazadeSanMarcos,dondetuvoquelimitarseatrabajarendiferentespartesdelamisma,mientrascientosdelosturistashacíanfotosdelrodaje.Paralaescenaenquenumerososturistas(estos,deficción)rodeanysecruzanconJamesBondcuandoestebuscaelbancoyveaVesperalejarse,secontrataronaunos400figurantes.

ElcompositoringlésChrisCornell,unfandeclaradodelaserieJamesBond,eselautordelamúsicadelasúltimascincopelículasde007desdeElmañananuncamuere,en1997.TambiéneselintérpretedelacancióncentraldeCasinoRoyale,Youknowmyname73,quetuvountonomásroqueroquelasanteriores.

ElCasinoRoyalede2006fuela¡tercera!adaptacióndelaprimeranovelasobre007deIanFleming.En1954,unañodespuésdesupublicación,lacadenadetelevisiónnorteamericanaCBSgrabóunepisodiode48minutosparalaserieClimaxMysteryTheater,conBarryNelsoncomoelagenteestadounidenseJimmyBondyPeterLorrecomoLeChiffre.Lasegunda,enclavedecomediamásbiensurrealista,datade1967ycontóconDavidNivencomosirJamesBond;PeterSellerscomoJamesBond;WoodyAllencomoJimmyBond,yOrsonWellescomoLeChiffre.

N

Thetourist

FICHADELAPELÍCULA

Títulooriginal:TheTourist.Dirección:FlorianHenckelvonDonnersmarck.Guión:JulianFellowes,ChristopherMcQuarrie,JeffreyNachmanoff.Actores:JohnnyDepp,AngelinaJolie,PaulBettany,TimothyDalton,RufusSewell,BrunoWolkowitch,StevenBerkoff,ClémentSibony,MhamedArezki,RalfMoeller.País:EEUU.Año:1989.Duración:127minutos.DVD/BR:SonyPictures.Tráiler:https://youtu.be/dNCtslSyQK4yhttps://youtu.be/GrqpKEOF8uw

Localización:Gmap

Acciónycelebrities/MercadodeRialto

ofuefácilparaFlorianHenckelvonDonnersmarcktrabajarcondosestrellasdeHollywoodcomoAngelinaJolieyJohnnyDepp,ymenosenVenecia,rodeadodefansy

deturistasreales,cuyosvídeosdelrodajeinundanInternetcomoenningunaotrapelícula.PeroeldirectoralemándelaprestigiosapelículaLavidadelosotroshabíarecibidounallamadadeAngelinaJolieenlaqueleproponíarodarThetourist.Nosepudonegar.Latramaestansimplecomodivertida.HaceañosqueScotlandYardsiguelapistadeAlexanderPearce,uncontablequetrabajabaparaReginaldShaw(StevenBerkoff),unpoderosomafiosorusoyaquienrobóunacantidadindecentededinero.Enrealidad,alapolicíainglesaleimportamuypocolorobado,sinolosimpuestosquehubieratenidoqueingresarportodaesapasta.Unodiosoinspectorbritánico,JohnAcheson(PaulBettany),presionaaEliseClifton-Ward(AngelinaJolie),paraqueleayudeadetenerle.Comosevemástarde,ellaesunaantiguaagente,suspendidaporhaberseconvertidoenlaamantedePearce.Poresarazóneslaúnicaqueconocesurostro,aunqueeltalPearcesehahecholacirugíaestéticayahoranadielopuedereconocer.

Aliniciodelapelícula,AlexanderleenvíaunanotaaEliseenParís,diciéndolequesereúnanenVenecia.Perolamujerestávigiladaporpolicíasysecuacesdelmafioso,queempiezanaseguirla.Loquenosabenesque,enlanota,PearcelapideaElsaquedespistealapolicíaeligiendounturistaalazar,queleseduzcaparahacercreeratodoelmundoquesetratadelpropioPearce.Unviajero,FrankTupelo(JohnnyDepp),eslavíctimapropiciatoria...ElproblemaesquelosmaloscreenqueFrankesAlexandereintentaránatraparle.ThetouristeslamáscomercialdelasúltimaspelículasfilmadasenVenecia,locualpermitedescubrirconclaridadmuchosdesusescenariosreales.Lugaresenlosqueelfilmeseadentraapartirdelminuto21:unplanoaéreomuestrauntrencirculandoabuenavelocidadcondestinoalacapitalveneciana,quesurgealfondodelentramadodevíasquedesembocandelaestacióndetrendeSantaLucia,enlapopularFerrovia.EnlosandenesesperanunmontóndepolicíasitalianosquesegundosantesdeprocederadeteneraFrank,recibenlaordendeanularlaoperación.AchesonacabadedescubrirqueFrankesundespistadoprofesordematemáticasnorteamericano,viudo.Unturista,ynoAlexander.ElprofesoryElisebajandeltrenporseparado.Yaenelexterior,mientrasFrankabreelmapaparaveradóndetienequeir,conlaestaciónalfondo,ellayaestádentrodeunamotora-taxi,leinvitaasubirabordoydesdeallípartenhaciaSanMarco,cuyoCampanilesevealfondo.Unmomento:teóricamente,estamosfrentealaFerrovia,alaentradadelaciudad:esimposiblequepuedaverseelCampanile.Enefecto,elcontraplanosefilmódesdelaFondamentadeSanGiovanni,justofrentealhotelCipriani,enlaisladelaGiudecca.Sigamos:eltaxiacercaalaparejaalhotelDanieli...Oalmenosesoesloquemuestraeltoldodeentradaalmismo.Peronopuedeser:lamotorasehaadentradoenelGranCanalylesdejafrenteaunedificiojuntoalagua,mientraselfamosoestablecimientodelaRivadegliSchiavoniestáavariosmetrosdedistanciadelcanal.Enefecto:elsupuestohotelDanielinoestal,sinoelPalazzoPisaniMoretta,unamansióndelsigloXV,restauradahacepocosaños,quesealquilaparafiestasyrodajescomoeste.Lamejorvistadeestebellopalacio,famosoportenerunasdoblesventanasgóticasensusdospisosprincipales,esjustoenfrente,enlaparadadeSant'Angelodelalínea1delvaporetto,precisamenteenelmuelledelhotelPalazzoSant'Angelo,ytambiéndesdeelaccesoalTraghettodeSanTomá,lugaralquesepuedeaccederporlaestrechacalledelTraghettoVecchio.Volvamosalaficción.UnavezatravesadalabonitafachadaylarecepcióndelPisani,cuyaspuertasseabrenalGranCanal,EliseyFrankpenetran,soloporunmomento,enelverdaderoDanieli,cuyopreciosopatioyescalerainteriorsemuestrantalycomosonenlarealidad.Peroelespectadornoverámásqueesodelfamosohotel,porquelaventanaconbalcónalqueseasomaFrankparafumaruncigarrilloelectrónicotampocoeselDanieli.AntesdesaliralexterioraúnsetratadelprimerpisodelPalazzoPisaniMoretta,perocuandoJohnnyDeppsalealexterior,loquesevealfondoeselpuentedeRialto,perodesdelaperspectivacontraria:¡eledificiohacambiadodeladodelcanal!Essolounplano,peroúnicamentepuedetratarsedelPalazzoCavalli,dondesecelebranbuenapartedelasbodascivilesdeVenecia.SepuedellegarfácilmentealmismodesdelaparadadelvaporettodeRialto,siguiendolaRivadelCarbon.TambiénseobtieneunabuenaperspectivadesufachadadesdelaantiguaparadadeSanSilvestrodelvaporetto(actualmenteenobrasdereformadelmuelle),situadajustoenfrente.Mientrastanto,eljetdelosmalosaterrizaenelaeropuertoMarcoPolo.Shawysushombressubenaunpotenteyate...quetampocoestáenelmuelledondeseencuentranlosautobusesacuáticosdelacompañía

privadaAlilagunaylostaxismotorizados,situadaavarioskilómetrosdelaciudad.Laperspectivanoengaña:conelperfildelaiglesiadelSantissimoRedentorealolejos,lamotoradelosmalosestáatracadaenelotroladodelcanaldelaGiudecca,enlaFondamentaZattereAlloSpiritoSanto,nomuylejosdelPonteagliIncurabili.EshoradecenarparaElsayFrank,yquémejorlugarparahacerloquefrentealGranCanal.LosproductoresdelapelículaobviaronloslocalesdeverdadsituadosenlazonayprefirierontransformarenunrestaurantealairelibrelaterrazadelmuseodelacolecciónPeggyGuggenheimdeartemoderno.Ydespuésdelacena,llegaelprimerbesodelapareja...quelosmalosobservandesdejustoenfrente,desdelaparadadeSant'Angelo,enelCampiellodelTeatro.Yllegamosaunadelasescenasmásdivertidasdelapelícula.Frank,conpijamaderayas,sedespiertasoloenelsofádelagransuitequecomparteconEliseysevesorprendidopordosmatonesenviadosporelmafiosoruso.Seencierraenelbañoyhuyeporunaventana.LaimagenmuestraaJohnnyDeppsaliendodeunedificiocontejadoadosaguas,mientrasalotroladodelcanalsevelafiguraimponentedelabasílicadeSantaMariadellaSaluteyelmuseoGuggenheimallado.FrankiniciasuhuidaenuntejadoqueclaramenteestásituadojuntoalpuentedelaAccademia,probablementeunodelosPalazziBarbarooelhotelResidenzaDaPuente.Peroloquemuestralapelículaacontinuaciónes¡elmercadodeRialto!UncontraplanoencuadraaAngelinaJolie,alfinaldelCampodelaPescaria,sobreelpuentedelRiodelaBecaria,observandolasituaciónymirandohaciaelPalazzoMichielyCaFoscari...queevidentementenosonlasazoteaspordondecorreFrankdejandocaerunascuantastejasensuhuida.Perounapelículaesficciónyasí,alcabodeunosminutos,sinsabermuybiencómohalogradopasaralotroladodelcanal,JohnnyDeppsedeslizadesdeuntejadodeestudioalinteriordeledificioquehaysobreelmercadodelpescadodeRialto,entrelaFondamentaRivaOlioylaFondamentadelePrigioni,juntoalTraghettodeSantaSofía.Atraviesasuinteriorysesitúaenlabarandillaexteriordelotrolado,elquedasobrelostoldosdelospuestosdefruta.Cuandoaparecenlosmalos,saltasobreunodelostoldosycorrehaciaelpuentedeRialto.EseedificiopuedeversedesdeelexterioryesaccesibleatravésdeunabellaescalerasituadaenlacalledeleBeccarieoPanataria,peroestácerradoalpúblico.Alamparodesusaltascolumnas,enlosbajos,secolocanlospuestosdepescadodelmercado.Unavisitaalmismoesimprescindible,peroesaconsejablehacerloaprimerahoradelamañana,cuandoacudenalmismolospropiosvenecianos.Enelmuellehaybarcazasquetrasiegantodotipodeproductosyelcoloridodelaspuntosdeventadefrutasyverdurashacequenosepuedaevitarsacarlacámarayfotografiarlas.Detenidoporloscarabinieritrashaberarrojadoaccidentalmentealaguaaunagentequepatrullabaporelmercado,Frankestrasladadoacomisaría.UnaquetienetodoelaspectoexteriordelaBibliotecaNazionaleMarciana77,unedificioubicadoenlaPiazettahaciendoesquinaconlaplazadeSanMarcosyfrentealpalacioDucal.SetrataesunadelasmásantiguasbibliotecasdeItalia,convaliososmanuscritosytextosclásicosdetodoelmundo.Labibliotecapuedeutilizarsecomotaldemaneragratuita,peroparaefectuarvisitasguiadasalassalasmonumentalesseaccededesdelaentradadelMuseoCorrer,engeneraldesdelas10alas19h.UnaentradaúnicaconjuntapermiteelaccesoalpalacioDucal,losmuseosCorreryArcheologicoNazionaleylassalasmonumentalesdelaBibliotecaNazionaleMarcianaycuestaentrelos10y17euros.

SielviajerotienecuriosidadporsaberdóndeestáelCommissariatodiPoliziadiStatoSanMarcoreal,noseencuentrademasiadolejos:enlaFondamentadeSanLorenzo,frentealcampoeiglesiahomónimas.Esdondetienesudespacho,porejemplo,elcomisarioGuidoBrunetti,elpopularpersonajecreadoporlaescritoraDonnaLeon.

TraicionadoporelinspectorqueinterpretaChristiandeSica,JohnnyDeppestrasladadoesposadoenunamotoraquesedetienejuntoalpequeñomuellesituadojuntoalasinconfundiblescolumnasdelCampodiSanFrancescodellaVigna,enelbarrioCastello,dondeelpolicíaentregaaFrankalosmafiososrusos.EnesemomentoapareceElsaenotrabarcayarrastraaesteysubotehacialoscanalesquerodeanlaMadonnadell'OrtoylaScuolaVecchiadellaMisericordia,peroyaenelbarriodelCanareggio,queesdondeEliserecogedelaguaalempapadoFrank.MientrasReginaldShawrecibedesussecuaceslamalanoticiadelahuidadeEliseyFrank,escenaalparecerrodadaenelinteriordelPalazzoLoredan,sededelIstitutoVenetodiScienze,LettereedArti,situadoenelCampoSanStefano,muycercadelpuentedella'Accademia,EliseacompañaaFrankalaeropuertoparaquesealejedelpeligroenquelehametido.YestavezsíquesetratadelmuellesituadojuntoalMarcoPolo:sepuedeverclaramentelacoladeunavión.Franksequedaentierra,ElisevuelveaVeneciaynavegaporelGranCanalparaentrarconlamotorafinalmenteenelArsenal,dondeporprimeravezdasusdatosaloficialquehayenlaentradaydescubrimosqueesunaagenteespecialencargadadetemasdelavadodedinero.YesensuinteriordondeseencuentraconelinspectorAcheson,sujefe.UnabuenaoportunidadparavisitarestazonaesaprovechandolaBienaldearte,quesueleocuparvariosalmacenesdelArsenal.Mientrastanto,FrankhavueltoaVenecia,luceesmoquinblancoytrasencendersuprimercigarrillorealatraviesaSanMarco.Porlanoche,EliseacudealbailedondelehacitadoAlexanderydondesesuponequeentregaráaAcheson.Denoche,sumotoraseacercaaunedificioiluminadocuyaentrada,enlaplantabajamuestradiezarcosyotrosdieciochomáspequeñosenlagaleríadelprimerpiso.SolopuedetratarsedelFondaco

deiTurchi,unpalaciovéneto-bizantinoubicadoenelGranCanal,quefuesededeloscomerciantesturcosenlaciudad(deahísunombre).Desdeelaño1923esteedificioalbergaelMuseodiStoriaNaturalediVenezia.LaentradaseefectúaporlaSalitaFontego,dondetambiénestáelTraghettodeSanMarcuola,yaquelaiglesiadeigualnombreseencuentraenlaotraorilla.PrecisamentedesdeelCampoSanMarcuolaylaparadahomónimadelosvaporettiseobtienenlasmejorespanorámicasdelFondacodeiTurchi.Volvamosalapelícula.EliseentraenelpalacetedondelasorprendelapresenciadeFrank,quedesbaratalaoperaciónpolicialparadeteneraPearce.CuandoellasaledelbailepersiguiendoalfalsoAlexander,indicaladireccióndelaFondamentaSanGiacomo,23.Ladirecciónreal,enlaisladelaGiudecca,estáaunpasodelaparadaRedentoredelvaporettonúmero2.PeroelpalacetealquellegaEliseenelfilmeydondelaesperanlosmalosesotromuydiferente.ElapartamentodeAlexanderPearceconvistasalaPiazzaSanMarcoseencuentra,efectivamenteenlaGiudecca:eslacasaconocidacomoVillaEffe.Perocuriosamente,alaqueentraFrankenlaficción,comosifueralapartetraseradelpiso,eselPalazzoZeno,situadoenelbarriodeSanPolo.Denuevo,unavezmás,loscineastasjueganaldespisteconlosescenariosrealesdelapelícula.

Algunascuriosidadesmás

LapelículaesunanuevaversióndeElsecretodeAnthonyZimmer78,unapelículafrancesade2005,dirigidaporJérômeSalleyprotagonizadaporSophieMarceaueYvanAttal.Siellectordeseacomparar,puedeversutráileroadquirirelDVDqueeditaCameo.

EnInternethaynumerososvídeosdelrodaje79grabadosporpersonasajenasalequipo,comounoquerecogelafilmaciónenlaPiazzeta,eneltramofinaldelapelícula,cuandoJohnnyDeppenciendeuncigarrillo.Seoyencomentariosenespañoldeturistascercanosalacámara.

Enotrocómosehizoaficionado80sepuedenveranumerososturistasmirandoelrodajedesdeunasvallassituadasenunalíneaimaginariaqueseparaelmercadodelafrutaconlascallesdelaDonzellaylaRugaDonzella,asícomoaldobledeJohnnyDeppquecorreporentrelospuestosdefrutadelmercadodeRialto.

ElbalcóndelhotelalqueseasomaDeppeselPalazzoCavalli81,edificiomunicipalqueseutilizaparalacelebracióndematrimoniosciviles.Paralasparejasrománticasquedeseenllegarengóndolaseráuna“bodadeensueño”yde“cuentodehadas”,talycomoloanunciaelayuntamiento.Noesbarato:lastarifasoscilanentre600y1.600eurosparalosciudadanoseuropeos,segúnseadíalaborableofestivo,cifraquepuedellegaralos3.500paraturistasdefueradelaUniónEuropea.Yeso,sinextras.

YelfalsohotelDanieli,elPalazzoPisaniMoretta,esunedificioparticularmuyutilizadospornoviosquesecasanenVeneciaytienenmayoresposibilidadeseconómicas,porquesepuedealquilarparalarecepciónposterior,segúnexplicalawebWeddinginVenice82(CasándoseenVenecia).Estaempresatambiénofreceotrospalacetesyvillas,tantodentrodelaciudadcomoenelVéneto.

Filmografíaveneciana

1923.Themanwithoutdesire,deAdrianBrunel.1932.Estaeslanoche,deFrankTuttle.1932.Unladrónenlaalcoba,deErnstLubitsch.1936.Thephantomgondola,deAugustoGenina.1947.Nuncahuyasdemí,dePeterGodfrey.1947.Viviendoelpasado,deMartinGabel.1950.ElladróndeVenecia,deJohnBrahm.1952.IntrigaenVenecia,deRalphThomas.1952.Othello,deOrsonWelles.1954.Senso,deLuchinoVisconti.1955.Locurasdeverano,deDavidLean.1958.Venecia,laLunaytú,deDinoRisi.1963.DesdeRusiaconamor,deTerenceYoung.1963.Chilavoraèperduto,deTintoBrass.1963.ProcesoenVenecia,deDuccioTessari.1965.ElmonstruodeVenecia,deDinoTavella.1967.IntrigaenVenecia,deJerryThorpe.1967.MujeresenVenecia,deJosephL.Mankiewicz.1968.Amantes,deVittorioDeSica.1969.Elclubdelosasesinos,deBasilDearden.1969.Infancia,vocaciónyprimerasexperienciasdeGiacomoCasanova,veneciano,deLuigiComencini.1970.Anónimoveneciano,deEnricoMariaSalerno.1971.Jenniferonmymind,deNoelBlack.1971.MuerteenVenecia,deLuchinoVisconti.1972.¿Quiénlahavistomorir?,deAldoLado.1973.Amenazaenlasombra,deNicolasRoeg.1973.GiordanoBruno,deGiulianoMontaldo.1973.Sexoloco,deDinoRisi.1976.IlCasanovadeFellini,deFedericoFellini.1976.Lacarreradeunadoncella,deDinoRisi.1977.Almaperdida,deDinoRisi.1978.Pero...¿quiénmataalosgrandeschefs?,deTedKotcheff.1978.PsicosisenVenecia,deUgoLiberatore.1979.Moonraker,deLewisGilbert.1979.Unpequeñoromance,deGeorgeRoyHill.1981.Desnudodemujer,deNinoManfrediyAlbertoLattuada.1981.RetornoaBrideshead(TV),deCharlesSturridgeyMichaelLindsay-Hogg.2008.RetornoaBrideshead,deJulianJarrold.1982.Elregalo,deMichelLang.1983.Lallavesecreta,deTintoBrass.1985.EncuentroenelOrientExpress(TV),deLawrenceGordonClark.1986.Laveneciana,deMauroBolognini.

1988.Juegosprohibidosdeunadama,deCarloVanzina.1989.IndianaJonesylaúltimacruzada,deStevenSpielberg.1990.Elplacerdelosextraños,dePaulSchrader.1993TrennocturnoaVenecia,deCarloU.Quintero.1994.Onlyyou,deNormanJewison.1995.Carrington,deChristopherHampton.1995.Othello,deOliverParker.1996.TodosdicenILoveYou,deWoodyAllen.1997.Lasalasdelapaloma,deIainSoftley.1998.Másfuertequesudestino,deMarshallHerskovitz.1999.EltalentodeMr.Ripley,deAnthonyMinghella.1999.Panytulipanes,deSilvioSoldini.2000.Italianoparaprincipiantes,deLoneScherfig.2000.RosayCornelia,deGiorgioTreves.2001.LaraCroft:TombRaider,deSimonWest.2003.Laligadeloshombresextraordinarios,deStephenNorrington.2003.Reciéncasados,deShawnLevy.2003TheItalianJob,deF.GaryGray.2004.Deseandolibertad,deAndyCadiff.2004.ElmercaderdeVenecia,deMichaelRadford.2004.Pasajesecreto,deAdemirKenovic.2005.Casanova,deLasseHallström.2006.CasinoRoyale,deMartinCampbell.2006.Elpríncipedelosladrones,deRichardClaus.2007.ElGreco,deYannisSmaragdis.2008.TiburonesenVenecia(TV),deDannyLerner.2010.Thetourist,deFlorianHenckelvonDonnersmarck.2011.Imperdonables,deAndréTéchiné.2011.Lostresmosqueteros,dePaulW.S.Anderson.2013.Migranoportunidad/Onechance:TheincredibletruestoryofPaulPotts,deDavidFrankel.2014.EffieGray,deRichardLaxton.

GUÍASDIGITALESECOSAlsacia|Ámsterdam|Atenas|Barcelona|Berlín|Bilbao|Budapest|BuenosAires|CafésdeEuropa|California|Camboya,bajolalluviadelmonzón|CaminodeSantiago|CaminodeSantiagoenCastillayLeón|CaminodeSantiagoenGalicia|CaminodeSantiagoenNavarrayLaRioja|Copenhague|CostaBrava|Donostia-SanSebastián|Dubrovnik|Edimburgo|Escocia|Estambul|Estocolmo|Finlandia|Flandes|FlorenciayPisa|Glasgow|Himalaya|IbizayFormentera|IslaMauricio|Islandia|IslasBaleares|Jerusalén|Lisboa|Londres|LosÁngeles|Madrid|Malta|Manhattan|Marrakech|Menorca|Mississippi,elríolaautopistadelblues|Nápoles|Noruega|NuevaYork|Oslo|París|Praga|Provenza|Roma|SanFrancisco|Tallinn|Valencia|Venecia|Zurich

COLECCIÓNRIHLANARRATIVADEVIAJESAmérica,América.ViajeporCaliforniayelFarWest|CocinasecretadelMediterráneo|EstoesCalcuta!|FinaldenovelaenPatagonia|LacuevadeAlíBabá|Lavueltaalmundoen80carteles|Lisboa,laciudadquenavega|Postales,imágenesparaasomarsealmundo|UninviernoenKandahar

GUÍASECOSENLIBRERÍASBerlín|Bretaña|Budapest|CaminodeSantiago|Copenhague|Croacia|Escocia|Estambul|Finlandia|Islandia|Lisboa|Madeira|Marrakech|Noruega|NuevaYork|RepúblicasBálticas|Suecia

www.guiasecos.com

Sitienesalgúncomentariooinformaciónqueenriquezcaloscontenidosdeestaguía,osimplementequierescontarnostuexperienciaenVenecia,

puedesescribirnosale-mail:info@ecosediciones.com