-=-

CONFIRM

$eful adjLrnctal Inspecliei Agricole Ruseqti

semnat E.A. Nepoklonov

I 7 decembrie 2007.

$tampilaServiciul Federal de Inspeclie Veterinard gi Fitosanitara

Ministerul Agriculturi i al Rusiei

INSTRUCTIEde utilizare a vaccinei contra mixomatozei la iepuri. uscat6, vie, de culturA din suqa B-82

(organizafia producdtoare: Institulia $tiinlificd de Stat. Institutul $tiin1ific qi de Cercetare devirusologie veterinari gi microbiologie al Rusiei al Academiei Agricole Rusegti, or.Pokror'.

regiunea Vladimirsk)

I. DATE GENERALE1. Vaccind contra mixomatozei iepurilor, uscata, vie, de culturd din suga B-82.

2. Preparatul conline virusul viu de vaccind a myxomei iepurilor, suga B-82,qi mediul de.

proteclie pebazd de pepton qi lactoz6.

3. Conform aspectului exterior, preparatul reprezintd o masd poroasd omogeni de ctrloare

crem, care se dizolvd ugor in solufie dizolvantd (apa distilatd steril[ sau solutiefiziologica).

4. 1 Vaccina se elibereazd in ampule de sticld cu capacitatea de 2,0;3.0 sau 5.0 cmi. lipite

ermetic sau in flacoane de sticld cu capacitatea de 2,0;5,0;10,0 sau 20,0 cm3. asttlpate ctl

dopuri de cauciuc qi inftqurate du capace de aluminiu. O ampuld contine 0.5 satr 1.0 cnri.

un f lacon confine 0,5; 1.0;2,0;3,0;4,0;5.0 sau 6.0 c*3 de preparat uscat.

4.2Pe fiecare ampuld(flacon) trebuie sd fie incleiatd o etichetd sau si fie scris cu vopsea rlorr- lavabild intreprinderea producdtoare sau marca comerciald a acesteia. dettunlirea

prescurtatd a vaccinei(vaccind contra mixomatozei), numdrul seriei gi controlului.volumul qi cantitatea dozelor in ampul6(flacon), data producerii. termenul de valabilitate.codul de bare qi indicafia,.Pentru animale".

4.3 Ampulele/flacoanele cu vaccine sunt impachetate in cutii de carton. care dispttrt clc

adincituri sau despdrlituri. care asigurd imobilitatea gi integritatea antpulelor/llacoiltrclor.,1.4 Pe fiecare cutie se incleie o etichetd sau se aplicd pe cale tipograficd infornraiia cArc \ i.l

indica denumirea intreprinderii produc[toare sau marca comerciald a acesteia. adresele.denumirea vaccinei, marcarea STO, numf,rul seriei gi controlttlui. cantitatea de

ampule/flacoane in ctilie. r,olumul qi cantitatea dozelor in antpr-rle/flacoane. data

oroducerii. termenul de valabilitate, condiliile de pdstrare. codtrl de bare 5i inscrip!ir clc

-

=avertizare ,,Pentru animale". in fiecare cutie se introduce o instructie de utilizare avaccinei.

4'5 Vaccina se pdstreazd in loc intunecos qi uscat la intreprinderea proJucdtoare. laconsumator sau se transportd la temperatura nu mai mare de goc.

4'6 Termenul de valabilitate a vaccinei - 12 luni de la data producerii. Vaccina nlr se vautiliza dupd expirarea termenului de valabilitate.

II. PROPRIETATT SIOTOGICE5 Mecanismul de acliune al preparatului se bazeazd pe formarea protecfiei specifice. la

aplicarea intramusculard sau subcutanatd. Vaccina este inofensivd pentru iepuri.6 Imunitatea survine la7-9 zile-nopfi qi se pdstre az|timp de 9 luni.

III. MODUL DE UTILIZARE7 vaccina este destinatd profilacticii specifice a mixomatozei.

8.1 Vaccina se aplicd pentru imunizarea profilacticd a iepurilor sdndtoqi in gospoddriile 9ilocurile populate neinfectate, infectate, gi care prezintd, pericolul infect6rii cu mixomatozi.in gospoddriile 9i localitdlile populate neinfectate gi expuse infectdrii. iepurii adulti seimunizeazd, o datd, iar in cele infectate - de doud ori, cu intervalul de 3 luni. Iepurii tineri sevaccineazd, de la virsta de 1,5 luni qi se revaccineazd peste 3 luni. Iepuroaicele de vacci'eaziin orice perioadd de sarcind.8.2 Revaccinarea animalelor adulte se efectueazd peste fiecare 9 luni.8.3 in gospoddriile infectate cu mixomatozd gi in zonele populate se interzice vaccinareaiepurilor bolnavi, acegtia nu sunt vaccinali, gi ucigi gi argi cu tot cu blanr. Se vaccineazdiepurii clinic sdndtogi gi iepuroaicele de la virsta de 28 zile-nopfi. Revaccinarea se efectueazipeste 3 luni.Iepuroaicele se vor vaccina in orice perioad[ a sarcinii.8.4 Se recomandd vaccinarea primdvara, pind la aparilia insectelor transportatoare principaleale agentului bolii -!in!arii.

8.5 Pentru a fi introdusd intramuscular, vaccina se dizolvd in solufie fiziologicd sterilii sa'apa distilatd cu raportul de I,0 cm3 solulie pentru o dozd injectabila cle yaccind.Pentru aplicarea subcutanatS, vaccina se dizolvd in solulie fiziologicd sterild sau apd clistilaticu raportul de 0,01 cm3 solulie pentru o dozdinjectabila de vaccind.8'6 Preparatul'se amestecd bine gi se aplicd intramuscular la iepuri in volumul de 1.0 cmi inregiunea qoldului. in cazul injectarii subcutanate, vaccina se introduce cu ajutorul Lineiseringi cu doud ace. Pentru acest lucru. seringa se introduce in vaccina dizoh,atd gi cu accastase strdpunge pavilicnul urechii iepurelui din partea interioard la nivelul treirlii t'1,-. su.i irrregiunea fErd blan[ astfel, ca o'ificiul acului sd patrundd prin toatd

_r{rosirnea pa'ilio'uluiurechii (IEr[ a leza vasele sangvine mari).

8.7 Vaccina in ampul elflacoane ftrd etichete, a cdror integritate a fost afectata' care qi-au

modificat culoarea, precum 9i care nu sunt utilizate timp de 4 ore de la deschidere sau pe

durata termenului de valabilitate indicat trebuie s6 fie distruse prin fierbere timp de l0

minute.

9. Timp de 2l zile dupd vaccinare, animalele sunt supravegheate clinic Ai li se asigurd un

regimoportundeintrel inere.Nusepermiteuti l izareavaccineicontramixomatozeilafermelede iepuri qi la gospoddriile cetdlenilor unde sunt prezente boli infeclioase

acute ale iepurilor'

Iepurii istovili qi cu temperatura mare a corpului nu pot fi de asemepea vaccinali'

10. Vaccina nu dispune de capacitdli curative. in cazul vaccindrii animalelor care se afl6 in'

perioada de incubalie a bolii, acestea pot pieri sau se pot imbolndvi clinic' Aceste animale

trebuie omorite qi arse cu tot cu blan6. Locurile unde se cresc iepurii' locurile de trecere 9i

inventarul se va dezinfecta'

11. Nu sunt contraindicafii de utilizare a preparatului'

12 .Dupd3-4s6p t6min ide lavacc ina re ,an ima le levacc ina tepo t f i t r anspor ta te ina l tegospodSrii, iar carnea se poate intrebuinla fbrd limitdri. in alte cazuri,

trebuie s5 v[ ghidali de

regulile de examinare veterinard a animalelor pentru taiere qi conform expertizei veterinar-

sanitare a cdmii qi produselor din carne'

tv. MASURI DE PROFILACTICA PERSONALA

l3.lAtunci cind lucrali cu vaccina treuuie sa respectali regulile generale ale higienei personale qi '

tehnicii de securitate, prevdzute pentru activitatea cu preparatele veterinare'

13.2Toate activit6lile se vor realizautilizind obligatoriu mijloacele de proteclie individuald'

14 Locul de lucru trebuie sd aibS o trusd de prim ajutor'

l5Vaccinasep6streaz6inlocuri leinaccesibi lepentrucopii .

Instruclia este elaborata de Institulia $tiin1ific6 de Stat, Institutul $tiinlific ai de cercetare de

virusologieveter inar[gimicrobiologiealRusieialAcademieiAgr icoleRuseSt i .Adresajuridicd qi poqtal6- 601120, or'Pokrov' regiunea Vladimirsk'

Recomandat6 pentru inregistrare la Institulia Federala de Stat' centrul de

giStandardizdriiProduselorMedicamentoasepentruAnimalegiFurajNumdrul de inregistrare flBP- I -2'21 00992

$tampilalnstitulia $tiinlificl de Stat, Institutul $tiintific 9i de Cercetare

de virusologie veterinari 9i microbiologie al Rusiei'

Academia Rus6 de $tiinle Agricole

Stat Rr"rs al Calitnlii

din Federalia Rttsi'