utilaje forestiere Ăi managementul peisajului...moale, cu diametru de până la 25 cm. principalul...

ROMÂNĂ

Utilaje forestiereşi managementul peisajului

ine ați venit în lumea Westtech®!

Noi oferim mai mult decat producția de utilaje forestiere robuste şi managementul peisajului. Factorul nostru de succes este serviciul pentru clienți, oferit individual.

Fiecare linie de produse Woodcracker este dezvoltată de către echipe tehnice Westtech cu experiență, mereu în strânsă cooperare cu voi clienții nostri, scopul nostru fiind acela de a îmbunătăți continuu gama de produse în functie de cerințele clientului şi domeniul de aplicare.

MADE IN AUSTRIAWoodcracker- un produs de calitate austriac. Dezvoltarea și producția de la o singură sursă garantează cele mai înalte standarde de calitate şi o viată lungă a produselor.

NEXT TECHAflați mai multe despre fiabilitatea produselor Woodcracker®, Mowblower® şi utilajelor de mulcire! Produsele Westtech® ies în evidentă prin tehnologia inovatoare, mereu cu un pas înainte.

B

®

WOODCRACKER® MOWBLOWER® UTILAJ DE MULCIRE

NEXT TECH www.westtech.at


WESTTECH® Sortiment de Produse 4 – 5

WOODCRACKER®

C Cap eficient de tăiere 6 – 7

WOODCRACKER®

CL Cap agil de tăiere pentru lemn de esență moale 8 – 9

WOODCRACKER® CB Cap eficient de tăiere pentru lemn de esență moale 10 – 11

WOODCRACKER®

CS Ferăstrău cu graifăr 12 – 13

WOODCRACKER®

CS SMART Secționare de lemn pentru tăieri speciale de arbori 14 – 15

WOODCRACKER®

TK Variante de montaj 16 – 17

WOODCRACKER®

L Spintecător 18 – 19

WOODCRACKER® W Cleşte din lemn de separare 20 – 21

WOODCRACKER®

S Cleşte de rădăcini 22 – 23

WOODCRACKER®

R Cleşte pentru defr işat rădăcini 24 – 25

WOODCRACKER® G Greblă pentru rădăcini 26 – 27

UTILAJ DE MULCIRE Ingri j i rea zonelor verzi luxuriante 28 – 29

MOWBLOWER® Cositoare cu suflantă 30 – 31

WESTTECH® Global 32 – 33

WESTTECH® Producere 34 – 35

NEXT TECH 3www.westtech.at

Din cuprins

Utilaje forestiere şi managementul peisajului

®

NEXT TECH www.westtech.at

Utilaje forestiere şi managementul peisajului

4

Sortiment de Produse

WOODCRACKER® LSpintecător

WOODCRACKER® CCap eficient de tăiere

WOODCRACKER® CSFerăstrău cu graifăr

WOODCRACKER® WCleşte din lemn de separareCap agil de tăiere

CL WOODCRACKER® WOODCRACKER® CS SMARTSecționare de lemn pentru tăieri speciale de arbori

Cap de tăiere flexibilCBWOODCRACKER® WOODCRACKER® TK

Variante de montaj

Woodcracker® C, CL, CB şi CS recoltează arbori şi arbuşti cu dia-metrul trunchiului de până la 75 cm.

Woodcracker® L şi W despică trunchiuri groase pentru o prelucrare ulterioară.

Woodcracker® S taie cioturile de la sol.

DESPICAREATĂIATUL TĂIATUL CU FERĂSTRĂU

MADE IN AUSTRIA

NEXT TECH 5


WOODCRACKER® SCleşte de rădăcini

MOWBLOWER®

Cositoare cu suflantăWOODCRACKER® RCleşte pentru defrișat rădăcini

Ingrijirea zonelor verzi luxurianteUTILAJ DE MULCIRE

WOODCRACKER® GGreblă pentru rădăcini

Cu gama de produse Woodcracker® şi Know How- ul vă oferim sprijin pe de-a lungul întregului lanț logistic de biomasă.

Woodcracker® S taie cioturile de la sol.

Woodcracker® R elimină întregile rădăcini de la sol şi gata pentru o continuă cultură.

Concasarea culturii creează biomasă valoroasă pentru exploatarea energiei.

Woodcracker® G colectează materiale forestiere.

INGRIJIREA SOLULUI COSIREA ŞI MULCIREA

Woodcracker® C – Capul de tăiere eficient pentru arbori si arbuşti de recoltare.

C®

Cilindrul pivotant de rotire 2x45°

Element de prindere

Tăiere

FACTORII CHEIE

• Atasament individual pentru vehicule uzuale de transport de ex. excavatoare

• Utilizarea suplimentară a vehiculului de transport prin capul de tăiere

• Oferă un service optimal care încetineşte uzarea prin tăierea specială

• Mecanism de tăiere robust ,înlocuire uşoara a lamei

• Uşor de utilizat datorita manevrei simple

• Controlul multiprindere si viteza de înaltă performanță,

cultură si economie de combustibil

• Proces de recoltare extinsă posibilă prin funcția de colectare

• Gruparea stocată si organizată a recoltei

• Suprafața curată la tăiere

• Nu deteriorează mediul

• Recoltare nepericuloasă pentru sol

Optional:• Rotire cilindru sau Tiltator • cu sau fără colector

Multiprindere + viteza maşini

• d

isp

onib

il

Colector

WOODCRACKER®

C C 250 C 350 C 450 C 550

Date Technice

Cer

tifi e

d

Quality

6

Pa

te

nt

ed

.

Mod

ifică

ri te

hnic

e si

ilus

trații

nu

sunt

obl

igat

orii.

Sub

reze

rva

de d

ezvo

ltare

în c

ontin

uare

.

Tăiere în diametru lemn de esenţă moale 300 400 500 600 mmTăiere în diametru lemn de esenţă tare 280 350 450 550 mmDeschidere element prindere 930 1430 1600 1600 mmDeschidere foarfece 450 700 800 900 mmGreutate (baza - facilităţi complete) 580 - 970 1150 - 1620 1760 - 2350 2000 - 2620 kgLitri recomandați 1) 50 - 100 70 - 150 80 - 160 100 - 190 l/min.Litri recomandați pentru funcţia secundară 1) 35 - 50 45 - 60 45 - 60 50 - 70 l/min.Presiunea recomandată 280 280 280 280 barGreutatea netă a vehiculului purtător 2) 7 - 15 14 - 20 20 - 25 24 - 30 tMultigrip integrat integrat integrat integrat Optional: Viteza maşini • • • •Optional: Cilindrul de rotire • 2 x 48˚ • 2 x 48˚ • 2 x 48˚ • 2 x 48˚Optional: Tiltator • rotaţie nesfârşită • rotaţie nesfârşită • rotaţie nesfârşită • rotaţie nesfârşităOpţiune: Power Tiltator – • rotaţie nesfârşită • rotaţie nesfârşită • rotaţie nesfârşită Optional: Colector • • • •1) În funcție de modul de funcționare. 2) În funcție de configurația vehiculului.

Exemple de aplicații practice.WOODCRACKER®

C

DOMENII DE APLICARE• Recoltarea convențională de arbori si arbuşti• Recoltă de forestieră scurtă• În zone de deal, pante si zone umede• Măsuri de Îngrijire de-a lungul rutelor de transport• Recoltare de teren forestier pe scară largă• Probleme la tăierea arborelui• Cultivarea si Întreținerea peisajului

Woodcracker® C - La recoltarea culturilor de combustibil la marginea pădurilor.

În zonele umede.

Recoltarea de energie pe scară largă.

Probleme la căderea arborelui.

Suprafață curată la tăiere.

NEXT TECH 7

Capul de tăiere eficient pentru arbori si arbuşti de recoltare.

FILMEXEMPLU REAL

Woodcracker® CL – Capul de tăiat agil şi usor pentru utilizarea agricolă.8

CL®

FACTORII CHEIE

• Diferite variante de montaj (de exemplu la excavator, incărcător compact)

• Uzură redusă şi lucrări minime de întreţinere graţie sistemului

de tăiere special.

• Masă proprie redusă.

• Suprafaţa de tăiere curată permite o nouă înmugurire a plantei.

• Utilizabil şi în pâlcuri de pădure, pentru lucrări de întreţinere.

Woodcracker® CL: Capul de tăiat agil şi usor la un preț top! Alegerea ideală pentru utilizarea agricolă.

Mod

ifică

ri te

hnic

e si

ilus

trații

nu

sunt

obl

igat

orii.

Sub

reze

rva

de d

ezvo

ltare

în c

ontin

uare

.

• di

spon

ibil

1) În funcție de modul de funcționare. 2) În funcție de configurația vehiculului.

Cer

tifi e

d

Quality

CL 190Date Technice

Tăiere în diametru lemn de esenţă moale 250 320 mmTăiere în diametru lemn de esenţă tare 190 260 mmDeschidere element prindere = deschidere foarfece 685 760 mmGreutate (baza - facilităţi complete) 210 - 310 350 - 630 kgLitri recomandați 1) 40 - 80 50 - 100 l/min.Presiunea recomandată 250 280 barGreutatea netă a vehiculului purtător 2) 2,5 - 7,5 6 - 14 tOptional: Viteza maşini • •Optional: Colector – •Optional: Cilindrul de rotire • 2 x 48˚ • 2 x 48˚

WOODCRACKER® CL

Woodcracker® CL190 perfect pentru ataşarea la incărcătoare compacte. Tăietor interşanjabi l

Eficiența cost-beneficiu pentru silvicultori, proprietari de pădure pentru producerea de energie şi peisagişti

CL 260

Caution: Woodcracker CB and CL are not suitable for dangerous tree felling. Secure hold of cut material can not be guaranteed. In this case we recommend our Woodcracker C series.

NEXT TECH 9

Exemple de aplicații practice.

Capul de tăiere Woodcracker® CL190 a fost dezvoltat special pentru recoltarea uşoară a lemnului de esență moale, cu diametru de până la 25 cm.

WOODCRACKER®

CL 190

DOMENII DE APLICARE• Recoltarea rapidă a arborilor de mici dimensiuni şi a arbuştilor.• Recoltarea plantaţiilor cu ciclu vegetativ scurt.• Pe sol, pe coastă în zone mlăştinoase.• Cultivare şi lucrări de întreţinere a spaţiilor verzi.• Pentru utilizarea agricolă cu incărcătoare compacte.

Capul de tăiat agil şi usor pentru utilizarea agricolă.

FILMEXEMPLU REAL

Woodcracker® CB – capul de tăiere agil pentru recoltarea arbuştilor şi arborilor mici şi pentru întreţinerea spaţiilor verzi.10

Montaj cardanic rabatabil (posibil la CB 150)

CB®

Montaj r ig id

Element de Prindere/Tăietor

Tăiere şi colectare într-o singură etapă de lucru


Mod

ifică

ri te

hnic

e si

ilus

trații

nu

sunt

obl

igat

orii.

Sub

reze

rva

de d

ezvo

ltare

în c

ontin

uare

.

• d

isp

onib

il

– in

dis

pon

ibil

WOODCRACKER®

CB 150 CB 150 CB 230 CB 300CB Montaj cardanic

Date Technice

Cer

tifi e

d

Quality

Tăiere în diametru lemn de esenţă moale 150 220 280 350 mmTăiere în diametru lemn de esenţă tare 120 170 230 300 mmDeschidere element prindere = deschidere foarfece 800 800 1100 1280 mmGreutate (baza - facilităţi complete) 310 300 - 560 600 - 950 900 - 1400 kgLitri recomandați 1) 30 - 60 40 - 80 60 - 120 80 - 150 l/min.Litri recomandați pentru funcţia secundară1) – 35 - 50 40 - 60 40 - 60 l/min.Presiunea recomandată 190 250 280 280 barGreutatea netă a vehiculului purtător 2) pentru montarea macaralei 4,5 - 9 7 - 15 14 - 22 tOptional: Colector – • • •Optional: Cilindrul de rotire – • 2 x 48˚ • 2 x 48˚ • 2 x 48˚ Optional: Tiltator – – • rotaţie nesfârşită • rotaţie nesfârşită

FACTORII CHEIE• Diferite variante de montaj (de exemplu la excavator, incărcător compact).• Uzură redusă şi lucrări minime de întreţinere graţie sistemului de tăiere special.• Masă proprie redusă.• Recoltarea simultană a lemnului bolnav de pe mai mulţi arbori cu ajutorul funcţiei de colectare economiseşte mult timp.• Uscarea la aer a materialului recoltat înainte de mărunţire, ceea ce asigură obţinerea biomasei de calitate superioară.• Suprafaţa de tăiere curată permite o nouă înmugurire a plantei.• Recoltare cu protejarea solului, terenul cultivat rămânând afânat şi fertil.• Metodă de recoltare economică.• Utilizabil şi în pâlcuri de pădure, pentru lucrări de întreţinere.

Element de Prindere/Tăietor

Cilindrul de rotire

Colector

basculant(90 grade)

Funcţie de basculare pentru montarea macaralei

Caution: Woodcracker CB and CL are not suitable for dangerous tree felling. Secure hold of cut material can not be guaranteed. In this case we recommend our Woodcracker C series.

NEXT TECH 11

DOMENII DE APLICARE• Recoltarea rapidă a arborilor de mici dimensiuni şi a arbuştilor.• Recoltarea plantaţiilor cu ciclu vegetativ scurt.• Pe sol, pe coastă în zone mlăştinoase.• Operaţiuni de îngrijire pe marginea drumurilor şi pe trasee.• Recoltarea pe arii extinse a suprafeţelor împădurite.• Cultivare şi lucrări de întreţinere a spaţiilor verzi.• Pentru utilizarea agricolă cu incărcătoare compacte.

Utilajele agile de recoltat Woodcracker® CB 230 şi CB 300 au fost dezvoltate special pentru recoltarea rapidă a arborilor de mici dimensiuni şi a arbuştilor cu diametru de până la 35 cm. Sistemul automat de descărcare inovator şi procesele automatizate de operare permit recoltarea rapidă.

WOODCRACKER®

CB 230 si CB 300: Exemple de aplicații practice.

Secerătorul de lemn pentru energie Woodcracker® CB 150 a fost special dezvoltat pentru recoltarea lemnului de esență moale, cu diametru de până la 25 cm. Principalul scop de utilizare este recoltarea lemnului pentru energie şi a celui cu creştere rapidă.

WOODCRACKER®

CB 150

Capul de tăiere agil pentru recoltarea arbuştilor şi arborilor mici şi pentru întreţinerea spaţiilor verzi.

FILMEXEMPLU REAL

Woodcracker® CS – ferăstrăul cu graifăr cu casetă de ferăstrău montată oscilant, pentru tăieri de siguranţă.12

CS®

Modul de montaj fix alWoodcracker® CS pe excavator permite prelevarea pe verticală a bucăţilor dintr-un copac direct din perimetrul înconjurător.Astfel arborii sau clădirile din jur nu sunt afectate - ideal pentru tăierile de siguranţă.

Cap pivotant: cu rotire continuă

Ferăstrău cu lanţ

Funcţia de pivotare în timpul tăierii previne blocarea ferăstrăului.

Funcţia de siguranţă:previne îndoirea lamei ferăstrăului.

Cele 2 graifăre puternice se adaptează automat la forma arborelui.

Casetă ferăstrău fixată cu suspensii.

Date Technice WOODCRACKER®

CS 580 CS 780 CS

• d

isp

onib

il


Tăiere in diametru 580 750 mmDeschidere element prindere 1430 1600 mmTiltator rotaţie nesfârşită rotaţie nesfârşităGreutate (baza - facilităţi complete) 1400 - 1500 2000 - 2200 kgLitri recomandați 1) 120 - 170 120 - 170 l/min.Litri recomandați pentru funcţia secundară1) 50 - 70 50 - 70 l/min.Presiunea recomandată 280 280 barGreutatea netă a vehiculului purtător 2) 14 - 22 20 - 28 tFuncţie de pivotare pentru procesul de tăiere automat automatCasetă ferăstrău cu suspensii active cu suspensii activeGresare lanţ ferăstrău unsoare unsoareOpţiune: Power Tiltator • •

FACTORII CHEIE• Casetă ferăstrău fixată cu suspensii.• Funcţia de pivotare în timpul tăierii previne blocarea ferăstrăului.• 2 graifăre puternice şi independente pentru recoltarea în siguranţă şi manipularea materialului recoltat.• Diametru lamă până la 75 cm.• Domeniu de utilizare – tăieri de siguranţă ale arborilor.

Mod

ifică

ri te

hnic

e si

ilus

trații

nu

sunt

obl

igat

orii.

Sub

reze

rva

de d

ezvo

ltare

în c

ontin

uare

.

Cer

tifi e

d

Quality

Pa

te

nt

ed

.

NEXT TECH 13

Ferăstrăul cu graifăr cu casetă de ferăstrău montată oscilant, pentru tăieri de siguranţă.


CS

DOMENII DE APLICARE• Îndepărtarea în siguranţă a arborilor, pe bucăţi.• Recoltarea trunchiurilor.• Pe sol, pe coastă în zone mlăştinoase.• Operaţiuni de îngrijire pe marginea drumurilor şi pe trasee.• Tăierea arborilor problematici.• Prelucrarea rapidă a arborelui tăiat, depus la sol.

FILMEXEMPLU REAL

14

CS SMART®

Woodcracker® CS smart– Ferăstrăul cu graifăr pentru montarea inteligentă la excavatoare sau incărcătoare telescopice.


CS SMART


Tăiere in diametru 580 580 mmDeschidere element prindere 1280 1280 mmTiltator rotaţie nesfârşită rotaţie nesfârşită Greutate (baza - facilităţi complete) 800 - 900 900 - 1000 kgLitri recomandați 1) 65 - 110 65 - 110 l/min.Litri recomandați pentru funcţia secundară1) – 40 - 60 l/min.Presiunea recomandată 230 - 280 230 - 280 barGreutatea netă a vehiculului purtător 2) 10 - 20 15 - 20 tCasetă ferăstrău cu suspensii active cu suspensii activeGresare lanţ ferăstrău unsoare unsoare

FACTORII CHEIE

• Masă proprie redusă.

• Casetă ferăstrău fixată cu suspensii.

• Funcţia de pivotare în timpul tăierii previne blocarea ferăstrăului.

• 2 graifăre puternice şi independente pentru recoltarea în siguranţă şi manipularea materialului recoltat.

• Diametru lamă până la 85cm.

• Domeniu de utilizare – tăieri de siguranţă ale arborilor.

Mod

ifică

ri te

hnic

e si

ilus

trații

nu

sunt

obl

igat

orii.

Sub

reze

rva

de d

ezvo

ltare

în c

ontin

uare

.

Cer

tifi e

d

Quality Woodcracker® CS 580 cu 2 variante de montaj

Pa

te

nt

ed

.

Woodcracker® CS 580 smart este, multumită greutații sale reduse, perfect pentru ataşarea la excavatoare sau la incărcătoare telescopice cu rotație. Lucrările speciale de arbori, de exemplu de-a lungul grădinilor sau in oraş, se pot efectua fără probleme.

Masă proprie redusă.

Casetă ferăstrău fixată cu suspensii.

CS 580 smart CS 580 smartMontare la încărcătorul telescopic Montare la excavator

NEXT TECH 15

CS SMART Ferăstrăul cu graifăr pentru montarea inteligentă la excavatoare sau incărcătoare telescopice.

WOODCRACKER®

CS SMART: Exemple de aplicații practice.

DOMENII DE APLICARE• Îndepărtarea în siguranţă a arborilor, pe bucăţi.• Recoltarea trunchiurilor.• Pe sol, pe coastă în zone mlăştinoase.• Operaţiuni de îngrijire pe marginea drumurilor şi pe trasee.• Tăierea arborilor problematici.• Prelucrarea rapidă a arborelui tăiat, depus la sol.

FILMEXEMPLU REAL

16

TK®

Mod

ifică

ri te

hnic

e si

ilus

trații

nu

sunt

obl

igat

orii.

Sub

reze

rva

de d

ezvo

ltare

în c

ontin

uare

.

FACTORII CHEIE

• Sistem rapid de schimbare.

• Montare flexibilă la toate maşinile

comerciale.

• Permite montarea ataşamentelor

la vehicule cu mâner fără cinematică

înclinată.

Woodcracker® TK: varianta de montaj pentru mașini de recoltat, macarele telescopice și mașini de transbordare.

< Montaj rigid

Montaj cardanico >

Woodcracker® TK Tipuri de conectare

Lucru flexibil si rapid > Tipurile de conectare combină montajul cardanic şi cel fix.


Telecinematic TK Unghi de inclinare max. 160 gradeGreutatea de la 380 kgPutere 40 - 60 l/min. Presiunea recomandată 280 bar Greutatea netă a vehiculului purtător până 22 tone

Variante de montaj pentru Woodcracker® TK: Tipuri de conectare.Montaj posibil indiferent de producător.

NEXT TECH 17

Varianta de montaj pentru mașini de recoltat, macarele telescopice și mașini de transbordare.

WOODCRACKER®

Telecinematic

TKVariante de montaj

DOMENII DE APLICARE• Ca adaptor pentru mașini de recoltat, macarele telescopice și mașini de transbordare – cu montaj cardanic.• Pentru maşini forestiere Woodcracker®, de exemplu C/CL/CB/W si dispozitive de mulci.• Pentru alte tipuri de excavatoare cu montaj fix, de exemplu excavatoare cu cupă, dispozitive forestiere de mulci etc.

WOODCRACKER®

TK Exemple de aplicații practice.

FILMEXEMPLU REAL

Woodcracker® L – Spintecător compact pentru despicarea tulpini groase.18

Mod

ifică

ri te

hnic

e si

ilus

trații

nu

sunt

obl

igat

orii.

Sub

reze

rva

de d

ezvo

ltare

în c

ontin

uare

.

FACTORII CHEIE

• Posibilități de montare versatile pentru vehiculele de transport În special semistationale pe transportoare, macarale lemn sau maşini aşchiere.

• Preț optimal / beneficiu optim.

• Ajutoare practice pentru recoltare.

• Tehnologie robustă şi dovedită pentru Întreținut şi utilizat

• Eforturi minime, chiar şi cu cele mai groase trunchiuri

• Montaj plat pentru ataşarea la vehicule cu purtător.

Woodcracker® L: Spintecă rapid si flexibil cu un Preț si beneficiu excelent.

L®

Opţional: WOODCRACKER® L cu prindere în picior

Date Technice WOODCRACKER® L L 540 L 700 L 920 L 1200

• di

spon

ibil

–

indi

spon

ibil

Cleşte deschidere 540 700 900 1200 mmPutere despicare (în funcție de presiunea lucrului) până 14 până 22 până 22 până 33 tGreutatea (versiunea de bază) 195 285 370 1100 kgLitri recomandați ca. 25 - 60 ca. 25 - 60 ca. 25 - 60 ca. 80 - 150 l /min.Presiunea recomandată 180 - 240 180 - 240 180 - 240 220 - 270 barOpţional: Prindere în picior • • • •Opţional: Montaj pe excavator • • • –Opţional: Montaj pe mini-încărcător • • – –

Pa

te

nt

ed

.

Woodcracker® L este fixat hidraulic de vehiculul de transport.

Uşor de transportat de vehiculul purtător.

Descărcarea de pe zona de aplicare este posibilă cu o macara de expediere.

NEXT TECH 19


L

DOMENII DE APLICARE

• Despicarea trunchiurilor groase• Potrivit pentru toate procesele de recoltare și procesare de bucăți de lemn• Predespicarea pentru prelucrarea de buşteni sau așchiilor de lemn• Aprovizionarea uşoară de material predespicat în concasoare• Lemnul predespicat permite un proces de uscare naturală.

Woodcracker® L la despicarea tulpini groase.

Woodcracker® L – eficient si multilateral.

Spintecător compact pentru despicarea tulpini groase.

FILMEXEMPLU REAL

FACTORII CHEIE• Posibilități multilaterale de montare de la tractor până la excavator

• Tehnologie robustă dovedită pentru întreținere si uzură• Rotator cu rotație permanentă, ca optiune pentru o utilizare flexibilă.• Viteza permite decalaj de mare performantă.• Sistemul de role reduce rezistenta de frecare şi corespunzător efortul.• Lățimea de deschidere nu determină diametrul ramificat ci doar cea mai mare piesă de capăt• Aprovizionarea uşoară de material predespicat în concasoare• Lemnul predespicat permite un proces de uscare naturală, prin urmare o creştere a calității biomesei şi randament energetic.

lame durabile, care necesită lucrări minime de întreţinere


W

Woodcracker® W: Cleştele premium pentru despicarea lemnului.Opţional: Rotator si viteza maşini

Viteza maşini

Rotator cu 2 motoare de acţionare

* la 320 bar presiune de lucru

W 600 W 820 W 1000 W 1350 W 1800

Cleşte deschidere 620 820 1040 1370 1830 mmPutere despicare bei 240 bar 26 26 26 34 50 * tGreutatea (versiunea de bază) 295 360 580 950 1990 kgLitri recomandați 25 - 60 25 - 60 40 - 80 80 - 150 100 - 190 l/min.Presiunea recomandată 190 - 250 190 - 250 190 - 250 220 - 270 240 - 300 barGreutatea netă a vehiculului purtător 6 10 14 20 30 max. tOpţional: Valve viteză • • • – –Optional: Rotator • • • • •

• d

isp

onib

il

– in

dis

pon

ibil

W®

Woodcracker® W – Cleştele de lemn pentru despicarea tulpini groase.20

Pa

te

nt

ed

.

Mod

ifică

ri te

hnic

e si

ilus

trații

nu

sunt

obl

igat

orii.

Sub

reze

rva

de d

ezvo

ltare

în c

ontin

uare

.


W

DOMENII DE APLICARE

• Despicarea tulpini groase cu efort minim• Potrivit în toate procesele de recoltare si prelucrare a lemnului tare• Predespicarea lemnului permite un proces de uscare naturală• Cleştele de despicare poate fi folosit ca un element de prindere.

Woodcracker® W la despicarea tulpini groase.

Woodcracker® W – rapid si flexibil.

W 600 W 820 W 1000 W 1350 W 1800

Cleşte deschidere 620 820 1040 1370 1830 mmPutere despicare bei 240 bar 26 26 26 34 50 * tGreutatea (versiunea de bază) 295 360 580 950 1990 kgLitri recomandați 25 - 60 25 - 60 40 - 80 80 - 150 100 - 190 l/min.Presiunea recomandată 190 - 250 190 - 250 190 - 250 220 - 270 240 - 300 barGreutatea netă a vehiculului purtător 6 10 14 20 30 max. tOpţional: Valve viteză • • • – –Optional: Rotator • • • • •

Cleştele de lemn pentru despicarea tulpini groase.

NEXT TECH 21

FILMEXEMPLU REAL

FACTORII CHEIE

• Uşor de montat la toate vehiculele de transport convenționale

• Metodă nepericuloasă comparativ cu frezarea

• Materialul de la rădăcină este lăsat la acelasi nivel

cu solul mentionarea ciclurilor de creştere naturală

• Asigurarea solului prin conservarea materialului de la rădăcină

• Mod de lucru nepericulos pentru sol

• Serviciu şi uzură scăzută

• Mobilizarea biomesei suplimentare de recoltă la buşteni

reziduali

Date Technice WOODCRACKER® S

Cleşte deschidere 410 600 mmLățime excavare 240 480 mmGreutatea (versiunea de bază) 170 760 kgLitri recomandați ca. 25 - 60 60 - 120 l/minPresiunea recomandată 180 - 240 240 - 270 barGreutatea netă a vehiculului purtător 1,5 - 6 max. 18 t

S®

S 200 S 400

Woodcracker® S – Cleşte de rădăcini pentru separarea si prelucrarea rădăcinilor.22

Mod

ifică

ri te

hnic

e si

ilus

trații

nu

sunt

obl

igat

orii.

Sub

reze

rva

de d

ezvo

ltare

în c

ontin

uare

.


S

DOMENII DE APLICARE

• Tăiere curată de la rădăcină• Prelucrarea ulterioară şi zdrobirea rădăcinilor• Mobilizarea biomesei suplimentare prin recolta de trunchi reziduali• Utilizat de eroziuni predispuse, surpări, scurgeri noroioase, terenuri nisipoase

Woodcracker® S – Metodă de lucru la sol. Materialul de la rădăcină pentru Biomasa uplimentară.

Cleşte de rădăcini pentru separarea si prelucrarea rădăcinilor.

NEXT TECH 23

FILMEXEMPLU REAL

FACTORII CHEIE• Poate fi montat pe toate vehiculele de transport

• Extracția si zdrobirea rădăcini într-o singură operație

• Separarea si strivirea rădăcini direct de la recoltare

• Posibilitatea striviri în tocător direct după recoltare

• Îndepărtarea blândă a rădăcini

de la sol fără nici un prejudiciu

• Mecanism de tăiere robust uşor de întreținut şi utilizat

• Datorită mobilizări suplimentare de combustibil creează

o altă sursă de venit pentru silvicultură.

Date Technice WOODCRACKER® R R 900 R 1300

Deschiderea în lățime 955 1300 mmForta de tăiere (În functie de presiunea lucrului) până 45 până 65 tGreutatea 1200 2100 kgLitri recomandați 100 - 190 120 - 250 l/min.Presiunea recomandată 240 - 280 250 - 310 barGreutatea netă a vehiculului purtător 25 30 max. t

R®

Woodcracker® R – Cleşte pentru defrişat rădăcini pentru recoltarea si prelucrarea Biomesei din rădăcini.24

• Ferăstrăul mobil şi economic pentru rădăcini

• Pentru utilizare temporară

Foarfece de înaltă rezistență și uzură redusă

Alternativa: WOODCRACKER®

Ferăstrău pentru rădăcini R

Disponibil in 2 mărimi.

Mod

ifică

ri te

hnic

e si

ilus

trații

nu

sunt

obl

igat

orii.

Sub

reze

rva

de d

ezvo

ltare

în c

ontin

uare

.


R

FACTORII CHEIE• Poate fi montat pe toate vehiculele de transport

• Extracția si zdrobirea rădăcini într-o singură operație

• Separarea si strivirea rădăcini direct de la recoltare

• Posibilitatea striviri în tocător direct după recoltare

• Îndepărtarea blândă a rădăcini

de la sol fără nici un prejudiciu

• Mecanism de tăiere robust uşor de întreținut şi utilizat

• Datorită mobilizări suplimentare de combustibil creează

o altă sursă de venit pentru silvicultură.

DOMENII DE APLICARE• Îndepărtarea întregii rădăcini de la sol• Zdrobirea rădăcini în prelucrarea ulterioară de către Concasor• Reducerea volumului de transport prin preașchiere• Măsuri de recultivare pe scară largă• Curățarea de sol pentru a creea un nou suport plantă

Woodcracker® R – Îndepărtarea blândă de rădăcină şi zdrobirea imediată creează o biomasă valoroasă.

Cleşte pentru defrişat rădăcini pentru recoltarea si prelucrarea Biomesei din rădăcini.

NEXT TECH 25

FILMEXEMPLU REAL

• d

isp

onib

il

– in

dis

pon

ibil

FACTORII CHEIE

• Pot fi montate la toate vehiculele de transport

convenționale

• Adaptarea lățimii la cerințele individuale

• Compensare posibilă pe scară largă

• Degetele de prindere poate fi, de asemenea utilizat

ca un element de prindere

• Model stabil şi uşor de utilizat

G®

Manetă cinematică pentru rază de deschidere maximă

WOODCRACKER®

G 850 G 1250 G 1650 G


Lățime de lucru 850 1250 1650 mm

Greutatea 585 1420 1610 kg

Litri recomandați 1) 40 - 60 50 - 90 50 - 90 l/min

Presiunea recomandată 200 - 250 200 - 250 200 - 250 bar

Greutatea netă a vehiculului purtător 2) 7,5 - 15 15 - 22 20 - 25 t

Opţional: Inele de apucare • • •Opţional: Greblă fină • • •

• Montaj simplu pe Woodcracker® G

• Curăţare temeinică pe suprafeţe mari a solului

Opţional: WOODCRACKER

®

G

cu greblă fină

Date Technice

Woodcracker® G – Greblă de rădăcini pentru reprocesarea şi tăierea materialelor forestiere.26

Mod

ifică

ri te

hnic

e si

ilus

trații

nu

sunt

obl

igat

orii.

Sub

reze

rva

de d

ezvo

ltare

în c

ontin

uare

.


G

DOMENII DE APLICARE• Curățarea şi întreținerea unor zone întinse• Colectarea de arbori tăiați si rădăcini• Întreținerea peisajului• Defrişarea de rădăcinoase mici• Sprijinirea maşini de monitorizare (transport şi zdrobire)• Manipularea de cultură

Woodcracker® G În timpul curățări la sol şi atunci când este utilizat ca un element de prindere.

Greblă de rădăcini pentru reprocesarea şi tăierea materialelor forestiere.

NEXT TECH 27

FILMEXEMPLU REAL

Utilajul de mulcire pentru montarea la excavatoare pentru ingrijirea profesională a zonelor verzi. 28

UTILAJ DE MULCIRE

Aici: UTILAJ DE MULCIRE

Montaj la excavatoare uzuale de la 7 până la 14 tone.

UTILAJ DE MULCIRE M 105Date Technice

Lățime de taiere 1050 mmGreutatea (Baza - Facilităţi complete) 295 - 450 kgGreutatea netă a vehiculului purtător 7 - 14 tLitri recomandați 70 - 120 l /min. Presiunea recomandată 180 - 280 bar

Opţional: Cilindrul de rotire • 2 x 48˚

Mulcire posibilă in ambele direcții – lucru extrem de eficient

FACTORII CHEIE

• Lațime de taiere ideală pentru marginea

drumului şi ingrijirea traselor.

• Prelucrare robustă, sistem de mulci

de uzură redusă.

• Insensibil la corpuri străine.

• Montaj la excavatoare uzuale de la

7 pană la 14 tone.

• Pivotantă optională cu cilindru, pentru

control optimal in locații in pantă.

• Extensia ideală pentru ingrijirea solului

in pădure.

• Mulcirea in ambele direcții reduce

numărul de transporturi goale.

Prod

usel

e su

nt in

con

tinuă

dez

volta

re. N

e re

zerv

ăm d

rept

ul d

e a

mod

ifica

imag

inile

și i

nfor

maț

iile

tech

nice

.

Cilindrul de rotire

Utilajul de mulcire pentru montarea la excavatoare pentru ingrijirea profesională a zonelor verzi. NEXT TECH 29

Utilajul de mulcire pentru montarea la excavatoare pentru ingrijirea profesională a zonelor verzi.UTILAJ DE MULCIREUTILAJ DE MULCIRE Exemple de aplicații practice.

DOMENII DE APLICARE• Ingrijirea zonelor verzi – acolo unde cosirea sau păscutul nu sunt posibile.• Ingrijirea marginilor de stradă şi a terasamentelor.• Ingrijirea marginilor de apă.

UTILAJ DE MULCIRE este perfect pentru ingrijirea zonelor verzi luxuriante si de-a lungul drumurilor forestiere

şi terasamentelor şi este extensia ideală pentru ingrijirea solului in păduri.

Mulcire posibilă in ambele direcții – lucru extrem de eficient

FILMEXEMPLU REAL

30

MOWBLOWER®

MOWBLOWER®

Lățime excavare 1350 mm

Greutatea ca. 350 kg

Litri Recomandați 50 - 60 l/min.

Presiunea Recomandată 250 - 300 bar

Date Technice

Aici: MOWBLOWER®

Montaj la un vehicul pe şenile controlat de la distanță

Ejector reglabil hidraulicPiese de uzură care pot fi înlocuite cu ușurință

FACTORII CHEIE

• Montaj la aparate autonome mici.

• Resturile tăiate sunt inainte de

fiecare pas de lucru mutate, in urma

nerămânând nici un rest.

• Nici un rest care sa fertilizeze -

taieturi de durată .

• Ejactare uniformă a resturilor.

Mowblower® – Cositoare cu suflantă pentru teren dificil pentru ingrijirea spațiilor verzi.

Mod

ifică

ri te

hnic

e si

ilus

trații

nu

sunt

obl

igat

orii.

Sub

reze

rva

de d

ezvo

ltare

în c

ontin

uare

.

NEXT TECH 31

Exemple de aplicații practice.MOWBLOWER®

MOWBLOWER® este foarte potrivit pentru condiții meteo uscate, pentru toate zonele sălbatice şi de câmpie

greu accesibile. Puterea sa e cel mai bine demonstrată de exemplu intre câmp şi câmpie, în zone de tăiere la inălțime redusă şi terasamente mici.

Parți de teren greu de accesat Intre câmp şi poieni

Tăiere la inăltime redusăRâuri și margini de apă

Zone vezi sălbatice

Terasamente mici

Margini de drum Toate zonele in panteDrumuri rurale de plimbare

de-a lungul câmpurilor

MOWBLOWER®

Cositoare cu suflantă pentru teren dificil pentru ingrijirea spațiilor verzi.

DOMENII DE APLICARE• Zone de câmpie greu accesibile• Terasamente mici• Margini de stradă, zone verzi sălbatice• Drumuri rurale de plimbare• De-a lungul câmpurilor, râurilor şi marginilor de apă

Mowblower® – Cositoare cu suflantă pentru teren dificil pentru ingrijirea spațiilor verzi.

FILMEXEMPLU REAL

Lucrează eficient în toată lumea.

Intreaga lume se bazează pe profesionalismul tehnologic al maşinilor forestiere Westtech®:

• Agricultură şi silvicultură • Contractori• Compani de construcții şi excavatoare• Proprietarii de terenuri• Companii de întreținere a drumurilor şi căilor ferate• Operatorii de electricitate• Departamente de construcții a râurilor

Cuba

USA

Argentina

32


NEXT TECH

Chile

Mar

ea B

ritan

ie

Germania

Rusia

Spa

nia

Franța

Japonia

I

tal ia

Grecia

Turcia

Aus

tral ia

Co

reea

de Sud

N

amib

ia

N

oua Zeelandă

Republica Sudafricană

NEXT TECH 33

MADE IN AUSTRIAWOODCRACKER® MOWBLOWER® UTILAJ DE MULCIRE Utilaje forestiere şi managementul peisajului

Finlanda

S

uedia

Ceh

ia

Slovacia

®


34 www.westtech.at

MADE IN AUSTRIA


NEXT TECH 35

NEXT TECH în lumea producției de Westtech®

Tehnologia modernă de tăiere garantează cel mai înalt standard de calitate:Un finisaj rezistent este asigurat folosind cele 6 nivele de funcționare găsite în industria de automobile.

Perfecțiune de la o singurăsursă:Know-How-ul nostru de la proiectare panăla produsul final Woodcracker®.

RO_2018/07_CLWSRG

Westtech Maschinenbau GmbH, 4731 Prambachkirchen, Austria, Industriestraße 1Tel. +43 (0)-7277-27730, Fax: +43 (0)-7277-36636, www.westtech.at, e-mail: [email protected]

NEXT TECH

Utilaje forestiereşi managementul peisajului

utilaje forestiere Ăi managementul peisajului...moale, cu diametru de până la 25 cm. principalul...

Documents