Pagina - 1 -

EUROCONFORT GRUP REPREZENTANT EXCLUSIV CIAT IN ROMANIA

E G C

EUROCONFORT GRUP

MANUALUL UTILIZATORULUI

UN

TATI

TER

MIN

ALE

UTA

STA

ND

AR

D

UNITATI TERMINALE

CARTE TEHNICA DE INSTALARE CIAT: N 97.21 A (05-1997)

Pagina - 2 -

COMPONENTE PRINCIPALE

Cadru metalic pt. conectare la tubulatura (optional)Reglaj (optional)Receptia unitatii

La primirea pachetului, verificati starea unitatii (nu numai a containerului).In caz de neregularitati sau piese lipsa, notati aceste discrepante pe factura de livrare si, in urmatoarele 3 zile dupa livrare, verificati aceste discrepante cu transportatorul prin posta (recomandata).Fiecare unitate are o placuta care contine un numar de identificare ce va fi trecut in toate corespondentele.

MANEVRARE

ATENTIE: Unitatea trebuie manevrata cu grija. Socurile pot deforma cadrul si defecta ansamblul motor – ventilator. Este de preferat ca unitatea sa fie manevrata de urechile speciale prevazute pentru aceasta.

In cazul in care aceasta metoda nu este practica, manevrarea se poate face cu un motostivuitor avandu-se grija ca sa nu se deterioreze panoul inferior.

PUNEREA PE POZITIE

Unitatea va fi fixata pe pozitie utilizand tije filetate (nu fac parte din furnitura). Unitatea trebuie sa fie fixata perfect orizontal.Asigurati-va ca spatele unitatii, in cazul in care aspiratia nu este legata la un sistem de canale, este suficient de departe de perete (min. 250 mm).

EUROCONFORT GRUP

Pagina - 3 -

LEGATURILE HIDRAULICEBateria este echipata cu racorduri bercluite, dezaerator automat si golire.

Legaturile hidraulice sunt facute pe stanga sau pe dreapta cum privesti unitatea din fata. Jos – retur (intrare), sus – tur (iesire).La unitati echipate cu 2 baterii (instalatie cu 4 tevi), pe directia aerului, bateria de incalzire este amplasata inaintea bateriei de racire (daca nu exista alte specificatii).Pentru a evita orice risc al condensarii cand se foloseste apa racita, va fi necesara izolarea tevilor.Condensul este preluat de un tub de cupru cu un diametru exterior de 16 mm. Teava de scurgere poate fi separata pentru fiecare unitate sau racordata la o conducta de scurgere principala.

Este necesara asigurarea unei pante suficiente pentru scurgerea condensului. Este recomandat sa se realizeze o garda hidraulica in cazul in care teava de condens se racordeaza la conducta de scurgere a apelor menajere, deoarece acestea emit mirosuri dezagreabile.

LEGATURILE ELECTRICEInainte de alimentarea cu energie electrica a unitatii, verificati ca tensiunea sa fie aceeasi cu cea trecuta pe placuta unitatii.Punerea sub tensiune trebuie sa fie in conformitate cu regulamentele in vigoare de la fata locului.

Impamantarea unitatii este obligatorie.Noi nu ne putem asuma raspunderea pentru accidente cauzate de impamantare incorecta sau inexistenta.

LEGAREA DIFERITELOR VITEZE ALE VENTILATORULUICablare fabrica:

MK : motor ventilator: Conector

Ventilator: 230 V – monofazat – 50 Hz (obligatoriu)

EUROCONFORT GRUP

Pagina - 4 -

Cablare fabrica: 230 V – 1 f – 50 Hz

Cablare client:

SS : Comutator selectieF : Siguranta automata------ : Legaturi asigurate de clientP.V. : Viteza minimaM.V. : Viteza medieG.V. : Viteza maximaMotorul este prevazut cu un dispozitiv de protectie termic.ATENTIE:Firele NEGRU, ALBASTRU si ROSU nu trebuie niciodata sa fie legate impreuna.Pentru unitati care au echipament electric special, se va consulta diagrama electrica de pe fiecare unitate.

INSTRUCTIUNI GENERALE PRIVIND SECURITATEAInterblocarea ventilatorului

Bateria de incalzire electrica (daca este comandata) trebuie sa fie interblocata cu ventilatorul. Daca dintr-un motiv sau altul ventilatorul se opreste, trebuie sa urmeze o intrerupere imediata a curentului ce alimenteaza bateria electrica.

Protectia la supraincalzireBateria electrica (daca este comandata) are un termostat manual de resetare. Localizata in partea inferioara sau lateral cutia de legaturi electrice trebuie corect racordata la aparat inainte de realizarea altor legaturi (la termostat..).Exista cateva situatii ce pot duce la supraincalzirea bateriei electrice:

a) pornirea bateriei fara pornirea ventilatoruluib) colmatarea partiala a filtrelorc) o legatura electrica care permite oprirea simultana a ventilatorului si a

bateriei electriced) debit de aer insuficient (pierdere de presiune pe tubulatura mai mare decat

cea suportata de ventilator)

EUROCONFORT GRUP

Pagina - 5 -

REGLAREA BATERIEI ELECTRICEAparat ce functioneaza numai cu baterie electrica

Termostatul de ambianta cu 1 sau 2 trepte trebuie sa gestioneze doar bateria electrica, fara sa actioneze asupra ventilatorului. Ventilatorul trrebuie sa functioneze permanent. In cazul unei itreruperi simultane este absolut indispensabil sa se prevada o temporizare care sa nu intrerupa ventilatorul decat dupa un interval de timp prestabilit. In acest fel se disipeaza caldura inmagazinata de bateria electrica care altfel ar putea arde filtrul sau deteriora cablajul electric.

Aparat ce functioneaza cu baterie electrica si baterie de racireTermostatul de ambianta cu zona neutra trebuie sa gestioneze ori bateria electrica ori electrovana, dar in nici un caz nu trebuie sa actioneze ventilatorul.

Racordarea electricaSe efectueaza conform schemei electrice de pe aparat.

INTRETINEREFiltrul de aer

Filtrul este indispensabil pentru buna functionare a aparatului si a bateriei de schimb termic. Filtrul trebuie curatat periodic prin aspirarea prafului din acesta cu un aspirator in sens opus directiei de curgere a aerului. Verificati cu regularitate starea si integritatea filtrului pentru a stabili intervalul de curatire.

Ansamblu motor - ventilatorVerificati periodic starea de curatenie a turbinelor si motorului; daca este necesar curatati-le fara sa le deteriorati.Motorul electric are rulmenti lubrificati.

Bateria de transfer de calduraPerformantele unitatii sunt strans legate de starea de curatienie a bateriei. Curatarea bateriei se poate face cu un aspirator sau cu aer comprimat (presiune mica).

Tava de condensVerificati periodic daca racordul tavii de condens nu este astupat.

TESTE SI GARANTIIToate unitatile sunt testate inainte de livrare. Sunt garantate contra defectelor de fabricatie. Producatorul nu este responsabil pentru degradari datorita coroziunii. Motoarele nu sunt garantate daca au fost montate gresit, daca protectia nu a fost corespunzator executata sau folosirea fara filtru. Garantia este anulata daca se constata modificari sau alteratii aduse motorului.

EUROCONFORT GRUP

Pagina - 6 -

PLENUMPrezentare

Plenumul este un accesoriu care se monteaza pe UTA sau la aspiratie sau la refulare; este prevazut cu stuturi circulare pentru legare la tubulatura flexibila circulara. Plenumul este prevazut cu urmatoarele stuturi: DN 160 pentru UTA 260DN 200 pentru UTA 305, 370DN 250 pentru UTA 370-44, 370-05

Plenumul este izolat cu spuma melaminoasa, ranforsata cu fibre de aluminiu. Stuturile de refulare aer sunt astupate cu spuma melaminoasa, dar vor fi decupate pe santier in functie de racordurile care se utilizeaza.

Decuparea stuturilorDecuparea stuturilor se va face cu un cutit, urmarind marginea interioara a stuturilor tinind contra folia de melamina pentru a nu se dezlipi de plenum.

Punerea pe pozitiePentru UTA 305 si 370, pozitionati suruburile de prindere inainte de a monta plenumul (pentru a servi ca ghidaj).

Pozitionati garnitura de cauciuc pe plenum pentru a asigura etansare buna intre acesta si unitate.

Fixarea plenumului

Pentru UTA 260 suruburi de 5,53, pentru UTA 305 si 370 suruburi M6.

EUROCONFORT GRUP

Pagina - 7 -

ECHILIBRAREA HIDRAULICA A IESIRILOR SI DEBITE RECOMANDATE PE FIECARE STUT

3 Intrari (Φ 150 -> 250 m3/h, Φ 200 -> 400 m3/h)

4 Intrari (Φ 150 -> 250 m3/h, Φ 200 -> 400 m3/h)

5 Intrari (Φ 150 -> 250 m3/h, Φ 200 -> 400 m3/h, Φ 250 -> 600 m3/h)

6 Intrari (Φ 250 -> 600 m3/h)

EUROCONFORT GRUP

Pagina - 8 -

RAMA PRINDERE LA TUBULATURAPrezentare

Rama de prindere la tubulatura este un accesoriu ce se poate monta fie pe refulare fie pe aspiratie, servind la usurarea racordarii la tubulatura de ventilatie rigida.

PozitionarePozitionati corect garnitura de cauciuc (vezi mai sus) pentru etansare corecta intre rama si unitate.

Montarea ramei pe UTA

Pentru UTA 260 suruburi de 5,53, pentru UTA 305 si 370 suruburi M6.

EUROCONFORT GRUP

Pagina - 9 -

CUTIE DE ASPIRATIE AER PROASPAT SI RECIRCULARE AER INTERIOR

Prezentare

Montaj cutie doar pentru aspiratie aer proaspatSe face impreuna cu tabla de obturare aer recirculat, volet cu servomotor automat pe calea de aer proaspat.

Montare cutie de amestec (pentru aer praspat si recirculat)Indepartati tabla de opturare aer recirculat, folositi voletul de reglaj manual sau automat (cu servomotor)

FIXAREA CUTIEI DE ASPIRATIE PE UTAFixarea cutiei de amestec se face inainte de fixarea unitatii pe plafon. Pentru facilitarea montajului, pozitionati unitatea ca in figura de mai jos. Pozitionati garnitura de etansare pe rama UTA pentru a va asigura ca aceasta va fi presata uniform de cutia de amestec. Garnitura va fi strapunsa de suruburile de prindere.

EUROCONFORT GRUP

Pagina - 10 -

Dupa indepartarea placii de opturarea a aerului recirculat, fixarea cutiei de amestec pe UTA se face cu jaluzelele de reglaj in pozitie “recirculare totala”!!Dupa prinderea suruburilor, asogurati-va ca rama cu jaluzele functioneaza normal. Unitatea trebuie sa fie montata perfect orizontal pentru a nu bloca rama cu jaluzele in timpul functionarii.

Montare cutie in pozitie 100% aer proapsat

Puneti pe pozitie placa de opturare a aerului recirculat, nu folositi comanda manuala pentru rama cu jaluzele!!

Montare cutie in pozitie aer proapsat – aer recirculat

Indepartati cutia de opturare a aerului recirculat, puneti pe pozitie (optional) rama de conectare la tubulatura.

EUROCONFORT GRUP

Pagina - 11 -

CONTROLUL ROTATIEI JALUZELELORJaluzelele au un unghi de rotatie de 90°.

Control manualManerul de control manual este pozitionat pe partea stanga. Poate fi demontat si pus pe partea dreapta.

Control motorizatDupa demontarea manerului de actionare manuala, puneti in loc dispozitivul de actionare motorizabil (livrat separat ).

ServomotorEste livrat optional. Servomotorul poate fi cu arc de revenire, alimentare 230V, necablat.

S.C. EUROCONFORT GRUP SRL

EUROCONFORT GRUP