1

PROGRAMUL CONGRESULUI INTERNAȚIONAL DE ISTORIE A PRESEI:

PRESA MARII UNIRI

Moto:

Fraţi români!

În istoria poporului român ziua de 1 Decembrie va fi pentru toate timpurile viitoare

cea mai frumoasă sărbătoare...

Pentru toate veacurile rămâne gloria Aradului că Marea Adunare Naţională de la Alba

Iulia a fost concepută şi convocată de aici, de la Arad, organizarea ei s-a făcut de către

arădanul şi bunul nostru prieten dl. Ioan Suciu, iar destinul a voit ca propunerea unirii s-o

facă arădanul care vă vorbeşte acum.

Lumea începuse să neglijeze comemorarea acestei zile. Atunci ca preşedinte al

Asociaţiei culturale Astra, îndată după alegerea mea în 1923, am ordonat tuturor

despărţămintelor ei ca ziua de 1 Decembrie să fie sărbătorită pe viitor ca cea mai mare

sărbătoare naţională. Cuvântul meu a fost ascultat şi de atunci, an de an, această sărbătoare

creşte în proporţii şi însemnătatea ei pătrunde tot mai adânc în sufletele româneşti.

Sărbătoarea de 1 Decembrie este înnoirea an de an a jurământului nostru de credinţă

pentru unitatea politică neştirbită a naţiunii române între hotarele ei fireşti mărginită de apele

Nistru, Tisa şi Dunăre, a jurământului nostru de credinţă în solidaritatea noastră naţională

deasupra vremelnicelor deosebiri de religii, de clase sociale ori de concepţii referitoare la

organizările împreunei vieţuiri a oamenilor. Ţara noastră românească vrem să trăiască în veci

şi în această ţară vrem să trăim în veci ca români împreună. Iată însemnătatea istorică a zilei

de 1 Decembrie pentru neamul românesc...

Acţiunea naţională a Aradului

(Cuvânt rostit de VASILE GOLDIȘ la 1 Decembrie 1932

Ştirea, nr. 232, anul II, 1932)

2

„Așa cum știm și afirma și înaintașul nostru, Vasile Goldiș, patronul spiritual al

Universităţii noastre, școala cea bună zidește caractere, răspândește morală și plantează

idei...”

Prof. univ. dr. Coralia Adina Cotoraci,

Rector,

Universitatea de Vest “VASILE GOLDIȘ“ din Arad.

3

“…Rolul Aradului în Marea Unire face parte din identitatea noastră ca și comunitate locală.

Nu întâmplător, evenimentul prin care am lansat Centenarul la Arad, anul trecut, l-a avut ca

invitat de onoare pe domnul Mircea Hava, primarul din Alba Iulia, care a mulțumit Aradului

pentru rolul de capitală politică a Marii Uniri din 1918...”

Gh. Falcă,

Primarul Municipiului Arad.

“…Județul nostru a jucat un rol important în pregătirea Marii Uniri și ne dorim ca această

importantă sărbătoare a tuturor românilor să nu fie doar o înșiruire de evenimente, ci prilejul

pentru salvarea și redarea în circuitul public a unor obiective care contribuie la dezvoltarea

spiritului național...”

Iustin Cionca,

Președintele C.J. Arad

Vasile Goldiș a fost cel care la Alba Iulia anunța întregului popor român, că

dezideratul național s-a dus la bun sfârșit. După unirea Basarabiei și Bucovinei cu România,

a urmat desăvârșirea Statului Național prin Actul de la 1 Decembrie 1918 de la Alba Iulia.

Proclamația Unirii a fost redactată la Arad, de un grup de patrioți arădeni: Vasile Goldiș,

Ștefan Cicio Pop, Ioan Suciu ... și citită la Alba Iulia de către Vasile Goldiș, cel care a dat

“girul” final documentului. Cu alte cuvinte, Marea Adunare Națională de la Alba Iulia a fost

gândită, proiectată și realizată la Alba Iulia de către arădeni.

Preşedinte,

Universitatea de Vest “VASILE GOLDIȘ“ din Arad.

Prof. univ. dr. Aurel Ardelean

4

Despre Asociația Română de Istorie a Presei

“Un proiect temerar, care a demarat acum un deceniu, a devenit astăzi o

frumoasă realitate, datorită unui grup de universitari entuziașt i, ce a pus bazele

Asociației Române de Istorie a Presei. Ideea, încolțită în anul 2005, la Cluj-

Napoca, a fost pusă în practică, în 2008, la Arad, unde a avut loc cel dintâi

congres al asociației. Merită remarcată râvna celor care au pus primele cărămizi la

temelia unei organizații, ce este astăzi stimată și recunoscută în mediul academic

românesc. În multitudinea de asociații și organizații profesionale, ARIP avea să se

diferențieze destul de repede, prin tematica proiectelor derulate, prin seriozitatea ș i

consistența mesajului și prin exigența academică. ..”

Conf. univ. dr. Cătălin Negoiță

Preşedintele Asociaţiei Române de Istorie a Presei

ARADUL, este locul unde s-a gândit, programat, iar ulterior organizat și finalizat,

MAREA UNIRE de la 1 decembrie 1918. ”Generația Marii Uniri” este, în primul rând,

intelectualitatea arădeană, în frunte cu VASILE GOLDIȘ, ȘTEFAN CICIO-POP, IOAN

SUCIU ... și toți cei din jurul lor, cei care au înfăptuit un act politic, fără precedent în istoria

noastră, pentru națiunea română și împreună cu aceasta.

Marius-Ioan Grec,

Președintele Comitetului de organizare

Congresul Internațional de Istorie a Presei / Arad 20-21 aprilie 2018

5

REPERE CRONOLOGICE

ARADUL, CAPITALA POLITICĂ A MARII UNIRI

CHRONOLOGICAL LANDMARKS

ARAD – THE POLITICAL CAPITAL OF THE GREAT UNION

Vasile Goldiș a fost cel care la Alba Iulia anunța întregului popor român, că

dezideratul național s-a dus la bun sfârșit. După unirea Basarabiei și Bucovinei cu România, a

urmat desăvârșirea Statului Național prin Actul de la 1 Decembrie 1918 de la Alba Iulia.

Proclamația Unirii a fost redactată la Arad, de un grup de patrioți arădeni: Vasile Goldiș,

Ștefan Cicio Pop, Ioan Suciu ... și citită la Alba Iulia de către Vasile Goldiș, cel care a dat

“girul” final documentului. Cu alte cuvinte, Marea Adunare Națională de la Alba Iulia a fost

gândită, proiectată și realizată la Alba Iulia de către arădeni.

6

Vasile Goldiş was the one who announced all the Romanian people at Alba Iulia that

the national desideratum had been accomplished. After the union of Bessarabia and Bukovina

with Romania, the National State was completed by the Act of 1 December 1918 in Alba

Iulia. The proclamation of the Union was drafted in Arad by a group of local patriots: Vasile

Goldiş, Ştefan Cicio Pop, Ioan Suciu ... and read in Alba Iulia by Vasile Goldiş who

authorised the final form of the document. In other words, the Great National Assembly was

planned, designed and conducted in Alba Iulia by people from Arad.

20 octombrie - 2 noiembrie 1918

La Arad a funcționat Consiliul Național Român Central - CNRC (fostul Consiliu

Național Român, creat la Budapesta pentru a pregăti unirea), Aradul devenind astfel, capitala

celei dintâi guvernări românești asupra întregii Transilvanii. CNRC a fost considerat în tot

cursul existenței sale, până la crearea Consiliului Dirigent, drept singurul organism politic al

românilor din Transilvania. Aradul devine “de facto” Capitala politică a Transilvaniei și

Banatului.

The Central Romanian National Council - CRNC (the former Romanian National

Council created in Budapest to prepare the union) was created in Arad on 20 October / 2

November 1918 and as a consequence, this city became the capital of the first Romanian

government ruling the whole of Transylvania. CRNC was considered throughout its

existence, until the creation of the Directing Council, as the only political body of the

Romanians in Transylvania. Arad becomes "de facto" the political capital of Transylvania

and Banat.

Octombrie 1918

Consiliul Național Român Central se formează la începutul lunii octombrie 1918,

după o întâlnire la Budapesta a reprezentanților Partidul Național Român și reprezentanții

mișcării social-democrate din Transilvania în care, și unii și alții, s-au pronunțat pentru o

colaborare în cadrul unui consiliu comun.

7

The Central Romanian National Council is formed in early October 1918 as a result of a

meeting in Budapest between the representatives of the Romanian National Party and the

representatives of the social-democratic movement of Transylvania. Both parties decided to

cooperate under the framework of a common council.

31 octombrie 1918

Înființarea consiliului are loc la Budapesta, având în componență șase

naționali: Vasile Goldiș, Aurel Lazăr, Teodor Mihali, Ștefan Cicio Pop, Alexandru Vaida-

Voievod, Aurel Vlad și șase socialiști: Tiron Albani, Ion Flueraș, Enea Grapini, Iosif

Jumanca, Iosif Renoiu și Baziliu Surdu.

The Council was created in Budapest on 31 October 1918, comprising six nationalists

(Vasile Goldiş, Aurel Lazăr, Teodor Mihali, Ştefan Cicio Pop, Alexandru Vaida Voievod,

Aurel Vlad) and six socialists (Tiron Albani, Ion Flueraş, Enea Grapini, Iosif Jumanca, Iosif

Renoiu and Baziliu Surdu).

2 noiembrie 1918

Consiliul Național Român Central își începe activitatea la Arad, în casa lui Ștefan

Cicio Pop, care este numit președintele consiliului. De la această dată consiliul a început

formarea organizațiilor teritoriale, comitatense, cercuale și comunale, prin intermediul cărora

consiliul nu doar a orientat, ci a condus efectiv viața politică din Transilvania.

The Central Romanian National Council starts its activity in Arad on 2 November 1918 in

the house of Ştefan Cicio Pop who is appointed the chairman of the Council. Since then the

Council began the formation of territorial organizations through which the Council not only

guided, but actually led the political life of Transylvania.

9 noiembrie 1918

Consiliul ia decizia de a trimite o notă diplomatică guvernului maghiar prin care

solicită preluarea puterii depline de guvernare asupra teritoriilor locuite de români în Ardeal

și Țara Ungurească.

Nota diplomatică, redactată de către Vasile Goldiș, solicita guvernului maghiar să-i

transmită consiliului autoritatea politică, administrativă și militară a celor 23 de comitate din

8

Transilvania și a părților românești din comitatele Bichiș, Cenad și Ugocea și a fost trimisă

la 10 noiembrie 1918, termenul de îndeplinire fiind fixat la 12 noiembrie 1918, la ora 18,00.

On 9 November 1918 the Council decided to send a diplomatic note to the Hungarian

government asking for the full power over the territories inhabited by Romanians in

Transylvania and in the Hungarian Land.

The diplomatic note, drafted by Vasile Goldiş, asked the Hungarian government to hand

over to the Council the political, administrative and military authority of the 23

Transylvanian counties and of the Romanian parts of the Bichiș, Cenad and Ugocea counties.

It was sent on 10 November 1918, the deadline being set for 12 November 1918 at 18

o'clock.

13-14 noiembrie 1918

Guvernul maghiar răspunde solicitând o amânare de 12 ore, iar apoi trimite – la Arad

- o delegație condusă de contele Oszkár Jászi, ministru al naționalităților pentru tratative. Dar

condițiile prezentate de guvernul maghiar la 13 noiembrie 1918 sunt respinse după două zile

de negocieri, iar în seara zilei de 14 noiembrie 1918, Consiliul Național Român Central a

transmis poporului român din Transilvania un comunicat prin care anunța că tratativele

purtate cu delegația maghiară nu au dus la nici un rezultat, deoarece intenția românilor

era Desfacerea totală.

The Hungarian Government responded by requesting a 12-hour postponement and

afterwards it sent for talks to Arad a delegation led by Count Oszkár Jászi, Minister for

Nationalities. The conditions presented by the Hungarian government on 13 November 1918

were rejected after two days of negotiations by the Romanian representatives and on the

evening of 14 November 1918 the Central Romanian National Council transmitted to the

Romanian people of Transylvania a statement announcing that the negotiations with the

Hungarian delegation did not led to any positive results and as a consequence, the Romanian

national desire was the separation.

15 noiembrie 1918

După eșecul tratativelor cu delegația maghiară condusă de ministrul Jászi, Consiliul

Național Român Central ia hotărârea de a declara unirea românilor transilvăneni, crișeni,

9

bănățeni și maramureșeni cu Regatul României într-o Mare Adunare Națională. Hotărârea

este cuprinsă în Regulamentul pentru alegerea deputaților care urmau să voteze Unirea cea

Mare. Alegerea deputaților urma să se facă în următoarele 10 zile în conformitate cu Legea

electorală din 1910, pe circumscripții, în toate localitățile desemnate a fi centre electorale.

Numărul deputaților aleși, s-a decis a fi cinci pe circumscripție electorală, aleși prin vot

universal deschis. Este pentru prima dată când bărbații și femeile aveau dreptul de a-și

exprima votul direct.

The next day after the failure of the negotiations with the Hungarian delegation led by

Minister Jászi, on 15 November 1918, the Central Romanian National Council decided to

organise a Great National Assembly in order to declare the union of the Romanians from

Transylvania, Crișana, Banat and Maramureș with the Kingdom of Romania.The decision is

included in the Regulation for the election of the deputies who were to vote for the Great

Union. The election of the deputies was to take place within the following 10 days in

accordance with the Electoral Law of 1910, by constituencies, in all localities designated as

electoral centres. The number of elected deputies was decided to be five per electoral

constituency, elected through universal open vote. It is the first time that men and women

have the right to express their direct vote.

18 noiembrie 1918

Consiliul Național Român Central redactează, prin același Vasile Goldiș,

manifestul Către popoarele lumii, semnat în numele Marelui Sfat al Națiunii

Române de Ștefan Cicio Pop, prin care se făcea cunoscut refuzul autorităților maghiare de a

ține seama de revendicările juste ale populației românești. Manifestul mergea pe linia

anunțată în Declarația de la Oradea – redactată tot de Vasile Goldiș, în casa lui Aurel Lazăr

din Oradea, cu sprijinul lui Mihai Veliciu – Declarație citită în Parlamentul de la Budapesta

de către Alexandru Vaida-Voievod.

10

On 18 November 1918, the Central Romanian National Council drafted, through the same

Vasile Goldiş, the manifesto "To the Peoples of the World", signed in the name of the Great

Council of the Romanian Nation by Ştefan Cicio Pop. Romanians made known through this

action the refusal of the Hungarian authorities to take into account their right claims. The

Manifesto followed the ideological path announced in the Oradea Statement (also written by

Vasile Goldiş, in the house of Aurel Lazăr of Oradea, with the support of Mihai Veliciu -

statement read in the Hungarian Parliament by Alexandru Vaida-Voievod).

20 noiembrie 1918

Consiliul Național Român Central anunță convocarea Marii Adunări

Naționale la Alba Iulia. În discuție au mai fost luate și alte locații: orașele Blaj și Sibiu, dar s-

a optat pentru Alba Iulia datorită faptei lui Mihai Viteazul de la anul 1600 și a supliciului

conducătorilor Revoluției de la 1784 în cetatea orașului. Alba Iulia a fost numită - în Actul

Convocării - cetatea istorică a neamului nostru.

On 18 November 1918, the Central Romanian National Council drafted, through the same

Vasile Goldiş, the manifesto "To the Peoples of the World", signed in the name of the Great

Council of the Romanian Nation by Ştefan Cicio Pop. Romanians made known through this

action the refusal of the Hungarian authorities to take into account their right claims. The

Manifesto followed the ideological path announced in the Oradea Statement (also written by

Vasile Goldiş, in the house of Aurel Lazăr of Oradea, with the support of Mihai Veliciu -

statement read in the Hungarian Parliament by Alexandru Vaida-Voievod).

1 decembrie 1918

Astfel, ca urmare a eforturilor Consiliul Național Român Central, într-o zi de

duminică, are loc Marea Adunare Națională de la Alba Iulia a celor 1.228 de deputați, în Sala

Cazinoului – unde participă și peste 100.000 de români - care votează în

unanimitate Hotărârea de la Alba Iulia a Unirii Transilvaniei cu Regatul Român.

Arădanul Vasile Goldiș rostește cuvântarea solemnă, încheiată cu Rezoluția Unirii,

care începe cu cuvintele: "Adunarea Națională a tuturor românilor din Transilvania, Banat și

Țara Ungurească, adunați prin reprezentanții lor îndreptățiți la Alba Iulia în ziua de 1

11

decembrie 1918, decretează unirea acelor români și a tuturor teritoriilor locuite de dânșii cu

România".

Thus, as a result of the efforts of the Central Romanian National Council, the Great

National Assembly took place in Alba Iulia on 1 December 1918 (Sunday). In the presence of

over 100000 Romanians, 1228 deputies voted unanimously in the Casino Hall the Alba Iulia

Resolution of the Union of Transylvania with the Romanian Kingdom.

Vasile Goldiş of Arad gave the solemn speech, concluded with the Resolution of the

Union, which begins with the words: "The National Assembly of all the Romanians from

Transylvania, Banat and the Hungarian Land, gathered through their entitled representatives

at Alba Iulia on 1 December 1918, decrees the unification of those Romanians and all the

territories inhabited by them with Romania".

12 decembrie 1918

Vasile Goldiș prezintă la Bucureşti, regelui Ferdinand, actul unirii adoptat la Alba

Iulia la 1 decembrie.

Vasile Goldiş presents to the King Ferdinand on 12 December 1918 in Bucharest the

act of union adopted at Alba Iulia on 1 December.

Consilile naționale românești locale, care au activat sub conducerea Consiliul

Național Român Central și-au încetat activitatea la 6 februarie 1919. Consiliul Dirigent,

organismul legislativ și executiv al Transilvaniei, și-a continuat activitatea până în data de 4

aprilie 1920, când a fost dizolvat de către guvernul României.

The local Romanian National Councils, which functioned under the leadership of the

Central Romanian National Council, ceased their activity on 6 February 1919. The Directing

Council, the legislative and executive body of Transylvania, continued its activity until 4

April 1920 when it was dissolved by the Romanian government.

11 noiembrie 1918

La Arad s-a constituit Comanda Supremă a Gărzilor Naționale Române din Ungaria și

Transilvania care a coordonat activitatea tuturor gărzilor naționale din Transilvania.

12

The Supreme Command of the Romanian National Guards from Hungary and

Transylvania was established on 11 November 1918 in Arad. This entity coordinated the

activity of all Transylvanian national guards.

Presa Unirii a fost reprezentată – în primul rând - de ziarul „Românul” din Arad

apărut la 1 ianuarie 1911, ziar editat de Vasile Goldiș, tipărit în tipografia Concordia din

Arad, ambele fiind situate în PALATUL ROMÂNUL din Arad, acolo unde a fost și locuința

lui Vasile Goldiș, până în 1934 când va trece în eternitate (astăzi în această clădire

funcționează Muzeul Memorial Universitar „VASILE GOLDIȘ”, realizat de Univ. de Vest

„VASILE GOLDIȘ”).

The press of the Union was represented - first of all - by the newspaper Românul (The

Romanian) from Arad. This newspaper appeared on 1 January 1911, was edited by Vasile

Goldiş and printed in the Concordia Publishing House of Arad. Both Concordia and the

house of Vasile Goldiș - until his death in 1934 - were located in a building called Palatul

Românul (The Romanian Palace). Today, this building is the location of the "Vasile Goldiș"

Memorial Museum founded by "Vasile Goldiș" Western University of Arad.

(selecție Marius-Ioan Grec)

(traducere Adrian Popa)

13

LANSARE DE CARTE:

”Ziarele românești despre Unirea Basarabiei, Bucovinei și

Transilvaniei”, vol. I.

Coordonatorii volumului:

MARIUS DIACONESCU

ANDREI FLORIN SORA

14

COMITETUL ȘTIINȚIFIC

Preşedinte de onoare: prof. univ. dr. Aurel Ardelean, Președintele Universității de

Vest „Vasile Goldiș” din Arad

Prof. univ. dr. Coralia Adina Cotoraci, Rector, Universitatea de Vest „Vasile

Goldiș” din Arad

ÎPS dr. Timotei Seviciu, Arhiepiscop al Aradului

Conf. univ. dr. Cătălin Negoiţă, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați,

Preşedintele Asociaţiei Române de Istorie a Presei

Prof. univ. dr. Ilie Rad, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca

Prof. univ. dr. Marian Petcu, Universitatea din București

Prof. univ. dr. Marius Ioan Grec, Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” din Arad

Prof. univ. dr. Ion Zainea, Universitatea din Oradea

Conf. univ.dr. Mihaela Bucin, Facultatea Pedagogică „Juhász Gyula“, Universitatea

din Szeged, Ungaria

Conf. univ. dr. Silvia Grossu, Universitatea de Stat din Moldova

Conf. univ. dr. Ioan David, Directorul Bibliotecii Academiei Române, Filiala

Timișoara

Conf. univ. dr. Aurelia Lăpuşan, Universitatea „Ovidius”, Constanța

Conf. univ. dr. habil. Gabriela Rusu-Păsărin, Universitatea din Craiova

Conf. univ. dr. Răduţ Bîlbîie, Ministerul Apărării Naționale

Conf. univ. dr. Vasile Ilincan, Universitatea „Ștefan cel Mare”, Suceava

Dr. Carmen Țâgșorean, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca

COMITETUL DE ORGANIZARE

Președinte: prof. univ. dr. Marius Ioan Grec, Universitatea de Vest „Vasile Goldiș”

din Arad

Conf. univ. dr. Cătălin Negoiţă, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați,

Preşedintele Asociaţiei Române de Istorie a Presei

Conf. univ. dr. Cristian Măduța, Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” din Arad

Conf. univ. dr. Speranța Milancovici, Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” din

Arad

Dr. Doru Sinaci, Director, Biblioteca Județeană “Alexandru D. Xenopol” Arad

Dr. Daniela Pădurean-Andreica, CMC Arad

SECRETARIATUL CONGRESULUI

Lect. univ. dr. Maria Sinaci, Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” din Arad

Asist. univ. drd. Sabin Coroian, Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” din Arad

Asist. univ. drd. Ștefan-Iaroslav Daniel, Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” din

Arad

Laura Gloria Dumitriu, secretar șef, Facultatea de Științe Socio-Umane,

Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” din Arad

15

CU SPRIJINUL

16

ASPECTE DIN PROGRAM

19 aprilie 2018

AULA “ȘTEFAN CICIO POP” (Bulevardul Revoluției 94, Arad)

12,00 – 18,00

Primirea invitaților, distribuirea mapelor Congresului.

Pentru participanții prezenți, în intervalul 16,00 – 18,00 se sugerează

vizitarea unor obiective din proximitate: Colecția de Artă “Doina și Baruțu

Arghezi” / Biblioteca Centrală Universitară “Tudor Arghezi” / Muzeul

Memorial Universitar “Vasile Goldiș”.

18,00 – 19,00: întâlnirea Bordului ARIP.

20 aprilie 2018

9,30 – 10,00

Depuneri de flori, buchete sau jerbe de flori – individual

sau în grup – la Statuia lui VASILE GOLDIȘ din Piața

Primăriei.

10,00 – 13,00

SALA “REGELE FERDINAND”

(Primăria Municipiului Arad)

FESTIVITATEA OFICIALĂ DE DESCHIDERE

13,00 – 15,00 Masa de prânz.

15,30 – 18,30 DESFĂȘURAREA LUCRĂRILOR PE SECȚIUNI

18,30 – 19,00 – Deplasarea la Castelul Universității de la

Macea.

19,00 – 19,30 –Adunarea Generală ARIP.

19,30 – 21,00 – Cina la Castel.

17

21 aprilie 2018

10,00 – 11,30 – vizitarea CAMPUSULUI UNIVERSITAR și a

Institutului de Științe ale Vieții.

11,30 – 14,00 – excursie la cea mai veche așezare monastică din țara

noastră, Mănăstirea Hodoș-Bodrog (1177).

18

CORIFEII MARII UNIRI

a

19

20

CANDELA MARII UNIRI se aprinde la Arad

– Capitala politică a Marii Uniri – cu prilejul

“CONGRESULUI INTERNAȚIONAL DE ISTORIE A PRESEI:

Presa Marii Uniri”

La începutul manifestării (vineri 20 aprilie ora 10,00) din Sala Regele Ferdinand a

Primăriei Municipiului Arad în prezența autorităților locale și numeroșilor participanți și

invitați se va aprinde CANDELA MARII UNIRI. Un simbol a luminii călăuzitoare, cea care

i-a ajutat pe cei care au luptat pe front în Marele Război, cea care i-a iluminat pe toți românii

și mai ales pe Marii Bărbați de Stat ai Aradului care au gândit, organizat și proclamat Marea

Unire la Alba Iulia la 1 Decembrie 1918: Vasile Goldiș, Ștefan Cicio-Pop, Ioan Suciu …

Un moment de reculegere pentru Marea Generație a CENTENARULUI.

Un moment de reflecție pentru Actuala Generație.

Prof. univ. dr Marius Grec,

Univ. de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Președintele Comitetului de organizare.

21

10,00 – 13,00

FESTIVITATEA OFICIALĂ DE DESCHIDERE SALA “REGELE FERDINAND”

(Primăria Municipiului Arad)

Intonarea Imnului Național “Deșteaptă-te, române!”

Intonarea Imnului Uniunii Europene

Se aprinde CANDELA MARII UNIRI în prezența Sfinților părinți.

Alocuțiuni:

ÎPS dr. TIMOTEI SEVICIU, Arhiepiscop al Aradului

Cuvânt de Bun Venit!

AUREL ARDELEAN,

Președintele Univ. de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

CORALIA ADINA COTORACI,

Rector, Univ. de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Mesajul Președintelui Academiei Române,

Academician IOAN-AUREL POP

CĂTĂLIN NEGOIȚĂ,

Președintele ARIP

FLORENTINA HORGEA,

Prefectul jud. Arad

IUSTIN CIONCA,

Președintele CJ Arad

GHEORGHE FALCĂ,

Primarul Municipiului Arad

ILIE RAD,

Președintele de onoare al ARIP

MARIAN PETCU,

Membru Fondator al ARIP

Moment festiv de acordare a unor Diplome și Distincții

CĂTĂLIN NEGOIȚĂ,

Președintele ARIP

AUREL ARDELEAN,

Președintele Univ. de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

22

Momente de reflecție istorică:

GHEORGHE NEGRU,

Istoric Republica Moldova

Tema: “Basarabia, pământ românesc”

AUREL ARDELEAN,

Președintele Univ. de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Tema: “Vasile Goldiș, Președinte al ASTREI”

Semnal editorial:

”Ziarele românești despre Unirea Basarabiei, Bucovinei și Transilvaniei. Marius Diaconescu / Andrei Florin Sora

CENTENAR (1918-2018) PRELEGEREA DE DESCHIDERE A CONGRESULUI

INTERNAȚIONAL DE ISTORIE A PRESEI:

PRESA MARII UNIRI

Academician,

MIHAI BĂRBULESCU Directorul Institutului de Studii Clasice,

Cluj-Napoca

Marius-Ioan Grec

Stelean-Ioan Boia

Sorin Bulboacă

“ROLUL ARADULUI ÎN

REALIZAREA MARII UNIRI.

REPERE CRONOLOGICE” Vasile Goldiș University Press,

Arad, 2017

Volum distribuit participanților…

23

13,00-15,00 PAUZĂ DE MASĂ

15,30 – 18,30

DESFĂȘURAREA LUCRĂRILOR PE SECȚIUNI

SECȚIUNI

Secțiunea I

Biblioteca Județeană „A.D. Xenopol” din Arad

Strada Gheorghe Popa de Teiuș 2-4, Arad

Sala ASTRA.

Moderatori:

Doru Sinaci (Arad)

Cătălin Negoiţă (ARIP)

1. Diaconescu Marius, Universitatea din Bucureşti

Din urmările nefaste ale Unirii Basarabiei: presiunile politice pentru închiderea ziarului

România Nouă din Chişinău.

2. Danilov Maria, Institutul de Istorie al AŞM, Republica Moldova

Cronica Unirii în paginile ziarului "Cuvânt Moldovenesc."

3. Dăncilă Andreea, Universitatea Babeş-Bolyai

"Inamicul frate". Reprezentări ale soldaţilor români basarabeni în presa

transilvăneană�a Marelui Război

4. Ilie Gherheș, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad.

Metabolizarea ideilor de unitate si de identitate naționale în presa românească din

Maramureșul interbelic

5. Ménesi Beáta, Şcoala�"Gheorghe Bulgăr" Sanislău, jud. Satu Mare

Acţiunile românilor din Transilvania în vederea unirii cu România, în comentariile

presei maghiare din Oradea

6. Ozarchevici Mihaela, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Andrei Ando, Universitatea „Aurel Vlaicu” Arad

Acolo unde s-a decis despre soarta Ardealului. Intimităţi de la marile tratative din

Palatul Comitatului în presa arădeanăƒ

24

7. Georgeta Orian, Universitatea "1 Decembrie 1918" din Alba Iulia

Marea Unire în presa românească�din judeţul Alba, reflectată�

în paginile periodicelor "Unirea" (Blaj) şi "Alba-Iulia"

8. Dan Anghelescu, membru al Uniunii Ziariştilor Profesionişti din România (UZP),

Membru al Uniunii Scriitorilor din România (USR)

Marea Unire şi evenimentele anului 1919 oglindite în ziarul independent

Acţiunea Românăƒ

9. Jugănaru Eliza-Cristina, Biblioteca Academiei Române din Bucureşti

Glasul românilor de pretutindeni în vremea Marii Uniri, reflectat în presă

(din colecţiile Bibliotecii Academiei Române)

10. Marian-Bogdan Jugănaru, Biblioteca Academiei Române din Bucureşti

Foile volante din colecţia Bibliotecii Academiei Române - martore peste timp ale

Marii Uniri de la 1918

11. Popa Mircea, Universitatea "1 Decembrie 1918" Alba Iulia

Presa Marii Uniri

12. Vasile Ioan Pop, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad.

Arad - Centrul bisericesc al înfăptuirii Marii Uniri

13. Negoiţă Cătălin, Universitatea "Dunărea de jos" din Galaţi

Reflectarea actelor Unirii în paginile ziarului "Galaţii noi"

14. Doru Sinaci, Biblioteca Județeană „Alexandru D. Xenopol” Arad

„Tribuna Poporului” și tribunismul arădean

15. Nedelcu Silviu–Constantin, Universitatea din Bucureşti

Marea Unire de la 1918 reflectată în articolele şi studiile publicate

în presa bisericească

ortodoxăƒ între anii 1945-1989

25

Secțiunea II

Biblioteca Județeană „A.D. Xenopol” din Arad

Strada Gheorghe Popa de Teiuș 2-4, Arad

Sala CENTENAR

Moderatori:

Stelean-Ioan Boia (Arad)

Ilie Rad (ARIP)

1. Malaneţchi Vasile, Muzeul Naţional de Literatură "Mihail Kogălniceanu", RM

Un precursor al Unirii Basarabiei cu Țara - poetul ecleziast Alexei Mateevici

(1888-1917). (Scrieri şi alocuţiuni cu caracter publicistic inserate în presa

timpului)

2. Mihaela-Gabriela Păun, Cercetător independent

Discursul pro-unionist în presa din Romanaţi

3. Lucian-Vasile Szabo, Universitatea de Vest din Timişoara

Procesul ziariştilor din 1919: punerea în libertate

4. Adrian Pacurar / Lia Epure, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Tema unirii în presa scrisă românească. Moduri și stiluri de abordare - aspecte

istorice și contemporane.

5. Popovici Virginia, Universitatea din Novi Sad

Scriitori şi publicişti români din Voivodina - participanţi la Marea Adunare

Naţională de la Alba Iulia. Alexandru Ținţariu şi Petru Bizere.

6. Krizner Paul, Doctorand la Institutul de Istorie "George Bariţiu" al Academiei Române,

Filiala Cluj Napoca

Personalitatea marcantă a Episcopului Marii Uniri

Ioan Ignatie Papp (1903-1925) reflectatăƒ în presa bisericească

7. Tomoiagă Ioan, Biblioteca județeană "Octavian Goga" Cluj-Napoca

Probleme ale învăţământului primar din Transilvania reflectate în

"Învăţătorul" şi alte reviste locale dupăƒ 1918.

8. Man Vasile Alexandru, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Centenarul Marii Uniri. Contributii istorice prezentate în revista Studii de

Ştiinţă şi Cultură.ƒ

9. Boia Stelean-Ioan, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Sever Bocu - om politic şi publicist

26

10. Ando Andrei, Universitatea „Aurel Vlaicu” Arad

Presa de limbăƒ maghiarăƒ în Aradul Marii Uniri de la 1918.

11. Chiş Anarela, Biblioteca Universităţii din Oradea

Basarabia în presa exilului. Studiu de caz:

"Basarabia românească: comemorarea a 65[66, 67] de ani de la realipire

27 martie 1918 - 27 martie 1983 [1984, 1985]."

12. Nistor Ioana, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Noiembrie 1918, actiunile premergatoare Marii Uniri reflectate in paginile

ziarului "Românul."

13. Rad Ilie, Universitatea “Babeș - Bolyai”, Cluj-Napoca

Din memorialistica Marii Uniri

14. Irina Airinei Vasile, SNSPA / Borduşanu Sorin, Comisia de Atribuiri de Denumiri a

Municipiului Bucureşti

The toponymic heritage of Bucharest Streets bearing names of famous Unionists

15. Ștefan Iaroslav Daniel, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

România în presa internațională: "LE NOUVELLISTE", Haiti

27

Secțiunea III

Biblioteca Universitară Tudor Arghezi

Bd. Revoluției, nr. 85-87, Arad

Sala FEDE

Moderatori:

Speranța Milancovici (Arad)

Lucian Ciupei (ARIP)

1. Speranța Sofia Milancovici, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Perspective literare asupra Marii Uniri

2. Nicolescu Carmen / Grecu Marius Valeriu, Universitatea din Pitești

Scriitori și publiciști unioniști

3. Dan Obersterescu, Colegiul Tehnic Cărășan, Reșița

Clerul din Banatul Montan în slujba Marii Uniri

4. Bobu Daniela/ Cojocaru Ana-Daniela, Colegiul Naţional ,,Costache Negri” – Galați

Presa gălăţeană și Marea Unire

5. Matei Dragoș, Școala Gimnazială Nr 27 / Colegiul Național Bănățean – Timișoara

Pe urmele lui Aurel Cosma (1867-1931)

6. Stiger Simona, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Presa de limba română din Transilvania susținătoare a emancipării naționale

(sf. Sec. XIX – înc. Sec. XX)

7. Groza Mihai-Octavian, Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca

Ziarul ,,Adevãrul” (1917-1918): de la susţinerea principiilor internaţionalismului

proletar, la ideea unitãţii naţionale a românilor.

8. Deheleanu Adrian, Muzeul Naţional al Banatului Timişoara.

Activitatea de publicist a lui Traian Vuia pentru unitatea naţională a românilor,

reflectată în articolele publicate în revista “La Transylvanie” (1918-1919)

9. Lavinia Betea, Universitatea ,,Aurel Vlaicu” Arad, România

28

Ziarul ,,Românul” din Arad – artefacte contextuale și constructe statistice.

10. Lucian Ciupei, Universitatea Babes-Bolyai, Cluj-Napoca

Unirea Transilvaniei cu România în fotografiile document ale lui Samoilă Mârza

11. Elena Chiaburu, Universitatea A.I.Cuza din Iași

Tabloul presei ieșene din anii 1917-1918 (cercetări de arhivă)

12. Ion Negrei, Institutul de istorie al AȘM

Ziarul “România Nouă” – organ de propagandă pentru unirea tuturor românilor

13. Gheorghe Negru, istoric, Republica Moldova

Ziarele “Basarabia” și “Moldovanul”, un proiect românesc și altul rusesc

14. Elena Negru, Republica Moldova.

Unirea Basarabiei cu România reflectată în presa sovietică

15. Virgilia Jireghie, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Vasile Goldiș și Marea Unire – film documentar

Doina și Baruțu ARGHEZI

29

Secțiunea IV

Biblioteca Universitară Tudor Arghezi

Bd. Revoluției, nr. 85-87, Arad

Sala Bibliotecii

Moderatori:

Cristian Măduța (Arad)

Milivoievici Viviana (ARIP)

1. Curelea Daniela Stefania, Societatea de Ştiinţe Istorice din România, Filiala Sibiu

Apelul lui Valeriu Branişte pentru constituirea primului Batalion românesc

de la Lugoj oglindit în periodicul “Drapelul” din anul 1918

2. Curelea Dragoş Lucian, Societatea de Ştiinţe Istorice din România, Filiala Sibiu

Contribuţie cu privire la activitatea militar-organizatoricăƒ a Regimentelor

voluntarilor din Transilvania în subordinea Consiliului Dirigent.

Oglindire comparativăƒ în Gazeta oficialăƒ şi Renaşterea română (1919-1920)

3. Rad Doina, Școala "Ion Creangă" Cluj-Napoca

Un secui pentru Marea Unire: Iosif de Fay

4. Măduța Cristian-Ionel, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Valori universale și interacțiuni axiologice în publicistica lui Vasile Goldiș

5. Corneliu Ciucanu, Centrul de Istorie și Civilizație Europeană, Filiala Iași a Academiei

Române

Mitropolitul Pimen Georgescu, "Arhiereul Războiului și al Marii Uniri"

6. Dohot Mihail, Universitatea Valahia, Târgoviște

Elemente clandestine, teroriști și revoluționari bolșevici în imaginile fotografice

din preajma Marii Uniri în Basarabia

7. Mihaela Albu, Universitatea din Craiova

Marea Unire. Ecouri în presa literară din Oltenia

8. Dărăbăneanu Dragoş, Universitatea din Oradea

Rolul presei în pregătirea opiniei publice pentru unirea Transilvaniei cu

România.

30

9. Dudoi Marian-Alin, Şcoala Gimnazială Segarcea (Dolj)

Unirea Bucovinei cu România la postul de radio Londra (28.11.1953)

10. Bitoleanu Iulian, Colegiul Naţional "Anastasescu" Roşiorii de Vede

Octavian Goga - militant al Marii Uniri

11. Ardelean Florin, Universitatea din Oradea

Tribuna Bihorului şi Marea Unire

12. Aurelia Lăpuşan, Revista Datina

Portret de ziarist-erou, Constantin Sary

13. Dorina Măgărin, Biblioteca Centrală Universitară "Eugen Todoran, Timişoara

Marea Unire reflectată în publicaţia "Drapelul".

14. Milivoievici Viviana, Institutul de Studii Banatice "Titu Maiorescu", Filiala Timișoara –

Academia Română

Contribuția ziarului "Românul" din Arad la înfăptuirea Marii Uniri

15. Brătianu Traian, Universitatea “Andrei Șaguna" din Constanța

Marea Unire în presa dobrogeană

COLECȚIA DE ARTĂ ARGHEZI DE LA UNIV. DE VEST

“VASILE GOLDIȘ”

31

Secțiunea V

Palatul Neumann

Bulevardul Revoluției, nr. 78

SALA SENATULUI

Moderatori:

Marius Grec (Arad),

Marian Petcu (ARIP)

1. Marian Petcu, Universitatea din Bucuresti

Mecanisme cenzurale, după Marea Unire

2. Ioan Chirilă,ƒ Universitatea Babeş-Bolyai

Reflectarea Actului Marii Unirii în presa religioasă din Ardeal

3. Bîlbîie Răduţ, Ministerul Educaţiei Naţionale, Direcţia Generală Învăţământ Universitar

Prevederi legislative referitoare la presă, în teritoriile locuite de români,

în anii Marii Uniri

4. Ploşniţa Elena, Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei, Chişinău, Republica Modova

Biserica şi Unirea din 1918. Spovedaniile presei religioase din Basarabia

5. Măran Mircea, Colegiul pentru Educatori "Mihailo Palov", Vârşeţ, Serbia.

Centenarul revistei Opinca din Vârşeţ

6. Hossu Gelu, Eparhia de Cluj-Gherla

Drumul rezolutiei

7. Untila Kaplan, Olga, Universitatea Medipol din Istanbul, Turcia

România anului 1918 în paginile ziarului turcesc “Minber”

8. Ionescu Carmen, Agenţia de presă Rador Radio România

Marele Razboi Mondial în mărturii de istorie orală

9. Gabriel Klimowicz, Radio România Actualităţi

Decembrie 1918 în Bucureşti

10. Danilov Maria, Institutul de Istorie al AŞM, Republica Moldova

Cronica Unirii în paginile ziarului "Cuvânt Moldovenesc"

11. Laza Ioan, Universitatea din Oradea

File din memorialistica Marii Uniri

32

12. Grossu Silvia, Universitatea de Stat din Moldova, Chisinău, RM

Valenţe identitare în publicaţiile periodice în limba românăƒ din Basarabia (1906-1918)

13. Emanuel-Marius Grec / Marius-Ioan Grec, Complexul Universitar de Studii

Multiculturale și Patrimoniale

Revista „Biserica și Școala – revistă bisericească, școlară, literară și economică”:

analiză de limbaj (1917-1918), teme majore de comunicare

14. Marius Ioan Grec, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Vasile Goldis, Omul de presă al Marii Uniri

15. Ungur-Brehoi Carmen, International School of Oradea

Consiliul Naţional Român din Oradea şi Bihor şi rolul său în pregătirea

Adunării de la Alba Iulia, din 1 Decembrie 1918

PALATUL NEUMANN

(fotografie de epocă)

33

Secțiunea VI

Aula Magna “Ștefan Cicio-Pop”

B-dul Revoluției, nr. 94.

Moderatori:

Bulboacă Sorin (Arad)

Ioan David (ARIP)

1. Bulboacă Sorin Ovidiu, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Presa religioasă baptistă din Arad și părțile vestice ale României înainte

și după Marea Unire din 1918

2. Vasiloni Trandafir-Florin, Consulatul General al României la Gyula, Ungaria

Centenarul în presa ungară de astăzi

3. Tomoni Dumitru, Societatea de Ştiinţe Istorice din România - Filiala Lugoj

George Gârda (1879-1948) şi Marea Unire.

4. Ţâgșorean Carmen, Universitatea “Babeș - Bolyai”, Cluj-Napoca

Repere culturale în presa românească din Transilvania în perioada Primului Război

Mondial. Studiu de caz: ziarul "Românul"

5. Bunghez Sebastian-Dragoș, Liceul "Atanasie Marienescu" Lipova

Mari oameni de cultură din vechiul regat colaboratori ai ziarului “ROMÂNUL” (1911-

1918): Ion Luca Caragiale, Nicolae Iorga și Ioan Ursu

6. Pantea Maria Alexandra, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Contribuția clerului ortodox arădean la realizarea Marii Uniri

7. Mehedinţi-Beiean Mihaela, Universitatea Babes-Bolyai, Cluj-Napoca

Presa transilvăneanăƒ în preajma Marii Uniri. Studiu de caz:

Articolele despre Regina Maria publicate în anii Primului Război Mondial

şi al Conferinţei de Pace de la Paris

8. Tusa Enache, Universitatea "Ovidius" Constanţa

Minorităţile dobrogene în contextul Marii Uniri din 1918

9. Hasmatuchi Gabriel, Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu

Octavian Goga şi publicistica premergătoare Marii Uniri

34

10. David Ioan, Institutul de Studii Banatice "Titu Maiorescu" al Academiei Romane, Filiala

Timisoara.

Iulian Grozescu (1839-1872). Gazetarul - apostol al neamului românesc

11. Mihaela Bucin, Universitatea din Szeged, Ungaria

Fotograful Maksay şi bătălia de la Galaţi, din 1918

12. Florian Daniela, Editura David Press Print, Timisoara

Ziaristul Pavel Rotariu (1840-1919),

luptător înflăcărat pentru drepturile românilor bănățeni

13. Pădurean Corneliu, Universitatea Aurel Vlaicu Arad

Adunarea Naţională de la Alba Iulia

14. Rușeț Răducu, Universitatea Babes-Bolyai, Cluj-Napoca

Fundația ziariștilor români din Ungaria (1910-1918): încercare de schiță monografică

15. Florin Ardelean, Universitatea din Oradea

"Tribuna Bihorului" şi Marea Unire

16. Marco Gabriela Adina, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Mihai Lucuția - Delegat la Marea Adunare Nationala de la 1 Decembrie 1918

Zilele Aradului s-au deschis în

AULA “ȘTEFAN CICIO-POP” a UVVG

35

Secțiunea VII

Casa Universitarilor și Studenților

Bulevardul Revoluției 92

Moderatori:

Pătrăuță Teodor (Arad)

Ion Zainea (ARIP)

1. Pătrăuţăƒ Teodor, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Contribuţii ale unor intelectuali români la difuzarea

prin presa vremii a ideii Marii Uniri

2. Ineoan Emanuil, Universitatea Babeş-Bolyai

Jurnalistul Christea Geagea şi chestiunea aromână reflectată în presa românească din

Monarhia Austro-Ungarăƒ

3. Coroian Sabin Dumitru, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Statele Unite ale Austriei Mari – Eșecul unui proiect românesc

4. Gabor Gabriela, Biblioteca Centrală Universitară "Carol I" București

Marea Unire reflectată în presa franceză a vremii.

5. Ion Zainea, Universitatea din Oradea

Elita politică a Marii Uniri. Studiu de caz: Dr. Aurel Lazar

6. Bichir Florian, Universitatea din Pitești

Nicolae Iorga și Marea Unire

7. Dinu Dana Nora, Biblioteca Centrală Universitară "Eugen Todoran" Timişoara

Rolul presei franceze în conturarea identităţii româneşti în imaginarul francez în a

doua jumătate a secolului al XIX-lea

8. Grad Cornel, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Marea Unire reprezentată în fondurile Arhivelor Militare Române / Presa ardeleanăƒ

despre contribuţia judeţelor nord-vestice la pregătirea, desfăşurarea şi aniversările

Marii Uniri

36

9. Sora Florin Andrei, Universitatea din Bucuresti / Universitatea Babeş-Bolyai

Proiecţii, planuri şi realităţi privind administraţia locală în noile provincii româneşti

în primele luni după Marea Unire

10. Rusu-Păsărin Gabriela, Universitatea din Craiova

Ioachim Caton Drăgescu - militant pentru unirea tuturor românilor

(repere din activitatea publicistică în Revista "Oltenia")

11. Ciobanu Vasile, Institutul de Cercetări Socio-Umane, Sibiu, al Academiei Române

Momentele Marii Uniri reflectate în presa săsească din Transilvania

12. Maria Sinaci, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Presa religioasă din Transilvania și Marea Unire

13. Gudin Cristina, Universitatea din Bucuresti

Marea Unire în presa de limba franceză

14. Nicolae Iuga, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Dr. Gavrilăƒ Iuga şi Jurnalul său de război din Siberia

15. Eugen Gagea, Universitatea de Vest “Vasile Goldiș” din Arad

Vasile Goldiș,˜Directorul ziarului “ROMÂNUL” (1911-1918)

18,15

ÎNCHEIEREA LUCRĂRILOR “CONGRESULUI INTERNAȚIONAL DE ISTORIE A PRESEI: PRESA MARII UNIRI”

37

18,30 – 19,00

Deplasarea la Castelul Universității de la Macea.

19,00 – 19,30

Adunarea Generală ARIP

19,30 – 21,00

Cina la Castel.

21 aprilie 2018

10,00 – 11,30

Vizitarea CAMPUSULUI UNIVERSITAR

și a Institutului de Științe ale Vieții.

11,30 – 14,00

Excursie la cea mai veche așezare monastică din țara noastră,

Mănăstirea Hodoș-Bodrog (1177)

La Revedere!

Următorul CONGRES … în 2019.

Coordonator,

Prof. univ. dr. Marius-Ioan Grec